시진핑 방미 당시, 뉴욕 거리: "시진핑 하야" 대 "중국공산당은 인민을 위해"
시진핑의 방미를 맞아 뉴욕 플러싱 메인 스트리트에서는 시진핑의 방미에 항의하는 민주화 운동 단체와 추석을 기념하는 향우회 퍼레이드가 동시에 열렸으며, 양측의 입장이 대립하며 언쟁이 벌어졌습니다. 항의자들은 민주주의와 자유, 정치범 석방을 촉구하고 트럼프(Trump) 대통령이 중국 측에 압력을 가할 것을 요구했으며, 행사 도중 피켓을 빼앗기거나 인원이 체포되는 충돌 사건도 발생했습니다.
비디오 링크:
전체 텍스트:
여기는 뉴욕 플러싱입니다. 일요일 플러싱 메인 스트리트에서 보시다시피, 한쪽에서는 중국 민주화 운동 단체가 시진핑 중국 국가주석의 이번 주 방미에 항의하고 있고, 다른 한쪽에서는 여러 중국 향우회가 주최한 추석 퍼레이드가 열리고 있습니다. 추방하라, 추방하라, 중국공산당 대리인, 중국공산당 대리인, 추방하라. 우리 인민과 공산당이 분리되어 있습니까? 절대 아니죠.
절대로 분리할 수 없다. 공산당은 원래 인민을 위한 것이었는데, 여기서 뒤집어졌다. 공산당이 언제 인민을 위했나? 착각한 것 아닌가? 언제 인민을 위했나? 공산당이 언제 인민을 위했냐고? 왜 아무도 없나? 너는 여기 왜 왔나? 중국 공산당이 왜? 너는 여기 왜 왔나? 중국 인민은 이미 중국으로 돌아갔다. 그런데 너는 여기 왜 왔나? 너는 여기 왜 왔나? 너는 여기 왜 왔나? 성패식평(聲敗習平), 시진핑을 체포하라, 시진핑을 체포하라. 그래서 이것은 본질적으로 두 체제의 대립이다. 두 체제, 하나는 민주주의이고, 하나는 전제주의이다. 그래서 우리는 여기서 이런 일반 백성들의 미미한 행동을 통해 민주주의를 호소하고 자유를 호소하려는 것이다.
현장의 다른 의견들은 한때 다툼을 일으키기도 했다. 중국 정부를 지지하는 측은 중국 인민과 중국 공산당은 분리된 집단이 아니라고 주장했다. 너는 중국어를 할 수 없으니 중국인이 아니다. 이 몇몇 사람들은 공산당을 반대하지만, 우리 이렇게 많은 사람들, 여기 수천 명의 사람들이 있다. 시진핑 중국 국가주석의 이번 주 미국 방문에 반대하는 항의 시위가 팔로알토의 멘로 파크(缅街)에서 열리고 있다. 시진핑을 타도하라, 중국공산당 간첩을 체포하라.
캐나다 캘거리에서 특별히 찾아온 항의자도 있었다. 나는 시진핑에 대해 매우 많은 불만을 가지고 있다. 그중 가장 명백한 것은 그가 개인 독재 정치를 고집한다는 점이다. 그래서 우리는 이곳에 와서 우리의 목소리를 내고 그가 하야할 것을 요구한다. To the Chinese people, 현장에는 티베트인들도 와서 연대했다. 그는 중국 정부가 티베트에서 추진하는 언어 및 교육 정책이 티베트인의 문화와 정체성에 대한 동화를 초래하고 있다고 생각한다. This is not about. Chinese people and Tibetan. It's an international issue which needs international attention to resolve this issue before you know the Chinese Communist Party keep on doing all these illegal and unethical, unlawful policies.
주최측은 이번 항의를 통해 미국 대중이 중국의 인권 이슈에 주목하기를 바라고, 또한 트럼프 대통령이 정상회담에서 시진핑에게 압박을 가하기를 바란다고 밝혔다. 나는 트럼프 대통령이 인권을 최우선으로 여기기를 바라며, 경제에 대해서는 이야기할 수 있겠지만 인권을 잊어서는 안 된다고 생각한다. 중국의 정치적 양심수들이다. 나는 지미 라이(黎智英), 장잔(張展), 그리고 우리 국내의 많은 딩자시(丁家喜)를 비롯한 수많은 인권 변호사들을 위해 그들에게 중공에 압박을 가하고, 시진핑에게 압박을 가하여 그들의 석방을 이끌어내 줄 것을 촉구한다.
지리젠(紀立健)은 또한 행사 개최 전에 살해 협박과 폭탄 테러 협박을 받은 적이 있다고 밝혔다. 그는 사법 집행 기관과 소통한 후 현장의 보안 조치를 강화했으며, 방탄조끼를 착용했다고 말했다. 시위 막바지에는 한 남성이 시위대의 피켓을 빼앗고 시위대와 물리적 충돌을 빚은 뒤 뉴욕 경찰에 체포되었다. 미국의 소리(VOA) 허샹윈, 주다오 뉴욕 보도.