反贼网
Machine translation · the Chinese original is authoritative · View original

During Xi Jinping's Visit to the US, New York Streets See Clashes: "Step Down Xi Jinping" vs. "The Chinese Communist Party Is for the People"

1# · OP Author:美国之音中文网 Published:2026-09-21 05:55 Replies:0 Views:12 Permalink:fanzei.net/d_5t9mr9

As Xi Jinping visits the United States, pro-democracy groups protesting his visit and hometown associations celebrating the Mid-Autumn Festival appeared simultaneously on Main Street in Flushing, New York, leading to opposing stances and disputes. Protesters called for democracy and freedom, the release of political prisoners, and demanded that President Trump exert pressure on the Chinese side. During the event, conflicts occurred, including the snatching of placards and arrests. Video link:

Full text: This is Flushing, New York. On Sunday, on Main Street in Flushing, as you can see, on one side are Chinese pro-democracy groups protesting Chinese President Xi Jinping's visit to the U.S. this week, and on the other side is a Mid-Autumn Festival parade held by several Chinese hometown associations. Deport them, deport them, CCP agents, CCP agents, deport them. Are we, the people, separate from the Communist Party? Absolutely not.

It is absolutely impossible to separate them; the Communist Party has always claimed to be for the people, but he has overturned that here. When has the Communist Party ever been for the people? Are you mistaken? When has it ever been for the people? When has the Communist Party ever been for the people? Why is there no one? Why did you come here? Why the Chinese Communist Party? Why did you come here? The Chinese people have already returned, returned to China. Then why did you come here? Why did you come here? Why did you come here? Down with the regime, arrest Xi Jinping, arrest Xi Jinping. So this is inherently a confrontation between two systems; two systems, one is democracy, and the other is autocracy. Therefore, we are here to call for democracy and freedom through these insignificant actions and behaviors of ordinary people.

Different opinions at the scene also sparked disputes at one point. The side supporting the Chinese government believes that the Chinese people and the Chinese Communist Party are not separate groups. You cannot speak Chinese, you are not Chinese. These few people oppose the Communist Party, while we have so many people here, thousands of people here. A protest and march against Chinese President Xi Jinping's visit to the United States this week is being held on Main Street in Flushing. Eliminate Xi Jinping, arrest CCP spies.

There were also protesters who traveled specifically from Calgary, Canada, to participate. My dissatisfaction with Xi Jinping is very extensive. Among the most obvious points is his insistence on personal dictatorship and autocracy. So, we came here to raise our voices and demand that he step down. To the Chinese people, there were also Tibetans at the scene to show their support. He believes that the language and education policies implemented by the Chinese government in Tibet are causing the assimilation of Tibetan culture and identity. This is not about Chinese people and Tibetan. It's an international issue which needs international attention to resolve this issue before you know the Chinese Communist Party keep on doing all these illegal and unethical, unlawful policies.

The organizers stated that they hope this protest will draw the American public's attention to human rights issues in China and that President Trump will pressure Xi Jinping at the summit. I hope President Trump puts human rights above all else; you can talk about economics, but you must not forget human rights. There are China's prisoners of conscience. I appeal, including Jimmy Lai, Zhang Zhan, as well as many of our domestic figures like Ding Jiaxi and many human rights lawyers, for pressure to be put on the Chinese Communist Party and on Xi Jinping, hoping for their release.

Ji Lijian also stated that he had received death and bomb threats prior to the event. He said that after communicating with law enforcement, security measures at the site were stepped up, and he also wore a bulletproof vest. Toward the end of the march, a man snatched a protester's placard and a physical altercation ensued, after which he was arrested by the New York police. Reported by VOA News by Xu Xiangyun and Jiudao in New York.

Key events timeline · Selected related nodes
2026年9月21日
Clashes Break Out in Flushing, New York Between Protests Against Xi Jinping's US Visit and Pro-CCP Parades
In September 2026, during Xi Jinping's visit to the US, Flushing Main Street in New York witnessed simultaneous protests by Chinese pro-democracy groups and a Mid-Autumn Festival parade by a hometown association, leading to fierce disputes between the two sides over political differences. Protesters called for democracy, freedom, and the release of prisoners of conscience. Event organizer Ji Lijian stated he had previously received death threats and attended wearing a bulletproof vest. Toward the end of the parade, a physical altercation occurred when a placard was snatched, and the man involved was subsequently arrested by the New York police.
Related topics Human Rights political resistance New York Jimmy Lai 纪立健 丁家喜
Transcript · timestamped
这里是纽约的法拉盛,星期天在法拉盛的缅街,大家可以看到,一边是中国民运团体抗议中国国家主席习近平本星期访美,另一边则是由多个中国同乡会举行的中秋节游行。驱逐出境,驱逐出境,中共代理人,中共代理人,驱逐出境。我们人民跟共产党是分开的吗?绝对不是嘛。
绝对不可能分开,共产党本来都为人民,他在这里打翻了。共产党啥时候为过人民?你搞错了没有?啥时候为过人民?共产党啥时候为过人民啊?为什么没人?为你跑来干啥?中国共产党为什么?你跑来干啥?中国人民已经回去回去中国。那你跑到这里干啥?你跑到这里干啥?你跑到这里干啥?声败息平,逮捕习近平,逮捕习近平。所以这本身是两种体制的对抗啊,两种体制,一种是民主,一种叫专制。所以我们在这里要通过这种老百姓微不足道的这种这种举这种举动这种行为来去呼吁民主,呼吁自由。
现场的不同意见也一度引发争执。支持中国政府的一方认为,中国人民与中国共产党不是分开的群体。你不能讲中文,你不是中国人。这几个人反对共产党,我们这么多人,这里几千个人。一场针对中国国家主席习近平这个星期访美的抗议活动和游行正在巴拉望的缅街举行。消灭习近平,逮捕中共间谍。
还有抗议者从加拿大卡尔加里特地赶来参加。我对习近平的不满呢,就非常的多。啊,其中最明显的话呢,他就是是坚持这个个人独裁专政。哎,所以的话呢,我们就呃过来发出我们的声音,要求他啊下台。To the Chinese people,现场也有藏人前来声援。他认为中国政府在西藏推行的语言和教育政策正在造成对藏人文化和身份的同化。This is not about.
Chinese people and Tibetan. It's an international issue which needs international attention to resolve this issue before you know the Chinese Communist Party keep on doing all these illegal and unethical, unlawful policies. 主办方表示,希望通过这次抗议,让美国公众关注中国人权议题,也希望特朗普总统能在峰会上向习近平施压。我希望川普总统人权至上,你们可以谈经济,但但不能说把人权不要忘记。中国的政治良心犯。
我呼吁,包括黎智英啊,这张展啊,还有我们国内很多一些丁家喜呀,很多一些这些人权律师啊,给他们向中共做一个施压,向习习近平做一个施压,希望释放他们。纪立健还表示,活动举行前曾收到死亡和炸弹威胁。他说,在与执法部门沟通后,现场加强了安保措施,他也穿上防弹背心。游行尾声,一名男子抢走抗议者的标语牌,并与抗议者发生肢体冲突,随后被纽约警方逮捕。美国之音许湘云、久岛纽约报道。
Replies (0)

No replies yet — be the first to comment

Post a reply