章子怡被网友质疑在2008年戛纳电影节期间募集的汶川地震善款去向不明,后承认少捐16万并致歉。
莫拉克风灾造成台湾小林村受灾,监察部门调查认为中央灾情研判、救灾通信和救援时效存在问题,中央应承担主要责任。
成龙在2009年博鳌论坛上发表“我们中国人是需要管的”一语,视频将其与周星驰后来的公开表态作对比。
南京江宁区房产局局长周久耕落马,并于2009年被判处有期徒刑十一年。
六南水库曾于2009年进行除险加固,相关招标预算超过7000万元。
周久耕开会时抽名烟、戴名表的照片传到网上,网民据此调查其消费品与收入情况。
两名因住房被强拆而申请在北京奥运示威区申诉的老人,被以扰乱公共秩序为由劳动教养1年并在家中受监控。
北京青年杨佳因自行车盘查纠纷多次投诉无果后,闯入上海闸北公安分局造成多名警察伤亡,次年被执行死刑,“你不给我一个说法,我就给你一个说法”成为民间维权抗争的符号。
胡锦涛主持政治局会议部署奥运筹办最后阶段,北京动员5万名警察及100多万名民兵巡逻队员和安保志愿者。
汶川发生八级地震,造成近九万人死亡,其中数千名学生被埋在教学楼废墟之下。
四川德阳教师刘绍坤拍摄倒塌校舍并质疑工程质量,6月25日被带走,随后因散布谣言、破坏社会秩序被劳动教养1年。
汶川地震造成十多万人死亡,大量房屋倒塌;视频将人员伤亡与山区建筑质量和抗震能力联系起来。
On the fifth day of the Lunar New Year, 35 Errenzhuan actors knelt in batches at the Benshan Media base to pay respects to Zhao Benshan and his wife Ma Lijuan, performing the apprenticeship ceremony and serving tea, which sparked outside discussion about the 'enthronement' of the leader of the Benshan sect.
北京当局为奥运会划出示威区域,警方收到77份申请、涉及149人,但最终没有批准任何一份。
2008年美国金融危机期间,房价下跌近3%,家庭净值蒸发约13万亿美元;财政和货币政策随后支持就业与经济复苏。
In the name of commemorating his late wife, Zhao Xicheng gave assets worth 5 million to 25 million US dollars to Zhao Xiaolan and McConnell, greatly increasing the McConnell couple's wealth.
During Wang Shi's tenure as the second president of Alxa SEE, the association experienced an incident where the secretariat unilaterally added investment funds. Ren Zhiqiang proposed impeachment, and Wang Shi publicly acknowledged his mistakes, demonstrating the association's rules' constraint on power.
After the Wenchuan earthquake, Wang Shi's suggestion that employees donate with a limit of 10 yuan sparked public criticism, Vanke's stock fell, Wang Shi was forced to apologize and make an additional donation, showing the societal pressure of supervision on public figures.
世界经济危机期间,温家宝推出四万亿救市计划,资金大部分被用于基础建设。
汶川地震发生后,数百万志愿者涌入灾区参与救援,被称为中国公民社会的元年。
中金公司在曼谷素可泰酒店召开季度董事会,摩根士丹利急于出售股份,而朱云来领导的中方管理层展现出强硬议价权。
习远平与军旅歌手张兰兰结婚,张兰兰出身部队文工团系统,这表明习远平在2008年前已深度介入文艺系统和娱乐圈的关系网。
According to reports at the time, the Chinese American Association of Greater New York (and other groups) organized 150 organizations, prepared 10,000 small flags and 10,000 T-shirts, and arranged more than 90 buses to participate in the San Francisco Olympic torch relay.
North Korea opened mobile phone services in 2008, and has since gradually developed its own mobile phone user base and domestic mobile phone brands.
在中共十七大闭幕会上,习近平与李克强一同亮相,习近平的站位比李克强更靠前,预示其将接任国家主席。
在曾庆红的运作下,习近平接任上海市委书记,获得了成为国家主席的关键履历。
YouTube在中国大陆首次遭遇整站封锁,数日后恢复访问。
在中共十七大政治局委员选举中,习近平得票第一,李克强第二,标志着习近平在权力斗争中超越李克强。
On June 4, 2007, the Chengdu Evening News published a classified advertisement paying tribute to the strong mothers of the June Fourth victims, after which three editors were fired.
江派常委黄菊因癌症病逝,对江派实力造成重创。
中共中央政治局举行互联网专题学习,胡锦涛提出净化网络环境,并要求运用法律、行政、技术和思想教育等手段管理网络。
At the 17th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP), Xi Jinping, with a narrow advantage, entered the Politburo Standing Committee along with Li Keqiang, becoming Hu Jintao's successor, while Bo Xilai only made it to the Politburo.
McConnell was elected Senate Republican leader and held the position long-term.
英国《金融时报》披露,朱云来在2007年的年收入达到1700万美元,折合人民币约1亿2926万8000元。
时任辽宁省委书记李克强对美国大使表示,辽宁GDP数字是人造的,仅供参考,自己只看用电量、铁路货运量和银行贷款。
Ren Zhiqiang ran for the supervisor of Alxa SEE for the third time. With his image as a "public enemy" and his persistent attitude of speaking the truth, he impressed the audience and was elected chairman of the second council with a high number of votes.
After Xi Jinping took charge in Shanghai in 2007, Fang Xinghai was promoted to Deputy Secretary of the Shanghai Financial Work Party Committee.
习近平2007年出任上海市委书记,任职约7个月后进入北京,成为中共高层人事安排中的重点培养对象。
景甜考入北京电影学院,孙宇晨在校内网看到景甜为QQ做的广告,并尝试添加好友,但未获通过。孙宇晨在文章中提到,2007年已有人替景甜“烧钱”。
杜世成出事后的第八天,其亲属杜溪山辞去青岛黄金海岸大酒店有限公司全部职务。
警方以涉嫌税务问题控制李薇。陈同海曾出面干扰调查,但未能阻止李薇被控制。
上海市委书记陈良宇因社保基金挪用案被立案调查,牵连出江派大员黄菊。
The "Zhi Jiang Xin Yu" column of Zhejiang Daily published an article titled "Integrating Dialectics into Every Business Opportunity," which explains the meaning of "inexplicable" (mo ming qi miao).
中纪委开始彻查上海社保系统,为后续对陈良宇的调查铺平道路。
During a research symposium in Yiwu, then-Zhejiang Party Secretary Xi Jinping summarized the commercial rise of Yiwu as 'inexplicable,' 'creating something from nothing,' and 'turning stones into gold.'
中石化出面以13亿多元买下广州中诚广场北塔。该项目此前因债务纠纷自1996年起被法院查封。
Before his research trip to Yiwu in March 2006, Xi Jinping once used the term "inexplicable" to describe Yiwu's development.
During Hu Jintao's term, the agricultural tax, which had lasted for over two thousand years, was successively abolished, and the Compulsory Education Law was amended.
谷歌推出Google.cn,为进入中国市场按照北京提供的规则过滤搜索结果,并显示部分结果未予显示的提示。
中国青年报冰点周刊刊登袁伟时质疑历史教科书的文章后被勒令停刊,两名负责人被撤职,复刊后原编辑未能回归。