帛琉總統惠普斯呼籲太平洋島國論壇成員在峰會聯合宣告中譴責中國7月6日的導彈試射。澳大利亞總理阿爾巴尼斯稱試射不符合國際慣例。中國外交部回應稱試射安全,並表示願與南太平洋國家維護地區和平穩定。美國國務院公佈41國聯合宣告,呼籲建立常態化事前通報機制。報道還談到臺灣出席論壇引發北京不滿,以及美國對太平洋島國的資金支援和在帛琉的合作專案。
影片連結:
完整文字:
帛琉總統惠普斯星期四(9月3日)表示,他希望太平洋島國論壇18個成員國在峰會結束時發表的聯合宣告中,譴責中國今年7月6日在該地區進行的導彈試射。
澳大利亞總理阿爾巴尼斯受訪時表示,中國的那次導彈試射顯然不符合國際慣例,非常不同。阿爾巴尼斯說:“The US giving proper notice has an agreement with the Marshall Islands. What we saw with the Chinese test was a firing of a missile with very little notice, certainly not what is expected internationally from a submarine which went across and landed in the Pacific.”
中國外交部星期四隻稱帛琉反覆炒作,並強調那次試射是在安全的情況下進行的。中國願與南太平洋國家一道,為維護該地區的和平、穩定與繁榮作出貢獻。
美國國務院8月11日公佈,41國共同釋出聯合宣告,指出中國導彈試射並未遵循多數國家所採行的標準通報及協調做法,並呼籲各國建立透明且常態化的事前通報機制,以降低誤判及意外升高情勢的風險。
今年的太平洋島國論壇因臺灣出席而引發北京強烈不滿。北京稱臺灣不具備參會資格;帛琉、澳大利亞和紐西蘭領導人均強調,論壇事務應由太平洋島國論壇自行決定。
美國國務院在一份宣告中強調,將繼續深化與太平洋島國的夥伴關係,提供超過1.5億美元的資金支援,並將與臺灣等夥伴合作,在帛琉推動醫院興建、飲水取樣等專案。
逐字稿 · 帶時間點
[00:00] 帛琉總統惠普斯星期四9月3日表示他希望太平洋島國論壇18個成員國在峰會結束時發表的聯合宣告中能夠譴責中國今年7月6日在該地區進行的導彈試射
[00:30] 澳大利亞總理阿爾巴尼斯
[00:54] 在受訪時表示
[00:55] 中國的那次導彈試射
[00:57] 顯然不符合國際慣例
[01:00] 非常不同
[01:02] The US giving proper notice
[01:05] has an agreement with the Marshall Islands
[01:07] What we saw with the Chinese test
[01:11] was a firing of a missile
[01:15] with very little notice
[01:18] certainly not what is expected internationally
[01:22] from a submarine
[01:24] which went across and landed
[01:27] in the Pacific
[01:29] 中國外交部星期四隻稱帛琉反覆炒作
[01:48] 強調那次試射是在安全的情況下進行的
[01:51] 而中國願與南太平洋國家
[01:54] 一道為維護該地區的和平穩定與繁榮做出貢獻
[01:57] 美國國務院8月11日公佈
[02:15] 41國共同釋出聯合宣告
[02:17] 指出中國導彈試射
[02:19] 為遵循多數國家所採行的標準通報
[02:22] 及協調做法
[02:23] 呼籲各國建立透明且常態化的
[02:26] 事前通報機制
[02:27] 以降低誤判及意外升高情勢的風險
[02:30] 今年的太平洋島國論壇
[02:32] 因為臺灣的出席而引發北京強烈不滿
[02:36] 北京稱臺灣不具備參會資格
[02:38] 而帛琉、澳大利亞、紐西蘭領導人均強調
[02:42] 論壇事務應由太平洋島國論壇自行決定
[02:45] 美國國務院在一份宣告中強調
[02:48] 將繼續深化與太平洋島國的夥伴關係
[02:51] 提供超過1.5億美元的資金支援
[02:54] 並將與臺灣等夥伴合作
[02:56] 在帛琉推動醫院籤建及銀水取樣等專案
[03:00] 美國之音記者劉安明 華盛頓報道