VOA本日の注目 (2026年10月9日) トランプ大統領「新黄金時代」サミット マスク、黄仁勲、スー各氏が勲章を受章
本日の番組では、ホワイトハウスで開催されたトランプ大統領の「新黄金時代」サミットと、マスク氏やジェンスン・フアンら6人のテクノロジーリーダーへの国家科学勲章授与、ヨーロッパ3カ国歴訪を終えNATOに対し中国への依存を減らすよう促したルビオ米国務長官、台湾海峡で初めて中国の海上民兵船が同行しているのが発見されたこと、双十節の祝賀レセプションに出席し米台関係について言及した台湾の駐米代表、2026年のノーベル文学賞を受賞したカナダの作家アン・カーソン、中国のハッカーである張宇容疑者の行方について懸賞金をかけて捜査している米国務省、そして国際学生のOPTプログラムの費用を大幅に引き上げる方針を示した米国国土安全保障省を取り上げます。
動画リンク：
完全なテキスト：
10月9日のVOA今日のハイライトへようこそ。私は首都ワシントンから生放送でお届けする梵東寧（ファンドンニン）です。私たちは毎日ここで15分間、アメリカと世界の最新動向を素早く把握できるようお届けしています。本日の主なニュースは以下の通りです。トランプ大統領がホワイトハウスで新黄金時代サミットを開催し、イーロン・マスク、ジェンスン・フアン、リサ・スーら6人のテクノロジーリーダーに国家科学勲章を授与しました。
トランプ大統領は木曜日、ホワイトハウスで新黄金時代サミットを開催し、イーロン・マスク、ジェンスン・フアン、リサ・スーを含むテクノロジー業界の幹部3人を含む6人に国家科学勲章を授与しました。それでは、ホワイトハウスにいるボイス・オブ・アメリカ（VOA）記者の黄耀毅（ホウ・ヤオイー）とライブでつなぎ、詳細について紹介してもらいましょう。
トランプ大統領は木曜日にホワイトハウスで開催された科学の新黄金時代サミットにおいて、テクノロジー業界の幹部6人に国家科学勲章および国家技術・イノベーション勲章を授与しました。その6人とは、SpaceXの最高経営責任者（CEO）であるイーロン・マスク、NVIDIAのCEOであるジェンスン・フアン、AMDのCEOであるリサ・スー、デル・テクノロジーズの創業者マイケル・デル、マイクロソフトのCEOサティア・ナデラ、そしてGoogleの共同創業者セルゲイ・ブリンです。トランプ大統領は、彼の政権が科学分野の発展を非常に重視しており、量子科学、原子力、宇宙技術などの分野を特に挙げたと述べました。トランプ大統領の発言を聞いてみましょう。
私は量子コンピューティングの発展を推進するための大統領令に署名し、2028年までに科学探査用の量子コンピュータを提供するという目標を設定しました。私たちは次世代原子力技術の導入における不要な障害を取り除いており、今年だけでも我が国は最先端の小型モジュール炉プロジェクトを開始しました。NASAのアルテミス計画の推進のもと、私たちは大きな進展を遂げており、米国の宇宙飛行士が間もなく月に帰還し、月に米国の永続的なプレゼンスを築くことになります。
トランプ大統領はスーパーインテリジェンスについて語る際、特にジェンスン・ファン（黄仁勲）氏を称賛し、彼のチップ設計はスーパーコンピューターに使われるだけでなく、スーパーインテリジェンスのバックボーンにもなっており、世界をリードしていると述べました。はい、ホワイトハウスから報告してくれたボイス・オブ・アメリカ（VOA）記者の黄耀毅氏に感謝します。
アメリカのルビオ国務長官は木曜日、欧州3カ国への訪問を終え、NATOに対し同盟の強化と中国への依存低減を促しました。ポルトガルはルビオ氏の今回の欧州3カ国歴訪の最後の目的地であり、これに先立ち、彼はNATOの同盟国であるアイスランドとギリシャを訪問し、西洋文明がいかに団結して大国間の競争に対処すべきかについて重要な演説を行いました。ルビオ国務長官は木曜日、リスボンでポルトガル外相と共同記者会見を行い、NATOの各加盟国は可能な限り強力である必要があると述べました。なぜなら、NATOの加盟国が強ければ強いほど、NATOも強くなり、同盟も強くなり、抑止力も強くなるからです。
NATO加盟国は以前、2035年までに年間国防費を国内総生産（GDP）の5%まで引き上げることに合意しています。ルビオ国務長官はまた、スーパーインテリジェンス、つまり一般的に人工知能（AI）と呼ばれる分野や、航空宇宙などの分野におけるアメリカとポルトガルの経済協力の重要性を強調しました。ルビオ国務長官はさらに、ポルトガルやその他の欧州諸国に対し、重要な物資を中国のような単一の国に依存すべきではないと呼びかけ、アメリカは北京による戦略的分野への浸透を制限しようとしており、EUも中国への依存を減らすための措置を講じることを望んでいると述べました。
ロイター通信が確認した監視報告書によると、8月に台湾東部の海域で、中国の民兵船1隻と、それが曳航する2隻の船が同行しているのが発見されました。この敏感な海域でこのような船が発見されたのは初めてのことです。台湾の安捷航空（AJ Air）が作成したこの報告書は、「民福漁07902号」は中国の民兵船と漁船の両方の機能を備えた船であり、8月中旬に中国海警局の巡視船および調査船と連携して行動しているのが目撃されたと指摘しています。台湾の安捷航空の報告書に対し、台湾国防部はロイター通信の問い合わせへの回答声明で、中国は法執行や科学研究を隠れ蓑にして嫌がらせを行っており、非衝突の状態で行動範囲を拡大し、事実上の管轄権を持っているかのような偽りの状況を作り出そうとしていると述べました。
台湾国防部は、こうした行為は国際秩序を破壊し、台湾の海上権益に挑戦するものであると表明し、台湾は海巡署（沿岸警備隊）を含む他の機関と連携し、偵察手段を用いて中国の軍事動向を追跡していると付け加えました。ボイス・オブ・アメリカがアメリカ国防総省にこの件についての見解を求めたところ、コメントを控えるとの回答がありました。また、中国の国務院台湾事務弁公室と国防部も、ロイター通信のコメント要請には応じていません。
台湾の駐米代表処は水曜日、ワシントンで双十国慶節の祝賀レセプションを開催しました。台湾の駐米代表である兪大㵢氏は、米中首脳会談後もアメリカの対台湾政策に変更はなく、対台湾武器売却も継続されると述べました。ボイス・オブ・アメリカの記者、李逸華がワシントンから伝えたインタビュー報告をご覧ください。
駐アメリカ台北経済文化代表処は水曜日、ワシントンにある双橡園（Twin Oaks）で中華民国建国115周年を祝う国慶節レセプションを開催しました。会場の雰囲気は熱気に包まれ、米台の代表は挨拶の中で、民主主義、自由、法の支配といった共有する価値観に基づく二国間関係について言及しました。今年は特別な年であり、アメリカは建国250周年を祝い、台湾も民主的な総統直接選挙から30周年を迎えました。偶然にも、今年は両地とも中間選挙が行われる年であり、民主主義を祝うことは、私たちが志を同じくするパートナーである重要な理由の一つです。しかし、他の全体主義政権にとっては、これは政権の正当性に対する脅威となる可能性があります。民主主義の原則に対する双方の共通のコミットメントは、両地の関係を支えるもう一つの重要な柱です。
台湾は権威主義体制から活力ある民主社会への並外れた転換を実現しました。言論の自由、報道の自由、自由選挙を基盤とするこの転換は、地域だけでなく、全世界にとっても模範となっています。現在、各界が注目している焦点の一つは、アメリカのトランプ大統領と中国の習近平国家主席の会談後、アメリカの対台湾武器売却に変化が生じるかどうかです。台湾の駐米代表である兪大㵢氏は、会談後に記者団の取材に応じ、ボイス・オブ・アメリカの質問に対し、アメリカは台湾が直面している軍事的脅威を十分に理解しており、対台湾武器売却は継続して推進されると答えました。兪大㵢氏はまた、最近の米中首脳会談から、アメリカの台湾に対する立場に変更はなく、両国関係は依然として強固であり、発展し続けていることが明確に見て取れると強調しました。
水曜日のレセプション会場には、在米の各国外交官が一堂に会し、1,000人以上が参加しました。会場にはかき氷、ルーローハン、台湾風テラピアの唐揚げなど、台湾を代表する様々なグルメが用意され、さらにコチョウランの展示も行われ、台湾の多様な文化を紹介しました。米国の中間選挙が選挙戦最後1ヶ月の追い込み段階に入っているため、多くの国会議員がそれぞれの選挙区に戻っており、そのため祝賀メッセージや声明などを通じて祝意が伝えられました。
また、在米台湾代表の俞大㵢（ユ・ダハイ）氏は、ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の独占インタビューの中で、米中首脳会談において両首脳が第二次世界大戦時のフライング・タイガース（義勇飛行隊）の歴史について言及したことに特別触れ、当時アメリカと共に戦ったのは中華民国政府であったと強調しました。俞大㵢大使は英語で今回のインタビューに応じました。以下にその発言をお伝えします。「アメリカ義勇航空隊は、第二次世界大戦でアメリカが参戦する前、真珠湾攻撃の前に、すでにフライング・タイガースとして飛んでいました。そのため、非常に勇敢で若い人々の一団がクレア・陳納徳（クレア・リー・シェノルト）の指揮の下、アメリカ義勇航空隊とフライング・タイガースを指導しました。彼らは私たちの印がついた飛行機を操縦し、機体には12の光を放つ太陽のマークがあり、私たちの国旗を使用していました。それは中華民国でした、それは中華民国でした。当時日本人と戦っていた政府は中国政府でした。当時の中国共産党、彼らはゲリラの集団でした。ご存知の通り、彼らはほとんど持っていませんでした。もしあったとしても、戦場の端で小規模な小競り合いを行う程度でした。戦争の重荷を担って戦ったのは中国政府の軍隊でした。」
2026年のノーベル文学賞が10月8日に発表され、カナダの詩人・作家であるアン・カーソンが栄冠に輝きました。ボイス・オブ・アメリカの記者である許湘雲の報道をお伝えします。
2026年のノーベル文学賞受賞者であるアン・カーソンは、従来の文学のジャンルの境界を打ち破る作家です。彼女は今年76歳で、カナダのトロントで生まれ、古典文学の研究者および翻訳者でもあります。彼女の作品の特徴は、詩、散文、対話、演劇をしばしば一つに融合させる点にあり、古代ギリシャ文学の翻訳によって広く知られています。特に神話などの古い素材を現代文学の文脈に再び取り入れることに長けています。2026年のノーベル文学賞は、カナダの作家アン・カーソンに授与され、彼女の大胆で創造性あふれる文学作品をたたえるものです。彼女は興味深い方法で古典的伝統と対話し、現代文学のために新しい形式を創造しました。
古典文学はカーソンの創作に深い影響を与えており、彼女の作品はオペラの台本から文学批評、詩小説に至るまで、多様な形式に及んでいます。彼女の創作活動全体を通じて、カーソンは軽やかなタッチで執筆の様々な可能性を探求しており、文学的スケッチのような執筆形式は彼女にとって独自の価値を持っています。スウェーデン・アカデミーによると、カーソンは受賞の知らせを受けた際、受賞を全く予想しておらず、これらすべてが少し狂っているとさえ語ったとのことです。ノーベル賞受賞者には1,200万スウェーデン・クローナ、約120万米ドルの賞金が贈られます。
「いいえ、ありません。このようなことは考えていませんでした。私たちはただ、このお金をどう寄付できるか考えていたところです。私たちには家を必要としている友人がおり、また私たちはこれまでも常に国境なき医師団に多くの寄付をしてきました。私たちは森へ散歩に出かけるつもりです。正直に言って、電話に出なくて済むようにするためであり、そしてその静けさを感じるためです。」
米国務省傘下の「報奨金プログラム（Rewards for Justice）」は水曜日、中国・上海出身のハッカーである張宇（Zhang Yu）の身元と居所に関する情報に対して、最高1,000万ドルの懸賞金をかけると発表しました。同プログラムの声明によると、張宇は中国国民であり、上海誓言科技有限公司の取締役であり、中華人民共和国国家安全部および上海市国家安全局の委託を受けて活動していました。国家安全部と上海市国家安全局は中国の情報機関であり、国内の防諜、非軍事的な海外情報活動、および中国の政治や国内の安全保障に関連する事務を担当しています。
声明によると、2020年初頭以降、張宇は米国の大学および収監中の免疫学者やウイルス学者が行っていた新型コロナウイルス研究に関する資料を不正に入手し、機密情報を盗み出しました。また、マイクロソフトの企業向け電子メールおよびカレンダー共同作業サービスシステムの脆弱性を利用し、米国および世界中の数千台のコンピューターに対して無差別の侵入行為を行いました。被害者には米国にある大学や法律事務所が含まれています。彼には徐沢偉（Xu Zewei）という共犯者もおり、昨年の4月にイタリアの法執行機関によって逮捕され、米国に身柄を引き渡されて9つの罪に直面しています。張宇は現在も逃亡中で、行方は分かっていません。
アメリカ国土安全保障省は水曜日、留学生を対象とした就労許可プログラムの料金体系を大幅に引き上げる提案規則を発表した。この規則が最終決定され施行されれば、卒業後にアメリカに残って働くことを計画している留学生に甚大な影響を及ぼすことになる。この提案によれば、オプショナル・プラクティカル・トレーニング（OPT）プログラムを申請する学生に対し、大学側は1人あたり7万ドルの費用を徴収する必要があり、プログラムの延長を申請する場合は3万ドルを徴収する必要がある。これに対し、現在のOPTは500ドル前後で済み、通常は学生自身が負担している。