VOA今日の焦点（2026年9月24日） 習近平がアンドルーズ統合基地に到着 トランプ大統領自らが出迎え
アメリカの音（VOA）の今日の焦点は、中国の国家主席である習近平の米国訪問について報じた。トランプ大統領自らがアンドルーズ統合基地へ赴いて習近平を出迎え、手厚い歓迎を示した。報道では、現地で歓迎および抗議を行う海外からの移民や、中国大使館職員の姿についても触れられている。記者の黄耀毅と王愚赫がそれぞれアンドルーズ基地とホワイトハウス周辺から現場の状況を伝えた。また、ルビオ米国務長官やバラット下院議員も今回の訪問および米中関係について見解を述べ、対話の重要性と中国に対する警戒姿勢の維持を強調した。報道ではさらに、翌日に予定されているホワイトハウスでの歓迎式典、二国間会談、国賓晩餐会などの日程も予告された。
動画リンク：
完全なテキスト：
9月24日のVOA今日の焦点へようこそ。私は米国の首都ワシントンから生中継でお伝えしている樊東寧です。私たちは毎日ここで15分間、米国および世界の最新動向を素早く把握できるようお届けしています。以下は本日の主要ニュースです。トランプ大統領が自らアンドルーズ統合基地に赴き、中国の国家主席である習近平の米国訪問を歓迎しました。
ルビオ米国務長官は、米中両国には深刻な対立が存在するものの、首脳会談を行うことは責任ある国家運営のあり方であると述べました。米中首脳サミットの開催を間近に控え、米国務省の報道官はアメリカの音に対し、トランプ政権の台湾政策に変更はないと語りました。
トランプ大統領は米東部時間の水曜日午後6時に、アンドルーズ統合基地へ赴いて訪問予定の中国国家主席である習近平を自ら出迎える予定です。現時点でトランプ大統領はすでにホワイトハウスを離れ、マリーンワン（海兵隊専用機）に搭乗してアンドルーズ統合基地へ向かっており、到着する習近平を出迎えることになっています。
それではこの件について、現在もアンドルーズ統合基地にいるアメリカの音のホワイトハウス記者である黄耀毅とただちに中継を結び、現場の最新状況を伝えてもらいましょう。耀毅さん、お願いします。
この東霖、私たちが今いる場所は、メリーランド州のアンドルーズ統合基地です。ここは通常、米国大統領がエアフォースワンに乗降する場所です。しかし本日は非常に特別なことに、中国国家主席の習近平が招待を受けて国賓として訪問し、まさに今、彼の専用機がこのアンドルーズ空軍の統合基地に着陸しました。そして、米国大統領のトランプもわざわざ自らここに赴き、最高レベルの方法で出迎えました。本日の朝、ファーストレディのメラニア・トランプはFOXニュースの番組の中で、自らの出迎えはトランプ自身が下した決定であると述べました。トランプと習近平の間に非常に素晴らしい関係があるためだということです。出迎えの後は、いわゆる国賓歓迎式典が挙行される予定です。基地の現場では、多くの歓迎の群衆が大きな声を上げているのが聞こえます。実際、記者も本日現場で、多くの中国系住民を乗せた大型バスが何台も会場に到着するのを目撃しました。バスには番号のついたステッカーが貼られており、計画的に人々をここに連れてきて習近平を歓迎する式典を開催したことがわかります。現場では、多くの人々が歓迎を行っているのが見られる一方で、多くの陳情者も確認できます。私の背後には、現場にやって来て抗議し、請願を行いたいと望む陳情者が次々とおり、中国国内で聞き届けられなかった彼らの冤罪や不満を、米国でのトランプと習近平の首脳会談の機会を利用して訴えたいと考えています。アンドルーズ空軍基地の正面の車道が主要な出入り口であるため、習近平の車列がここを通過する際に、歓迎の群衆やすべての抗議者を目にすることになるのです。
さて、明日ホワイトハウスでも盛大な歓迎式典が行われることが分かっています。最後に、ヨウイー（Yao Yi）さんに、明日木曜日のホワイトハウスにおける習近平歓迎の一日のスケジュールについて簡単に紹介していただきましょう。
それでは、抗議の問題についてですが、皆さんによく聞こえているでしょうか、紹介していただけますか、はい、はい。現場には多くの歓迎および抗議の中国系住民がいます。それでは、明日ホワイトハウスで行われる習近平のための盛大な歓迎式典にはどのようなものがあるでしょうか？多くの人々が見受けられ、警察も到着しており、マスクを着用した一部の僑団や関係者もいます。抗議者の一人が私に語ったところによると、このマスクを着用した人々は実際には中国大使館の関係者であるということです。また、これらの人々が現場で、私のような記者を含めて私たちを撮影しているのも見かけました。先ほど、趙延泰（Zhao Yantai）という陳情者が私に語ったところでは、請願のために来る前に、今朝国家安全部門から電話があり、あまり多くの面倒を起こさないよう求められたそうです。彼は国家安全部門の人員に対し、米国国家安全部門の人員に対し、単に自分の訴えを伝えたいだけであると告げたため、面倒を起こすことはないと答えました。このことから、米国が今回の習近平の訪問にあたり、警備面でも多くの事前措置を講じていることが分かります。どの陳情者が請願に来るのかについても事前に把握しており、彼らと連絡を取っていました。私の背後には、中国湖南省張家界でのホテルの強制取り壊しに遭った陳情者や、かつて中国国内での請願時に当局から適切な処置を受けられなかったため、米国に逃れた後に今回の首脳会談を利用して請願の機会を得たいと願っている人々がいます。
さて、ヨウイー、現場の雰囲気が非常に熱烈であることは分かりますが、私の声が聞こえるでしょうか。明日ホワイトハウスで行われる習近平歓迎の一日の式典について、簡単に予告してご紹介いただけますか、ヨウイー。
はい、まず先ほどお話ししたように、本日の午後は最高レベルの出迎えであり、トランプ大統領自らがアンドルーズ統合基地に赴いて出迎えました。そして明日、ホワイトハウスにおいて再び別の歓迎式典、すなわちホワイトハウス歓迎式典が開催されます。その際には、礼砲や軍用機によるホワイトハウス上空の飛行など、非常に盛大な歓迎式典が含まれます。その後、ホワイトハウスのローズガーデンにおいて、いわゆる軍隊の閲兵式典が開催されます。続いて、トランプ大統領と習近平による二国間会談が行われます。二国間会談の終了後、双方は閣僚級の役人が加わった拡大二国間会談を開催します。国家元首と閣僚が会談を行っている間、ファーストレディのメラニアは彭麗媛を連れて森林のアジア美術館を見学する予定です。これがファーストレディたちの午後の日程です。そして夜には、ホワイトハウスのイースト・ルームで国賓晩餐会が開催されます。トランプ大統領は以前、北京にいた際に見聞した人民大会堂が非常に多くの人を収容できることに言及していました。今回の宴会場はまだ完成していないため、ホワイトハウスのイースト・ルームで宴会を開催することになります。華人勲（Jensen Huang）やティム・クック（Tim Cook）といった重要な人工知能やテック業界のトップエグゼクティブたちも、明日の夜の国賓晩餐会に出席する予定です。
はい、アンドリュース統合基地から現場中継をしていただき、誠にありがとうございます。現在、現場の映像では、アンドリュース統合基地で待機している一列の軍用機が確認できます。すでに車が空港の滑走路に到着しているのが見えます。習近平国家主席の訪米専用機が、メリーランド州にあるこのアンドリュース統合基地に到着する予定です。ホワイトハウスから発表された情報によると、トランプ大統領もすでにホワイトハウスを出発しており、大統領専用ヘリ「マリーンワン」に搭乗して、このアンドリュース統合基地へ習近平国家主席を直接出迎えるために向かっています。これは前例のない高待遇の接待であり、各界から注目を集めています。先ほどボイス・オブ・アメリカ（VOA）の記者である黄耀毅氏が現場から伝えてくれた通り、滑走路で待機する軍関係者や警備員、シークレットサービスに加え、基地の外には異なる立場の華僑が集まっており、歓迎するグループもいれば抗議するグループもいます。そのため、アンドリュース統合基地の外は非常に騒然としています。習近平国家主席は、本日9月23日水曜日にメリーランド州のアンドリュース統合基地に到着した後、アメリカの首都ワシントンにあるウォルドーフ・アストリア・ホテルに滞在し、3日間の国賓訪問を開始する予定です。現在、VOA記者の王愚赫は、ホワイトハウスと習近平が滞在するウォルドーフ・アストリア・ホテルの間にあるアメリカ合衆国通商代表部（USTR）ビルの外にいます。それでは、現場の最新状況を愚赫に伝えてもらいましょう。愚赫さん。
はい、東寧さん。私は今、ホワイトハウス周辺のアメリカ合衆国通商代表部のオフィスの外にいます。なぜここにいるかというと、ホワイトハウス周辺にいた習近平に抗議する団体が、ここまで行進してきたからです。今、責任者が私の隣にいます。今回の抗議の訴えについて説明していただけますか？私たちはロサンゼルスから来ました。中国民主党ロサンゼルス委員会です。私たちが今日ここで抗議している対象は、中国共産党の独裁政権であり、習近平です。私たちは中国共産党政府に対し、その独裁政権を終わらせ、真の民主政治へと移行することを望んでいます。これが私たちの訴えです。また今日は、多くの政治犯への支援も行っています。高智晟、黎智英、王炳章など、中国共産党によって刑務所に収監されている多くの政治犯のために声を上げ、中国共産党が彼らを一刻も早く釈放し、これ以上中国の人々を弾圧しないよう求めています。
はい、彼らは今日、40人以上のグループで行動しています。カメラでご覧いただける通り、彼らはここにいて、いくつかの装飾も持っています。彼らはこの後、先ほど耀毅がいたアンドリュース空軍基地へ向かい、抗議を続ける予定です。東寧さん、どうぞ。
では愚赫さん、現場で組織的な抗議活動をしている市民以外に、今回の習近平国家主席の訪問を注視している国際メディアの姿は見かけましたか？現場での第一報として、他に共有できる観察はありますか？
はい、東寧さん。先ほど江さんが、中国共産党の役人がアメリカ合衆国通商代表部のオフィスビルに入るのを目撃しました。先ほどどのような光景を見たのか教えていただけますか？私たちがこの交差点に来た時、中国共産党の役人を乗せた数台の車両が到着し、そこから降りてすぐにこのビルに入っていくのを目撃しました。はい、これが私たちが目にした光景です。
わかりました。関連する映像も撮影済みですので、X（旧Twitter）でご覧いただけます。愚赫さん、習近平がアメリカの首都ワシントンのウォルドーフ・アストリア・ホテルに滞在することが確認されましたが、ホテルの周辺で目立つ警備状況や、警備担当者の増員などは見られますか？現場での観察を教えてください。
はい、東寧さん。ホテルの周辺道路はすべて封鎖されています。私たちが先ほど向かった際は、全く通ることができませんでした。周辺の1〜2ブロックは完全に封鎖されています。ですので、習近平主席がウォルドーフ・アストリア・ホテルに滞在することは間違いありません。ホテルの周辺では、歓迎する人々の姿も見られます。
ボイス・オブ・アメリカの記者、王愚赫さん、現場からの報告をありがとうございました。ありがとうございました、愚赫さん。
トランプ大統領が自らアンドルーズ統合基地に出向いて訪問中の習近平国家主席を出迎えるほか、ルビオ国務長官も水曜日、トランプ大統領と習近平国家主席の会談では、貿易、重要鉱物、サプライチェーン問題における相違点が議論される見通しであると述べました。ルビオ国務長官は、米中両国間には深刻な相違が存在するものの、首脳レベルの会談は責任ある統治のあり方であると指摘しました。また、トランプ大統領は今年後半、アジア太平洋経済協力会議（APEC）やG20サミットの期間中にも、中国側と再びハイレベルな交流を行う機会があります。ルビオ国務長官の発言を聞いてみましょう。
「私は、最高レベルでの意思疎通と対話を行う義務があると考えています。今回の訪問は、大統領のこの信念を体現するものです。中国政府との間にどのような相違があろうとも、中国は決して小さな国ではありません。世界第2位の経済大国であり、強大な軍事力を持ち、おそらく歴史上最も急速な軍事拡張を経験しています。さらに、貿易、サプライチェーン、重要鉱物などの分野でも、中国とは深刻な摩擦が存在します。したがって、指導者同士の対話と会談は、責任ある統治のあり方であると考えます。これが我々の立場であり、今回の訪問もそのように捉えています。我々は以前中国を訪問し、中国側も今年初めに我々を迎え入れてくれました。相互訪問の取り決めを含む双方の合意があり、今回の訪問はその合意の実施に他なりません。今後も双方が再び交流する機会があり、時期は今年後半、中国で開催されるAPEC会議、およびフロリダで開催されるG20サミットの期間中となる可能性があります。」
また、共和党のバラート連邦下院議員もボイス・オブ・アメリカ（VOA）に対し、米国は中国に対して不信感を持ち続けなければならないが、同時に適切な態度で臨むべきだと強調しました。議員たちの発言を聞いてみましょう。
「これは非常に興味深いことです。自分が何と向き合っているのかを明確にしなければなりませんよね？中国は非常に強力な国であり、その点は認めざるを得ません。望むと望まざるとにかかわらず、我々は中国と付き合っていかなければならないのです。大統領が人工知能（AI）問題について中国側と対話を開始したいと考えていることは知っています。私はこれが非常に重要だと考えています。人工知能についてです。」
それでは、アンドルーズ統合空軍基地の現場映像に切り替えて、本日の番組を終了いたします。字幕ボランティア：楊茜茜。