本期节目重点关注特朗普总统在白宫召开“新黄金时代”峰会并为马斯克、黄仁勋等六位科技领袖颁发国家科学勋章；美国国务卿卢比奥结束欧洲三国访问并敦促北约减少对中国依赖；台湾海域首次发现中国民兵船同行；台湾驻美代表参加双十国庆酒会并谈及美台关系；加拿大作家安妮·卡森荣获2026年诺贝尔文学奖；美国国务院悬赏缉拿中国黑客张宇；以及美国国土安全部拟大幅提高国际学生OPT项目费用。
视频链接：
完整文本：
欢迎收看十月九号的VOA今日焦点。我是梵东宁,从美国首都华盛顿为您现场直播。我们每天在这里用十五分钟带您快速掌握美国和全球的最新动态。以下是今天的焦点新闻。特朗普总统在白宫召开新黄金时代峰会,为马斯克、黄仁勋、苏姿丰等六位科技领袖颁发国家科学勋章。
特朗普总统星期四在白宫召开新黄金时代峰会,并颁发国家科学勋章给包括马斯克、黄仁勋以及苏姿丰等三位科技业的高管。下面我们就立刻连线人在白宫的美国之音记者黄耀毅,请他来为我们介绍详细的情况。
特朗普总统在星期四的时候在白宫所举办的科学新黄金时代峰会上颁发了国家科学勋章以及国家技术与创新勋章给六位科技业的高管。那么这六个人,他们分别是SpaceX的执行官伊朗马斯克、英伟达执行官黄仁勋、超威半导体执行官苏姿丰、戴尔电脑的创办人迈克尔·戴尔、微软首席执行官萨提亚·纳德拉,以及谷歌联合创始人谢尔盖·布林。特朗普总统说,他的政府是很重视科学领域方面的发展,也特别指出了包括量子科学、核能、太空科技等等领域。我们来看一下特朗普总统怎么说。
我签署了一项旨在推动量子计算发展的行政命令,并设定了在2028年前交付用于科学探索的量子计算机的目标。我们正在消除部署下一代核能技术的不必要障碍,仅在今年,我国就已经启动了尖端小型模块化反应堆项目。在NASA阿尔忒弥斯计划的推动下,我们已取得重大进展,美国宇航员即将重返月球,并将建立美国在月球上的永久性存在。
那么在谈ถึง超级智能的时候,特朗普总统特别称赞黄仁勋,说他的芯片设计不只是运用在超级电脑上面,也成为了超级智能的骨干,领先全世界。好的,我非常感谢美国之音记者黄耀毅从白宫发来的报道。
美国国务卿卢比奥星期四结束了对欧洲三国的访问,敦促北约要强化联盟,并减少对中国的依赖。葡萄牙是卢比奥这一次欧洲三国之行的最后一战,在此之前,他访问了另外两个北约的盟友冰岛和希腊,并针对西方的文明如何团结应对大国竞争发表了重要的演说。卢比奥国务卿星期四在里斯本和葡萄牙的外长举行了联合记者会,他说北约的每一个成员都需要尽可能的强大,因为北约的成员越强,北约就越强,联盟就越强,威慑力也就会越强。
北约的成员国早前同意在2035年之前,将年度国防开支提高到国内生产总值GDP的5%。卢比奥国务卿还强调美国和葡萄牙之间的经济合作,包括在超级智能也就是通常人们所说的人工智能AI以及航空航天等领域的合作。卢比奥国务卿并呼吁葡萄牙和欧洲其他国家不应该在关键物资上依赖中国等单一国家,美国正寻求限制北京在战略领域的渗透,希望欧盟也采取措施减少对中国的依赖。
而根据路透社检视的一份监测报告指出,8月份在台湾东部海域发现了一艘中国民兵船和其拖带的两艘船只同行,这是该敏感区域首次被发现此类的船只。这份由台湾安捷航空撰写的报告指出,民福渔07902号是一艘兼具中国民兵船只和渔船功能的船只,那么在8月中旬被目击和一艘中国海警巡逻舰还有一艘科考船协同行动。针对台湾安捷航空的报告,台湾国防部在回应路透社查询的时候发表声明称,中国正以执法和科学研究为掩护进行骚扰,企图在非冲突的状态下扩大行动的范围,从而制造一种拥有事实管辖权的假象。
台湾国防部表示,此类行为破坏了国际秩序,并挑战了台湾的海上权益,并补充称,台湾正协同包括海巡署在内的其他机构,利用侦查手段追踪中国的军动。美国之音征询美国国防部对此事的看法,得到不予置评的回复,而中国的国台办和国防部也没有回应路透社的置评请求。
台湾驻美代表处星期三在华盛顿举行了双十国庆酒会,台湾驻美代表俞大㵢表示,美中元首峰会之后,美国的对台政策没有改变,对台军售也将持续进行。我们来看美国之音记者李逸华发自华盛顿的采访报道。
驻美国台北经济文化代表处星期三在位于华盛顿的双橡园举行庆祝中华民国115周年国庆酒会,现场气氛热络,美台代表在会中致辞时都谈到了彼此基于民主、自由和法治等共享价值的双边关系。今年是特殊的一年,美国庆祝建国250周年,而台湾也迎来民主总统直选30周年,巧合的是今年两地也都将举行中期选举,对民主的庆祝也正是我们成为志同道合伙伴的重要原因之一。但对一些其他的极权政权而言,这却可能对其政权的合法性构成威胁。双方对民主原则的共同承诺是两地关系的另一项重要支柱。
台湾实现了从威权体制到充满活力的民主社会的非凡转型,以言论自由、新闻自由和自由选举为基础,这一转型不仅为地区,也为全世界树立了典范。目前各界关注的焦点之一,是在美国总统特朗普与中国国家主席习近平举行会晤后,美国对台军售是否会出现变化。台湾驻美代表俞大㵢在会后接受记者采访回答美国之音提问时表示,美国相当了解台湾面临的军事威胁,对台军售将持续推进。俞大㵢也强调,从最近的美中领导人峰会可以清楚看出,美国对台湾的立场没有改变,双方关系依然强劲,并持续发展。
星期三的酒会现场,多国驻美外交人员齐聚一堂,超过千人参加,现场准备了多种台湾特色美食,包括刨冰、卤肉饭、酥炸台湾鲷,还有蝴蝶兰展示,呈现台湾多元的文化特色。由于美国中期选举进入选前最后一个月的冲刺阶段,许多国会议员返回各自选区,因此改以贺函或声明等方式表达祝贺。
而台湾驻美代表俞大㵢也在接受美国之音专访的时候,特别提到了美中元首峰会上,两位谈到了二战时期飞虎队的历史,他强调当时和美国并肩作战的是中华民国政府。俞大㵢大使是以英文来接受这次的访问,我们下面来听他的说法。美国志愿航空队在第二次世界大战美国参战之前,在珍珠港事件之前,就飞过飞虎队。所以有一群非常英勇、年轻的人在陈纳德的带领下指导美国志愿航空队和飞虎队。他们驾驶着带有我们标记的飞机,机上有12道光芒的太阳标志,使用的是我们的国旗。那是中华民国,那是中华民国。当时与日本人作战的政府是中国政府。当时的中国共产党,他们是一帮游击队员。你知道,他们几乎没有,如果有的话,也只是在战场边缘进行一些小规模的冲突。战争的重担是由中国政府军队打的。
2026年诺贝尔文学奖在10月8号揭晓,由加拿大的诗人作家安妮·卡森摘下桂冠,我们来看美国之音记者许湘云的报道。
2026年诺贝尔文学奖得主安妮·卡森是一位打破传统文学体裁界线的作家,她今年76岁,出生于加拿大多伦多,也是古典文学研究者和翻译家。她的作品特色是经常将诗歌、散文、对话和戏剧融为一体,她因为翻译古希腊文学作品而广为人知,特别擅长将神话等古老的材料重新放到现代文学的语境里。2026年诺贝尔文学奖授予加拿大作家安妮·卡森,以表彰她大胆而富有创造力的文学作品,她以一种富有趣味的方式与古典传统展开对话,为当代文学创造了新的形式。
古典文学对卡森的创作产生了深远影响,她的作品涵盖了从歌剧剧本、文学评论到诗体小说等多种形式。纵观她的创作生涯,卡森以一种轻盈的笔触探索写作的各种可能性,而文学素描式的写作形式对他而言具有独特价值。瑞典学院说,卡森接到获奖通知时完全没有预料到会获奖,她甚至说这一切有点疯狂。诺贝尔奖得主将获得1200万瑞典克朗,大约是120万美元的奖金。
不,没有,我没有想过这些,我们只是在想这笔钱可以怎么捐出去,我们有个朋友需要一套房子,而且我们一直都会给无国界医生组织捐很多钱,我们打算去树林里走走,老实说就是为了不用接电话,然后去感受那份宁静。
美国国务院下属的正义奖励计划星期三宣布悬赏高达一千万美元,征集有关来自中国上海的一名黑客张宇的身份和下落。根据正义奖励计划的声明,张宇是中国公民和上海誓言科技有限公司的董事,他受中华人民共和国国家安全部、上海国家安全局的委托工作。国家安全部和上海国家安全局是中国的情报机构,负责其国内反间谍、非军事类境外情报和中国政治和国内安全的相关事务。
声明说自从2020年初起,张宇未经授权获取了由美国大学及监禁的免疫学家和病毒学家从事的新冠病毒研究的资料,并窃取敏感信息,并利用微软企业的电子邮件和日历协作服务系统的漏洞,对美国和全世界数以千计的计算机展开了无差别的入侵行动,受害者包括位于美国的一所大学和一家律师事务所。他还有一个同伙叫徐泽伟,在去年四月被意大利执法部门逮捕并引渡到美国面临九项控罪。张宇目前仍然在逃,下落不明。
美国国土安全部星期三公布一项拟议规则,将大幅提高一项针对国际学生的工作许可计划的费用机制。如果这项规则最终确定并执行,将对计划毕业之后留在美国工作的国际学生造成重大的影响。根据该提案,对于申请选择性实习训练OPT项目的学生,学校需要每个人缴纳七万美元的费用,若申请延长该项目则需缴纳三万美元。相比之下目前的OPT只要五百美元左右,而且通常是由学生自行承担。
逐字稿 · 带时间点
欢迎收看十月九号的VOA今日焦点。我是梵东宁,从美国首都华盛顿为您现场直播。我们每天在这里用十五分钟带您快速掌握美国和全球的最新动态。以下是今天的焦点新闻。特朗普总统在白宫召开新黄金时代峰会,为马斯克、黄仁勋、苏兹峰等六位科技领袖颁发国家科学勋章。
美国国务卿卢比奥结束对欧洲三国的访问
敦促北约强化联盟
减少对中国的依赖
美国国务院悬赏一千万美元
缉拿中国黑客
特朗普总统星期四在白宫召开新黄金时代峰会
并颁发国家科学勋章
给包括马斯克 黄仁勋
以及苏丰兹等三位科技业的高管
下面我们就立刻连线人在白宫的
美国智英记者黄耀毅连线
请他来为我们介绍详细的情况
耀毅
是 东林特朗普总统
在星期四的时候
在和平营业所举办的
科学新黄金时代峰会上
颁发了国家科学勋章
以及国家技术与创新勋章
给六位科技业的高管
那么这六个人
他们分别是SpaceX的执行官
伊朗马斯克
英伟达执行官黄仁勋
超维半导体的执行官苏兹峰
戴尔电脑的创办人迈克尔戴尔
微软首席执行官纳达拉
以及谷歌联合创始人谢尔盖布林
特朗普总统说
他的政府是很重视科学领域方面的发展
也特别指出了包括量子科学
核能 太空科技等等领域
我们来看一下特朗普总统怎么说
我签署了一项旨在推动量子计算发展的行政命令
并设定了在2028年前交付用于科学探索的量子计算机的目标
我们正在消除部署下一代核能技术的不必要障碍
仅在今年 我国就已经启动了尖端小型模块化反应堆项目
在NASA阿尔特密斯计划的推动下
我们已取得重大进展
美国宇航员即将重返月球
并将建立美国在月球上的永久性存在
那么在谈到超级智能的时候
特朗普总共特别称赞黄元勋
说他的芯片设计
不只是运用在超级电脑上面
也成为了超级智能的骨干
领先全世界东宁
好的 我非常感谢美国之音记者
黄耀义从白贡法来的报道
美国国务卿卢比奥
星期四结束了对欧洲三国的访问
敦促北约要强化联盟
并减少对中国的依赖
葡萄牙是卢比奥这一次
欧洲三国之行的最后一战
在此之前
他访问了另外两个北约的盟友
冰岛和希腊
并针对西方的文明如何团结
应对大国竞争
发表了重要的演说
卢比奥国务卿星期四在里斯本
和葡萄牙的外长举行了联合记者会
他说北约的每一个成员
都需要尽可能的强大
因为北约的成员越强
北约就越强
联盟就越强
威慑力也就会越强
北约的成员国早前同意在2035年之前
将年度国防开支提高到国内的生产总值
GTB的5%
路比亚国务卿还强调美国和葡萄牙之间的经济合作
包括在超级智能
也就是通常人们所说的人工智能AI
以及航空航天等领域的合作
陆比奥国务卿并呼吁葡萄牙和欧洲其他国家
不应该在关键物资上依赖中国等单一国家
美国正寻求限制北京在战略领域的渗透
希望欧盟也采取措施减少对中国的依赖
而根据路透社检视的一份监测报告指出
8月份在台湾东部海域发现了一艘中国民兵船
和其头的两艘船只同行
这是该敏感区域首次被发现此类的船只
这份由台湾安捷航空撰写的报告指出
敏伏顶鱼07902号
是一艘兼具中国民兵船只和渔船的直能的船只
那么在8月中旬被募集和一艘中国海警巡逻舰
还有一艘科考船协同行动
针对台湾安捷航空的报告
台湾国防部在回应路透社查询的时候发表声明称
中国正以执法和科学研究为掩护进行骚扰
企图在非冲突的状态下
扩大行动的范围
从而制造一种拥有事实管辖权的假象
台湾国防部表示
此类行为破坏了国际秩序
并挑战了台湾的海上权益
并补充称
台湾政协同包括海巡署在内的其他机构
利用侦查手段追踪中国的军动
美国之音征询美国战争部对此事的看法
得到不予置评的回复
而中国的国台办和国防部也没有回应
路透社的置评请求
台湾驻美代表处星期三在华盛顿举行了双十国庆酒会
台湾驻美代表于大雷表示
美中元首峰会之后
美国的对台政策没有改变
对台军售也将持续进行
我们来看美国经济记者李亦华
发自华盛顿的采访报道
驻美国台北经济文化代表处
星期三在位于华盛顿的双向园
举行庆祝中华民国
115周年国庆酒会
现场气氛热络
美台代表在会中致辞时
都谈到了彼此基于
民主 自由和法治等
共享价值的双边关系
今年是特殊一年
美国庆祝建国250周年
而台湾也迎来
民主总统直选30周年
巧合的是今年两地
也都将举行中期选举
对民主的庆祝
也正是我们成为
志同道合伙伴的重要原因之一
但对一些其他的极权政权而言
这却可能对其政权的合法性构成威胁
双方对民主原则的共同承诺
是两地关系的另一项重要支柱
台湾实现了从威权体制
到充满活力的民主社会的非凡转型
以言论自由 新闻自由和自由选举为基础
这一转型不仅为地区 也为全世界树立了典范
目前各界关注的焦点之一
是在美国总统特朗普与中国国家主席习近平举行会晤后
美国对台军售是否会出现变化
台湾驻美代表于大雷在会后接受记者采访
回答美国之音提问时表示
美国相当了解台湾面临的军事威胁
对台军售将持续推进
于大雷也强调
从最近的美中领导人峰会
可以清楚看出
美国对台湾的立场没有改变
双方关系依然强劲
并持续发展
星期三的酒会现场
多国驻美外交人员齐聚一堂
超过千人参加
现场准备了多种台湾特色美食
包括刹冰 卤肉饭 酥炸台湾雕
还有蝴蝶兰展示
呈现台湾多元的文化特色
由于美国中期选举进入选前
最后一个月的冲刺阶段
许多国会议员返回各自选区
因此改以贺寒或声明等方式表达祝贺
美国之音记者李一华
华盛顿双向元采访报道
而台湾驻美代表于大雷
也在接受美国之音专访的时候
特别提到了美中元首峰会上
两位谈到了二战时期
飞虎队的历史
他强调当时和美国并肩作战的是
中华民国政府
于大蕾大使是以英文来接受这次的访问
我们下面来听他的说法
елен Voluntar Group who flew the Flying Tigers prior
to United States involvement in World War II,
prior to Pearl Harbor.
So there was a group of very valiant,
heroic young men under Claire Chennault
who were directing the AVG in the Flying Tigers.
And they were flying the planes with our markings.
There was a sun in a 12 pointed sun using our flag.
It was Republic of China.
It was Republic of China.
the government that was fighting the Japanese at that time
was the government of China.
The Chinese Communist Party back then,
they were a band of guerrillas.
You know,they were barely,if any,you know,fighting the Japanese.
If they did,they were sort of small skirmishes
in the fringes of the battle theater.
The brunt of the warwas fought by the government of China troops.
And a journalist friend reminded me
中国的国家的国家是做的
就是叫做负责的
在全球上的角度
因为怎么能够拯救
和状态的产生
在战争的战争
然后拯救他们
说不,我们对他们做的
这就是不正确的
2026年诺贝尔文学奖
在10月8号揭晓
由加拿大的诗人
作家安妮·卡森摘下桂冠
我们来看美国之音记者许湘云的报道
2026年诺贝尔文学奖得主安妮·卡森
是一位打破传统文学体材界线的作家
她今年76岁出生于加拿大多伦多
也是古典文学研究者和翻译家
她的作品特色是经常将诗歌、散文、对话和戏剧融为一体
她因为翻译古希腊文学作品而广为人知
特别擅长将神话等古老的材料
重新放到现代文学的语境里
2026年
诺贝尔文学奖授予加拿大作家安妮·卡森
以表彰她大胆而富有创造力的文学作品
她以一种富有趣味的方式
与古典传统展开对话
为当代文学创造了新的形式
古典文学对卡森的创作
产生了深远影响
他的作品涵盖了从歌剧剧本
文学评论到诗题小说等多种形式
纵观他的创作生涯
卡森以一种轻盈的笔触
探索写作的各种可能性
而文学素描师的写作形式
对他而言具有独特价值
瑞典学院说
卡森接到获奖通知时
完全没有预料到会获奖
他甚至说这一切有点疯狂
诺贝尔奖得主将获得1200万瑞典克朗
大约是120万美元的奖金
不 没有 我没有想过这些
我们只是在想这笔钱可以怎么捐出去
我们有个朋友需要一套房子
而且我们一直都会给无国界医生组织捐很多钱
我们打算去树林里走走
老实说就是为了不用接电话
然后去感受那份宁静
美国之音许湘云 华盛顿报道
美国国务院下属的正义奖励计划
星期三宣布悬赏高达一千万美元
征集有关于来自中国上海的一名黑客
张宇的身份和下落
根据正义奖励计划的声明
张宇是中国公民和上海
誓言科技有限公司的董事
他受中华人民共和国国家安全部
上海国家安全局的委托工作
国家安全部和上海国家安全局
是中国的情报机构
负责其国内反间谍
非军事类境外情报
和中国政治和国内安全的相关事务
声明说自从2020年初起
张宇未经授权
获取了由美国大学
及警监的免疫学家和病毒学家
从事的新冠病毒研究的资料
并窃取敏感信息
并利用微软企业的电子邮件
和日力协作服务系统的漏洞
对美国和全世界数以千计的计算机
展开了无差别的入侵行动
受害者包括位于美国的一所大学和一家律师事务所
他还有一个同伙叫徐泽伟
在去年四月被意大利执法部门逮捕
并引渡到美国面临九项控罪
张宇目前仍然在逃下落不明
美国国土安全部星期三公布一项理议规则
将大幅提高一项针对国际学生的工作许可计划的费用机制
如果这项规则最终确定并执行
将对计划毕业之后
留在美国工作的国际学生
造成重大的影响
根据该提案
对于申请选择性实习训练
OPT项目的学生
学校需要每个人缴纳
七万美元的费用
若申请延长该项目
则需缴纳三万美元
相比之下目前的OPT
只要五百美元左右
而且通常是由学生自行承担
好的 以上就是今天的VOA今日焦点更多报道
请您关注美国真英中文网
VOAChinese.com
我是樊东宁感谢您的收看
我们下次再会