VOA今日フォーカス（2026年10月14日）米中首脳は11月のAPECで会談へ 「トランプ・金正恩会談」はついでに？

本日のVOA今日焦点では、米中首脳が来月APEC首脳会議の期間中に再び会談する見通しであること、トランプがアジア歴訪時に金正恩との会談の可能性があると述べたこと、米国務省が台湾の国交樹立国の当局者に対する中国の制裁に言及し中国の威圧行動に反対を表明したこと、台湾の林佳龍外交部長（外相）がワルシャワ安全保障フォーラムで欧州の中国経済依存のリスクに警鐘を鳴らしたこと、そして国際通貨基金（IMF）が世界経済成長率の予測を3.1%に引き上げインドが最も急成長する経済圏になると予測したことを中心にお伝えします。

動画リンク：

完全なテキスト：

10月14日のVOA今日焦点へようこそ。私はファンドンドン、米国の首都ワシントンからライブでお伝えします。私たちは毎日ここで15分間、米国と世界の最新動向を素早く把握できるようにお届けしています。本日の主要ニュースは以下の通りです。米中首脳は来月再び会談する見通しであり、トランプ大統領はアジア歴訪時に北朝鮮の金正恩指導者と会談する可能性があると述べました。中国が台湾の国交樹立国の当局者を制裁したことに対し、米国務省はボイス・オブ・アメリカ（VOA）の取材に対し、米国は中国の威圧行動に反対すると述べました。国際通貨基金（IMF）は世界経済見通し報告書を発表し、世界経済の成長予測を上方修正しました。報告書は、インドが今年の世界経済において最も急成長する経済圏になると予測しています。トランプ大統領がウクライナとロシアの間でエネルギー分野の停戦合意に達したと発表した後も、双方は引き続き交戦を続けています。

トランプ大統領は火曜日にホワイトハウスで記者団の質問に答え、米国がウクライナとの情報共有を停止したことを否定すると同時に、ロシアのプーチン大統領との間で交わしたディーゼル燃料に関する合意を擁護しました。トランプ大統領は10月11日の日曜日、ロシアとウクライナがエネルギー分野の停戦に合意したと発表しましたが、ロシアとウクライナの双方は過去数日間にわたり互いに攻撃を続けています。トランプ大統領は10月13日、ホワイトハウスを離れアラスカへ向かう前に、ロシアが停戦を維持しているかとの記者からの質問に答えました。ウクライナの主張によると、ロシアはウクライナのエネルギー施設を攻撃したが、あなたには証拠があるのか。ウクライナも前日に多くの施設を攻撃したが、あなたはロシアが停戦を維持していないと考えているのか。後ほどお知らせするが、彼らは互いに攻撃し合っている。しかし、これは終結に向かうだろう。

メディアの報道によると、トランプ政権が、ウクライナがロシアのエネルギー施設への攻撃を停止しなければウクライナとの情報共有の停止を検討すると威嚇したとされていることについて、トランプ大統領は13日、米国は現在もウクライナとの情報共有を継続していると述べました。我々はウクライナとの情報共有を停止したのか？いいえ、停止していません。我々は確かに彼らが最終的な解決策を見出す支援をしており、この戦争が終結することを望んでいます。我々は支援を提供し、情報も共有しており、戦争の終結を望んでいるため、ウクライナおよびロシアと協力し、この戦争を終わらせるために取り組んでいます。

ウラジーミル・プーチンがウラジーミル・ゼレンスキーよりも戦争終結を強く望んでいると確信する理由を問われたトランプは、双方が戦争の終結を望んでいるものの、お互いへの憎しみが深すぎるゆえに合意への道筋が分かっておらず、米国がその合意を仲介すると述べた。トランプ大統領はまた、自身とプーチンが合意したディーゼル燃料取引に不満を抱く共和党の上院議員らに対しても見解を示した。このディーゼル燃料は世界市場に投入されるものであり、我が国に供給されるものではない。世界市場が深刻な高油価に苦しんでいる中、ディーゼル製油所がひとたび操業停止に追い込まれたり被害を受けたりすれば決して良いことではないため、これは世界市場向けのディーゼル取引なのだ。しかし、彼らは我々にディーゼルを売却しているのではなく、全世界に供給しているのである。

トランプ大統領は月曜日、中国とロシアがいかなる形であれイランに支援を提供しているとは思わないと述べる一方で、モスクワと北京が実際にテヘランを側面支援すれば、その代償として重い代償を支払うことになると警告した。トランプ大統領は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「Truth Social」への投稿で、中国とロシアがイランを支援しているという主張を見かけたと言及した。トランプ大統領は、仮にそうだとしてもその程度は非常に限られたものであり、中国とロシアが直面するリスクがあまりにも大きいため、両国がイランを支援しているとは信じないと述べた。もし彼らが実際にそのような行為を行えば、米国は速やかにそれを察知することになる。中国とロシアの機関が米軍攻撃用の情報をイランに提供したとの報道が以前になされていたが、トランプ大統領は先ほど、中国とロシアがイランに兵器を提供することはないと信じていると述べると同時に、両国が実際に介入すればその影響は極めて深刻なものになると警告を発した。

こうした中、新たに就任したホワイトハウスのケイティ・ザカリア報道官は火曜日の午前、自身初のホワイトハウス定例記者会見を主導した。彼女は会見の中で、トランプ大統領が関税措置を講じることによって中国からのフェンタニル流入を阻止したことに言及した。新任のホワイトハウス報道官であるザカリアの発言に耳を傾けよう。トランプ大統領は、多くの米国市民の命を奪ってきたフェンタニルの前駆化学品を中国が製造することを阻止するために関税という手段を利用したのであり、同大統領はこうした悲劇が二度と繰り返されないよう尽力している。国内においては、トランプ大統領の取り組みのおかげで、南部国境におけるフェンタニルの密輸活動が56%減少したことに伴い、フェンタニル関連の死者数も1年間で22%急減した。さらに、トランプ大統領は来月のアジア訪問期間中に北朝鮮の金正恩委員長と会談する可能性があることを明らかにした。

それでは、ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の記者である王愚赫（ワン・ユウへ）と回線を繋ぎ、さらに詳しい解説を伺うことにしよう。ユウへ、ドンニンです。ホワイトハウスの情報筋がニューヨーク・ポスト紙に伝えたところによると、トランプ大統領はフィリピンを訪問して東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議に出席し、その後中国に赴いてAPEC首脳会議に参加する予定であるという。ASEAN首脳会議は11月13日から11月15日までフィリピンの首都マニラで開催され、APEC首脳会議は11月17日から19日まで中国の深センで開催される。月曜日、白宮（ホワイトハウス）で来月のアジア歴訪期間中に金正恩委員長と会談する計画があるかどうかを問われたトランプ大統領は、その可能性が存在すると表明した。同氏がどのように述べたのかを聞いてみよう。今月のアジア歴訪の際に金正恩氏と会談する予定はあるかとの問いに対し、可能性はある、そうだ、それは刺激的な会談になるだろうし、自分と彼との関係は良好であると答えた。もっとも、トランプ大統領とホワイトハウスの双方は、両者の具体的な日程についてまだ明らかにしていない。

それではユウへ、今回のトランプ大統領のアジア歴訪は、米国と東南アジアの同盟国との関係においてどのような重要性を持っているのだろうか。ユウへ。ドンニンです。ホワイトハウスの当局者によれば、トランプ大統領が今年のASEAN首脳会議に出席する目的は、東南アジアの同盟国に対する米国のコミットメントを示し、経済および国家安全保障の分野における米国の目標を推進することにあるという。ニューヨーク・ポスト紙によると、ある米国当局者は、フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領がトランプ大統領のフィリピン訪問を常に切望しており、すでに長期間にわたって招待し続けていたと述べている。トランプが最後にフィリピンを公式訪問したのは2017年のことであり、その際もASEAN首脳会議に出席していた。昨年、トランプはマレーシアのクアラルンプールで開催されたASEAN首脳会議、および韓国の慶州で開催されたAPEC首脳会議に出席し、アジアにおける米国の影響力を維持し続けた。

はい、ではフィリピンでの日程を終えた後、トランプ大統領は中国へ向かい、習近平国家主席と再び会談し、今年3回目となる対面会談を行うことになります。今年、双方は何度も会談を行っていますが、どのような議題で合意に達し、どのような議題で意見の相違があるのでしょうか？愚赫（ユー・ホー）さん。東寧（ドン・ニン）さん、習近平主席が先月ホワイトハウスでトランプ大統領と会談した際、ワシントンと北京は、両国間の人工知能（AI）に関する早期警戒メカニズムの構築を含む、複数の外交イニシアチブを発表しました。習近平主席は10万人のアメリカの若者を中国での教育交流プログラムに招待し、双方は貿易休戦期間の延長も発表しました。来月期限を迎える予定だった貿易休戦協定は2027年1月10日まで延長され、双方の交渉のために2ヶ月の時間が確保されました。米中間のいくつかの議題には依然として意見の相違が存在します。トランプ大統領は、台湾への140億ドル相当の武器売却を依然として保留しており、科学技術と貿易の面では、アメリカは引き続き中国に対して重要な輸出規制を実施しており、これには重要技術であるチップの輸出制限が含まれます。一方、中国はアメリカとの貿易交渉期間中、希土類分野における自国の支配的地位を交渉の切り札として利用し続けています。そのため、今回のトランプ大統領のアジア歴訪でどのような議題が議論されるのか注目されます。

はい、愚赫さんの報告に感謝します。中国が台湾の国交樹立国であるパラグアイとベリーズの閣僚および当局者2名を制裁したことを受け、米国務省はボイス・オブ・アメリカ（VOA）に対し、中国の威圧的な行動に反対すると伝えました。関連ニュースについて、記者の許湘雲（シュー・シャンユン）さんに詳しく紹介してもらいましょう。湘雲さん。東寧さん。まず、この事件全体の背景を説明していただけますか？はい、東寧さん。中国外務省は現地時間の月曜午前、声明を発表し、パラグアイのビジャテ通信技術大臣とベリーズのフランシス・フォンセカ外務・外交貿易大臣が台湾との国交関係を支持したとして非難し、同日に両名に対して制裁を科しました。制裁内容には、中国国内の資産凍結、国内の組織や個人による彼らとの取引や協力の禁止、入国禁止などが含まれます。この2人の当局者は最近、台湾を支持する立場を公に表明していました。ビジャテ氏は10月10日の「中華民国」の国慶節当日に投稿を行い、パラグアイと台湾の友好協力関係を再確認しました。フォンセカ氏は国連総会で演説し、台湾は一つの国家であると述べ、今年9月には台湾の林佳龍外交部長（外相）を迎え入れています。

では、パラグアイ、ベリーズ、そして台湾の政府は今回の制裁をどのように受け止めているのでしょうか？湘雲さん。中国の制裁に対し、ベリーズ外務省は、フォンセカ氏は正当な職務を遂行しただけであり、ベリーズの外交政策は変わらないと表明しました。ビジャテ氏は、パラグアイと台湾は人工知能データセンター計画を含む協力プロジェクトを推進しており、中国側の行動は予想通りであると述べ、パラグアイはこれらのプロジェクトをより力強く推進していくと強調しました。これに対し、台湾外交部は、北京が政治的威嚇と越境鎮圧の手段を用いて台湾の国際的空間を抑圧しようとしていると批判しました。台湾外交部の陳明祺政務次長がどのように述べているか聞いてみましょう。「我々はこのような原則に基づき、中華民国台湾が一つの主権国家であるという原則に基づいて国際的な交流を行っており、これは極めて自然なことです。」

では湘雲さん、米国政府は中国による台湾の国交樹立国当局者への制裁に対してどのような反応を示しているのでしょうか？湘雲さん。米国務省の報道官は月曜夜、電子メールを通じてボイス・オブ・アメリカに対し、アメリカは中国の威圧的な行動に反対し、台湾海峡地域の平和と安定を懸念していることを再確認しました。声明では、アメリカは台湾海峡の相違は平和的な方法で解決されるべきであり、威圧に訴えるべきではないと繰り返し表明しており、日常的な演説を攻撃的または威圧的な行動をとる理由にしてはならないと述べています。アメリカは台湾海峡地域の平和と安定を懸念しており、海峡の平和と安定を脅かすいかなる一方的な行動にも反対します。この声明で言及されている「日常的な演説」とは、台湾の頼清徳総統が10月10日の国慶節式典で行った演説を指しています。当時、頼総統は「台湾は平和を大切にするが、自由を放棄することはない」と述べ、台湾がインド太平洋地域の平和と安定を維持するための重要な力になると強調しました。

はい、シャンユン（湘云）の報道をありがとうございます。台湾の林佳龍外交部長は火曜日、ポーランドのワルシャワ安全保障フォーラムでの講演で、欧州が中国に過度に依存することは経済的リスクをもたらす可能性があると警告しました。林佳龍の発言を聞いてみましょう。中国の権威主義的イデオロギーと欧州の民主主義制度の間には根本的な対立が存在するため、中国への依存は経済的リスクであるだけでなく、欧州の自由と主権そのものに対する脅威でもあります。欧州のサプライチェーンが外部勢力の管理下に置かれれば、欧州は自らの自由の一部を放棄したも同然となります。台湾と欧州は、民主主義、自由、人権、法の支配という最も重要な共通の価値観を共有しており、これこそが台湾モデルの核心です。すなわち、共通の価値観に基づいて信頼を築き、法の支配に基づいて技術革新を推進すると同時に、人権を尊重し、環境を保護し、自由で開かれた市場の原則の下で互恵とウィンウィンを追求することです。台湾モデルはかつてシリコンバレーのイノベーションと繁栄を後押しし、欧州にも同様の成果をもたらしました。

続いて世界経済のニュースに目を向けます。国際通貨基金（IMF）は火曜日、最新の世界経済見通し（WEO）報告書を発表し、今年の世界的経済成長率の予測を3.1%へと微上方修正しました。しかし、超知能、私たちが通常人工知能（AI）と呼ぶものの投資ブームがもたらす成長の原動力の偏在に加え、エネルギー価格の上昇、さらには中東の地政学的リスクにより、世界経済の見通しは依然として課題に直面しています。IMFは今年の世界的経済成長率を3.1%と予測しており、これは前回予測の3%をわずかに上回るものの、昨年の3.5%の成長率を下回っています。IMFによると、AI投資と貿易ブームは一部の経済体に成長の原動力をもたらしたものの、中東地域の紛争がエネルギー価格を押し上げ、経済活動も抑制したとのことです。今年に入ってから世界の原油価格はすでに41%近く上昇しています。報告書はまた、世界経済の成長が少数の国にますます集中するようになっており、わずか32カ国が世界の経済成長の95%を占めていると指摘しています。

国際通貨基金（IMF）は、エネルギー輸入国でAIブームに十分に参画できていない国や、多くの低所得・脆弱な経済体が、より低調な成長見通しに直面する可能性があると警告し、各国に対し、増大する債務水準を抑制するよう呼びかけました。報告書は、インドが今年の世界的経済成長率が最も高い経済体になると予測しています。