壁の内外が大震驚、完全に天地がひっくり返った！！これで圧倒的リードは本当に壊滅、小粉紅（シャオフェンホン）までひざまずくしかない！七七叭叭TALK第1002期20261017

配信者の七七（Qiqi）が、テスラとSpaceXが共同開催した発表会の完全日本語字幕版を共有しました。ロケット技術と超高圧エアタンクを組み合わせることで、飛行、回転、そして超高速走行を実現する新型ロードスターが披露され、これまで吹聴されてきた「遥かにリードしている（遥遥领先）」という技術に対する皮肉も語られました。

動画リンク：

全文：

Hello、皆さんこんにちは。七七八八へようこそ、七七です。さて、今日の2つ目の出来事を見ていきましょう。これは世界を震撼させました。イーロン・マスクの発表会、空飛ぶ車です。皆さんと一緒にこの発表会の完全日本語字幕版を見ていきたいと思います。

【動画クリップ】That is not AI or SI. So you guys can tell people you saw it with your eyes, because what you see with your eyes, you will not believe. Yeah, but you are going to see the results of what happens when you have a collaboration with the world's best car company and the world's best rocket company. And this is the culmination of incredible work by Tesla and SpaceX engineers working closely together to make something that you haven't seen in any movie. That better than any James Bond car, better than well, I don't know. I've never seen anything like this. So, you know, when I when I suggested this to the team, I thought, am I crazy? Maybe too, maybe a little bit. Exactly. Am I crazy? Not at all.

【動画クリップ】One hundred percent same.

【ビデオクリップ】Uh, so and then things kind of built upon themselves, and we're like, well, maybe we could do a little more of this and a little more of that. And I think what you'll see here, by the way, success is not guaranteed. So I want to, you know, I mean that. It'll probably work. And excitement is one hundred percent guaranteed. So yes, it's クソ go. So.

【ビデオクリップ】Let's see. The future is autonomous, Elon. Right? Yes. But this is not an autonomous car. It is the last.

【ビデオクリップ】It is technically autonomous for this demo to make.

【ビデオクリップ】Make sure we.

【ビデオクリップ】We don't kill anyone. Correct. So, just in case, but this will actually be long-term, the only manually driven car that Tesla makes. You're going to have some fun sometimes. Yeah. And so, if you're going to have only one manually driven car, let's let's take it to the limits and way past the limits.

【ビデオクリップ】Elon, Elon had this crazy idea. I don't know where it came from. Be great to to hear, but what we said—I think an insane fever dream.

【ビデオクリップ】All right, guys. You got ten seconds. Seven, six. Should we count down? Two. One. One. Well, it worked.

【ビデオクリップ】Flying cars are real.

【ビデオクリップ】Yeah, well, you know, a friend of mine, Peter Thiel, once said that the future promised us flying cars, but instead we got 140 characters. Well, not anymore. Exactly.

【ビデオクリップ】To do that, we have a fan suction system on the bottom of the car that can pull up to two Gs in order to make the car go upside down, and then we borrowed some technology from SpaceX to do the rest.

【ビデオクリップ】Yeah, I mean this car really sucks. Okay, this this car could suck the chrome off a trailer hitch. It could suck a tennis ball through a hose pipe. So, and it could stick upside down. Now, you might say, like, how often do you want to stick upside down in a car? Maybe not that often. But it actually has this an actual benefit on the track or just driving, where the the downforce of the car means you can corner incredibly well. Like you can corner like it looks like you are breaking physics because the car sticks to the ground so hard. So, acceleration cornering—it's—it's going to crush every track record that has ever existed. So.

【ビデオクリップ】Yeah, I think the last time we put Roadster with SpaceX, we had Starman in it, and maybe we should check. Did we? Did we put anyone in the car phones? Yeah, I think Starman is going to make an appearance.

【ビデオクリップ】I think he went for a little ride.

【ビデオクリップ】ああ。

【ビデオクリップ】Anticipation.

【ビデオクリップ】Me, buddy. He's being quiet. ええ、まあ。

【ビデオクリップ】Just to be clear, that is not a real human. Yeah.

【ビデオクリップ】So the the car has obviously attitude control thrusters and and main thrusters in the rear, so it can basically fly like a rocket, and it it could do rolls. It could do like crazy gymnastics, whatever you want, really. Now I should you know say that this is not necessarily a safety optimized car, okay, but it is. It takes the the fun meter to eleven out of ten. But speaking of fun meter.

【ビデオクリップ】Yeah, you want to try one? Let's try.

【動画クリップ】Something else. Yeah, I mean that was just a little flight. Let's do a longer flight. I mean, I've seen a lot of things, but I've never seen that before. Tony Hawk would be proud. We call that the kick flip. Yeah, we can go. We can go further. Like, this will be an actual car that's on the roads. You know, I'm not sure it's necessarily legal in all jurisdictions, but like, there will be such a car that a that someone can own. So it's it's going to be pretty pretty wild. They can have a rocket car.

【動画クリップ】To do that.

【動画クリップ】We had the rockets we borrowed from SpaceX technology. You talked about the carbon overlaid pressure vessels. I just want to tell everyone because I'm a spec guy. There's two of them in the car. They are a total of 600 liters. It's about 250 kilos of air, and we have 10 nozzles to do all that work.

【動画クリップ】And it's it's using an advanced ultra high pressure air tank, so the car can recharge its air tank. So it's not like you, you know, need special propellant or anything like that. It literally is just going to puff itself up and and and and be able to do this these maneuvers whenever you'd like. Well, but why don't we show?

【動画クリップ】We since we knew the car was going to fly. Since we knew Rooster was going to fly, we looked for some inspiration about flying, and we thought we would lean into the most badass stuff out there. SR seventy one cars that transform, and that led us to.

【動画クリップ】The new roads are.Yeah.

さて、新しいロードスターを間近でご覧いただきましょう。アンディとラマー、ありがとう。彼らは我々のエンジニアリングチームで素晴らしい仕事をしており、これを実現してくれました。車体をご覧ください。非常にクリーンで、美しく洗練されたデザインです。先ほども言ったように、航空宇宙の美学を少し取り入れました。2人乗りです。開けてみましょう。ご覧の通り、2人が降りてきました。軽量化にもこだわったため、シートはシャシーと一体成型されています。ステア・バイ・ワイヤ・システムを採用しており、ヨーク型のステアリング、ブレーキ、スロットルもすべてステア・バイ・ワイヤです。車の後部に回ると、ここには目には見えない多くの仕掛けがあります。オンラインでも紹介されていますが、ディフューザーエリアにスラスターやファンが配置されており、ここがこの車の心臓部と言えます。美しい車であると同時に、驚異的なダウンフォースを生み出せる車にしたかったため、変形可能な設計になっています。

すみません、少し騒がしいですね。

しかし、トランプ（Elon Musk）が言ったように、この車は最高のドライバーズカーを目指しており、それを実現するために物理法則を打ち破りたいと考えました。ファン・サッカー・システムを搭載することで、2Gを超えるコーナリングを可能にし、通常タイヤの限界である1.26Gを超えるトラクションで加速できるようにしました。ご覧の通り、2つのモードがあります。ハイ・ダウンフォース・モードと、現在車が設定されているロー・ドラッグ・モードです。ファン・システムにも2つのモードがあります。低速時には車を地面に吸い付けて必要なトラクションを確保し、高速時には吸気システムの前後を開放して、車体下部の空気の流れをさらに強化します。

そうだね。リアウイングはピッチ可変式だから、ダウンフォースを動的に調整できるんだ。サーキットを走っているときに、システムが必要だと計算した数値に基づいて自動で行われる。

で、イーロン、0から60mphまでの加速は何秒にしたかったんだっけ？思い出せないな。

1秒未満にしないとね。もちろん、この前テストしたよ。

今日ね。

皆さん、出してくれますか？テストの映像を出せますか？

こんなふうに。これ速いよ。狙い通りだ。よし、1秒だ。そうだろ？1秒って言ったよね。

いや、1秒未満って言ったんだ。

うわ、クソ！おい、あそこに車があるよな？あそこに車があるだろ？最大にしてくれるか？やってみよう。

ちょっと待ってくれ。タイムはあるか？みんな、タイムはどうだった？テストコースのスペースがあまりなかったから、途中で切り上げざるを得なかったんだ。でも、リアルタイムの計測はあるか？待っているところだ。

まあ、リアルタイムのタイムを待っている間に言っておくけど、イーロンがロケットスラスターに言及していたね。4つのスラスターの後方から推力が音速よりも速く噴出しているのが分かるだろう。マッハダイヤモンドが見えるはずだ。実際には8万ニュートン以上の推力を生み出している。

そうだね、つまり、そういう車もあるということだ。

いや。

そして、マッハダイヤモンドが出る車が一台ある。これを実現するし、それ以上の結果を出せるだろうと期待している。ニュートンの法則、F=maをa=F/mの形に変形したものがずっと好きなんだ。だから、力（F）を増やし、質量（m）を減らせば、より大きな加速度が得られる。量産車は実際にはそれ以上の性能を発揮するだろう。つまり、車に乗っている人間の網膜が剥離しない限界のところを攻めていくというわけだ。だからね。

ええ、まあ、これは世界最速の量産車で、ゼロから時速60マイルまで加速します。他の車が4分の1マイル走る間に、これは半マイル走れる。今日伝えたかったのはまさにそのことだと思います。他に何かありますか？何かありますか？いや、特に。

それを実現するにはかなり速く走る必要があります。本当に速く。助走が必要です。ええ、ええ、助走が必要です。ええ。

でも、時速230マイルを超える車ですよ。うまくいけば、もっと速くできるかもしれません。

間違いなくそれよりずっと速く。ええ。どれくらい速く？そうですね、少なくとも、ああ、音速の半分には到達しないといけないと思います。そうですね。ええ。マッハ0.5、あるいはもう少し速いかもしれません。よし、挑戦を受けましょう。挑戦を受け入れました、サー。ええ。私たちが向かう先です。

タイヤは必要ありません。今日という日は、世界最高の空飛ぶ車と、最後の最高のドライバーズカーを私たちが作る日となります。いつ顧客に届けたいですか？

私たちは、2028年に生産を開始します。本当に。実際に。

まだ何か隠し持っていますか？

就是这种。

もう一つ小さなことがあるかもしれません。やりましょうか？進んでいます。ええ。ええ。もちろんです。ええ。わかりました。

对。

最後の一つをやりましょう。Thing.那边。

墙内的刹车踏板刚刚被踩断，马斯克这个发布会立刻就展示了这么一辆飞天汽车，这不就是在对着全世界公开打这个遥遥领先的脸吗？所以我看得出来啊，就是之前呢，科幻影片里设想那种汽车满天飞的那种时代，我觉得离我们已经不远了。好了，以上呢就是本期的全部内容。如果想要支持我的话，你加入会员频道，我也特别希望可以在明天的哦不对几个小时之后的直播上可以看到你跟你实时的聊聊天哦。那具体的时间大家可以去看一下社区。那本期内容就是这样喽，我们下期再见吧。