浙江时期的乌镇项目启动，乌镇部分居民被搬迁，项目对古镇建筑进行改造并发展旅游业。
牛群赴安徽蒙城挂职担任副县长，看到当地贫困状况后募款办学校，并推动教育、康复和就业援助。
Ren Zhiqiang wrote a letter criticizing SOHO Modern City; the related criticisms, Pan Shiyi's response, and outside debate were later compiled into "Critique of SOHO Modern City."
纳斯达克指数在1999年末升至4041点，较此前水平上涨超过30%，随后进入横盘阶段。
1999年11月，江泽民指示朱镕基不惜一切代价促成中美入世谈判，最终基本框架得以确定。
纳斯达克指数站上3028点，随后进入著名的无阻力融涨阶段。
1999年10月，市场逐渐认为千年虫风险可能被夸大；美联储为防范Y2K系统性风险向金融系统注入预防性流动性。
在远华案处理过程中，习近平因表现清廉受到关注，升任福建省代省长，并配合中央处理案件。
In 1999, the Chinese embassy in Yugoslavia was bombed, triggering a crisis in China-US relations.
中央派遣数百人队伍南下厦门，调查赖昌星远华集团的走私和腐败案件，涉及大量官员落马。
1999年4月，朱镕基访美就中国加入WTO进行谈判，并做出多项让步承诺。
美国巡航导弹击中南联盟驻华大使馆，造成数人死亡。中国民众随后前往使馆抗议。
1999年，美国轰炸中国驻南斯拉夫大使馆，引发中国国内反美情绪高涨。
The China Development Bank established its first branch, the Wuhan Branch. Yu Xiaoping was personally appointed by the head office as the inaugural president and party secretary, tasked with supporting the second-phase water storage of the Three Gorges Project and the subsequent listing of China Yangtze Power.
央行明确，商业银行用信贷资金发放的个人住房贷款，最长期限从20年延长到30年。
李薇通过李嘉廷认识时任中国证监会副主席王益，之后开始重仓中石化旗下上市公司。
1999年，中国大学生招生人数从108万猛增至160万，高等教育开始向大众化转型。
The Ministry of Public Security has launched the national public security informatization project, known as the Golden Shield Project, aimed at collecting information such as household registration, educational background, and residential addresses of Chinese citizens and achieving a nationwide network.
On September 21, 1998, television networks broadcast footage of President Bill Clinton testifying before a federal grand jury, addressing his relationship with former White House intern Monica Lewinsky and defending his denial of the affair.
In August 1998, Fang Xinghai returned to China and joined China Construction Bank, participating in shareholding system reform, IPO preparations, non-performing asset disposal, and debt-to-equity swaps.
After taking office as Premier of the State Council, Zhu Rongji initiated the three-year relief program for state-owned enterprises. Through the policy of 'seizing the large and releasing the small' and downsizing for efficiency, he triggered a massive wave of layoffs among SOE workers.
The Ministry of Finance issued 270 billion yuan in special treasury bonds to replenish the capital of the Big Four banks, and set up four major asset management companies to strip off 1.4 trillion yuan in non-performing assets.
1998年，中国民主党发起人徐文丽、王有才、秦永敏因组党行为分别获刑，标志着组党成为中国禁例。
朱云来结束海外学业与工作后，由王岐山带入中金公司，开启其在投行领域的快速晋升之路。
中国开始实施《中华人民共和国献血法》，规定所有献血必须是无偿的，以满足国家血液需求。
李薇在香港注册东方联合实业有限公司，取得香港居留身份，随后又注册豪逸国际等公司。
1998年，四川步云乡的乡长直选被中央以违宪为由暂停，标志着基层选举在江泽民时期被冻结。
Shanghai software engineer Lin Hai was sentenced to two years in prison for providing 30,000 collected Chinese email addresses to the overseas anti-communist digital journal "VIP Reference," becoming the first person in China to be imprisoned for internet-related activities.
Pinnacle成立，采取低抽水和大交易量模式，并以不限制盈利投注者作为区别于传统庄家的经营方式。
福建省委副书记在宁夏西海固考察，决定搞吊庄移民并建立闽宁村，埋下了日后长达二十九年的政治与经济布局。
邓小平于1997年2月19日逝世，江泽民全面掌握最高权力开启江泽民时代。
Following the death of Deng Xiaoping in 1997, Jiang Zemin broke free from the constraints of the supreme elder, assumed comprehensive control of party, government, and military power, and ushered in his era of governance.
在不记名投票中，习近平未能选上正式中央委员，仅以候补委员身份（倒数第一）入围，而李克强则高票当选中央委员。
In 1997, President Clinton hosted a state dinner at the White House for then Chinese President Jiang Zemin, with a menu featuring chilled lobster, Oregon beef, and other dishes.
An investigative report by an American journalist noted that Xiang Huaqiang is a co-owner of a Beijing luxury entertainment venue TOP Ten, and the other co-owner is then-Minister of Public Security Tao Si Ju.
During the 1997 Asian financial crisis, Wang Qishan was transferred to address issues related to the financial system, and thereafter served in the financial system.
Dixon和Coles提出加入相关性参数ρ及时间衰减的修正方法，以降低泊松模型对平局和小比分胜负的系统性偏差。
中国房地产业起步阶段，个人住房担保贷款期限被规定为最长不得超过20年。
Eluming's enterprise is said to have gone public in the late 1990s, subsequently expanding into a large group through financing and investment.
李薇在广东惠来落户，12月25日取得深圳身份证。相关报道指称，广东省公安厅刑侦局长郑少东参与办理。
On the night of March 31, 1996, Phoenix Television officially launched in Hung Hom, Hong Kong, unveiling its golden station logo. Its early shareholders included Today's Asia controlled by Liu Changle, Satellite Television under Rupert Murdoch, and Huaying International representing CCTV. Before the launch, Liu Changle reported the station's stance to Beijing, establishing Phoenix's special political affiliation and licensing mechanism.
During the 1996 Taiwan Strait crisis, cross-strait relations and U.S.-China relations faced heightened tensions.
Premier Li Peng signed the interim regulations, which explicitly stipulated that China's connection to the international internet must go through official channels, laying the foundation for the Great Firewall.
Zhou Beifang, suspected of illegally mobilizing massive funds from Shougang to help Deng Zhifang pay off gambling debts, was sentenced by the court to death with a reprieve, while Deng Zhifang escaped legal prosecution and safely retreated behind the scenes.
徐佳青表示，自己在1996年被中共列入黑名單，此後不能前往中港澳，但仍可前往日本、美國等民主國家。
China continues to carry out severe crackdown operations.
Before Huayuan's listing in Hong Kong, an anonymous letter reported Ren Zhiqiang as having a criminal record based on his past experiences; Ren Zhiqiang subsequently obtained a certificate stating that he had been acquitted.
随着北京市副市长王宝森自杀，陈希同引咎辞职，随后被撤职并以贪污罪和玩忽职守罪判处有期徒刑16年。
Illegal short selling and a bull-bear battle broke out in the treasury bond futures market; Wanguo Securities was hit and forced into liquidation; the exchange subsequently declared the last eight minutes of trading void, and treasury bond futures were shut down that May.
1995年起，江泽民和朱镕基提出“抓大放小”的国企改革，要求国有企业逐步退出非关键行业。