생중계: 트럼프 대통령, 백악관에서 중국 국가주석 시진핑을 위한 환영식 개최

동영상은 트럼프 대통령이 백악관에서 시진핑의 국빈 방문 환영 행사를 개최한 전 과정을 생중계하며, 시진핑의 앤드루스 합동기지 도착, 백악관 레드카펫 환영, 군악대 및 의장대 사열, 전투기 축하 비행 및 양국 정상의 연설을 보도합니다. 또한 미중 정상회담에서 다룰 무역, 인공지능, 대만, 이란, 펜타닐, 안보 등의 의제와 국빈 만찬, 선물 교환, 국립문서기록보관소 방문 일정을 소개합니다.

동영상 링크:

전문:

미국의 소리(VOA) 한국어 방송이 2026년 9월 24일 미 동부 시간 오전 9시 30분에 보내드리는 미중 정상회담 특별 방송을 시청해 주셔서 감사합니다. 저는 워싱턴에서 생중계하는 판둥닝입니다. 트럼프 대통령은 오늘 오전 10시 백악관에서 멜라니아 여사와 함께 방미 중인 시진핑 중국 국가주석과 펑리위안 여사를 위한 환영 행사를 개최할 예정입니다. 오늘 미국의 소리 특별 방송에서는 웅장한 예포와 전투기 비행 등 최고 예우를 갖춘 백악관 환영 행사의 전 과정을 생생하게 전해드리며, 백악관 현장 기자의 연결 보도와 전문가 인터뷰를 통해 이번 미중 정상회담을 둘러싼 트럼프 행정부의 주요 전략적 고심을 깊이 있게 해설해 드립니다.

먼저 트럼프 대통령이 수요일, 즉 어제 저녁 수도 워싱턴 인근에 위치한 앤드루스 합동기지를 직접 찾아 방미한 시진핑 중국 국가주석을 영접하며 3일간의 국빈 방문 일정을 시작한 소식을 전해드립니다. 시진핑의 전용기가 저녁 5시 반쯤 도착한 후, 트럼프 대통령과 멜라니아 여사가 직접 트랩 아래로 나가 시진핑과 펑리위안 여사를 영접하고 성대한 환영 행사를 거행했습니다. 이는 11년 만에 미국 대통령이 앤드루스 기지에서 외국 지도자를 영접한 것입니다. 이어서 미국의 소리 TV 보도를 시청하시겠습니다.

도널드 트럼프 미국 대통령과 멜라니아 여사가 수요일 워싱턴 인근의 앤드루스 합동기지에서 시진핑 중국 국가주석의 3일간 방문을 환영했습니다. 시진핑의 전용기는 저녁 무렵 워싱턴 인근의 앤드루스 합동기지에 도착했으며, 이 기자는 미국 대통령 전용기인 에어포스 원의 주기지이기도 합니다. 이는 2015년 오바마 대통령이 프란치스코 교황을 영접한 이래 11년 만에 미국 대통령이 앤드루스 합동기지에서 방문 귀빈을 직접 영접한 것입니다. 트럼프 대통령 부부는 백악관에서 해병대 1호 헬기를 타고 합동기지에 도착한 후 전용차로 이동해 6시 무렵 시진핑의 전용기 앞에 도착했습니다. 군악대의 연주 속에 트럼프 대통령과 멜라니아가 직접 항공기 트랩 아래에서 시진핑과 펑리위안을 영접했습니다.

환영 행사는 양측의 인사이팅 이후 시작되었으며, 먼저 예포 21발 발사와 양국 국가 연주가 진행되었습니다. 미국 국가 연주가 끝날 무렵 미군 군용기가 비행하며 예우를 표했습니다. 환영 행사가 끝난 후 트럼프 대통령은 시진핑 부부를 차에 태워 보낸 뒤, 멜라니아 여사와 함께 차에 탑승해 헬기를 타고 백악관으로 복귀했습니다. 성대한 환영 행사이자 외교적 예우를 마친 미중 정상은 목요일에 큰 관심을 모으는 정상회담을 개최할 예정이며, 무역, 인공지능, 대만 및 지역 안보 등의 의제가 논의의 초점이 될 것으로 예상됩니다. 미국의 소리, 워싱턴 보도입니다.

오늘 9월 24일 목요일, 트럼프 대통령은 백악관에서 최고 수준의 국빈 방문 예우로 시진핑 중국 국가주석을 맞이합니다. 오전 10시 정각, 트럼프 대통령 부부는 남쪽 잔디밭에서 성대한 환영 행사를 개최할 예정이며, 이 자리에는 479명의 미군 장병이 참가하고 군악대, 의장대, 군사 사열뿐만 아니라 B-2 폭격기와 F-22 전투기의 에어쇼가 마련될 것입니다. 이어 양국 원정은 양자 및 확대 양자 회담을 열고 미중 관계와 양측의 주요 관심사에 집중할 것입니다. 오늘 저녁 트럼프 대통령은 백악관에서 시진핑 부부를 환영하는 국빈 만찬을 개최할 예정입니다. 백악관 멜라니아 여사 실은 이번이 시진핑의 10여 년 만의 백악관 방문이므로 중요한 상징적 의미를 지닌다고 밝혔습니다.

미국의 소리(VOA) TV 보도 이어갑니다. 트럼프 대통령 부부는 오전 10시 백악관 남쪽 잔디밭에서 시진핑 중국 국가주석과 펑리위안 여사를 맞이하고 성대한 환영식을 거행할 예정입니다. 행사에는 미군 장병 479명이 참여하며 군악대, 의장대, 군사 사열이 포함되고, 마지막에는 B-2 폭격기와 F-22 전투기 4대의 비행 공연도 예정되어 있습니다. 양측은 반드시 선물을 교환할 것입니다. 환영식 후에는 멜라니아 여사가 펑리위안 여사를 동행하여 수도 워싱턴 D.C.에 위치한 스미스소니언 아시아 미술관을 관람할 예정입니다. 11시 30분에는 양국 정상의 양자 회담이 시작되며, 12시부터는 확대 양자 회담이 예정되어 있습니다. 저녁 6시 45분, 트럼프 대통령 부부는 시진핑 주석과 펑리위안 여사를 국빈 만찬에 초대하며, 두 정상은 만찬 중 연설을 할 것으로 보이고 만찬은 9시경 종료될 예정입니다. 금요일, 양국 정상 부부는 백악관 레드룸에서 차를 마시며 담소를 나누고, 함께 국립문서기록관리청을 방문하여 미국 건국 250주년 및 미중 관계와 관련된 역사적 문헌들을 살펴볼 것입니다. 이후 시진핑 주석과 펑리위안 여사는 중국으로 돌아가는 길에 오릅니다. 백악관 영부인실은 시진핑 주석의 마지막 백악관 방문이 10여 년 전이었음을 특별히 강조하며, 이번 방문이 양국 관계의 중요한 이정표가 될 것이라고 밝혔습니다. 미국의 소리, 워싱턴 보도입니다. 성대한 환영식 외에도 미중 정상회담에서 논의될 의제들은 당연히 전 세계의 높은 관심을 받고 있습니다. 아래에서는 미 고위급 인사들의 회담 전 발언을 통해 트럼프 행정부가 이번 미중 정상회담을 둘러싸고 가진 전략적 고려 사항을 심층 분석해 드립니다. 미국 경제 기자 팡위허의 보도를 보시겠습니다. 시진핑 중국 국가주석의 방미를 앞두고 트럼프 대통령은 그와 펑리위안 여사의 방문을 기대한다고 밝혔습니다. 그는 "미중 양국이 경쟁 관계이긴 하지만, 나와 시진핑 주석 개인의 관계는 매우 좋습니다. 우리는 매우 기대하고 있습니다. 그는 매우 훌륭한 신사이며, 우리는 아주 잘 지내고 있습니다. 우리는 좋은 무역 관계를 맺고 있습니다. 그들은 경쟁 상대이지만, 비록 중국이 지난 수년간 우리를 이용해 왔더라도 우리는 현재 중국과 매우 잘 소통하고 있습니다"라고 말했습니다. 트럼프 대통령은 시진핑 주석을 위한 국빈 만찬을 주최할 것이라고 밝혔으며, 백악관 관계자들은 트럼프 대통령이 직접 앤드루스 합동기지에서 시진핑 주석을 영접하고 환영식을 거행할 것이라고 전했습니다. 무역 측면에서 트럼프 행정부는 올해 한때 중국산 제품에 대한 관세를 145%까지 인상했다가 이후 미중 양측이 잠시 관세를 낮추며 무역 휴전을 유지하고 있습니다. 시진핑 주석의 방미를 앞두고 트럼프 대통령은 이와 관련해 중요한 회담을 가질 것이라고 밝혔습니다. "우리는 꽤 중요한 회담들을 가질 것입니다. 아시다시피 중국은 우리에게 막대한 관세를 납부하고 있습니다. 기억하시겠지만 우리는 한때 관세를 145%까지 올렸는데, 그것은 너무 높았고 그들에게 큰 타격을 주었습니다. 나는 그렇게 하고 싶지 않으며, 우리는 아주 잘 지내고 있습니다." 트럼프 대통령은 9월 13일, 중국산 자동차는 계속해서 배제될 것이라고 밝혔습니다. 그는 "그들을 문밖으로 막아낸 것은 바로 나이며, 관세가 그들을 막고 있는 것입니다. 그래서 유럽이 중국 자동차로 인해 심각한 타격을 입고 있는 것과는 달리, 우리는 수입이 제로입니다. 따라서 지금까지는 대답이 '그렇다', 계속 밖으로 막아둘 것입니다"라고 말했습니다. 올해 5월, 트럼프 대통령은 중국을 방문하여 시진핑 주석과 만난 후 중국이 보잉 항공기 200대를 구매하기로 합의했으며, 향후 주문 총수가 750대까지 늘어날 수 있다고 발표했습니다. 13일 거래 진행 상황에 대한 질문을 받자 트럼프 대통령은 이 거래를 성사시킬 것이라고 밝혔습니다. 그는 "나는 모든 거래를 성사시킬 수 있습니다"라고 말했습니다. 이란 정세와 관련하여 미국 언론이 최근 당국자들의 말을 인용해 중국 측이 요르단 미군 기지의 위성 영상을 이란에 제공했을 가능성을 보도했습니다. 트럼프 대통령은 이 문제에 대해 질문을 받았으나 중국을 비난하지 않았습니다. 그는 "나는 그가 꽤 적절하게 행동했다고 생각하며, 우리도 꽤 적절하게 행동했습니다. 아시다시피 사람들이 중국이 우리를 상대로 간첩 활동을 한다고 말할 때, 나는 당신 말이 맞다고 하지만 우리도 그들을 상대로 간첩 활동을 합니다. 아시다시피 우리도 마찬가지로 그들을 감시하고 있습니다"라고 말했습니다. 인공지능(AI) 경쟁과 관련하여 트럼프 대통령은 9월 4일, 미국이 AI 분야에서 중국을 앞서고 있다고 밝혔습니다. 그는 "우리는 이 문제를 면밀히 주시하고 있습니다. 우리는 AI 분야에서 중국을 앞서고 있습니다. 누가 AI 분야에서 승리하느냐가 승자가 될 것입니다. 그리고 지금 이것은 기본적으로 우리와 중국 사이의 경쟁입니다"라고 말했습니다. AI 경쟁과 가드레일 설정에 관하여 J.D. 밴스 미국 부통령은 9월 14일, 현명한 규제를 보장하길 원하지만 미국이 선두 자리를 유지하는 것 또한 확실히 해야 한다고 밝혔습니다. 그는 "이것은 우리가 우려하는 부분이지만, 우리는 현명한 규제를 보장하고 그 위험성에 대해 깊이 고민하길 원합니다. 대통령이 계속 강조하는 또 다른 점은 우리가 중국이 미국과 이 장기적인 AI 경쟁을 벌이고 있다는 것을 알고 있다는 것입니다. 우리는 미국이 실수를 현명하게 처리하고 계속해서 선두를 유지할 수 있도록 확실히 하고 싶습니다"라고 말했습니다. 무역, 이란 정세에서 인공지능에 이르기까지 이 세 가지가 이번 미중 정상회담의 3대 전략적 격전지를 구성합니다. 양측이 이 문제들에 대해 합의에 도달할 수 있을지가 이번 외부의 관심사가 될 것입니다. 미국의 소리 기자 왕위허, 워싱턴 보도입니다. 현재 시간은 9월 24일 목요일 오전 9시 39분경입니다. 오늘 오전 10시가 바로 백악관에서 시진핑 주석을 위해 예정된 환영식입니다. 현재 현장 화면으로 전환하여 살펴보겠습니다. 시진핑 주석은 어제 앤드루스 합동기지에 도착한 후, 미국 수도 워싱턴의 월도프 아스토리아 호텔에 투숙했습니다. 호텔 주변에는 어제부터 많은 인파가 몰렸으며, 물론 시진핑 중국 국가주석을 환영하는 군중도 있지만 일부 시위대도 포함되어 있습니다.

현재 화면에 보이는 것은 현수막을 든 군중이며, 이 사람들은 시 주석의 미국 방문을 환영하는 일부 화교와 대중인 것으로 보월도프 호텔, 즉 중국 국가주석 시진핑이 투숙한 호텔 주변에는 경비가 매우 엄중하며, 경비 인력과 비밀경호국 인력 다수가 출동해 외국 원수의 안전과 오늘 아침 백악관에서 개최될 예정인 환영식을 보호하고 있습니다. 따라서 오늘 백악관 주변에는 항의 및 환영 인파 외에도 대다수의 경비 인력, 경찰 및 치안 질서를 유지하는 주 방위군이 배치되어 있습니다. 이것이 제가 현재 목격하고 있는 현장 화면입니다.

물론 미국의 소리(VOA) 백악관 담당 기자 황야오이도 백악관 환영식이 열릴 현장, 즉 백악관 북쪽 잔디밭에 미리 도착해 저희와 생방송 연결을 준비했습니다. 지금 바로 미국의 소리 백악관 담당 기자 황야오이를 연결하여 현장에서 파악한 최신 소식을 들어보겠습니다. 야오이 기자.

네, 동닝 앵커. 오늘 아침 트럼프 대통령의 일정은 매우 빡빡합니다. 그는 아침 8시부터 참모들과 회의를 진행한 뒤 하루 종일의 일정을 준비했습니다. 오전 10시에는 방금 말씀하신 대로 백악관 남쪽 잔디밭에서 성대한 환영식을 열어 시진핑과 펑리위안을 백악관으로 맞이할 예정입니다. 국빈 방문 환영식은 어제 앤드루스 합동기지에서 영접할 때 이미 진행된 바 있습니다. 이어 두 정상은 연설을 교환하고 서로 선물을 증정한 뒤 미군 의장대의 총검술 시범을 관람하게 됩니다.

오전 11시에는 백악관 로즈가든으로 함께 이동해 군대를 사열할 예정입니다. 사열이 끝나면 로즈가든 옆 집무실(오벌 오피스)로 곧바로 이동해 두 사람 간의 양자 회담을 진행합니다. 양자 회담이 끝난 뒤에는 더 큰 각료실로 장소를 옮겨 양측 각료들이 합류하는 확대 양자 회담을 개최할 예정입니다. 회담이 진행되는 동안 멜라니아 영부인은 펑리위안을 이끌고 스미스소니언 아시아 미술관을 방문해 관람할 것입니다. 일정이 끝나면 시진핑 부부는 백악관을 떠나게 됩니다. 오후에도 트럼프 대통령은 쉬지 않고 오전 회담 결과에 대해 참모들과 계속 회의 및 협상을 진행하며, 저녁에 개최될 국빈 만찬도 준비할 것입니다.

그렇군요. 야오이 기자가 방금 언급했듯, 오늘 아침 백악관이 발표한 소식에 따르면 오전 11시 반에 트럼프 대통령이 집무실에서 시진핑 주석과 양자 회담을 가질 예정이며, 정오 12시에는 양측이 백악관 각료 회의실에서 더욱 확대된 양자 회담을 개최한다고 합니다. 트럼프 대통령은 이번 미중 정상회담의 양자 회담에서 미중 양측이 모두 관심을 갖는 어떤 의제들을 다룰 것이라고 언급했나요?

그렇습니다. 어제 앤드루스 합동기지에서 영접을 마친 뒤 백악관으로 돌아와 트럼프 대통령은 언론의 질문을 받고 이란과 펜타닐 의제를 언급했습니다. 이란 문제와 관련해 언론이 시진핑과 이란에 대해 논의할 것인지 묻자 그는 "나는 이 주제와 다른 많은 사안들에 대해 논의할 것이며, 그 사안을 포함해 모든 것이 진행 중에 있다"고 답했습니다.

펜타닐과 관련해서 트럼프 대통령은 중국에서 온 펜타닐 전구체가 미국인의 건강에 위협이 된다고 여러 차례 강조했습니다. 이전에 트럼프 대통령의 백악관 대테러 보좌관 골타는 중국의 펜타닐을 '새로운 아편 전쟁'이라고 묘사하기도 했습니다. 그러나 어제 펜타닐이 다른 수단으로 수행된 전쟁이라는 대테러 보좌관의 주장에 동의하는지 질문을 받았을 때, 트럼프 대통령은 이 상황이 매우 심각하지만 중국은 이미 관세 제재를 받았으며 매우 강력한 처벌도 이미 당했다고 밝혔습니다.

오늘 이른 아침, 트럼프 대통령은 또 트루스 소셜에 글을 올려 오늘 시진핑과 매우 중요한 하루를 보낼 것이며, 논의할 주제는 슈퍼 인텔리전스(초지능)로 두 사람이 논의할 큰 의제가 될 것이라고 게시했습니다. 아시다시피 트럼프 대통령은 이전에 인공지능(AI)이라는 용어를 슈퍼 인텔리전스(SI)로 개칭한 바 있습니다. 그는 이 방면에서 자신과 중국의 입장이 일치하며, 즉 슈퍼 인텔리전스를 규제하지 않고 현재 상태를 유지해야 한다는 것이라고 밝혔습니다. 구축해야 할 유일한 안전장치는 법무부뿐이라고 합니다.

따라서 이는 외부의 일부 추측과는 다소 다를 수 있습니다. 트럼프 대통령은 안전장치가 즉시 구축되어야 한다고 생각하지 않는 것으로 보이며, 중국 측과 입장이 일치한다고 생각하고 있습니다. 슈퍼 인텔리전스와 관련해 유일한 안전장치는 법무부뿐이며, 나머지 부분은 자유롭게 발전하도록 내버려 두어야 한다는 것입니다.

하지만 이번 미중 정상회담과 시·트럼프 회담의 의제에 대해 트럼프 대통령이 지난 이틀간 특별히 밝힌 견해는 또 어떤 것이 있습니까?

그렇습니다, 야오이 님. 물론 오늘 오전 백악관에서 열린 환영식 외에도, 방금 말씀하신 것처럼 멜라니아 영부인이 펑리위안을 아시아 미술관 관람에 동행할 예정입니다. 하지만 저녁에 백악관은 시진핑 부부를 다시 환영하며 만찬, 즉 국빈 만찬을 마련할 것입니다. 백악관 소식에 따르면 대략 6시 45분에 트럼프 대통령과 멜라니아 영부인이 백악관에서 시진핑과 펑리위안 여사를 다시 맞이한 뒤 국빈 만찬을 개최합니다. 방금 AI, 즉 슈퍼 인텔리전스와 인공지능이 양측이 논의할 중요한 의제 중 하나가 될 것이라고 언급하셨는데요. 트럼프 대통령은 오늘 밤 만찬에 많은 사람들이 참석할 예정이며 수천 명이 참석하기를 원하지만 그만큼 수용하지 못할 수도 있다고 일찍이 언급했습니다. 오늘 밤 백악관이 시진핑 부부를 위해 개최할 국빈 만찬에서 기대할 만한 관전 포인트는 무엇인지 전망해 주시겠습니까? 트럼프 대통령도 연설을 할 텐데 어떤 기대를 하고 있습니까?

네, 오늘 저녁 국빈 만찬이 열리기 전, 트럼프 대통령은 제 뒤에 있는 백악관 북쪽 회랑에서 귀빈들을 맞이할 예정입니다. 오늘 저녁 저도 북쪽 회랑에서 가장 신속한 현장 보도를 전해드리겠습니다. 트럼프 대통령은 어제 공항에서 영접을 마친 뒤 언론에 이번 국빈 만찬은 정말 인원이 꽉 찼으며, 모두가 오고 싶어 한다고 말했습니다. 그는 자신이 새로 짓고 싶었던 국빈 만찬장이 제때 완공되지 못한 것을 매우 아쉬워했습니다. 그는 이전에도 중국에는 인민대회당이 있는데 우리 미국도 백악관만의 대회당이 있어야 한다고 비유한 적이 있습니다. 그는 시진핑 주석이 오기 전에 그를 위한 국빈 만찬을 열 새로운 연회장을 완공하지 못한 것을 매우 아쉬워했습니다.

영부인실은 오늘 아침 방금 오늘 저녁 국빈 만찬의 몇 가지 세부 사항을 발표했습니다. 공연 프로그램으로는 첫 번째로 한 명의 테너를 초청해 노래를 부르게 했습니다. 물론, 펑리위안 여사 본인이 예술과 음악을 전공했기에 즉석에서 테너와 듀엣을 하지 않을까 하는 생각이 드는 것은 어쩔 수 없습니다. 어쩌면 오늘 저녁 국빈 만찬에서 그런 장면을 볼 수 있을지도 모릅니다. 또한, 국빈 만찬 전체 시간 동안 배경 음악은 대통령 전속 악단인 미 해병대 군악대가 연주할 예정입니다.

이번 국빈 만찬 메뉴도 발표되었습니다. 영부인실은 이번 메뉴가 미국 식재료를 위주로 하되 정교한 중식 풍미를 가미하여 양국의 음식 전통을 결합했다고 밝혔습니다. 첫 번째 코스에는 1972년 당시 닉슨 대통령과 저우언라이 총리가 베이징에서 잔을 부딪치며 역사적인 평화의 건배를 나눴던 술인 '블랑 드 누아(blanc de noirs)' 스파클링 와인이 포함되어, 당시 중국과 미국의 역사를 되돌아보고자 했습니다.

이 메뉴 중에서 우리는 호박 크림 수프, 야생 버섯 요리, 이탈리아식 베이컨 등을 볼 수 있습니다. 두 번째 코스에는 바삭한 농어 구이, 구운 가지, 청경채, 그린 소스가 나오는데, 매우 건강해 보입니다. 트럼프 대통령이 매우 좋아하는 스테이크는 없는 것으로 보아 이번에는 건강을 고려하여 구성한 것 같습니다. 디저트는 좀 특별하게 바닐라 크림을 곁들인 백악관 꿀 아이스크림이 나옵니다. 우리는 백악관의 이전 대통령들, 바이든이나 오바마 대통령 시절에도 백악관 정원에 자체 벌집이 있어 백악관에서 생산된 꿀이 있었고, 국빈 만찬 때 이런 꿀로 손님을 대접했다는 것을 알고 있습니다. 그래서 디저트 부분에 백악관 꿀을 곁들인 아이스크림이라는 옵션이 특별히 포함되었습니다.

네. 오늘 저녁 백악관에서 시진핑 부부를 대접할 국빈 만찬 메뉴를 단독으로 입수해 소개해 준 야오이 기자에게 매우 감사합니다. 매우 풍성해 보입니다. 주목할 점은 방금 야오이 기자가 앞서 말했듯이, 오늘 저녁 백악관이 시진핑 부부를 대접하는 국빈 만찬의 세부 사항들이 멜라니아 영부인실에서 나왔다는 것입니다. 야오이 기자가 조금 전 영부인 역할 전문가들을 인터뷰한 것으로 알고 있습니다. 사실 지난 5월 미중 정상회담이 베이징에서 열렸을 때 트럼프 대통령이 영부인을 동반하지 않아 당시에는 영부인 간의 교류가 없었습니다. 이번 미중 정상회담과 백악관에서 열리는 환영식, 그리고 저녁 국빈 만찬에서 영부인이 역사적으로나 미중 정상 외교에서 어떤 역할을 하는지 야오이 기자가 더 설명해 주시기 바랍니다.

네, 저는 이전에 부시 대통령 시절 로라 부시 여사의 영부인실 비서실장이었던 아니타 맥브라이드(Anita McBride)를 인터뷰한 적이 있습니다. 그녀는 저에게 영부인 외교가 초대 조지 워싱턴 대통령의 부인부터 현 트럼프 대통령의 부인에 이르기까지 매 대마다 각자의 영부인 외교를 펼쳐왔다고 말했습니다. 때로는 영부인 본인의 부드러운 역할이 대통령 본인이 접근할 수 없는 부분까지 닿을 수 있습니다. 예를 들어 그녀는 당시 해외 재난 구호나 인도적 지원 문제에 있어 대통령의 신분으로 군대를 보내 구호하는 것보다 영부인이 구호 물품을 가지고 직접 가는 것이 현지 주민이나 현지 정치인들에게 더 쉽게 받아들여진다고 언급했습니다. 그래서 영부인에게는 사실 이러한 특별한 역할이 있습니다.

물론 국빈 만찬을 주최하거나 외빈을 접대하는 것도 미국 영부인의 매우 중요한 역할입니다. 우리는 멜라니아 여사가 과거 트럼프 대통령의 첫 번째 임기 때 이미 여러 차례 접대 경험이 있다는 것을 알고 있습니다. 그래서 이번 국빈 만찬에서도 그녀는 당연히 능숙하게 해낼 것입니다. 그녀는 지난주에 이번 국빈 만찬을 어떻게 준비하고 있는지 소개하는 영상을 공개하기도 했는데, 많은 분이 기대하고 계실 것이라 믿습니다.

물론 이번에 좀 더 도전적인 부분은 트럼프 대통령의 국빈 만찬장이 아직 완공되지 않아 현재 이스트 룸(East Room)을 다시 꾸며 그가 원하는 귀빈들을 수용할 수 있게 해야 한다는 점입니다. 이번에 미중 양측의 많은 기업인이 참석을 원하고 있는데, 미국 측에서는 엔비디아의 젠슨 황, 애플의 팀 쿡, OpenAI의 최고경영자 등이 참석할 예정입니다. 중국 측 기업인들도 참석합니다. 이전에 보도된 바에 따르면 중국 측은 많은 기업인을 데려오고 싶어 해서 최소 절반의 좌석을 원했다고 합니다. 하지만 미국 측은 인원 제한이 많아 모든 사람을 다 오게 할 수는 없을 것이라고 판단했습니다. 그래서 오늘 저녁 중국과 미국 측에서 어떤 민간 인사와 기업인이 국빈 만찬에 참석할 수 있을지가 모두의 관심사가 될 것입니다.

네, 오늘 아침 미국의 소리(VOA)에서 방송된 특별 프로그램은 백악관 환영식에 중점을 두었습니다. 저녁에는 백악관이 시진핑 부부를 위해 마련한 국빈 만찬에 대해 다루는 또 다른 특별 프로그램이 있습니다. 그때 국빈 만찬 현장에서 오늘 저녁 백악관 국빈 만찬에 참석하는 미중 양측의 정재계 인사들을 계속해서 소개하고 점검할 예정입니다. AI 거물들을 포함해 과연 누가 만찬에 등장할지, 사실 이 또한 지금 모두가 주목하는 초점입니다.

물론, 야오이(耀毅)가 방금 영부인의 역할을 언급했습니다. 아시다시피 샤오샤오칭(蕭曉晴)이 소개한 바와 같이, 11시 반 무렵 멜라니아는 펑리원(彭麗媛)과 함께 미국 수도 워싱턴의 아시아 박물관을 방문할 예정입니다. 사실 과거 미중 정상회담이 열릴 때마다 관련 문화 및 오락 행사가 있었습니다. 지난 5월에는 중난하이(中南海) 차담회가 있었고, 더 거슬러 올라가면 2017년에는 베이징의 자금성 고궁을 방문하기도 했습니다.

이번에 백악관이 발표한 일정을 보면 여러분도 아시겠지만, 금요일 오전에는 매우 특별한 행사도 하나 있습니다. 트럼프 대통령과 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 미국 국립문서기록관리청(NARA) 행사에 참석하는 것입니다. 아시다시피 야오이가 이미 사전에 미국 국립문서기록관리청에 먼저 가서 몇 가지를 살펴보았는데, 미국 건국 250주년이나 미중 관계와 관련된 중요한 문헌, 역사적 문서들을 미리 엿보게 될지 기대됩니다. 그러니 야오이가 마지막으로 저희와 공유해 주시기를, 당시 국립문서기록관리청을 취재하셨을 때 금요일에 우리가 주목할 만한 관전 포인트는 어떤 것들이 있다고 보시나요? 야오이.

네, 트럼프 대통령이 실제로 말했듯이, 국립문서기록관리청에서 그가 시진핑에게 보여주고 싶어 하는 것은 미국 건국 250주년과 관련된 몇 가지 역사적 문서와 문화재입니다. 영부인 실에서 배포한 보도자료에 따르면, 미중 수교를 포함한 요소들도 특별히 추가될 것이라고 합니다. 따라서 우리는 국립문서기록관리청 홀에 양피지에 쓴 당시의 <독립선언서> 원본 문서가 있을 것으로 예상합니다. 현재는 잉크 자국이 비교적 옅어져서 잘 보이지 않지만, 그 원본 텍스트가 바로 거기에 있습니다. 그리고 미국 헌법도 있습니다. 이것이 바로 이른바 건국 250주년을 맞아 시진핑에게 보여줄 수 있는 미국의 주요 역사 문화재라고 믿습니다.

미중 수교와 관련된 더 많은 문화재도 있습니다. 당시 국무부의 외교 전보일 수도 있고, 당시 키신저의 발언과 그가 대통령에게 준 조언 등이 국립문서기록관리청의 데이터베이스에 있습니다. 일반 시민이 보려면 예약해서 대여해야 하지만, 물론 트럼프 대통령과 영부인은 이들을 직접 시진핑에게 보여주며 미국과 중국이 수교한 지 수많은 세월이 지난 후 양국 관계를 되돌아볼 것입니다.

우리는 물론 트럼프 대통령이 시진핑과의 관계가 어떠한지 또한 강조할 것이라는 점을 알고 있습니다. 특히 영부인 멜라尼亚가 어제 말하기를, 트럼프 대통령이 직접 공항 영접을 나가기로 한 결정은 본인 스스로 내린 것이라고 했습니다. 왜냐하면 그는 자신과 시진핑의 관계가 매우 훌륭하고 지혜롭다고 생각하기 때문입니다.

좋습니다. 백악관 현장에서 생중계 보도를 해주신 미국의 소리(VOA) 기자 황야오이(黃耀毅)에게 깊은 감사를 드립니다. 백악관에서 거행되는 오늘의 환영식은 백악관이 사전에 발표한 소식에 따르면, 공식 시작 시간인 10시까지 이제 약 5분 정도 남았습니다. 현재 백악관 주변에서는 많은 준비 작업이 목격되고 있습니다. 지금 우리가 보고 있는 것은 남쪽 잔디밭 앞의 남쪽 현관으로, 이미 붉은 카펫이 깔렸고 의장대가 미중 양국 국기를 들고 중국 국가주석과 영부인 펑리원의 도착을 언제든지 맞이할 준비를 하고 있습니다.

방금 미국의 소리 백악관 기자 황야오이가 소개한 바와 같이, 이번 환영식은 저녁 국빈 만찬을 포함하여 영부인 멜라니아가 매우 중요한 역할을 맡아 준비하고 마련한 것입니다. 이제 의장대가 준비를 마친 것을 볼 수 있습니다. 백악관이 사전에 공표한 소식에 따르면, 잠시 후 성대한 군례, 군악, 의장대 및 전투기 비행도 있을 예정입니다. 현장의 준비 소리를 함께 들어보시겠습니다.

좋습니다. 현재 미국의 소리 미중 정상회담 특별 프로그램 전 과정 생중계 시간은 9시 57분이 되었습니다. 오늘 백악관에서 시진핑을 맞이하는 중요한 국빈 방문 환영식 10시 정각까지 대략 2분 40초 정도 남았습니다. 통상 이러한 행사는 매우 정시에 진행됩니다. 현재 현장에는 이미 다수의 치안 요원들이 현장에서 준비하고 있으며, 의장대들이 미중 양국 국기를 모두 준비해 놓은 것을 볼 수 있습니다.

식이 공식적으로 시작되기까지 약 1분 반 정도 남았습니다. 오늘 오전 전체 환영식 일정에는 매우 중요한 순서가 하나 더 있습니다. 잠시 후 저희는 오전 10시 15분에 트럼프 대통령과 시진핑 주석이 환영식에서 각각 연설을 할 예정이라는 점에도 주목할 것입니다. 그때 저희는 트럼프 대통령과 시진핑의 백악관 환영식 연설을 전 과정 생중계할 것입니다.

식 시작까지 이제 대략 1분 정도 남았습니다. 모두가 시진핑과 영부인 펑리원의 도착을 간절히 기대하고 있습니다.

좋습니다. 현재 시간은 미 동부 시간 목요일 9월 24일 오전 10시가 되었습니다. 트럼프 대통령과 영부인 멜라니아가 백악관 남쪽 현관에서 중국 국가주석 시진핑과 영부인 펑리원을 맞이할 예정입니다. 중국 국가주석 시진핑은 이번에 워싱턴의 월도프 아스토리아 호텔에 여장을 풀었습니다. 사실 백악관과의 거리가 그리 멀지 않지만, 차량 행렬이 아마도 아직 이동 중일 것이므로 저희는 여전히 시진핑과 영부인 펑리원의 도착을 간절히 기다리고 있습니다.

좋습니다. 의전원들과 사진사들이 마지막 준비를 하고 있는 모습이 보입니다. 군악대가 준비를 마쳤으며, 시진핑과 영부인 펑리원이 곧 도착할 것으로 보입니다. 저희는 계속해서 현장 준비 화면을 송출하며 현장 소리를 들을 것입니다. 언제든지 군악이 연주되어 귀빈의 도착을 맞이할 수 있습니다.

캐리 플레치(Carrie Fletch): 신사 숙녀 여러분, 도널드 J. 트럼프 미국 대통령과 영부인 멜라니아 트럼프 여사입니다.

중국 국가주석 시진핑의 전용차가 도착하여 부인 펑리위안과 함께 백악관을 방문해 시진핑 주석, 트럼프 대통령, 그리고 멜라니아 영부인을 위해 열리는 백악관 환영식에 참석했습니다. 방금 화면을 통해 두 국가 원수가 차에서 내리며 악수를 나누는 모습과 두 영부인이 옆에 서서 기념 촬영을 하는 모습을 보셨습니다. 이는 방금 백악관에서 전해온 현장 화면입니다.

두 원수는 우연히도 모두 붉은 계열의 넥타이를 선택했고, 멜라니아 영부인과 펑리위안 여사는 비교적 어두운 색상의 의상을 입고 오늘 백악관에서 열리는 환영식에 참석했습니다. 백악관이 조금 전 발표한 소식에 따르면, 오전 10시에 멜라니아 영부인이 트럼프 대통령과 함께 백악관 남쪽 현관에서 시진핑 주석과 펑리위안 여사를 맞이했습니다.

잠시 후 10시 10분, 트럼프 대통령과 멜라니아 영부인은 시진핑 주석 및 펑리위안 여사와 함께 국빈 방문 환영식에 공동 참석할 예정입니다. 다음으로 주목할 점은 오전 10시 15분에 트럼프 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 연설을 할 예정이라는 것입니다. 잠시 후 오늘 미국의 소리(VOA) 특별 미중 정상회담 프로그램에서 트럼프 대통령과 시진핑 주석이 환영식에서 발표할 연설을 생중계로 전해드릴 예정입니다.

물론 오늘 오전 12시 이전까지 두 시간 동안 백악관에서는 트럼프 대통령과 멜라니아 영부인이 준비한 일련의 행사가 시진핑 주석의 국빈 방문을 환영하기 위해 진행됩니다. 방금 보신 미중 양국 국기와 차량 행렬의 도착, 그리고 두 원수의 짧은 인사 외에도, 오늘 백악관에서는 400여 명의 미군 장병이 참여하는 성대한 군 의장대 환영식이 열릴 예정입니다. 가장 주목할 점은 잠시 후 미국의 최첨단 전투기들이 현장에서 비행 행사를 가질 예정이며, B-2 폭격기와 F-22 랩터 최첨단 전투기 등이 현장에 모습을 드러낼 것입니다.

또한 10시 30분에는 멜라니아 영부인과 펑리위안 여사, 그리고 두 국가 원수가 선물을 교환하는 매우 중요한 순서가 있습니다. 다만 이 부분은 언론 취재가 허용되지 않으므로, 두 사람이 어떤 선물을 교환했는지는 나중에 발표가 되어야 언론과 국가기록보관소를 통해 알 수 있을 것입니다.

오늘 오전 환영식에 예정된 군악대, 의장대, 군용기 비행 등 성대한 군사적 의전에 대해 말씀드리자면, 사실 어제 앤드루스 합동기지에서 트럼프 대통령이 시진핑 주석과 펑리위안 여사를 맞이할 때도 공항 활주로에 미국의 최첨단 전투기들을 대거 전시한 바 있습니다. 따라서 이번에는 트럼프 대통령이 매우 높은 수준의 의전으로 시진핑 주석의 방문을 환영했다고 할 수 있습니다.

어제 9월 23일 수요일 저녁 5시경, 시진핑 중국 국가주석의 전용기가 워싱턴 수도 근교에 위치한 앤드루스 합동기지에 도착하는 화면을 보실 수 있습니다. 사실 11년 전 오바마 대통령도 프란치스코 교황을 맞이하기 위해 직접 공항에 나간 적이 있어, 이것이 전례가 없거나 매우 드문 일은 아닙니다. 미국 대통령이 직접 공항에 나가 외국 원수를 맞이하는 일은, 더 거슬러 올라가 60여 년 전 아이젠하워 대통령이 소련의 흐루쇼프 서기장을 직접 공항에서 맞이한 적도 있습니다. 따라서 미국 대통령이 직접 공항에 나가 맞이하는 횟수는 손에 꼽을 정도라고 할 수 있습니다.

지금 보시는 화면은 어제 앤드루스 합동기지에서 트럼프 대통령과 멜라니아 영부인이 직접 레드카펫이 깔린 공항으로 나가, 미국을 방문한 시진핑 주석과 펑리위안 여사를 기내 문 앞에서 맞이하는 모습입니다.

물론 환영식의 성대함 외에도, 사실 미국의 소리(VOA)는 이번에 트럼프 대통령이 왜 이렇게 높은 수준의 의전으로 시진핑 중국 국가주석을 맞이했는지 알아보기 위해 전문가들을 인터뷰했습니다. 헤리티지 재단(Heritage Foundation)의 국가안보 및 인도-태평양 담당 연구원인 앤드루 하딩은 미국의 소리(VOA)에, 트럼프 대통령이 직접 공항에 마중을 나가고 백악관에서 성대한 군 의장대 환영식을 열며 저녁 국빈 만찬을 여는 것은 시진핑 주석에게 충분한 체면을 세워준 것이라고 말했습니다. 하지만 실제로는 미중 양측이 여전히 일부 실질적인 의제에 대해 전력을 다해 힘겨루기를 하고 있습니다. 아래는 앤드루 하딩이 미국의 소리(VOA)와 인터뷰한 내용입니다.

분명히 그는 존중받기를 원하며, 이는 당연히 매우 중요합니다. 10년 전을 되돌아봐도 당시 미국과 중국은 이미 경쟁 상대였지만, 오늘날 중국은 여러 다양한 분야에서 미국과의 격차를 크게 좁혔습니다. 따라서 시진핑 주석에게 이번 방미에서 매우 높은 수준의 예우를 받는 것은 매우 중요합니다. 이는 양국 사이에 상호 평등, 심지어 더 높은 수준의 존중이 존재함을 보여줍니다.

하지만 이번 정상회담에서 도출될 수 있는 성과를 구체적으로 살펴보면, 저는 시진핑 주석이 대만 문제에 특별히 관심을 가질 것이라고 생각합니다. 이는 중국공산당이 매우 중요하게 여기는 의제이자 핵심 문제입니다. 올해 5월, 대만 문제는 가장 민감한 문제로 정의되었습니다. 만약 미국이 대만 문제를 처리함에 있어 중국이 기대하는 방식을 취하지 않는다면, 중국 측은 군사 행동이나 심지어 전쟁까지 발생할 수 있다고 이미 밝혔으며, 이는 매우 명확한 레드라인입니다.

따라서 시진핑 주석이 미국이 대만 문제에 대해 중국 측 입장에 더 부합하는 정책을 취하기를 바란다면, 저는 놀라지 않을 것입니다. 예를 들어 전략적 명확성 측면에서나, 미국이 대만의 현 집권 당국에 대해 어떤 문제를 제기하기를 바라는 것 등이 있을 수 있습니다. 하지만 저는 트럼프 대통령과 그 주변 참모들이 그런 상황에 빠지지 않을 것이라고 믿기에, 이것이 시진핑 주석이 추진하고자 하는 방향 중 하나일 수 있다고 생각합니다. 하지만 저는 여전히 정상회담의 실질적인 내용을 다시 한번 주목하여, 미국이 이러한 문제들에 대해 그러한 변화를 만들지 않도록 할 것입니다.

미국의 소리(VOA)가 인터뷰한 헤리티지 재단의 국가안보 및 인도태평양 사무 연구원 앤드루 하딩은 우리에게 이번 미중 정상회담을 관찰하는 중요한 지표는 그를 영접하는 예식이 얼마나 성대하냐가 아니라, 두 사람이 미중 정상회담에서 논의한 실질적인 내용이며 중국측이 약속을 이행할 수 있을지 여부라고 전했다.

앤드루 하딩은 또한 미국의 소리(VOA)에 이번 미중 정상회담의 성공 여부를 가늠할 수 있는 몇 가지 중요한 지표가 있다고 밝혔다. 전문가들이 꼽는 이번 미중 정상회담 검증의 중요 지표가 과연 무엇인지 들어보도록 하자.

나는 이번 정상회담의 성공 여부를 두 가지 핵심 측면에서 가늠할 수 있다고 본다. 첫째, 중국이 올해 5월 베이징 정상회담 기간에 도달한 합의와, 부산 정상회담 등 그보다 앞서 이뤄진 합의를 이행할 것인가 하는 점이다. 우리가 알다시피 미중 간에는 늘 일부 갈등이 존재해왔으며, 특히 중국이 협정에 서명한 후 약속을 실제로 이행할 수 있는지가 관건이다.

정상회담을 앞두고 희토류, 보잉기, 농산물 구매 등 점점 더 많은 정보가 공개되고 있는데, 이들은 모두 양측이 이미 공감대를 형성한 분야들이지만 중국이 진정으로 이러한 약속들을 이행할 것인지에 대한 의문은 여전히 남아 있다. 따라서 나는 중국측이 이전에 도달한 합의에 따라 실질적으로 약속을 이행하기를 바란다. 만약 그렇게 하지 못한다면 양측은 관련 약속을 다시 제 궤도에 올려놓기 위해 어떤 조치를 취할 것인가.

정상회담의 성공 여부를 가늠하는 두 번째 기준은 미국이 어떤 협정 체결과 동시에 자국의 전략적 지렛대와 우위를 계속 유지할 수 있는가이다. 다시 말해, 우리는 양측이 인공지능, 무역 관세 등의 문제와 관련해 일부 합의에 이르거나 토론을 벌이는 것을 보게 될 수도 있지만, 결국 미국은 수출 통제 등 전략적 수단을 교환 조건으로 삼아서는 안 되며, 중국이 미대만 관계에 어떠한 형태의 영향력도 행사하거나 좌우하게 해서는 안 된다. 이는 두 가지 예시일 뿐이다. 양측이 최종적으로 어떤 합의에 이르든 우리는 미국이 이러한 분야들에서 주도권을 계속 쥐고 있을 수 있도록 보장해야 한다.

이번 미중 정상회담을 겨냥해 미국의 소리(VOA)는 미국 수도 워싱턴에 위치한 싱크탱크들의 미중 관계 전문가들을 다수 인터뷰했다. 대다수의 전문가들 역시 방금 전 헤리티지 재단의 앤드루 하딩처럼 이번 미중 정상회담을 관찰하는 중요한 지표는 환영 규모나 예식이 얼마나 거창한지, 레드카펫이 얼마나 깔렸는지가 아니라, 중국측이 당시 정상회담에서 도달한 협정을 과연 이행할 수 있는지, 모든 약속을 이행할 수 있는지 여부라고 입을 모았다.

물론 미국의 싱크탱크 미중 관계 전문가들 외에도 미국의 소리(VOA) 기자들은 의회 양당의 상하원 의원들도 다수 인터뷰하여 이번 미중 정상회담을 과연 어떻게 관찰하고 검증해야 하는지 알아보았다. 그중 공화당 소속 연방 하원의원 배라트는 미국의 소리 기자에게, 사실상 이번 미중 정상회담을 검증하려면 레이건 대통령 시절 소련을 상대할 때 가장 흔히 쓰던 말인 “신뢰하되, 검증하라”를 인용해야 한다고 말했다. 다만 지금 중공을 상대할 때는 한 걸음 더 나아가 불신하되 검증까지 해야 한다.

그렇다면 이제 미국의 공화당 소속 연방 하원의원이 미국의 소리 인터뷰에서 이러한 발언을 인용하며 이번 미중 정상회담을 바라본 입장을 들어보자. 미국의 소리 기자들은 이와 관련해 많은 미중 관계 전문가들도 인터뷰했는데, 이들은 이번 미중 정상회담을 볼 때 환영 의식이 얼마나 높은 격식인지, 혹은 저녁 국빈 만찬에 얼마나 많은 주요 정재계 인사가 참석하는지뿐만 아니라, 만찬에 대한 추측을 넘어 당시에 논의된 의제가 과연 무엇이었는지를 더욱 중요하게 보아야 한다고 말했다.

많은 전문가들은 우리에게 이번에 다뤄질 가능성이 높은 주요 의제들을 이른바 4개의 T로 요약해 주었다. 첫 번째 T는 무역(Trade)이다. 다음으로 대만 문제인데, 대만 역시 이번 정상회담에서 다뤄질 화두로 꼽힌다. 그리고 기술(Technology), 즉 인공지능(AI) 문제 또한 모두가 주목하는 초점이 될 것이다.

지금 우리는 다시 백악관에서 트럼프를 위해 거행되는 환영 의식 현장 화면으로 전환한다. 멜라니아와 펑리위안이 화면에 등장한 것이 보인다. 현장에 음악이 흘러나오는지 들어보자.

트럼프 대통령, 그레이엄 켐타(Graham Kemτα) 및 중국 대표단 여러분: 여러분을 아름다운 백악관으로 맞이하게 되어 매우 기쁘며, 이는 더 없는 영광입니다. 올해 5월 우리는 베이징을 방문할 기회가 있었고, 귀하는 성대하고도 매우 열정적인 방식으로 우리 대표단을 환영해 주셨습니다. 이제 멜라니아와 저는 워싱턴에서 귀하를 맞이하게 된 것을 영광으로 생각하며, 시 주석님은 미국을 두 번째로 공식 국빈 방문하는 최초의 중국 지도자가 되셨습니다. 이것은 우리가 백악관에서 함께 만나는 첫 번째 시간입니다. 그리고 시 주석님이 이미 보셨듯, 그가 마지막으로 이곳에 방문한 이래 많은 것이 변했습니다. 독일에서 아르헨티나까지, 일본에서 한국까지, 베이징에서 중뤼탄까지 말입니다. 하지만 놀랍게도 우리가 백악관에서 함께 모이는 것은 이번이 처음입니다. 시 주석님 자신이 보실 수 있듯이, 그가 마지막으로 방문한 이래 이곳에는 많은 변화가 있었습니다.

시진핑(Xi Jinping) 주석과 펑 여사가 방문한 이 시기는 미국 건국 250주년이라는 미국의 중요한 역사적 순간입니다. 내일 우리는 국립문서기록관리청을 방문하여 독립선언서, 미국 헌법, 권리장전 등 자랑스러운 역사의 가장 귀중한 보물들을 관람할 것입니다. President Xi and Madam Peng arrive at an important moment for America, the 250th anniversary of our founding. Tomorrow we will visit the National Archives to see some of the greatest treasures of that proud history, including the Declaration of Independence and the United States Constitution, and the Bill of Rights.

우리는 또한 수 세기 전 우리 선조들이 대양을 건너 무역을 하고 서로 배우며 더 나은 세상을 함께 건설했던 것처럼, 미·중 양국 간의 오랜 소중한 무역 관계와 문화 교류를 증명하는 유물들을 보게 될 것입니다. 오늘 우리 두 나라는 다시 한번 세계의 번영을 위해 기여할 것입니다. 저는 우리 양국의 관계를 자랑스럽게 생각하며, 우리는 매우 훌륭한 양국 관계를 맺고 있습니다. We will also see artifacts testifying to the long and cherished relationship of really something that's so incredible and cultural exchanges between China and the United States, just as our ancestors reached across the ocean centuries ago to trade.

시진핑 주석과 저는 협력하여 양국이 직면한 많은 문제에서 중대한 진전을 이루었습니다. 지난 5월 방문 기간 동안 우리는 무역위원회를 설립했습니다. 이 성공적인 새로운 메커니즘을 통해 양측 팀은 미국 농부와 목축업자를 위한 새로운 시장 접근 기회를 찾는 것을 포함하여 더욱 균형 잡힌 무역 관계를 구축하기 위해 노력해 왔습니다. Working together, President Xi and I have made tremendous strides on the issues facing our two countries. During my last visit last May, we created the Board of Trade, and through that, it's a brand new mechanism and was something that's been unbelievably successful. Our teams have been working to encourage a more balanced trading relationship, including the new market access for American farmers and ranchers.

이번 방문 기간 동안 우리는 안보, 무역, 과학 기술, 그리고 슈퍼 인텔리전스(SI)라고 불리는 인공지능 분야와 관련된 긴급한 의제들을 논의할 것입니다. 우리가 오늘 이 분야에서 내리는 결정은 향후 수십 년간 세계의 평화와 번영을 위한 견고한 토대를 마련할 것입니다. During this visit, we will also discuss pressing issues concerning security, technology and superintelligence, SI. The decisions we make in these areas today, they can promote peace and prosperity for decades and decades to come.

우리가 공통의 이익에 집중할 수 있다면, 저는 우리가 많은 것을 이룰 수 있다고 확신합니다. 중미 역사에서 공통의 이익을 추구하는 것은 먼 거리와 많은 차이점을 뛰어넘어 우리 양국 국민을 하나로 연결해 주었으며, 심지어 제2차 세계 대전에서 우리 양국이 동맹이 되어 성공을 거둘 수 있게 했습니다. 용감한 미국 조종사들이 자발적으로 중국에 와서 중국의 생존을 위해 싸웠고, 전설적이고 비범한 플라잉 타이거즈가 되었습니다.If we focus on our common interests, I'm confident there is much we can achieve. Throughout history, pursuit of those common interests has connected our people across the vast oceans, those big, tremendous distances and many differences, and even made us allies in World War II. Look at the greatness that we had together fighting in World War II. Brave American pilots volunteered to come to China.

그리고 미 해병대와 중국 인민의 접촉은 해병대가 오늘날까지 이어지는 중국어 단어인 '공합(工合)'을 채택하도록 영감을 주었습니다. 해병대는 이를 커다란 열정을 표현하는 데 사용하지만, 중국어에서 그 문자 그대로의 의미는 함께 일한다는 뜻입니다.And it was the United States Marines' encounter with Chinese people that inspired the Marines to adopt a Chinese phrase they still use today, Gung-ho. The Marines use it as an expression of great enthusiasm, but in Chinese it literally means working together.

우리 양국 국민이 손을 잡고 그 전쟁의 승리를 이끌어낸 것처럼, 시 주석님과 저는 양국을 위해 더 나은 미래를 열어가기 위해 계속해서 함께 손을 잡고 협력할 것입니다. 시 주석님, 펑 여사님, 이번 역사적인 방문을 진행해 주신 것에 대해 다시 한번 감사드리며 미국에 오신 것을 환영합니다.Thank you. 感谢。Thank you.

Ladies and gentlemen, the President of the People's Republic of China, Xi Jinping. 시진핑 주석님의 연설이 있겠습니다.

존경하는 트럼프 대통령과 멜라니아 여사, 그리고 미국의 장관님들과 지도자들, 신사숙녀 여러분, 친구 여러분: 아름다운 미합중국을 국빈 방문하게 되어 기쁩니다. 저와 제 아내에게 베풀어 주신 트럼프 대통령 내외분의 따뜻한 환대에 감사드립니다. 먼저 저는 14억이 넘는 중국 인민을 대표하여 미국 인민에게 진심 어린 인사를 전하며, 미국의 독립 250주년을 열렬히 축하합니다.Honorable President Donald J. Trump and Mrs. Melania Trump, members of the U.S. delegation, ladies and gentlemen, dear friends. I am very glad to pay a state visit to your beautiful country, the United States of America. Thank you, President Trump and Mrs. Trump, for the warm hospitality you have extended to me and my wife. On behalf of the 1.4 billion and more Chinese people, I wish to begin by extending sincere greetings to the American people.

중국과 미국은 모두 위대한 국가이며, 중국 인민과 미국 인민은 모두 위대한 인민입니다. 제가 이번에 트럼프(Trump) 대통령의 초청으로 미국을 방문한 것은 우정을 계승하고, 협력을 확대하며, 양국 인민의 복지를 증진하기 위해서입니다. Both China and the United States are great countries, and both the Chinese and American peoples are great peoples. I am visiting the United States at President Trump's invitation to carry on our friendship, expand cooperation and promote the well-being of both our peoples.

오늘날 세계의 변화, 시대의 변화, 역사의 변화에 직면하여 중국과 미국이라는 두 대국은 인류의 발전과 진보를 촉진해야 할 역사적 책임을 짊어지고 있습니다. Facing the changes in our world, in our times and of historical significance today, China and the United States as two major countries shoulder a historic responsibility of advancing human development and progress.

트럼프(Trump) 대통령님, 올해 중국 방문 기간 동안 우리는 중미 건설적 전략적 안정 관계를 구축하기로 합의했으며, 이는 양국 인민과 국제 사회의 폭넓은 환영을 받았습니다. 저는 트럼프(Trump) 대통령과 함께 노력하여 중미 관계라는 이 거대한 배가 안정적으로 멀리 나아갈 수 있도록 이끌고 싶습니다. Mr. President, during our visit to China this year, 우리는 소통을 강화해야 합니다. 중국과 미국은 국정이 다르므로 솔직하고 심도 있으며 지속적인 대화를 통해 이해를 증진하고, 구동존이(求同存異)하며, 상호 신뢰를 쌓을 수 있습니다. 저와 트럼프(Trump) 대통령은 서로 존중하며 좋은 관계를 구축하고 정기적인 소통을 유지하고 있습니다. 우리는 양국의 외교, 경제 무역, 재정 금융, 법 집행, 인문 등 각 부서가 소통을 강화하도록 장려하며, 양국 입법 기관의 교류 확대를 지지합니다.

우리는 양국의 외교, 경제 무역, 재정 금융, 법 집행, 인문 등 각 부서가 소통을 강화하도록 장려하며, 양국 입법 기관의 교류 확대를 지지합니다. We encourage our government departments, such as those in charge of foreign affairs, economic matters, financial cooperation, law enforcement and people-to-people exchanges, to catch up on strengthening contact, and we support our legislative bodies in increasing exchanges.

우리는 진정성 있게 협력해야 합니다. 미중 양국의 이익은 깊이 융합되어 있으며 협력의 공간은 매우 넓습니다. 미중 협력이 세상의 모든 문제를 해결할 수는 없지만, 양국의 협력이 없다면 세상의 많은 문제를 해결하기 어렵습니다. 중국의 개방 문호는 언제나 열려 있으며 미국 기업의 중국 투자와 사업 진출을 환영합니다. 미국 측이 중국 기업을 공정하게 대우하고, 함께 협력 목록은 늘리며 문제 목록은 줄여나가기를 희망합니다.

미중 양국은 모두 인공지능 대국으로서 인공지능을 잘 발전시키고 통제할 수 있는 능력과 책임이 있으며, 인공지능의 발전이 항상 인간의 통제하에 놓이고 국민을 이롭게 하도록 보장해야 합니다. 중국 측은 미국 측과 마약 단속, 법 집행 등의 협력을 강화할 용의가 있으며, 양측은 직항 항공편을 늘려 양국 인원과 경제 무역 왕래를 더욱 편리하게 만들 수 있습니다.

하지만 경쟁은 양성적이어야 하고 경계가 있어야 하며, 서로 쫓고 쫓기는 경주여야지 네가 지고 내가 이기는 힘겨루기가 되어서는 안 됩니다. 중미 양측은 충돌하지 않고 대항하지 않는다는 마지노선을 지켜야 하며, 두 대국이 이 행성에서 올바르게 공존하는 길을 반드시 찾아낼 수 있을 것입니다. 양국 군대는 상시적인 대화를 유지하고 위기 소통 및 예방 메커니즘을 보완해야 합니다. 투키디데스의 함정은 극복할 수 있습니다. We should co-exist in peace. As I have said many times, China and the United States, as two major countries, stand to gain from cooperation and will both lose in confrontation. We do not need to avoid mentioning competition, but our competition should be a healthy one and should be kept within bounds. It should be a race of catching up with one another, not a wrestle in which one either wins or loses. China and the United States must hold the line of no conflict and no confrontation between us, and we can certainly find the right path for our two great countries to get along on this planet we both call home. Our two militaries should maintain regular dialogue and improve mechanisms for crisis communication and prevention. The Thucydides trap can be overcome.

중미 관계의 희망은 인민에게 있고, 미래는 청년에게 있습니다. 여기서 저는 향후 5년간 중국 측이 10만 명의 미국 청소년을 중국으로 초청해 교류하고 학습하게 할 것임을 발표합니다. Like President Trump mentioned earlier, during the Second World War, Chinese and Americans fought shoulder to shoulder against fascist aggression. Chinese people have never forgotten.

자이언트 판다는 중미 양국 인민 우정의 사절입니다. 오늘 저는 좋은 소식을 하나 공유하고자 합니다. 며칠 후면 자이언트 판다 핑핑과 푸솽이 애틀랜타 동물원에 와서 미국 인민들과 만나게 될 것입니다. The giant panda has been an envoy of friendship between the Chinese and Americans. Here I have a piece of good news. In a few days, two pandas, Ping Ping and Fu Shuang, will come to their new home in Zoo Atlanta and meet with the American people.

Ladies and gentlemen, dear friends, 그리고 미국이 되는 것, 다시 미국이 되는 것, 다시 미국이 되는 것, 다시 미국이 되는 것, 다시 미국이 되는 것, 우리가 사람들의 예상을 생각하고 우리의 역사를 보여주게 하며, 우리가 계속해서 우리의 두 동반자를 향해, 우리와 함께 더 나은 세계를 건설하기 위해 노력합시다. 감사합니다, 감사합니다.

Ladies and gentlemen, please rise for the conclusion of the ceremony and the departure of the official party.

좋습니다. 방금 미 동부 시간 오전 10시 20분경, 백악관의 예정된 일정에 따라 트럼프 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 백악관에서 열린 환영식에서 각각 연설을 했습니다. 화면에서 방금 보신 바와 같이 양측의 고위 관료들도 참석했습니다. 이번에 시진핑과 함께 백악관 환영식에 도착한 중국 측 수행원 명단에는 중국공산당 중앙办公厅主任(중앙판공청 주임) 차이치, 왕이 외교부장, 허리펑 국무원 부총리 등이 포함되어 있었습니다.

미국 측 영접 행사에는 밴스 부부 외에도 트럼프 대통령의 딸 이반카, 루비오 국무장관, 베센트 재무장관이 방금 환영식에 참석했습니다. 잠시 후 이들은 백악관 내각 회의실에서 확대 내각 회의를 진행할 예정입니다.

두 사람의 연설에서 트럼프 대통령은 자신과 시진핑 사이의 위대한 우정을 특별히 강조하며, 금요일에 시진핑을 데리고 국립기록관리청을 방문할 것이라고 예고했고, 이를 통해 양측이 공동의 이익과 역사를 공유하고 있음을 이끌어냈습니다. 트럼프 대통령은 제2차 세계대전 당시 미중이 함께 싸웠던 플라잉 타이거스(미국 의병항공대)의 역사를 특별히 언급했습니다. 또한 이번 정상회담에서 논의된 의제 중 인공지능이 아니라 그가 새로 제기한 '슈퍼 인텔리전스(초지능)' 개념이 포함되어 있다고 언급하며, 미중 양측이 손을 잡고 더 나은 미래를 개척하기를 바란다고 밝혔습니다.

시진핑 주석도 연설에서 제2차 세계대전 당시 미중이 함께 싸웠던 역사를 특별히 강조했습니다. 그는 중국 인민은 이 역사를 잊지 않을 것이며 미국 인민도 이 역사를 잊지 않을 것이라고 말하며, 향후 5년 동안 10만 명의 미국 청소년을 중국으로 초청해 학습하게 하겠다고 발표했습니다.

시진핑 주석은 또한 연설에서 며칠 후 두 마리의 자이언트 판다 '핑핑'과 '푸솽'이 미국 애틀랜타 동물원에 도착할 것이라는 중대 선물을 발표하며, 미중 간의 판다 외교를 재개했습니다.

물론 시진핑은 연설에서 투키디데스의 함정을 미중 양국이 함께 뛰어넘을 수 있다고 특별히 강조했습니다. 미중 양측이 소통을 강화하고 각 기관 분야에서 교류를 확대하기를 희망했으며, 트럼프 대통령과 마찬가지로 AI 이슈를 언급하며 더 많은 직항 항공편을 개설하여 양국 간 교류가 더 편리해지기를 바란다고 밝혔습니다. 그는 또한 평화共处(공존)가 미중 양국에 매우 중요하며, 협력하면 둘 다 살고 싸우면 둘 다 다친다고 강조했습니다. 양측이 협력의 목록은 늘리고 문제의 목록은 줄이기를 희망한다고 덧붙였습니다. 이것이 방금 백악관 환영식에서 미중 양국 정상의 연설 주요 내용입니다.

잠시 후 백악관 일정에 따라, 현재 두 정상과 영부인들은 문 안으로 들어가 백악관 블루룸으로 이동했습니다. 백악관이 사전에 공지한 오늘 아침 일정표에 따르면, 트럼프 대통령과 멜라니아 여사는 오늘 오전 10시 반경 백악관 블루룸(Blue Room)에서 시진핑 중국 국가주석과 펑리위안 여사와 함께 선물 교환을 진행할 예정입니다. 이 세션은 어떤 매체에도 촬영이 허용되지 않으므로 현재 백악관 현장 화면은 없습니다.

하지만 미중 정상외교에서 선물 외교라는 세션은 단순히 의전적 배려를 넘어 문화적, 정치적 의미와 상징성을 담고 있는 경우가 많습니다. 트럼프 대통령과 시진핑의 과거 몇 차례 회동을 돌이켜보면, 양측이 주고받은 선물에는 주목할 만한 디테일이 적지 않았습니다.

화면에서 볼 수 있듯이 지난 5월 베이징 정상회담 당시, 즉 트럼프 대통령이 중국을 방문했을 때 시진핑은 베이징 중난하이에서 차담회를 열어 트럼프 대통령을 대접했습니다. 당시 시진핑은 중난하이가 중국 지도자들이 일하고 거주하는 곳이라고 특별히 언급하며, 그곳에서 트럼프 대통령을 맞이한 것은 2017년 마러라고 리조트에서 자신을 환대해 준 트럼프 대통령에 대한 답례였다고 밝혔습니다. 두 사람이 중난하이 정원을 둘러보는 동안, 양국이 선물을 교환했던 이 역사는 백악관 예정 일정에 따라 현재 화면에서 두 정상과 영부인이 군 의장대를 함께 사열하는 모습이 나오고 있으므로 조금 단축해서 말씀드리겠습니다.

이것은 조금 전 백악관 대현관에서 촬영된 화면입니다. 조금 전 화면에서 멜라니아 여사와 트럼프 대통령이 문 앞에서 방문한 시진핑 중국 국가주석과 펑리위안 여사를 영접하는 모습을 보실 수 있습니다. 시청자 여러분께 강조해 드리고 싶은 것은 이것이 조금 전의 화면이며, 화면에 나오는 것은 오늘 아침 약 10시 05분 미 동부 시간에 백악관 앞에서 트럼프 대통령과 멜라니아 여사가 시진핑과 펑리위안 여사의 방문을 환영하는 모습이라는 점입니다.

지금 방영되고 있는 조금 전의 리플레이 화면을 통해, 왜 새로운 화면이 없는지 계속해서 말씀드리겠습니다. 현재 아침 10시 05분 도착 직후의 화면을 재방송하고 있는 이유는 현재 두 정상과 영부인들이 백악관 블루룸에 있기 때문입니다. 사전에 공지된 백악관 일정표에 따르면, 그들은 현재 블루룸에서 언론에 비공개로 선물 교환을 진행하고 있습니다.

과거 트럼프 대통령과 시진핑 주석은 많은 선물을 교환한 바 있습니다. 방금 5월 중난하이를 언급했는데, 당시 시진핑이 트럼프 대통령에게 선물한 것은 중난하이 정원의 중국 장미(월계화) 씨앗이었습니다. 당시 트럼프 대통령이 중난하이를 방문할 때 시진핑이 정원을 안내하며 중국 장미에 관심을 보인다고 말하자, 시진핑이 중국 장미 씨앗을 선물로 주어 정상외교 선물 교환의 작은 에피소드가 되었습니다.

시진핑은 이어 이 장미 씨앗을 트럼프 대통령에게 선물로 보내는 데 동의했으며, 트럼프 대통령 또한 그 자리에서 장미 씨앗이라는 선물이 매우 마음에 든다고 화답했습니다. 이 세부 사항은 당시 올해 5월 미중 정상회담에서 매우 상징적인 장면이 되었습니다.

미중 외교 의례의 관점에서 보면, 사실 장미 씨앗은 단순한 선물이 아니라 당시 트럼프 대통령이 중난하이를 방문했을 때 중국 정원과 꽃에 보였던 관심과도 연결되어 있습니다. 따라서 미중 외교상의 이러한 선물 준비는 이처럼 세심한 배려가 있어야 더욱 의미가 있습니다.

오늘 시진핑이 백악관 환영식 현장에서 미국에 두 마리의 자이언트 판다 '핑핑'과 '푸솽'을 선물하겠다고 발표한 것 역시 미중 정상 간 선물 외교의 매우 흥미로운 에피소드입니다. 그들은 현재 선물을 교환하고 있으며, 최신 군악대 환영 장면이 나오기 전에 2017년의 더 이른 시기를 이야기해 볼 수 있습니다. 시진핑이 트럼프의 첫 번째 임기 중 처음으로 미국을 방문했을 때, 당시 양측의 선물은 미중 양국의 문화적 요소를 반영했습니다.

우리는 현재 그들이 올해 어떤 선물을 교환했는지 알 수 없지만, 미국 정부가 공개한 2017년 외국 정부 선물 기록에 따르면 당시 시진핑과 펑리위안이 트럼프 대통령과 멜라니아에게 준 중요한 선물은 약 85점의 도자기 국빈 만찬 식기 세트였습니다. 이 식기 세트는 화려한 꽃무늬를 채택했으며, 그중 두 개의 접시에는 트럼프 대통령의 플로리다주 마라라고 리조트 건물 문양이 특별히 인쇄되어 있었습니다. 이는 미국 정부 기록에 남아 있으며, 당시 이 식기 세트의 가치는 약 1만 달러 이상으로 평가되었습니다.

시진핑이 당시 트럼프 대통령에게 준 또 다른 선물은 문화적 상징성이 비교적 큰 대형 중국 서예 작품으로, 정교한 중국식 장식품이 함께 포함되어 있었습니다. 이 역시 미국 정부 기록 보관소에 나타나 있으며, 당시 이 선물의 가치는 약 1만 4천 달러 정도였습니다. 나중에 규정에 따라 미국 국립기록관리청으로 이관되어 보관되었습니다.

따라서 흥미로운 미중 간의 선물 외교는 마라라고 문양이 새겨진 중국 도자기부터 올해 5월 베이징 정상회담에서 시진핑이 트럼프에게 준 장미 씨앗까지 다양함을 알 수 있습니다. 이러한 선물들은 사실 몇 가지 특징이 있는데, 중국의 문화적 요소를 갖추고 있으면서도 트럼프 본인의 관심사나 미중 관계의 구체적인 배경을 결합했다는 점입니다.

그래서 오늘 현재 진행 중인 곳은 블루룸이며, 현재 이 순서는 미중 정상과 영부인이 선물을 교환하는 시간입니다. 오늘 백악관에서 시진핑을 위해 열린 환영식에서 선물 외교의 새로운 장면이 나타났는데, 바로 두 마리의 최신 자이언트 판다가 미국 애틀랜타 동물원으로 오게 된 것입니다. 이것도 판다 외교이자 선물 외교라고 할 수 있습니다.

다음 백악관 현장의 최신 화면이 나올 때까지 기다리면서, 조금 전의 화면을 다시 살펴보겠습니다. 이 화면은 백악관 오벌 오피스 외곽을 보여주는데, 사실 백악관에는 현재 대규모 언론이 대기하고 있습니다. 왜냐하면 잠시 후 이곳에서 2단계 환영식이 열릴 예정이기 때문입니다. 군악대와 의장대가 모두 준비를 마친 것을 볼 수 있습니다.

오늘 백악관과 영부인 사무실이 이번 고위급 국빈 방문 환영식을 매우 정성껏 준비했음을 알 수 있습니다. 악단들도 식민지 시대 복장을 하고 있는 것을 볼 수 있습니다.

좋습니다, 이제 현장 화면을 보겠습니다. 지금 실제로 일어나고 있는 장면으로, 트럼프 대통령과 시진핑이 계단을 내려와 군 의장대의 시연과 군악대 공연을 관람할 준비를 하고 있으며, 가장 중요한 것은 전투기 비행이 있을 예정입니다. 이제 화면을 현장으로 전환하여 현장의 소리를 들어보겠습니다.

12시 10분에 다시 점검하는 것 맞죠? 저는 이제 원고가 없습니다. 없으면 전부 현장에서 그들의 소리를 듣겠습니다. 현재는 워싱턴 스튜디오 화면입니다. 왜냐하면 잠시 백악관 현장 화면 중계가 끊겼기 때문입니다. 하지만 백악관이 조금 전 우리에게 준 소식에 따르면, 이제 화면이 다시 돌아왔습니다.

우리가 받은 백악관 소식과 일정표에 따르면, 현재 미 동부 시간 오전 10시 58분으로 일정이 조금 지연되었습니다. 현재 예정된 것은 트럼프 대통령과 영부인 멜라니아가 시진핑 주석 및 부인 펑리위안과 함께 군 의장대의 시연을 관람하는 것입니다. 현장에서는 음악 소리를 들을 수 있고, 대규모 언론이 현장에서 촬영 중입니다. 백악관 현관에도 미중 양국의 국기가 가득 꽂혀 있습니다. 이곳은 백악관 남쪽 현관입니다.

잠시 후 미 동부 시간 오전 11시 정각에 예정된 것은 트럼프 대통령과 영부인이 시진핑 및 부인 펑리위안과 함께 군사 사열식에 참석하는 것이며, 장소는 백악관 로즈가든입니다. 물론 사전에 받은 백악관 소식에 따르면, 군사 사열식을 마친 후 백악관 측은 특별히 미군 최신 전투기의 비행을 준비했으며, 환영식의 대미를 장식할 예정입니다.

현재 현장의 대규모 미국 주류 언론과 국제 언론은 양국 정상이 나오기를 기다리고 있으며, 예정된 시간에 맞춰 군악대와 군 의장대의 시연을 함께 관람하고 군사 사열식을 진행할 준비를 하고 있습니다. 전체 의식 예정 시간은 약 20분 정도입니다. 잠시 후 11시 30분, 현재 미 동부 시간으로 오전 11시가 되었는데, 11시 30분에 트럼프 대통령은 다시 오벌 오피스로 돌아와 시진핑 주석과 소규모 양자 회담을 진행할 예정입니다. 다만, 이 양자 회담은 현재 언론 취재가 허용되지 않는 것으로 보입니다.

뒤이어 낮 12시에는 트럼프 대통령과 시진핑 주석이 백악관 각료회의실에서 확대 양자 회담을 개최할 예정이며, 이 역시 언론에 비공개로 진행된다. 그때 확대 양자 회담에서 양측은 방금 양국 정상회담에서 이미 언급했던 몇 가지 중요한 의제에 대해 논의를 시작할 것이며, AI(인공지능), 초지능뿐만 아니라 무역, 관세 등의 의제도 오늘 양측의 대규모 양자 회담에서 다뤄질 가능성이 있는 중요한 의제이자 양측 모두 매우 깊은 관심을 갖고 있는 중요한 의제이다.

언론은 여전히 로즈가든, 백악관 및 남쪽 현관 쪽에서 환영 행사를 기다리고 있다. 우리는 사실 방금 두 정상이 백악관 환영 행사에서 연설할 때의 모습을 되돌아보며, 잠시 후 낮 12시에 열릴 확대 양자 회담, 즉 미중 정상회담에서 의제 논의가 진행될 때 파견될 가능성이 있는 참여 관료들을 살짝 엿볼 수 있다.

미국 측이 오늘 백악관에 도착해 환영 행사에 참석한 인물로는 마코 루비오 국무장관 외에도 방금 스콧 베센트 재무장관을 보았다. 중국 측 참석자 중 시진핑 부부와 함께 백악관 환영 행사에 도착했으며 잠시 후 12시의 미중 확대 양자 회담에 참석할 가능성이 있는 인물로는 중국공산당 중앙정치국 상무위원, 중국공산당 중앙办公厅(중앙판공청) 주임인 차이치(蔡奇)가 포함된다. 그는 시진핑의 핵심 참모이자 중요한 조정자이므로, 방금 차이치가 화면에 등장하는 것을 보았다.

물론 중국공산당 중앙정치국 위원 겸 외교부장 왕이도 있으며, 그는 루비오 장관과 양국 외교 및 전략 의제 측면의 교류를 진행할 것이다. 베센트 재무장관과 이미 일요일에 사전 회담을 진행한 허리펑(何立峰) 중국 국무원 부총리의 경우, 두 사람은 미중 양측의 경제무역 협상 부분에 대해 오늘 낮 12시 확대 양자 회담에서 직접 대화하고 소통할 것이다.

우리가 사전에 백악관 측으로부터 입수한 소식에 따르면, 오늘 잠시 후 군사 환영식에 참여하는 인원은 미군이 대략 470여 명의 인원을 파견해 의장대 시연 및 성대한 군례 환영 행사를 개최할 예정이다. 우리는 지금 군악 소리를 어렴풋이 들을 수 있다. 이러한 배경 속에서 현재 일정에 따라 양측은 여전히 군례 환영 행사가 진행되기를 기다리고 있다. 현장의 언론들은 모두 기다리고 있으나, 예식은 언제든 시작될 수 있다.

사실 우리가 지금 화면에서 보고 있는 백악관 로즈가든의 이 한쪽은 트럼프 대통령이 두 번째 임기에 들어선 이후 개보수한 곳이며, 그가 귀빈인 시진핑과 펑리옌 부인을 데리고 자신이 개보수한 백악관의 이 한쪽, 즉 로즈가든과 벽에 붙어 있는 역대 대통령들의 사진들을 구경시키는 곳일 수도 있는데, 이 모든 것은 그가 두 번째 임기에 왔을 때 재장식한 것이다. 방금 우리가 지나가는 것을 본 귀빈 중에는 이방카도 포함되어 있었으므로, 그는 시진핑, 수행 관원 및 미국 측 인원들을 데리고 와서 구경시켜 주는 것일 것이다.

그가 두 번째 임기로 백악관에 재입성한 후 백악관의 이 한쪽에 대해 진행한 일부 재개보수, 배치 및 장식을 말이다.

이러한 디자인은 멜라니아 여사의 솜씨에서 비롯된 것으로, 로즈가든의 재정비를 포함해 퍼스트레이디는 사실상 비교적 중요하고 비중 있는 역할을 담당했다. 귀빈들이 백악관을 구경한 뒤 군악대와 의장대가 모두 대기 상태에 있으며, 현장 언론들도 고대하고 있는 상태이다. 양국 정상이 구경을 마친 후에는 예정된 일정에 따라 군사 의장대를 사열하는 순서를 진행할 수 있다. 현재 보기에는 전체 환영 행사가 다소 지연되었으므로, 우리 전체 생방송도 시청자 여러분과 함께 다음 환영 행사의 하이라이트가 등장하기를 기다리고 있다.

화면이 백악관 로즈가든의 다른 한쪽으로 바뀐 것을 보았다. 오늘의 전체 백악관 환영 행사는 오전에 미국 동부 시간 기준으로 오전 9시 30분에 미국의 소리(Voice of America)가 미중 정상회담 환영 행사 특별 방송을 시작한 이후, 현재 미국 동부 시간 기준으로 오전 11시 08분이 되어 1시간 반을 넘겼다. 이번에 트럼프 대통령과 멜라니아 여사가 시진핑과 펑리위안 부인을 환영하는 전체 행사는 가히 매우 높은 격식의 예우라고 할 수 있으며, 오전 내내 중국 국가주석 시진핑을 위한 환영 활동이 배정되어 있었다.

우리는 현장에서 J.D. 밴스 부통령과 밴스 부통령의 부인, 그리고 이방카(트럼프의 딸), 루비오, 재무장관 베센트 및 피트 헤그세스 국방장관도 백악관에서 방한한 중국 국가주석 시진핑과 함께 군례 환영식을 사열할 준비를 하고 있는 것을 보았다. 따라서 잠시 후 미중 양측의 확대 양자 회담, 즉 12시에 백악관 각료회의실에서 열릴 예정인 미중 확대 양자 회담에서 헤그세스 국방장관, 루비오 국무장관 및 베센트 재무장관이 모두 참여할 것으로 보인다.

방금 트럼프 대통령이 양측의 인사말을 할 때 특히 언급했듯이, 그는 여러 중요한 자리에서 시진핑과 함께 만나고 일한 적이 있지만, 이번은 그가 두 번째 대통령의 신분으로 백악관에서 중국 국가주석 시진핑을 영접하는 것이다. 그러므로 이번에 3일 동안 이어진 국빈 방문은 매일 매우 중요한 활동이 있었다고 할 수 있다. 어제 트럼프 대통령이 직접 앤드루스 합동기지로 나가 영접한 것 외에도, 오늘은 백악관의 환영 행사가 있으며, 오늘 밤에는 성대한 국빈 만찬이 있고, 금요일에는 미국 국립문서기록관리청을 방문하는 일정이 있다.

현재 미중 양측의 관리와 수행원들이 모두 남쪽 현관(South Portico)에 자리를 잡고 트럼프 대통령과 시진핑 주석, 그리고 두 영부인이 현장에 도착하여 군 의장대 환영식을 함께 사열하기를 기다리고 있습니다. 군악대의 연주 소리가 들리고 있습니다. 현재 트럼프 대통령과 시진핑 주석, 그리고 두 영부인이 자리를 잡았으며, 예정된 일정에 따라 함께 시범 공연을 관람할 예정입니다. 현장 군악대의 연주를 듣기 위해 현장 음성을 연결하겠습니다.

현장에서는 성대한 군 의장대 환영식이 진행되고 있습니다. 시진핑 주석과 트럼프 대통령은 잠시 후 군악대와 군 의장대 사열을 진행할 예정입니다. 방금 보신 것은 백악관 환영식으로, 시진핑 중국 국가주석과 펑리위안 여사가 백악관에서 트럼프 대통령 및 멜라니아 영부인과 함께 양측 관리 및 귀빈들과 로즈 가든, 즉 백악관 남쪽 현관에서 미국 군악대의 공연을 관람하는 모습입니다. 올해는 미국 건국 250주년을 맞아 식민지 시대 스타일의 밴드 공연이 특별히 마련되었습니다. 방금 미 동부 시간 오전 11시 20분경에는 미국의 최신예 B-2 폭격기가 이끄는 전투기 편대가 비행하며 이번 군 의장대 환영식의 일부를 장식했습니다.

잠시 후 11시 30분에는 백악관이 사전에 공지한 일정에 따라 오벌 오피스(집무실)에서 양국 정상의 양자 회담이 열릴 예정이며, 이 부분은 언론 취재가 허용되지 않습니다. 군 의장대 환영식 이후 현재 백악관 환영식 현장 화면은 더 이상 볼 수 없는 상태입니다. 예정된 11시 30분 오벌 오피스 양자 회담 이후에는 낮 12시에 백악관 회의실에서 트럼프 대통령과 시진핑 주석, 그리고 양측 주요 관리들이 참석하는 미중 확대 양자 회담이 열릴 예정입니다.

이것이 오늘 트럼프 대통령과 멜라니아 영부인이 시진핑 중국 국가주석과 펑리위안 여사를 환영하기 위해 마련한 백악관 환영식의 전반적인 모습입니다. 앞서 환영식 현장을 보았을 때, 오늘 있을 미중 확대 양자 회담에 참여할 것으로 예상되는 관리들을 엿볼 수 있었는데, 여기에는 헤그세스 국방장관, 루비오 미국 국무장관, 그리고 베센트 재무장관이 포함되어 있습니다. 베센트 미국 재무장관은 시진핑 주석이 도착하기 전인 일요일에 이미 뉴욕에서 허리펑 중국 국무원 부총리와 사전 회담을 가졌으며, 양측은 가장 관심이 높은 경제 무역 협상 및 관세 부분에 대해 먼저 의견을 교환했습니다. 이는 이번 미중 정상회담에서 다뤄질 의제들을 예고한 것으로, 트럼프 대통령이 '슈퍼 인텔리전스'라고 부르는 인공지능(AI) 이슈도 포함되어 있습니다.

이번 미중 정상회담에서 모두가 주목하는 의제로 돌아가 보면, 앞서 환영식이 진행되는 동안에도 언급했듯이 경제 무역과 관세 외에도 대만 문제가 양측 관리들이 곧 있을 비공개 회담에서 다룰 것으로 예상되는 주제입니다. 물론 현재 중동 정세가 긴박한 만큼 이란, 즉 테헤란 문제도 양측 논의의 핵심 중 하나가 될 가능성이 있습니다.

이번 미중 정상회담에서 다뤄지는 의제가 매우 많기 때문에, 미국의 소리(VOA)는 추후 웹사이트를 통해 워싱턴 싱크탱크의 미중 관계 전문가들을 인터뷰하여 이번 정상회담에서 다뤄질 무역, 대만, 이란, 인공지능 등에 대해 상세히 분석하고 보도할 예정입니다.

현재 미국의 소리 황야오이 기자가 로즈 가든 현장에서 미중 양국 정상과 함께 방금 보신 밴드 공연과 군악대 및 군 의장대 사열을 지켜보고 있습니다. 현재 양국 정상은 백악관에 머물고 있으며, 회담을 시작하기 전이나 후에 추가적인 일정을 소화할 수도 있습니다. 화면을 통해 오늘 앞서 있었던 환영식의 주요 장면들을 다시 한번 살펴보겠습니다. 양국 정상이 백악관 국빈층에서 연설을 준비하기 전, 양측 수행원들이 모두 나타난 것을 볼 수 있었습니다. 지금은 국가 연주 순서인데, 이는 앞서 있었던 장면임을 알려드립니다.

방금 보신 것은 트럼프 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 백악관 환영식에서 연설하기 전 국가가 연주되는 장면입니다. 사실 방금 미 동부 시간 오전 10시 20분경, 미중 양국 정상은 환영식에서 각각 연설을 했습니다. 이 순서는 원래 백악관 일정에 없었으나 어제에야 양측 정상의 연설이 포함된 것으로 발표되었습니다.

두 정상이 발표한 연설에는 향후 실질적인 협상에서 다뤄질 의제들이 포함되어 있어 주목할 만한 핵심 내용들이 있었습니다. 트럼프 대통령과 시진핑 주석 모두 AI 문제를 언급했는데, 이는 외부에서 이번 미중 정상회담이 지난 5월과 비교했을 때 추가된 가장 중요한 의제라고 평가해 온 매우 뜨거운 주제인 인공지능 이슈입니다.

인공지능 외에도 지난 5월 가장 중요했던 3가지 의제는 무역, 대만, 그리고 테헤란, 즉 이란 문제였습니다. 당시 5월 정상회담 때도 모두가 이 의제들에 주목했습니다. 따라서 오늘 환영식을 지켜보는 것뿐만 아니라, 이번 미중 정상회담에서 이러한 중요한 의제들에 대해 중대한 돌파구나 진전이 있을지 모두가 매우 주목하고 있습니다.

현재 화면에서 보시는 것은 조금 전의 화면으로, 트럼프(Trump) 대통령과 멜라니아 여사가 백악관 문밖에서 시진핑(Xi Jinping) 중국 국가주석의 차량이 도착하기를 기다리고 있습니다. 방금 보신 것은 오늘 아침 트럼프 대통령과 멜라니아 여사가 백악관을 방문한 시진핑 중국 국가주석과 펑리위안 여사를 위해 진행한 환영 행사입니다. 전체 행사는 오전 10시부터 시작되어 현재 미 동부 시간으로 오전 11시 반을 넘겼으며, 1시간 반 동안 진행된 환영 행사입니다.

이 행사에는 처음에 레드카펫을 깔고 시진핑의 도착을 기다린 후, 두 정상의 국빈층 연설, 이어 블루룸에서의 선물 교환, 잠시 휴식 후 백악관 로즈가든으로 돌아와 현장의 군악대와 의장대를 사열하는 순서가 포함되었습니다. 전체 행사는 백악관이 최고 수준의 예우로 방문한 시진핑 중국 국가주석을 환영한 것이라고 볼 수 있습니다.