공화당 상원의원 매코믹: 25년 전 중국을 오판했고, 지금은 미국에 가장 심각한 안보 위협
미국 공화당 상원의원 데이비드 매코믹은 연설에서 25년 전에 미국이 중국의 동기와 의도에 대해 잘못된 베팅을 했다며, 무역이 중국을 자유롭고 친근하게 만들 것이라고 믿었다고 밝혔다. 그러나 베이징은 미국의 선의를 미국에 도전하기 위한 협상 카드로 바꾸었다. 그는 2017년 트럼프가 기존의 합의를 깨고 중국을 경쟁 상대로 규정했으며, 미국의 분쟁은 중국 인민을 향한 것이 아니라 중국공산당이라는 세계에서 가장 강력한 전체주의 정권을 향한 것이라고 지적했다. 그는 중국공산당이 저지른 온갖 인권 침해 행위를 언급하며 미·중 경쟁은 세대 간의 싸움이며 외교는 힘을 바탕으로 구축되어야 한다고 강조했다.
비디오 링크:
전체 텍스트:
So let me begin with this. 25 years ago, we bet wrong. We bet wrong about the motivations and intentions of our primary adversary. When China joined the World Trade Organization in 2001, Washington made a bipartisan bet that trade would make China a closer friend, would make China free.
And over time, Beijing has turned that faith, that good faith that we showed them, into leverage.
And it's used that leverage to outbuild us and challenge America in many ways.
Now, something happened in 2017.
In 2017, President Trump broke the old consensus and finally called China what it is, an adversary.
Now, to be clear, our dispute is not with the Chinese people.
그것은 지구상에서 가장 강력한 전체주의 정권이자 제2차 세계대전 이후 우리의 안보에 가장 심각한 위협인 중국공산당(CCP)과 관련이 있습니다.
그들은 중국의 여러 지역에서 집단학살을 저질렀습니다.
그들은 에즈라 진(Ezra Jin) 목사와 다른 종교 지도자들을 투옥했으며, 지미 라이(Jimmy Lai)에게 신문을 운영했다는 이유로 20년 형을 선고했습니다.
그리고 시진핑(Xi Jinping)은 미국의 세계 초강대국 지위를 대체하는 것 외에는 아무것도 원하지 않습니다.
오늘 우리가 논의할 AI 혁명은 미국과 중국 간의 이러한 경쟁을 가속화하고 있으며, 판돈을 키우고 있습니다.
이것은 냉전 시대와 마찬가지로 세대 간의 싸움입니다.
그때나 지금이나, 지난달 트럼프(Trump) 대통령과 시진핑이 백악관에서 그랬던 것처럼 지도자들은 대화해야 합니다. 우리는 대화가 필요합니다.
우리는 이러한 열린 소통 채널을 유지해야 하지만, 외교는 힘의 위치에서만 작동합니다. 이를 염두에 두고 제가 시작했던 DMZ에서 이야기를 마치겠습니다. 그 선 양쪽에 있는 사람들, 그곳에 서 있으면 정전 협정이 양측을 견제하는 뚜렷한 경계선이 있습니다. 그 선 양쪽의 사람들은 수천 년의 언어와 역사를 공유하지만, 70년 전 양쪽의 일부 사람들은 대단했습니다. 오늘날 한 가족은 대단합니다. 새로운 미래를 포함하여 다른 사람들도 대단합니다. 미국은 좋으며, 우리는 반드시 대단해야 하고, 우리는 반드시 대단해야 하며, 우리는 반드시 문제가 있어야 하지만, 미국은 좋기 때문에 좋은 것입니다.
세상 속의 세상, 그리고 이 일은 우리 친구들과 전 세계의 친구들, 일본이나 한국 같은 나라들이 이 세대에서 자유 민주주의를 지켜내야지 중국공산당을 따라가서는 안 된다는 것입니다. 우리는 이 싸움을 해낼 수 있고, 반드시 이 싸움을 해내어 세상 속의 세상을 바꾸어야 합니다. 우리의 목표는 새로운 생산 역량(capacity)을 국가적 힘으로, 그리고 그 국가적 힘을 세계 속에서 지속 가능한 미국의 리더십으로 전환하는 것입니다.