妖妖酱:王朔が今の聖上に「罪己詔」を書くよう要求?
今回の番組では、作家の王朔の生涯とその創作の歩みを振り返ります。若い頃の大院生活、天安門事件への参加、海軍での服役経験から文学創作への身の投じ方まで、王朔は「ピュズ(ゴロツキ)文学」で高尚さや虚偽に対抗し、『頑主』や『渴望』などの作品を発表しました。晩年には15年を費やし、漢武帝をテーマにした100万字を超える長編大作『起初·紀年』を創作し、古を借りて今を諷刺することで現在の権力者をあてこすり、専制と権力に対する深い再考を引き起こしています。
動画リンク:
完全なテキスト:
Hello、皆さんこんにちは。論理的思考を愛する妖妖酱です。2026年7月、67歳の王朔がとある動画の中でAIに毒づいていました。彼は豆包(Doubao)を使っていたのですが、デタラメばかり言うので、「いい加減なことを言うな」と一言注意したそうです。すると豆包はすぐに答えをすべて書き直し、「おっしゃる通りです」と彼を持ち上げたのです。この豆包に対する王朔の評価は、「こいつはなあ、機嫌取りの人格を持っている」というものでした。この言葉が王朔の口から出てくるのはなかなか面白いことです。王朔という人物は一生口が悪いことで知られており、彼はかつて文章で魯迅を神聖な台座から引きずり下ろし、1999年には『中国青年報』で金庸の小説を、四大天王、成竜(ジャッキー・チェン)の映画、瓊瑤のテレビドラマと並べて「四大俗(4つの低俗)」と称しました。
彼は天にも地にも噛みつき、誰も敬いません。彼が最も耐えられないのは、付和雷同し、風向きをうかがって機嫌を取るような卑屈な態度です。実は30年以上も前から、彼のその口とペンは彼に一つのレッテルをもたらしていました。文壇は彼の小説を「ピュズ文学」と呼んだのです。2007年以降、王朔は徐々に公の場から姿を消していきました。そして2022年に再び戻ってきたのです。前作の『私の千歳寒』からすでに15年の歳月が流れていました。彼が持ち帰ったのは、140万字に及ぶ大長編でした。それは漢武帝を描いたものであり、ある皇帝が生涯にわたって戦争を続け、天下を疲弊させ、晩年には天下の人々に過ちを認める「罪己诏(自責の詔)」を下したという物語でした。
王朔がその行間に込めて嘲弄しているのは、明らかに2000年前の漢武帝ではなく、古を借りて今を諷刺し、現在の皇帝をあてこすっているのです。この15年、王朔一体何があったのでしょうか? ゴロツキがどうして反賊になってしまったのでしょうか?
王朔の本名は王朔ではなく、1958年8月23日に南京で生まれました。まさにその日、福建前線の解放軍が金門への砲撃を開始しました。いわゆる八二三砲戦です。彼の父親である王天宇は南京総参高級歩兵学校で教員を務め、母親の薛来凤は学校の病院で働いていました。この子は家系では2番目で、名前を王岩、岩石の「岩」と名付けられました。
何年か経ってから、王朔は自分の誕生日について冗談を言ったことがあります。その日、金門海峡の両側では砲火が飛び交い、多くの人が亡くなりました。古い世代の迷信によれば、人が死ねばその魂はどこかに生まれ変わる場所を探すと言われています。王朔は、砲戦のあった日にはどれほどの無念の魂が生まれ変わる場所を探していたことか分からない、と言いました。彼の言いたいことは、そのうちの一つが、生まれたばかりの自分という子供に宿ったのかもしれないということでした。子供の頃は自分でも感じなかったが、40歳を過ぎてから自分の顔に殺気が帯びているのに気づいたと彼は言っています。
1959年初頭、彼の父親は命令を受けて北京へ転勤となり、一家は復興路29号の訓練総监部大院に引っ越しました。前方にオフィスビル、後方に宿舎があり、院内には食堂、診療所、幼稚園がありました。父親はその院内で働き、母親は父親の勤務する復興医院に配属されました。小学校にあがると、王岩は自分のクラスに同じ「王岩」という名前の女子生徒がいることに気づきました。しかも同姓同名だったため、彼は自分で辞書をめくって「王朔」という新しい名前を選びました。そして父親に連れられて改名の手続きを行ったのです。
王朔は3歳の時に幼稚園に入り、2週間に一度帰宅し、時には4週間に一度しか帰宅しなかった。彼は後に、10歳以前は自分の両親を知らず、父親は全身緑の軍服、母親はウールのコートだったことくらいしか覚えていないと語った。長い間、彼は人間はパパやママから生まれるのではなく、国家から生まれるものだと思っていた。子供を産む専門の工場があり、生まれたら保育院に入れて一緒に育てるのだと。
大院(軍などの敷地)の子供たちと塀の外の北京人は二つの世界で生きていた。ある時、王朔と同居地区の数人の子供たちが街に出かけ、通りで北京市民を見かけた。同じ敷地の女の子が通りの人々を指さして言った。「見て、みんな一般市民(老百姓)だよ」。1966年に文化大革命が始まった時、王朔はまだ8歳未満だった。大人たちは会議、批判大会、運動に追われ、学校は開校したり休校したりで、子供たちを気にする者は誰もいなかった。彼らは群れをなして敷地の間で喧嘩をし、街を彷徨った。20数年後、王朔はこの日々を小説『動物凶猛』に書き、姜文がそれを映画化し、『太陽の少年』(原題:陽光燦爛的日子)となった。
1976年の清明節の前後に、数十万の北京人が天安門広場に押し寄せ、周恩来を悼み、四人組への不満を表明した。4月5日の夜、労働者や民兵が棒を手にして広場を封鎖し、人々を拘束した。北京では計388人が逮捕され、17歳の王朔も連行された。この件については二つのストーリーバージョンがある。一つのバージョンは王朔のその後の様々な経歴書に書かれており、彼は「匹夫有責(庶民にも国の責任がある)」という信念を抱いて広場に行き、無実の罪を着せられて3ヶ月間拘留されたというものだ。
もう一つのバージョンの話は、彼の戦友である周大偉によるものだ。周大偉の回想によると、1977年初めに部隊でみんなで雑談していた時に天安門の話題になった。王朔は、あの日広場に行ったのはみんなと一緒に騒ぐのが凄く面白そうだと思ったからで、結局わけもわからず数ヶ月間警察に拘留されたのだと言った。釈放された後、彼は涙を流しながら反省文を書いたが、それが非常に深刻な内容で、姚文元でさえ行き過ぎだと感じたほどだという。
最初のバージョンでは、王朔は熱血青年のイメージだが、二番目のバージョンでは野次馬の子供に過ぎない。王朔自身が語ったのはまさに二番目のバージョンであり、これは彼が自分を高尚に見せることを拒絶した最初の出来事だった。その後の数十年も、彼は一貫してそうだった。1977年1月初め、王朔は100人以上の北京の高校卒業生とともに、海軍の濃紺の冬服を着用し、軍用列車で青島へ行き、北海艦隊に入隊した。
後に王朔は、人生で最も苦労したのは新兵連(新兵中隊)での生活だったと語った。昼も夜もトウモロコシの蒸しパン(窩窩頭)ばかりで、油気もなかった。食事が改善され、春雨の餡が入った大きな肉まん(包子)が出た時には、彼は一回に6、7個も食べた。中隊で一番食べる者は一回に13個も食べたという。食事の前には歌を歌わされ、歌が揃わないと食べさせてもらえなかった。夜になると、緊急集合のホイッスルが一晩に6、7回も鳴った。銃とリュックを背負い、ひとたび走れば8リ(約4キロ)に及んだ。
当時、部隊には恒例の日課があり、それは『毛沢東選集』全4巻を精読し、感想やノートを書くことだった。王朔のノートはとてもウィットに富んだ書き方で、戦友の周大偉に貸した時には、外に漏らすなと念押しした。周大偉の記憶では、王朔は『湖南農民運動考察報告』を読んだ際、報告の中の農民の行動を大いに嘲笑し、彼らは地主の家に押しかけてタダ飯を食い、地主の令嬢や若奥様のベッドに転がり込んでいると言っていた。この報告は毛沢東が1927年に執筆したもので、当時国民党右派は湖南の農民運動を「ならず者(痞子)の運動」と罵っていた。毛沢東は農村を1ヶ月間視察し、戻ってきてこの報告を書き、農民運動は「実にすばらしい」と評した。
18、9歳の海軍兵士が、毛主席が自ら褒めたたえた「ならず者」たちの中に滑稽さを見出したのだ。1978年、王朔は『解放軍文芸』第11期で最初の小説『等待』を発表した。1980年、彼は除隊して北京に戻り、北京医薬会社の薬品卸売店に営業マンとして配属された。1983年に退職した。その数年間、王朔は商売を試みたが、一部のビジネスはあまり合法ではなく、金も稼げず、かえって多くの金を騙し取られた。行き詰まった時、彼は小説を書くことを思いついた。
1984年、彼は『当代』誌に中編小説『空中小姐』を発表し、海軍兵士と客室乗務員の恋愛物語を描いた。この小説は『当代』の文学新人賞を受賞した。商売で騙され手ぶらになった除隊兵が、小説を書くことでついに一発逆転を果たしたのだった。しかし王朔は思いもしなかった。数年後、彼を待ち受けているレッテルがあり、そこにはまさにあの二文字「痞子(ならず者)」と書かれていることを。
『空中小姐』の後、王朔の手はますます冴え渡っていった。1985年、彼は恋人の沈旭佳と交際し、二人の恋愛生活を再び中編小説『浮出海面』として書き上げ、『当代』に発表した。1986年には『半分は炎、半分は海水』(一半是火焰,一半是海水)を発表し、詐欺や騙しで暮らしを立てる青年と、彼に恋をした女子大学生のストーリーを描いた。1987年末、『収穫』誌の第6期に彼の中編小説『頑主』が掲載された。
『頑主』が描いているのは、北京の無職の若者数人が共同で「三替(三つの代行)会社」を立ち上げ、人々に代わって難題を解決し、退屈を紛らわせ、過ちを引き受けるというストーリーだ。作家になりたいが賞を取れない人がいれば、彼らは偽の授賞式を開催してやり、恋人とこじれて説教されたくない人がいれば、代わりの者を寄こして説教を受けさせる。小説には道徳教育の教授も登場し、立派な理屈ばかりを並べて、若者たちに理想や追求を持てと教え込む。しかし、この若者たちは普段は何でもどうでもいいと思っているが、唯一本気で怒ったのは、教授から面と向かって「空虚で退屈で、社会の役に立たない」と言われた時だった。
この小説が発表されたのは1987年で、当時の北京の政治的空気は非常に抑圧的だった。その年の1月、胡耀邦が総書記を辞任させられ、全国で資産階級自由化への反対運動が展開された。新聞では連日のように理想や崇高さを語っていたが、王朔はあえてチンピラの集団を描き、崇高さをからかいの対象にした。王朔の崇高さに対する不信感の原点はもっと前にさかのぼる。彼は後に1971年秋の出来事を回想している。その年の9月、林彪の乗った飛行機がモンゴルで墜落した。数日後、大院(政府高官らの敷地)の子供が父親から聞いた話として、走ってきてみんなに知らせたのだった。
13歳の王朔は最初信じられず、次に恐怖を感じた。彼は、子供の頃、毛主席は何でも知っていて、誰が良い人で誰が悪い人か、我が国の悪い人はほとんど毛主席一人が見つけ出したのだとずっと思っていたと語った。しかし今、毛主席の最も親しい戦友が裏切り者となり、大人たちは毛主席は最初から林彪が良い人ではないと見抜いていたと言った。だが王朔にはその話の辻褄が合わないと感じられた。それ以来、彼は崇拝を信じなくなり、崇拝を推進する人々も信じなくなった。1988年、王朔は突然大ブレイクし、数ヶ月の間に、彼の小説を原作とする映画4本が相次いで公開された。『頑主』『輪廻』『大喘気』『一半是火焰,一半是海水』で、4つの異なる映画製作所から制作された。
映画界はこの年を「王朔映画の年」と呼び、映画『頑主』で主演の一人を演じた葛優も、この作品から観客に知られるようになった。王朔は後に、これらの映画によって初めて社会的に有名になったが、同時に批判の声もやってきたと語った。旧世代の映画評論家である邵牧君は、これらの映画は芸術的には悪くないが、思想が浅薄で、粗野で、邪悪だと述べた。作家の唐達成は、『頑主』の登場人物たちは生活の軌道から外れた人々であるとし、王朔に対して自分の作品の登場人物と同じレベルに立つなと忠告した。
しかし称賛する声もあった。評論家の白夜は、王朔が描く人物は正確には浪子(ならず者)であり、観客は彼らと一緒に笑った後、社会変動におけるさまざまな問題について考えるようになると述べた。1989年、映画界は王朔映画のためにわざわざシンポジウムを開催した。この論争は映画界から文学界へと広がり、4〜5年も続いた。彼を批判したものの多くは旧世代であり、彼を擁護したものの多くは若者だった。
「ごろつき文学(痞子文学)」という言葉が使われ始めたのもその頃だった。彼を批判する人々の目には、王朔がごろつきを描いている以上、王朔自身もごろつきであり、このレッテルを王朔は生涯背負うことになった。評論家の李美階は、王朔の最大の無念さは、自分はもともとごろつきではなく、かつてごろつき運動を嘲笑した大院の子供だったのに、自分自身がごろつきと呼ばれるようになってしまったことを人々に説明する術がないことだと語った。彼が描くチンピラたちは、体面を気にする人々が言えない本音を代弁した。当局が人々に「雷鋒に学び奉献せよ」と求める中で、彼はチンピラたちにそれらの言葉を冗談として語らせたのだった。1989年の春、北京の街で重大な事件が起きた。
1989年6月4日、軍が天安門広場に進入し、鎮圧後、全国で思想調査が始まり、文化芸術界の全員が態度表明を求められた。王朔の小説も再び批判の対象となった。まさにその年の後半、王朔の長編小説『千万別把我当人』が文学雑誌で連載された。小説では、あるグループが唐元豹という若者を見つけ、彼を義和団の生き残りであり大夢拳の使い手だと主張する。彼に中外自由ボクシング大会で国の威信を示させるため、このグループは全国人民総動員委員会を設立し、彼を宝物のように崇め奉り、訓練と改造を施した。最終的に、唐元豹は世界忍術大会のチャンピオンに輝いたのだった。
そしてその頃、まさに当局が全国人民に向けて「中華の振興」を呼びかけており、スポーツ大会は愛国心の表看板となっていた。王朔は民族的自尊心を一幕のドタバタ劇として描いたのだった。全国が態度表明を迫られていた時期に、彼が差し出したのは挙国体制を風刺する小説だった。同じ年、王朔はもう一つのことを行った。1989年、北京テレビアートセンターの鄭暁龍、脚本家の李小明、王朔らは北三環状線沿いの奇門飯店で一つのテレビドラマの構想を練り上げた。主人公はある女性労働者で、彼女は善良で正直、あらゆる美徳を一身に集め、すべての苦難も彼女の身に降りかかる。李小明が大綱と脚本を書き、そのドラマこそが『渴望』だった。
1990年、『渴望』が放送されると、街から人が消えるほどの空前の大ヒットとなり、視聴率は90.78%に達した。公安(警察)部門は、放送期間中に犯罪率が低下したと発表し、わざわざ慶功会を開いてドラマの制作チームを表彰した。銃声が響いたばかりの北京は、善人が苦難に耐え、善人に報いがあるというストーリーによって、上から下まで誰もが胸を撫で下ろすことを必要としていた。そして、王朔はこのドラマの企画者の一人だったのだ。
一方では愛国を皮肉る茶番劇を書き、もう一方では人々の心をなだめる国民的ドラマの企画に参加する。これが王朔の複雑なところである。彼は体制の中で育った子供であり、体制が何を求めているか、そしてどうすれば体制から食い扶持を得られるかを知っていた。しかし、自分の小説を書く番になると、彼は相変わらず崇高なものを嘲笑し、少しも手加減しなかった。1989年11月、王朔は再びシチュエーション・コメディの企画を始めた。『編集部の物語』という作品である。彼はある雑誌社の数人の編集者を描き、彼らは一日中ヘラヘラと笑いながら、官僚的な言い回しを揶揄していた。王朔と共に脚本を書いたのは、鄭小龍の部署にいた若い美術スタッフ、馮小剛であった。
このドラマは、危うく放送されないところだったが、最終的に放送され、中国のシチュエーション・コメディの先駆けとなった。葛優は劇中で口八丁な編集者・李東宝を演じ、出演料は1話80元だった。その数年間、馮小剛は毎日王朔のそばにいて、王朔がどこへ行こうとついて回った。北京の文化サークル(京圏)の古参メンバーはそれを見ていられず、馮小剛に「ズボンを縫う人(縫褲子)」というあだ名をつけた。これは、彼がまるで王朔の体に縫い付けられたズボンのようだったからである。
1991年、王朔は『収穫』第3期に中編小説『私はお前のパパだ(我是你爸爸)』を発表した。馬林生という父親が、息子に対して父親としての威厳を保とうと必死になり、叩いたりなだめたりしたが、結局息子には全く尊敬されていないことに気づくという話だ。中国では、役人は「父母官(民の父母)」と呼ばれ、権威が最も好むのは、まさに人に対して父親として振る舞うことである。王朔が書いたのは家庭内の父親だが、読者が読み取ったのは単なる家庭以上のものだった。もちろん、今の若者が一部の説教臭い年配者に対して使う蔑称「パパ臭い(爹味兒)」も、この王朔の小説が現在に残した余韻と言えるだろう。
同じ年、『収穫』第6期には彼の『動物は凶暴だ(動物凶猛)』が掲載された。我々が姜文の回で語ったあの期間、多くの人々の記憶では「浩劫(大厄災)」の時代だったが、大院(共産党幹部居住区)で育った少年たちの記憶では「陽光燦爛的日子(太陽が輝く日々)」だった。姜文が映画『太陽の少年(陽光燦爛的日子)』を撮影した際、王朔自身も映画の中に謎の人物としてカメオ出演した。二組の少年たちが乱闘を始め、レンガやシャベルを手に取ったとき、彼が現れて「五洲震蕩、和為貴(五大陸が揺れ動こうとも、和をもって貴しとなす)」と一言放ち、事態を収拾した。1994年、この映画は主演の夏雨にヴェネツィア国際映画祭の男優賞をもたらした。
1992年、鄧小平の南巡講話により、市場経済が開放された。華芸出版社は4巻本の『王朔文集』を刊行した。王朔は出版社に一つの条件を出した。文字数に応じた原稿料ではなく、印税の10%を受け取るというものだ。これは文化大革命以降、中国の作家としては初めての印税受け取りだった。老作家の肖乾は、王朔が中国の作家たちを縛りから解き放ったと語った。この文集は正規版が20万セット以上売れ、海賊版は200万セットを超えた。この年の王朔は頂点に立ったが、同時にこの年、彼自身が不安に駆られ始めた。彼は突然自問した。「これで自分は成功したと言えるのか?」
1992年以降、王朔の小説はほとんど止まり、彼は再びテレビドラマの脚本執筆へと転向した。『過把癮』、『愛你没商量』、『海馬歌舞庁』など、脚本の欄には常に彼の名前があった。名前は毎日画面に流れていたが、本人はますます不安になっていった。彼は後に、映像作品の執筆が小説を書けなくさせたと語った。彼のトラブルは、まず知識人層から始まった。1993年、上海の学者たちが「人文精神大討論」を提起し、市場経済が文学から人文精神を失わせたと主張した。王朔は格好の反面教師とされた。
北京大学教授の謝冕は、王朔を「中国で最も俗悪な作家」と評した。王朔も黙ってはいなかった。1993年、彼は『王朔自白』を発表し、自分は知識人などではないと述べ、ついでに知識人たちをこき下ろした。彼を擁護する声もあった。同じ年、元文化部長の王蒙は『読書』誌上で『崇高を避ける(躲避崇高)』という文章を発表し、王朔の気性は偽りの崇高という仮面を引き裂くためのものだと述べた。
さらに深刻なことに、王朔は公式に「大批判」の対象となり、一部の権威ある新聞や雑誌は、紙面に彼の名前を出すことを禁じた。当局は彼の作品に「俗悪」や「反動的」というレッテルを貼り、4巻の文集はすべて検閲を受けた。彼が脚本を書いた2本のドラマも放送中止となった。90年代半ば、王朔はさらに過激な行動に出た。自ら監督となり、小説『私はお前のパパだ』を映画化した。主演の馬林生を演じたのは馮小剛だった。
この映画は検閲を通過できず、禁止された理由には二つの説がある。一つは映画のトーンが暗すぎるというもの、もう一つは検閲を通さずに勝手に海外の映画祭に出品したというものだ。映画評論家の潘采夫は、この映画のせいで馮小剛のキャリアは崩壊しかけたと語った。この禁止された映画のコピーが後にヨーロッパへ持ち込まれた。2000年、この作品はスイスのロカルノ国際映画祭で最高賞である金豹賞を受賞したが、中国国内の観客はそれを見ることができなかった。1997年前後、王朔を批判する声は頂点に達し、彼に関連する映像作品は次々と禁止され、出資者たちも次々と撤退した。そこで王朔はアメリカへ避難することを決意した。
1997年末、馮小剛は王朔の小説『你不是一個俗人』を映画『甲方乙方』として改編した。映画が公開されたとき、原作者である王朔の名前はエンドロールから削除されていた。一説には、王朔が去り際に馮小剛にそうするよう勧めたのだという。映画が検閲で引っかかるのを避けるためだった。『甲方乙方』は中国初の「賀歳片(正月映画)」となり、馮小剛はこれ以降、独立して活動するようになった。
その年、王朔(ワン・シュオ)はまもなく40歳になろうとしていていた。アメリカのある出版社からニューヨークへ招待された。彼の小説の英訳版を出版するためだった。スタンフォード大学からも招かれたが、彼は行かなず、自分には資格がないと言った。彼はアメリカに半年間滞在し、大部分の時間をニューヨークとロサンゼルスで過ごし、サンフランシスコやシカゴにも行った。彼の英語は得意ではなく、街で見知らぬ人に声をかけられても、どう返事をしていいかすらわからなかった。出版側は男性向け雑誌への寄稿といった仕事を用意してくれ、彼はそれを中国語で書いてから英語に翻訳してもらった。
『プレイボーイ』誌は彼の『ルイ・ヴィトンを纏った悪魔』ではなく、『頑主(マスター)』の抜粋に目を通したが、あまりにも猥褻(わいせつ)だとして送り返された。彼は美術館に入り浸り、大量の中国古代芸術品を鑑賞し、それを見終えた後には中国芸術に対する見方が一変したと語った。アメリカで彼に最も深い印象を残したのは秩序であり、人々は法を守り礼儀正しく、外国人が街を歩いていても安全だと感じられた。彼は、アメリカ人には集団、家庭、社会から受ける重圧がそれほどなく、こうした重圧はアジアにおいて最も重いと語った。さらに、アメリカ人が愛する祖国とは、土地、血統、国家ではなく、自由の精神であるとも語った。
『千万別把我当人(私を人間だと思うな)』の中で愛国心を茶番劇として描いた男が、アメリカで別の形の愛国心を目撃したのである。彼は残留することも考えたが、自分はあまりにも年を取りすぎており、ゼロからやり直すには手遅れである一方で、まだ若すぎてこのまま引退するのもやり切れないと感じていた。半年後、彼は北京に戻ることを選んだ。1999年、王朔は7年間の沈黙を破り、長篇小説『看起来很美(美しく見える)』を発表した。物語は、方槍槍(ファン・チャンチャン)という名の小さな男の子が、1960年代の北京の幼稚園で、教師の規則や小さな赤い花によって少しずつ飼いならされていく様子を描いていた。今度の王朔は、もはやふざけた冗談を言わず、自序の中で自身の過去の執筆活動を真摯に総括した。
しかし、読者は納得せず、この本に最も反発したのは、もかつて王朔を最も愛していた人々だった。ある読者は、この本はまるで高校生が書いたかのように優しすぎて、当時にあったあの邪悪な勢いがどこへ消えてしまったのかわからないと語った。こうした読者の目に映る王朔は、もはやかつての気だるさや突っぴおもさが失われていた。王朔が深く考え込むと同時に、読者が逃げ出していったのはこれが初めてだった。逃げ出したのは読者だけではなかった。1999年以降、王朔自身もメディアの取材を受け入れなくなり、彼自身すらも姿を消してしまったのだ。
王朔が身を隠していたその数年間、馮小剛(フォン・シャオガン)の正月映画は次々と公開され、大ヒットを重ねていた。一方の王朔は、当時あえてやろうとする者がほとんどいないことを実行していた。1999年、劉暁波(リウ・シャオボ)が出所したばかりの頃だった。1989年、劉暁波は天安門広場で絶食闘争に参加した知識人の一人であり、その後何度も投獄を繰り返していた。今回出所した彼は仕事もなく、出国することも、国内で再び文章を発表することもできず、生活は非常に困窮していた。
作家の野夫の友人が何度か食事の席を設け、王朔と劉暁波が同じテーブルに向き合った。その席で、2人で対談して一冊の本を出さないかという提案が持ち上がり、この本は後に『美人贈我蒙汗薬』というタイトルになった。劉暁波は本名を使うことができず、ペンネームは老侠(ラオ・シア)とした。対談の中では老侠、つまり侠客の侠と呼ばれていた。2人は一方がボケ役、もう一方がツッコミ役となり、文化界の著名人を片っ端から論評していった。王朔は本の中で恨みを買うような過激な発言の多くを引き受け、劉暁波は表に出ないようにした。本が出版された後に巻き起こった議論の数々も、すべて王朔が矢面に立って引き受けたのだった。
野夫は当時出版社に勤務し、この本の担当編集者であった。彼が所属していた出版社の最終審査では、この本を出版するリスクがあまりにも大きすぎるとして、出版が差し止められてしまった。野夫は方向転換し、今度は長江文芸出版社に持ちかけたところ、社長から王朔本人と契約を結ぶという条件が出された。2000年に本が出版され、初版は10万部に達した。この本の印税は本来かなりの大金になるはずだったが、王朔は1銭も受け取らず、すべて劉暁波に渡した。
10年後の2010年、獄中で服役していた劉暁波がノーベル平和賞を受賞した。2017年、彼は拘禁されたまま病死した。あの時代、劉暁波と同じテーブルで食事をすることだけでも、多くの人々は心の中でリスクを測らざるを得なかった。王朔は同じテーブルに座っただけでなく、彼と共著の本まで出版したのである。その頃、王朔自身の生活も順調ではなかった。かつて彼が世に描き出した恋人の沈旭佳(シェン・シュージア)は後に彼と結婚し、2人の間には王咪(ワン・ミ)という娘が生まれた。しかしこの結婚生活は長く続かず、離婚後、沈旭佳は娘を連れて再びアメリカへ渡った。2001年以降、王朔の父親と兄が相次いで急死し、最も親しい友人たちも次々と世を去っていった。
王朔は娘宛てに非常に長い手紙を書き、それは後に『致女児書(娘へ送る手紙)』に収録された。彼は手紙の中で、ここ2年間で生きる理由を一つ残らず失ってしまったと語っている。彼は、妻が子供を身ごもった当時、自分は出産に反対していたことを認めている。最後に家を出た日のこと、妻が泣きながら娘の名前を叫び、娘が部屋の中で一人で泣きながら、顔を上げて自分を見たその目に子供の恐怖が満ちていたことを彼は覚えていた。その日から、彼は二度と娘に愛していると言う勇気を失ってしまったと語っている。娘は後に彼に「あなたの娘に生まれて本当に最悪だった」という言葉をぶつけた。王朔はその言葉に深く傷ついたが、自分が一度たりとも娘と一緒に暮らしたことがなかったことも認めていた。
この手紙の中で、王朔は冗談を一切交えず、極めて実直に綴っていた。2007年、王朔は突然再び姿を現した。彼は雑誌『収穫』紙上で、作家の孫甘露(スン・ガンルー)との長篇対談を発表した。彼は自分自身の内面に無限の闇と光が存在すると語った。対談の中で彼は映画界を再び徹底的に批判し、張藝謀(チャン・イーモウ)の『王妃の紋章(原題:満城尽帯黄金甲)』すら眼中になかった。同誌には、彼が徐静蕾(シュー・ジンレイ)のために執筆した映画脚本『夢が現実を照らす(原題:夢想照進現実)』も同時に掲載された。
同年、彼は仏経の『六祖壇経』を素材にし、禅宗の六祖・慧能がどのように悟りを開いたかを描いた新著『私の千歳寒』を出版した。本には北京語版の『金剛経』も収録された。報道によると、彼はこの本で数百万元の原稿料を受け取ったという。この年、彼は500万元の印税で中国作家富豪番付の第6位にランクインした。王朔は読者に向けて、「家族に死人が出たことがない人は、私の『私の千歳寒』を見ないほうがいい」と語った。多くの読者が買ってはみたものの理解できず、これが2度目の出来事となった。王朔が思考すれば、読者は逃げ出すのだ。
この年、王朔はさらに大胆なことも行った。2007年6月15日、彼は自身のブログで公開書簡を発表し、北京広電システムのテレビドラマ審査員が金を受け取っていると実名で告発した。彼は、テレビドラマの審査に際し、審査組の1人あたり3万から5万元を受け取っていると述べた。作品の審査時には、制作チームが高級ホテルを貸し切り、審査員にごちそうを振る舞ってカラオケに招待しなければならなかった。彼は計算し、10年間にわたり、この項目だけでも数億元に上るとした。
広電局審査センターの厳という主任が名乗り出てこれを否定した。『三聯生活周刊』の記者の王暁峰は当時、3つの質問を追及した。年間2万話のテレビドラマを、これだけの少数の審査員で見切れるのだろうか?王朔は実名で告発しているが、関係部門は回答を出すべきではないのか?王朔は今後テレビドラマを制作する際に報復を受けることはないのか?しかしその後、関係部門がこの件について調査を行っているというニュースは一切耳にしなくなった。官職を持たない作家がネット上で業界全体の生死を握る審査機関を名指しで告発するなど、当時の中国では極めて稀なことであった。
その翌年の2008年、馮小剛が全国政治協商会議の委員に就任した。3年後、彼は政協の座談会で映画審査についても批判し、それが映画制作を傷つけ、束縛していると述べた。しかし、彼はその言葉を一つの枠の中に収めた。私たちは民族復興の大時代を経験しているにもかかわらず、この時代を記録する作品を撮ることができず、愧じるべきことがある。王朔と馮小剛の2人とも審査に不満を抱いていたが、一人は政協の会場に座って提案を行い、もう一人はブログで名指しの告発を行った。
2008年、王朔は小説『私たちの娘と話す』を出版し、その後再び公の場から姿を消した。彼と馮小剛の交友関係は途切れなかった。2012年、馮小剛が『1942』で赤字を出した際、王朔は彼のために商業コメディ『私人訂制(Personal Tailor)』を書き下ろし、再び利益を出せるよう手助けした。しかしこの時、王朔の真の関心はすでに映画にはなく、彼は自宅で誰が何を書いているかも分からない本を閉じこもって執筆していた。彼は、書き終えていない小説を事前に他人に語ることはできない、それはご飯がまだ炊けていないのに釜の蓋を開けるようなものだと言った。
この本を王朔は2007年から書き始め、当初の計画では3年で40万字を書き上げる予定だったが、再び顔を上げた時には十数年が経過しており、文字数も140万字になっていた。彼は自序の中で、思い切って深く潜り、顔を上げて見ると、街ではマスクをつけることが流行していたと述べている。彼が言っていたのは新型コロナウイルスの流行のことである。2020年1月23日に武漢が封鎖され、それから3年近くの間、全国でゼロコロナ政策が実施され、外出時には健康コードのスキャンが求められ、数日ごとにPCR検査の列に並ばなければならず、一つのビルで陽性者が出るとビル全体が封鎖されることもあった。2022年の春、上海が2カ所以上で2カ月以上にわたり封鎖され、2000万人以上の人々が自宅に閉じ込められ、多くの人が毎朝6時にスマートフォンを抱えて食料の争奪戦を行った。
王朔は物を書く際、声に出して読みながら書き、耳で聞いてスムーズかどうかを確認していた。北京の冬になると、彼の喉の調子が悪くなり、声を出して読むこともできないため、毎年春と夏にしか執筆しなかった。2022年8月12日、この本の第1巻となる『起初・紀年』の予約販売がほとんど宣伝なしで始まった。王朔が新著を出したというだけで、すでに微博や抖音の検索トレンドの上位に入っていた。8月16日、新著が正式に出版された。その当時、北京の人々はデパートやレストランに入る際にも、手元に72時間以内のPCR検査陰性証明書を持っていなければならなかった。その2カ月後、与党が第20回党大会を開催した。
一人の作家が15年間にわたり頭を下げて漢朝のことを書き続け、顔を上げたときに目にしたのはそのような中国だった。王朔の友人の史航によれば、書き終えた後、王朔の全身には痛快な雰囲気が満ちていた。『起初・紀年』の冒頭の最初の文は「起初我六年(初め、私の6年)」であり、この「私」とは漢の武帝である劉徹のことである。王朔は北京語を用いて漢武帝自身にその一生を語らせ、親政から死までを描いた。作中の漢朝の人々は口を開けば北京語であり、上海語、陝西語、英語、ネット用語も交じり合い、「老実巴交(まじめで大人しい)」は「老実巴交」と書かれ、「乱七八糟(めちゃくちゃ)」は「乱七八糟」と書かれた。
王朔の古い読者たちは予約販売の初日に10万部を出荷し、正式発売の日にはさらに10万部を出荷し、20日間で30万部を売り上げたが、書評はほとんど沈黙に包まれていた。発売から6日目、豆瓣には4つの書評しかなく、50件余りの短評の大半は未読のまま星をつけているものだった。2023年になると、この本の豆瓣での評価は7.2点となり、20代そこそこの若い読者からは中身のない無駄話のようだと言われた。これが3度目の出来事となり、王朔が思考すれば、読者は逃げ出すのだ。
王朔は以前から、もう金のため、読者のため、社会のニーズのために書くことはしないと言っていた。これからはたった一人の読者、つまり自分自身のために書くのだと。出版社によると、彼は毎日猫を撫でて過ごしており、売上には全く期待していないという。真に読む価値があるのは、彼が作中で描く主人公、漢の武帝である。彼は中国史上最も「折騰(かき回す、騒ぎ立てる)」した皇帝の一人だ。北方の匈奴を討ち、西域への道を開き、誰よりも強く権力を握りしめた。戦争には金がかかるため、彼は塩と鉄を官営化し、商人には重税を課し、さらに庶民に隠し財産のある商人を告発するよう奨励した。告発に成功すれば財産の半分を分け与えたため、天下の中流家庭の多くがこれで破産した。また、彼は酷吏を重用し、厳刑峻法で天下を治めた。
晩年になると、彼は疑心暗鬼に陥った。紀元前91年、江充という人物が巫蠱(呪詛)の禍をでっち上げ、数万人を連座させた。皇太子の劉拠は追い詰められて挙兵したが、敗れて自害し、皇后の衛子夫も命を落とした。その2年後、ある大臣が西域の輪台に駐屯して屯田を行うよう進言したが、漢の武帝は同意せず、逆に一つの詔書を下した。これが後世に言う「輪台の詔」である。詔書には、今最も急ぐべきは過酷で暴虐な政令を禁じ、勝手な増税を止め、民にしっかりと農耕をさせることだと記されていた。
一生戦争を続けた皇帝が、ついに天下の人々に対して過ちを認めたのである。王朔の小説は、この罪己詔(自らの過ちを認める詔)のところで終わる。王朔がこの本を執筆した15年間を振り返ってみよう。2007年に書き始めた頃、北京ではオリンピックの準備が進んでおり、人々はまだ開放について語っていた。書き終える頃には、中国は別の時代へと変わり、権力はますます集中していた。2018年の憲法改正で国家主席の任期制限は撤廃され、国家の手はますます長く伸びるようになった。民間企業は次から次へと整頓の嵐に遭い、最後にはあの3年間のゼロコロナ政策が待っていた。王朔は、漢の武帝という物語を見つけ、自身の思想や感情をすべてそこに注ぎ込んだ。物語を古代に投影することで、かえって自由になれたのだと語った。
一人の作家が、ますます物が言えなくなる時代に、2000年前の世界に逃げ込み、功を焦り疑心暗鬼に陥った雄主を描き、彼が頭を垂れて過ちを認めるまでを書き上げた。読者はここまで読んで、今日北京に座っているあの人物を連想せずにはいられない。現実では、ゼロコロナは2022年12月に突然終了したが、誰も過ちを認める者は出てこなかった。
後の巻で、王朔はさらに遠い時代を描いた。2023年4月に出版された『起初・竹書』は、古書『竹書紀年』を題材にしている。儒教の史書では、堯が天下を舜に禅譲したことは美談とされているが、『竹書紀年』には別の説が記されている。堯は舜によって監禁され、無理やり退位させられ権力を奪われたというものだ。史書が語る平和的な政権交代の裏には、囚禁と簒奪があった可能性がある。この本が出版される1ヶ月前の2023年3月、全国人民代表大会は国家主席の3選を承認したばかりだった。
同年に出版された『起初・絶地天通』は、上古の時代、顓頊が天と地の往来を断絶させ、それ以降は巫官だけが天と対話できるようになったという物語だ。誰が天と話せるか、それがすべての権利を掌握する鍵となる。2024年、『起初・于田』の出版をもって全4巻が完結した。王朔は、いつかこの本を書き終えたら心が落ち着くだろうと言っていた。どこかへ出かけたり、一人で長距離ドライブをしたり、毎日寝転がって日光浴をしたり、あるいはバーを開いたりしたいと思っていたが、結局どこへも行かなかった。
2025年、『起初』の新版に合わせて、王朔は珍しく何度かインタビューに応じた。そこで私たちは彼の現在の暮らしぶりを知ることとなった。彼はすでに白髪になり、北京の小さな中庭のある家に住み、猫たちと二人きりで暮らしている。毎日夕方5時か6時には寝て、夜中の12時に起きて猫に餌をやり、明け方の2時か3時にまた寝る。出前はほとんど頼まず、1日1食しか作らない。午前中に炒め物を作り、ご飯を炊くか、餅(ビン)を焼く。書くのに疲れると、床を拭いたり掃除機をかけたりする。家事をしながらあれこれ考えると、かえって考えがまとまりやすいのだという。北京の人々について聞くと、今の北京にはもう「油子(世慣れたずる賢い連中)」はあまりおらず、郊外に立ち退かされてしまったのだろうと語った。
彼は今、毎日10時間をショート動画に費やし、歴史や軍事、グルメを見ているが、一番好きなのは猫の動画で、それもやめようと思っているという。AIも使い、DeepSeekを検索エンジンとして使って、猫の薬は何日間飲ませるべきか調べている。彼が猫を飼い始めたのは20年以上前、他人の猫を預かったのがきっかけだったが、いつの間にか自分が猫の奴隷になっていた。医学を学んだことがある彼は、猫にも生老病死があることを知っている。一番辛いのは、猫が理由もなくいなくなってしまうことだと言った。猫が死ぬと、かえってホッとする。どこへ行ったのかが分かるからだ。自宅の中庭では十数匹の猫を飼っており、16歳まで生きた猫が2匹、17歳まで生きた猫が1匹いたが、相次いで旅立った。
最初はとても悲しいと思っていたが、後になって考えが変わった。猫を見習って、死ぬときは潔くあるべきだと。自分自身についても同じように潔い。もうすぐ70歳になり、体調も悪く、いくつかの病気を抱えている。死という話題は少しも重くない、人生はあっという間で、瞬きする間に過ぎ去ってしまうと彼は言う。本来なら死を迎えるのに良い場所を探そうと思っていたが、通院の利便性を考えて、結局やめた。家で死ねばいいのだと。
娘が冗談めかして、家の中で死んだら家が売れなくなるから、庭で死んでくれと言った。2026年2月、彼は本当に猫について書いた本『好猫八歩』を出版した。本の中で彼は「王炳」というペンネームを使い、30匹以上の猫と暮らす日々を綴った。タイトルの「八歩」は、アメリカンショートヘアの子猫の名前である。2022年のカタールワールドカップ決勝の夜、その猫は死んだ。王炳がその最期を看取った。
王朔はインタビューで、猫は人間よりも強く、猫は今を生きていると語った。この小説は豆瓣(Douban)で500人以上が採点し、8.1点がつけられ、あの大作(140万字以上)より一段と高い評価を得た。王朔が猫を書くことで、読者がようやく戻ってきた。2026年7月には冒頭のあのシーンがあった。王朔は豆包(Doubao)が人に媚びる性格だと言ったが、ここでもう一人のベテラン作家と比較してみるのもいいだろう。2025年10月、淄博で開催された「新大衆文芸座談会」で、莫言は自分もショート動画にハマってしまうと言い、30分だけ見るつもりだったのにスマホを置いたときには3時間も過ぎていたと明かした。
彼はある農村のショート動画配信者を褒め、その動画が善意、正直さ、そしてポジティブなエネルギー(正能量)を伝えていると語った。同年代の二人のベテラン作家がどちらもショート動画依存になり、一方は政府主導の座談会で「ポジティブなエネルギー」を称賛し、もう一方は自宅でAIの胡麻すりを罵っている。豆包が媚びを売るのは、ユーザーが聞きたいことだけを話すように訓練されているからだ。こうしたことを王朔は人生の中で嫌というほど見てきた。子供の頃、幹部住宅区(大院)で、大人たちは毛主席は何でも知っていると言っていた。その後、撮影クルーが検閲に出す際は、まず検閲官をホテルに招いてご馳走しなければならなかった。
1976年、17歳の王朔は天安門広場で警察の帽子を投げ捨て、深刻でやりすぎなほどの反省文を書いた。40年以上が経ち、彼は皇帝にも反省文を書かせた。この何年もの間、彼はチンピラと呼ばれ、本を発禁にされ、読者からも度々去られていった。彼が一貫して嘲笑してきたのはただ一つのもの、「おっしゃる通りです」と全員に同意を要求するようなもの、つまり権力なのだろう。
今日の中国において、「おっしゃる通りです」と言おうとしない人は、まさに反賊なのだ。さて、今日はここまでにしましょう。もしこの番組が役に立ったと思われたら、高評価、通知のベルマークのオン、共有をお願いします。チャンネル登録も大歓迎です。余裕のある方はメンバーシップに参加して、この小さなチャンネルを応援していただけると嬉しいです。思考が好きで論理を重んじる妖妖ちゃんでした。それではまた次回お会いしましょう。