妖妖ちゃん：李娜はこの体制をどれほど憎んでいる？｜鄭欽文が金メダルを獲得、CCTVはなぜ彼女を恥ずかしめた？

本番組は妖妖酱がメインパーソナリティを務め、中国のテニス界のスター選手である李娜と国のスポーツ体制との長い闘争と妥協について深く掘り下げます。2002年に李娜が身体的および管理上の問題から引退を選んでから、復帰、2008年の「単飛（国営管理からの独立）」の推進、2つのグランドスラム制覇に至るまで、番組では体制の抑圧、トレーニングへの疑問、名誉の獲得において彼女が払った莫大な代償を詳細に振り返り、中国スポーツの国家総動員体制の深刻な矛盾を明らかにしています。

動画リンク：

完全なテキスト：

Hello、皆さんこんにちは、思考を愛し論理を重んじる妖妖酱です。10月11日、湖北省出身の鄭欽文が中国・テニス・オープン女子シングルスの優勝トロフィーを掲げました。この決勝戦の中央テレビ（CCTV）の生中継で、解説者の張盛は中国のテニス選手の「国家への愛着」について語りました。彼は一連の名前を挙げましたが、李娜と彭帥の名前はありませんでした。ありませんでしたが、李芳の名前があり、それから鄭潔、晏紫、そして張帅、そして親吻波士へと続きました。彭帥に触れないのは、彼女と張高麗のあのいざこざがあるため理解できますが、なぜ彼は李娜に触れなかったのでしょうか？李娜は2つのグランドスラムタイトルを獲得しており、鄭欽文も、李娜のおかげでグランドスラム優勝の夢を抱くようになったと公言しています。今日の中国テニス界を語る上で、この名前は避けて通れません。本日は、李娜と中国の国家総動員体制との闘争と妥協を手がかりに、なぜ李娜がこれほどまでにこの体制を憎悪しているのか、そしてなぜこれほど優秀なテニス選手が冷遇されているのかを見ていきましょう。

2002年、李娜はナショナルチームを離れることを決意した。寮に引退届を残し、机の上に置いたその用紙の上にラケットを置いた。チームメイトが練習に出かけた隙に、簡単な荷物を持って空港へと急ぎ、飛行機に乗って武漢へと戻った。家に戻ると携帯電話の電源を切り、電話には出なかった。この経験について、彼女は後に自伝『独自上场』の中で振り返っている。当時、彼女はまだ20歳だった。幼い頃からボールを打ち続け、国内ですでに成績を残しており、本来なら国際舞台に進むチャンスもあった。しかし今、彼女はこの道を諦めようとしていた。

当時、ナショナルチームは2002年のアジア競技大会に向けて準備を進めていた。彼女自身の回想によれば、長期的なプレッシャーの下で内分泌系が乱れ、治療に使われていたホルモン剤にもアレルギー反応を起こしていた。体調が整わず、練習量を増やすこともできなかった。招かれた医師からも、彼女の身体状態は芳しくないと言われていた。身体に問題が生じているにもかかわらず、指導者層は医師に彼女へ注射を打たせ、そのまま出場を続けさせるよう要求した。彼女は母親に電話をかけた。母親の意向は明確だった。もしプレーすることが身体を傷つけるなら、帰ってくればいい。娘のこれからの数十年の人生の方が、目の前の試合よりも大切だということだった。こうして李娜はチームを去った。

後に、この時の引退を恋愛の物語として語る者もいた。チームが彼女と姜山との混合ダブルスを組ませてくれなかったため、怒って辞めたというのだ。こうした説は広まりやすく都合がよかったため、問題の責任を彼女自身に押し付けることができた。すなわち、わがままな若い女性が、恋愛のためにキャリアを台無しにしたという見方である。しかし李娜は自伝の中で、引退の主な理由は身体の不調であり、混合ダブルスのパートナーを解消されたことも影響していたと述べている。この不愉快な出来事を通じて、彼女はチームの管理方式に失望した。その前年である2001年の全中国運動会では、彼女と姜山は本来長年コンビを組んできた混合ダブルスのパートナーだったが、登録後に事前の通知もなく再編成された。チーム側からすれば、選手を再編成して試合の成績を勝ち取るための措置だった。しかし実際にコートに立つ者にとっては、議論に参加する機会すら与えられなかった。混合ダブルスのパートナーを調整すること自体は当然あり得ることだが、問題は、なぜコーチがそれを調整したのか、新しいコンビネーションをどう構築するのか、選手がどう考えているのかといった点が、本来すべて専門的なコミュニケーションに属しているべきだという点にあった。しかし、当時のそのような管理体制の下では、指導者が適切だと判断さえすれば、選手は従わなければならなかった。誰と誰がペアを組むか、体調が悪い時に練習を休めるかといったことは指導者が決定を下すことができるが、実際に試合のコートに立ち、怪我の痛みに耐えるのは選手自身なのだ。

中国のスポーツ体制は「犠牲」を語ることを好む。しかし、誰に犠牲を決定する権利があり、誰が代償を払わされているのだろうか。指導者は彼女に試合終了まで耐えるよう要求できるが、怪我が残した影響を受け入れるのは彼女自身でなければならない。今回、李娜はナショナルチームを離脱し、これ以上の練習や試合への参加をやめることを決断した。その代償も大きかった。自分にとって最も慣れ親しんだ生活を離れ、苦労して身につけた専門性を手放し、新たな道を切り開かなくてはならなかったのだ。20歳の女性が、競技場全体から身を引くという手段を取ってようやく、自分の身体を休ませることができたのである。彼女の身体に問題が生じた時、本来であればチーム内で治療を受け、練習の調整が行われるべきだった。しかし彼女が最終的に選んだのは引退であり、これは管理体制の失敗であって、彼女がやり抜かなかったことだけを責めるわけにはいかない。

李娜は武漢に戻り、姜山もすでにチームを離れていた。2002年9月、2人は華中科技大学に入学し、ジャーナリズムを学んだ。彼女は後に、アスリートたちがどのような苦しみを抱えているかを知っているため、いつかスポーツ記者になって彼らの代弁をしたいと説明している。チームを離れた後、彼女はテニス以外の仕事に挑戦したいと考えていた。しかし、湖北省チームは彼女に現役復帰を説得しにやってきた。大学に戻った李娜の生活には、これまでなかなか得られなかったものが現れ始めた。授業への出席、下校、姜山との買い物、夜の映画鑑賞。彼女は時々学校の代表として試合に出場し、練習もしたが、どれくらい練習するかは自分で決めることができた。大学においては、テニスは毎日必ず完了しなければならない任務ではなくなっていた。自分の意志に基づいて練習することができたのである。湖北省チームは彼女が復帰し、2005年の全中国運動会に参加することを望んでいた。チームメイトが説得に訪れ、コーチや指導者も説得に来た。しかし李娜はすでに一度痛い目を見ており、こうした説得には熱心になれなかった。

転機が訪れたのは2003年だった。孫晋芳（Sun Jinfang）が彼女を訪ねてきた。孫晋芳は元女子バレーボール中国代表のキャプテンで、当時は国家体育総局テニス管理センターの主任を務めていた。李娜（Li Na）の回想によれば、二人は武漢で会った。孫晋芳は開口一番に組織の任務を語るのではなく、まず彼女が何をしているのか、将来何をしたいのかを尋ね、それから彼女のテニスの才能について話した。会話の中で、孫晋芳は彼女に、テニスは「自分のためにプレーしていい」と伝えた。李娜はこの言葉に心を動かされた。それまで彼女が耳にしてきた要求は、チームが何を必要としているか、試合で何を達成しなければならないかといったことばかりだった。今回、一人の管理者が彼女自身の将来について語ろうとしてくれたのだ。彼女はその場で承諾はしなかった。体調がようやく整ったばかりで、学業も諦めたくなかった。チームに戻れば、また元の道を歩むことになるのではないか？彼女は数ヶ月悩み、最終的に復帰を決意した。2004年1月、彼女は湖北省チームに戻った。今回の復帰には妥協もあった。湖北省が自分を育ててくれた恩があり、具体的な恩返しとして、もう一度湖北省代表として全運会に出場することにした。復帰には省チームが提供するトレーニング環境と出場機会に頼らざるを得ず、当時はまだ自身のプロチームも構築していなかったため、復帰するかどうかは双方で話し合う必要があった。今回は、チーム側も彼女の考えに耳を傾けなければならなかった。2004年、李娜は広州でWTAツアーのシングルス優勝を果たし、この成績を収めた初の中国人選手となった。離脱から2年後、彼女は自分がまだ上を目指せる能力があることをすぐに証明した。広州で優勝した時、彼女はまだ「単飛（プロ転向による独立）」していなかった。省チームの育成が技術的な基礎を築いてくれたが、国際大会への出場が増えるにつれ、トレーニングや試合のスケジュール調整も必要になった。すでにプロツアーで戦っている選手は、自身の技術的特徴や体調に合わせてトレーニングを計画する必要がある。もし管理者が全員に同じ計画への服従を強いるならば、選手のさらなる成長を妨げる可能性がある。

育成について言えば、李娜が少年時代に通ったアメリカのテニススクールを見てみよう。彼女は10代の頃、ナイキの支援を受けてテキサス州のニューカム・テニススクールでトレーニングを受けた。これがすぐに彼女に楽な少年時代をもたらしたわけではなく、後に彼女自身も言葉の壁やホームシックの苦しみを回想しているが、このスクールはアスリートを育成する別の道を示していた。このスクールでは現在、テニスのトレーニングだけでなく、一般教養の授業も組み込まれており、大学進学のサポートも行っている。子供たちは状況に応じて学校や他の学習方法を選択でき、コーチや進学担当者が学業とテニスのレベルに合った大学プログラムを探す手助けをする。テニスが上手ければプロを目指し続けることもできるし、大学のテニスチームや奨学金の機会を狙うこともできる。プロ選手になることだけが、テニスをする子供たちの唯一の出口であってはならない。中国では、李娜は当時、大学に行くためにまずテニスチームを退団しなければならず、そうして初めて自分がどんな人生を送りたいのかを問い直す機会を得られた。しかし、この機会は本来、彼女を育成する段階で真剣に考慮されるべきものだった。女子プロテニス界では、未成年選手の出場数にも特別な制限がある。WTAは1995年から未成年選手のプロツアー参戦について段階的な措置を講じており、今日でも公開されているプログラムは学習、健康、休息、スケジュール管理を重視している。試合数を制限するのは、若い選手が学習、トレーニング、休息の時間を確保し、段階的にプロの試合に適応できるようにするためだ。才能があっても、過度な試合の負担を早すぎる段階で負わせてはならない。国家チームは選手のトレーニングと生活を管理している以上、怪我やトレーニング計画に対する彼らの意見にも耳を傾けるべきだ。李娜がこれらの問題を提起した後、管理者の対応は彼女がその後もテニスを続けられるかどうかに直結した。復帰後、彼女はすぐにこの問題に直面したが、今回彼女に対応したのは、かつて「自分のためにプレーしていい」と語った孫晋芳その人だった。

2005年の全運会で、李娜は女子シングルス準決勝で彭帥（Peng Shuai）に敗れた。試合後、彼女は国家チームのトレーニングと管理体制を批判した。彼女の記述によれば、コーチがトレーニング計画を立て、多くの選手がそれに合わせる形であり、適応できない選手は個別的な助けを得るのが難しかった。彼女は、この1年間期待通りの進歩がなかったと感じており、コーチと選手間の関係性にも不満を抱いていた。また、賞金の分配についても触れ、成績と賞金がより直接的に結びつくことを望んだ。2005年10月、『中国青年報』の記者が孫晋芳にインタビューした。孫晋芳は、李娜は国家がアスリートを育成するために払った代償を見ておらず、自分を外国人選手と比較するだけで、「思想レベルが低く、道徳的素質も高くない」と述べ、責任感や使命感も欠けていると批判した。さらに、李娜の賞金への関心を、国のために戦う責任感の欠如と解釈した。北京五輪について、孫晋芳は当時、「李娜のようなプロ意識では、3年後に中国代表として参加することはできない」と言い放った。李娜が疑問を呈したのはトレーニングと賞金の分配だったが、孫晋芳は彼女の思想や道徳を非難し、さらには五輪出場資格を盾に脅しをかけた。これにより、専門的な議論は忠誠心への審査へと変質した。孫晋芳は李娜の技術的能力を否定したわけではない。しかし、李娜が公に管理体制を批判すれば、国家代表として出場する機会を奪われる可能性があった。誰が中国を代表するのか？それは選手の能力と試合のルールで決まるのか、それとも主任を満足させたかどうかで決まるのか？管理者がこの二つを切り離せないものとして扱う以上、アスリートは意見を述べるたびに、まず自分の将来を天秤にかけなければならないのだ。

李娜はそこからずっと強気を通し続けたわけではない。2005年11月、『東方早報』が報道を掲載した。孫晋芳の発言によれば、李娜はすでに国家チームのヘッドコーチである蒋宏偉に反省文を提出していたという。孫晋芳はまた、李娜のかつての公開批判を、彼女が重圧に耐えかねて頭が真っ白になったためだと片付けた。報道ではさらに、11月1日に国家チームが江門で合宿を開始したことも紹介された。最初の1週​​間はテニスの練習を行わず、企業の社員研修のやり方を採り入れ、1週間のアウトドアイベント（研修）が組まれた。孫晋芳によれば、これは女子テニス選手の職業的資質の問題を解決するためだという。報道は李娜の転換をこの研修と結びつけ、見出しは《主教练蒋宏偉に反省文を提出、孫晋芳が李娜を「懐柔」に成功》というものだった。この「懐柔」とは、孫晋芳が国家チームを公開批判した李娜に再び管理を受け入れさせたことを指している。李娜がチームに復帰し、反省文を書いたことは、主任の管理実績として仕立て上げられたが、トレーニングや賞金の制度を変えるべきか否かについては、報道は何も言及しなかった。孫晋芳が以前に李娜を非難した理由の一つは、国家がトレーニング費用を投じて彼女を育てたということであった。しかし、トレーニング費用は公共の投資から出ており、管理者の給与も公共の資金から出ている。アスリートは育成の機会を得たことで、試合やパブリックな活動を通じて社会に恩返しをすることができるが、だからといって、一人の主任が納税者の金を自分が施した恩情のように勘違いし、その上でアスリートに沈黙をもって償うよう要求していいことにはならない。李娜も長年のトレーニングと試合に耐え、ケガを負ってきた。国家が資金を投じたのと同じように、アスリートも時間と労働を投じており、国家が支払ったその金銭だけを勘定に入れることはできない。さらに理不尽なのは、もしコーチと管理者が常に国家を代表し、アスリートがトレーニングについて一度でも批判すれば恩知らずと罵られてしまうのであれば、コーチに改善のプレッシャーなどどこに残るというのか？　コーチは永遠に正しいということになってしまうのだろうか？　中共の支配下におけるスポーツ管理は、国威発揚と指導者への服従をごちゃ混ぜにしている。孫晋芳が李娜を批判したのは、まさに国家の育成、責任感、そして使命感を利用して、既存の采配を受け入れさせようとしたにすぎない。アスリートがトレーニングや賞金についてさえ公に議論することすら許されないのであれば、管理者は一体どのようにして監督を受けるというのか？　李娜はその後、実際に2008年北京オリンピックに出場し、女子シングルスでベスト4に進出した。2005年の孫晋芳の発言は最終的な出場禁止処分にはならなかったが、当時それがもたらした威嚇効果が消え去ることはなかった。彼女は試合を続けた。北京オリンピックの後、国家チームの管理方法に調整が入り始め、彼女はやっとより多くの自主権を手に入れた。

2008年末、中国女子テニス界に一つの変化が訪れた。李娜、鄭潔、彭帥、晏紫の4人が、新しいやり方で自身のプロキャリアを切り盛りできるようになったのだ。2009シーズンから、彼女たちは過去のように一律で国家チームの合宿に参加するのではなく、より独自にトレーニングやプロの試合を手配するようになった。メディアはこの変化を「単飛（単独飛行）」と呼んだ。李娜にとって最も直接的な変化は、自分でコーチを探し、チームを組織し、自身のコンディションに合わせてプロのツアー日程を組めるようになったことである。過去には賞金の半分以上が上納されていたが、改革後は1割前後に引き下げられた。しかし、チームの給与、トレーニング、移動、および大会出場の費用も、より多く自己負担しなければならなくなった。これまでの仕組みでは、チーム側が多くの費用を負担し、同時に多くの決定権を握っていたが、現在、彼女はより多くの収入と選択権を取り戻した一方で、選ぶ人間を間違えたり、試合で結果を出せなかったり、収入が足りなくなったりするリスクを自ら引き受けなければならなくなった。この一歩を踏み出すのは非常に困難だった。私たちが今日、成熟したトップ選手のチームを目にするとき、コーチ、フィジカルトレーナー、エージェントが選手につき従ってツアーを転戦するのはごく当たり前のことだと感じるが、自分でプロとしてのキャリアを経営し始めたばかりの李娜にとって、一人増えるということは、自分が支払わなければならない費用が一つ増えることを意味していた。トレーニングや試合のほかに、給与を支払い、移動を手配し、チームが活動を続けられるよう保証しなければならなかった。それでも彼女はこれを引き受けることを望んだ。以前はどのようにトレーニングを行うべきか、体の調子が悪いときに休んでよいのかどうかも、チームの采配によって制限されていた。今や、彼女は自らコーチを雇い、自身のコンディションに基づいてトレーニングや試合を決定することができるようになった。チームの費用は増えたものの、スタッフは自分で選ぶことができ、協力関係がうまくいかなければ調整することも可能だった。その後、彼女はまさにコーチの交代を通じて、試合における問題を解決していった。単飛の後も、彼女には国家チームや国内の試合に対する義務がいくつか残されており、当時公表された取り決めによれば、プロのスケジュールは依然として提出する必要があり、フェデレーションカップやアジア競技大会といった国家チームの試合が絡む場合は、依然として日程を変更される可能性があった。湖北省チームとの関係も維持されたままであり、将来的に国内の試合や活動に関わる際は、引き続き調整を行う必要があった。

では、なぜ孫晋芳（スン・ジンファン）はついに彼らを自由にさせることを決めたのか。まず、彼女が当時どのように彭帥（ポン・シュアイ）を拒絶したかを見てみよう。2006年1月、彭帥は資金援助を求め、自らトレーニングを計画したいと希望した。孫晋芳は、まずオリンピックでの金メダル獲得を保証する誓約書にサインするよう要求し、さらに、テニス管理センターが受け取る財政予算は2008年北京オリンピックを基準にしていると述べた。選手が専門のコーチや自分に合ったトレーニングを求めても、主任はまずオリンピック金メダルの保証を求めた。国家代表チームのトレーニング資源の配分は、北京オリンピックの任務を最優先に調整され、選手の個人のキャリア形成はその次とされた。2008年、北京オリンピックが終了して初めて、改革を実施する機会が訪れた。孫晋芳は当時のインタビューで、単独行動（「単飛」）を推進した主な理由は、北京オリンピックのサイクルが終了したこと、そして中国女子テニスがそれまでの国際大会で蓄積してきた成績と影響力にあると語った。もう一つ変わった条件がある。これらの選手にはすでに商業的価値があったことだ。2011年、孫晋芳は『中国新聞週刊』のインタビューで、彼女たちは自活できるようになったが、以前はそうではなかったと明確に述べた。また、2006年の時点で改革を検討していたことも認めた。李娜（リー・ナ）や彭帥と体制との衝突により、彼女は従来の管理手法がもはや適用できないことをますます痛感するようになった。これが、なぜ国際的な成績を収めた選手たちが最初に解放されたのかを説明している。彼女たちは賞金や商業パートナーシップを通じてチームを維持する機会を得ており、国家代表チームはようやく彼女たちに自主的な計画を許すようになった。権限委譲後、国家代表チームは支出も削減した。2008年末、国家代表チームのリーダーである李際海（リー・ジーハイ）はインタビューで、国家が負担する費用は大幅に減ったが、選手には依然として国家の大会に出場する義務があり、収入の一部を納付する必要もあると語った。管理センターは彼女たちにより多くの職業的費用を負担させると同時に、国家代表として出場させる権利を保持した。つまり、今回の権限委譲には非常に具体的な条件があった。北京オリンピックの任務は終了し、選手は自力でキャリアを経営する能力を持ち、管理センターは費用を削減できるだけでなく、選手の賞金を分配でき、同時に国家大会への出場義務も保持できるというものだ。選手の努力が改革を推進し、管理者もこれらの条件の変化を受けて、新しい取り決めを受け入れた。孫晋芳は後に、管理方式の変化を明確に説明している。かつては指導者が下へ指示を下す形だったが、後に協議や交流、そして「契約に基づく管理」へと移行した。トレーニング、試合、双方の義務は最終的に話し合いによって決定できるようになり、選手も意見を表明する機会を得た。しかし、忘れてはならないのは、2005年の時点で李娜が自分と外国人選手の待遇を比較しただけで、思想や道徳を批判されたことだ。数年後、管理者自身も旧来の手法がプロ化と矛盾していることを認めた。では、なぜ当初問題を提起した人間が、まず罵倒され、脅され、反省文を書かされた後にようやく管理方式の変更を待たなければならなかったのか。今回の改革を評価する際、指導者がどのような決定を下したかだけでなく、選手がこれらの変化を勝ち取るためにどのような代償を払ったかも語らなければならない。李娜は、孫晋芳が後に行ったことを否定はしなかった。孫晋芳が復帰を後押しし、権限委譲を推進したという具体的な助けを彼女は記憶している。一人の人間がかつて自分を抑圧し、後に機会を与えたという二つの事実は、どちらも成立し得る。そして次の試合が、この問題を最も直接的に検証することになるだろう。自ら決定を下せるようになった李娜は、一体どこまで自分のキャリアを導いていくのか。

2011年、李娜は全豪オープン女子シングルス決勝に進出し、キム・クライシュテルスに敗れた。グランドスラム優勝まであと一歩だったが、ツアーに戻ると、彼女は立て続けにいくつかの大会で初戦敗退した。全豪オープン準優勝の直後に連敗が続き、彼女は解決策を見つける必要があった。彼女はコーチの交代を決断した。当時コーチを務めていたのは姜山（ジャン・シャン）だった。夫はトレーニングや遠征に同行し、常に彼女を支えてきたが、彼女は新しい指導方法を試す必要があり、チームの業務を再編した。李娜はデンマーク人コーチのマイケル・モーテンセンを招いた。彼女は当時のインタビューで、自分には自信が必要であり、コミュニケーションが取れる相手も必要だと語った。モーテンセンがもたらした変化の一つは、自分がミスをすることを認めることを許したことだ。彼女は一つのミスで自分自身を全否定する必要はなくなった。後に彼女が全仏オープン決勝に進出した際、インタビューでモーテンセンへの信頼について語った。同時に、二人の協力関係を継続するかどうかは全仏オープン後に話し合うことになっていた。コーチにも家庭があり、何週間同行できるかを相談する必要があったからだ。コーチは厳しい要求を出すことができるが、その要求がどのように彼女の向上を助けるかを説明しなければならない。彼女は不適合だと感じれば別の案を提案し、必要であれば交代させることもできる。コーチの権威は専門能力と双方の信頼から生まれる。国家代表チームでは、トレーニングに意見を出すと、主任から思想や道徳を批判された。今では、協力関係がうまくいかなければ、直接コーチと相談でき、交代も可能だ。2011年6月、29歳の李娜はパリで全仏オープン女子シングルス優勝を果たし、アジア人として初めてグランドスラムシングルス優勝者となった。ここには「挙国体制（国家主導のスポーツ育成システム）」にとって非常に気まずい点がある。かつて、管理者は成功を「厳格な管理の成果」と説明するのが常だった。しかし、李娜の二つのグランドスラム優勝は、いずれも彼女がより多くの自主権を得た後に達成された。指導者が行うべきだと考えられていた決定を彼女自身が下しても、キャリアは前進し続けた。彼女が自らチームを組織し、このような成績を収められるのであれば、過去にコーチの選択やトレーニングの計画を制限していた要求には、どれほどの道理があったのだろうか。

全仏オープン（テニス）優勝の後、新たな対立がすぐに持ち上がった。今度は、国に帰って祝勝会に参加すべきかどうかという問題だった。ある中国の選手がこのような偉業を成し遂げると、テレビ番組、関係部門、各種イベントのすべてが彼女の帰国を望んだ。しかし、全仏が終わるとすぐにウィンブルドン選手権が始まるため、彼女はトレーニングと準備を進めなければならなかった。リー・ナは大会への準備を優先し、外部が望んだようにすぐに帰国して祝勝会に参加することはしなかった。当時のCCTVの『新聞周刊』は彼女の懸念を記録している。プロ選手は次の試合に備えなければならず、チームの経費も彼女が試合を続けなければ賄えない。帰国して祝勝会を行えば準備時間が削られ、往復の移動で体力を消耗し、時差調整やトレーニングの再スケジュールも必要になる。彼女は、こうした活動が次の試合にどう影響するかを考えなければならなかった。同じCCTVの番組には、彼女が孫晋芳（スン・ジンファン）の改革推進に感謝したことも記録されており、今回の権限委譲が自分を助けたと認めつつも、自身のプロとしてのスケジュールに従って準備を進める姿勢を貫いた。改革に感謝することは、その後のあらゆるイベントのスケジュールを受け入れることとは違う。これこそ、中国の多くの権力関係が認めたくないことである。つまり、チャンスを与えたのだから常に言いなりになるべきだと思い、育成したのだから今後の実績もすべて管理者の英明さの証明であってほしいと望むのだ。具体的な支援に感謝したとしても、自分のスケジュールを貫き通せば、恩知らずのように見えてしまうのだ。

優勝後も、外部は彼女にどう話すべきか、記者やファンにどう接すべきかを要求し続けた。彼女にはそれについても自分の考えがあった。2012年3月、リー・ナはアメリカのインディアンウェルズでプロの試合に臨んだ。取材に対し彼女は、自分はテニス選手であり、ここで自分のテニスをして、自分の仕事を全うすると述べた。インディアンウェルズはプロのツアー大会であり、選手は個人の資格で参加する。リー・ナは国を代表するオリンピックに出場したこともあったが、プロツアーでは自分の仕事と目標について語りたいと願っていた。

彼女は、すべてのプロの試合を国威発揚のためだと語ることを望まなかった。勝てば政治的任務を果たしたことになり、負ければ国を裏切ったことになるのであれば、選手はどうして勝敗を普通に受け止めることができただろうか。敗戦後、彼女は試合の分析だけでなく、責任感や愛国心に対する外部からの非難にも対処しなければならなかった。その時のインタビューで、彼女はひとつのジレンマについても語っている。本当のことを言えば嫌う人もいるが、それでも彼女は話したいと思った。なぜなら、一度嘘をつき始めれば、さらに多くの嘘で繕わなければならなくなるからだ。

しかし、プロとしての自主性を手に入れても、過去の影響からすぐに解放されるわけではなかった。同じ2012年、彼女はカルロス・ロドリゲスとのタッグを組み始めた。カルロスは以前、ベルギーの名手エナンを長年指導しており、リー・ナはさらなるレベルアップのために彼を招いた。しかしこのコーチは、彼女が自分自身に対して抱いている態度にも対処する必要があることにすぐに気づいた。後に『北京青年報』の単独インタビューでリー・ナが語ったところによると、彼女は初期のコーチと一緒に約10年間トレーニングを積んだが、記憶の限り褒められたことはほとんどなかった。他人が彼女のプレーを褒めても、彼女はそれを疑った。彼女はこうした自信のなさを、若い頃のトレーニング経験に関連づけていた。すでにグランドスラムで優勝していたにもかかわらず、彼女は自分に対する疑念を克服する必要があった。カルロスがすべきことは、彼女に自分を再び信じさせることだった。

2013年の全豪オープンで、リー・ナは決勝に進出した。準決勝の前、カルロスは彼女に小さなメモを渡し、寝る前に読んで自分を信じるよう思い出させた。彼女は試合後にこのことについて語り、カルロスに自分が緊張していると伝えることができたとも述べた。コーチに自分が緊張していると直接伝えることができれば、コーチも何とかする方法を考えてくれる。彼女は恐怖心を隠したり、何も問題がないかのように振る舞ったりする必要はなかった。だからといってカルロスがトレーニングの要求水準を緩めることはなく、彼はジャン・シャンに練習相手としての変化を増やさせ、彼女が慣れていないボールを打たせて、不慣れなリズムへの対応方法を強制的に練習させた。彼は彼女に困難を受け入れること、そして自分が敗北することを受け入れることも求めた。

中国の記者のインタビューに対し、彼は、新選手の特性に合わせたトレーニングプランを策定すべきであり、過去にどうやってエナンを優勝させたかばかり考えていてはならないと明確に述べた。これこそが、先進的な育成方法の中で最も学ぶべき部分である。コーチは目の前の人間を研究し、自分の仕事を絶えず調整しなければならない。高強度のトレーニングも厳格な要求もあってよいが、コーチは要求を説明し、反応を観察し、選手がプレッシャーを消化するのを助けなければならない。

リー・ナは後に、カルロスには非常に個人的な考えも次第に打ち明けるようになったと語っている。彼を信頼し、秘密を守ってくれると信じていたからだ。コーチが話を聞いてくれ、秘密を守ってくれるからこそ、彼女は自分を本当に悩ませていることをあえて話すことができた。2005年の処分を振り返れば、その違いがいかに大きいかがわかる。リー・ナがトレーニングに不満を持ったとき、主任はまず彼女の思想と道徳を判断した。一方こちらでは、彼女が恐怖や疑念を口にすると、コーチはさらに、どうすれば彼女のさらなるレベルアップを助けられるかを尋ねた。コーチが選手なぜ恐れているのか、なぜ自分を疑っているのかを理解してこそ、彼女がこれらの困難を克服する手助けができるのだ。服従だけを求め、思想と道徳で彼女を押さえつけるだけでは、こうした問題を解決することはできない。

しかし、2013年の全仏オープンになると、中国の世論によるリー・ナへの要求は、再び彼女を道徳の審判台へと引きずり戻した。5月30日、彼女は女子シングルス2回戦で敗退した。試合後の記者会見で、ある記者が、これは彼女が全仏に参加して以来最低の成績だが、中国のファンに何か言うことはないかと尋ねた。リー・ナは、自分は彼らに何を言う必要があるのかと問い返した。ただ試合に負けただけだと。そして、彼女は大きな物議を醸すことになるその言葉を口にした。「三叩九拜（土下座）でもしろというの？彼らに謝罪でもしろと？」

この受け答えは非常に鋭かった。しかし、その後の世論の反応は、今回の質疑応答の次元を遥かに超えたものであった。『人民日報海外版』は論文を発表し、彼女のイメージやプロとしての資質を批判し、若いファンに与える影響について考慮するよう求めた。なぜ一度の鋭い返答が、再び彼女が責任を負う心得があるかどうかを測る基準になってしまうのか。選手にはインタビューを受け、ルールを遵守し、契約を履行するプロとしての義務がある。彼女もまた、態度の悪さによって記者やファンから批判を受けることはある。しかし彼女は、すべての試合に勝つと約束したわけではない。ファンが彼女を好きだからといって、謝罪を要求する権利まで得られるわけではない。

プロの突っ込みは非常に鋭いものであってよい。なぜこの試合でミスが多かったのか、対戦相手をどう評価するか、次の段階でどう修正するのか、こうした質問は観客に試合を理解させることができる。ひとたび議論が、中国のファンを裏切ったのではないか、求められる責任感を示していないのではないかという方向へ滑り落ちると、試合に負けた者は自分が善人であることをもう一度証明しなければならなくなる。中国のスポーツ宣伝は国威発揚を繰り返し強調し、すべての勝敗を国家の名誉と結びつける。選手がいったん負ければ、国家を裏切り、ファンを裏切ったという非難を受けやすくなる。彼女はすでに試合に負けた上に、試合以外の非難にも対処しなければならない。単独活動（個人マネジメント）によってプロとしての自主性は増したが、こうした非難が消えることはなかった。

プロテニス界においても、選手がメディアとの関係を処理できるよう支援する必要がある。WTA（女子テニス協会）が現在公開している選手育成プログラムには、メディアトレーニングや公的表現に関する教育が含まれている。選手はインタビューへの対応を学び、同時に自分のプロとしての義務を理解しなければならない。それは同時に、選手の健康、安全、キャリアの発展を管理内容に組み込んでいる。表現力を養うことは、選手が自分の言葉を明確に伝えられるよう助けるべきである。管理組織が選手に要求を突きつけることができる以上、長期的なプレッシャーがどのような結果をもたらすのかに関心を払い、支援を提供するべきである。気に入らない一度の回答を、直接道徳の問題にまで引き上げることは、インタビューの改善や選手の保護にとって大した助けにはならない。

2013年、カルロスの助言のもと、李娜は湖北省チームで10年近く彼女を指導したコーチの余麗橋を訪ね、当時の心の傷を面と向かってはっきりと話し合った。李娜はのちに『スポーツ・イラストレイテッド』誌に対し、若い頃に他のコーチから彼女のプレーを見て、世界トップ20に入る能力があると見なされていたにもかかわらず、自分ではそれを信じられなかったと語っている。自分のコーチからはずっと「お前はまだ足りない」と言われ続け、他人の肯定を信じることが難しかったのだ。カルロスはのちに、彼女がミスをするたびに自分自身に怒りを向け、自分がうまくプレーできない時期があることを受け入れられないことに気づいた。彼は彼女に、若い頃のコーチが自分に接したやり方で、今もなお自分自身を罰し続けているのだと注意を促した。

余麗橋に会いに行く途中、李娜はずっと緊張していた。彼女はすでに30歳を超え、全仏オープンで優勝していたが、15歳の時に受けた心の傷を言葉にして語るにあたって、相手から頭ごなしに叱りつけられるのではないかとやはり心配だった。2人は最終的に腰を下ろし、20分ほど話し合った。李娜は余麗橋に対し、当時のやり方が自分に深い傷を負わせ、ほとんど人生を台無しにされたと伝えた。2014年の『スポーツ・イラストレイテッド』誌のインタビューでの回想によると、余麗橋は、自分がああしたのは彼女を上達させたいからだったと釈明した。しかし相手からの謝罪はなかった。自分の思いを言葉にしたことで、李娜は少し気が楽になったと感じ、中国中央テレビ（CCTV）のインタビューでは、余麗橋を受け入れられるようになり始めたと語った。しかしこれはまだ第一歩にすぎなかった。

中国のスポーツ体制は「厳しい師のもとに優れた弟子が育つ」という考え方を好み、コーチによるプレッシャーや抑圧を「苦心」として正当化する。しかし、李娜が成果を上げた後も、若い頃の自己卑下や恐怖に対処するためには多大な努力が必要であった。トロフィーは過去の傷が必要だったことを証明することはできず、ましてや傷を与えた側の責任を免除することはできない。ある体制がアスリートに対して感謝の気持ちを理解しているかどうかばかりを問い詰め、コーチが子どもにどう接したかを問わないのであれば、アスリートが自分が受けた傷を公に語ることは極めて難しくなる。コーチには彼女に技術の向上を求める権利があるのと同時に、彼女のメンタルヘルスを保護する責任もある。子どもに「自分はまだ足りない」と思い込ませ続け、「お前のためを思って」という言葉でそれを片付けるのは、傷を与えた責任からの逃避にほかならない。カルロスが彼女にミスを受け入れさせ、恐怖を言葉にさせようとしたのも、彼女が歩み続けられるようにするためであった。

2014年初頭、李娜は深セン戦で優勝した後、新シーズンの目標を公に宣言した。「もう一度グランドスラムのタイトルを獲得する」。彼女は、目標を大声ではっきりと口に出し、みんなに見守られながらそれを達成するよう自分を鼓舞してくれたのはカルロスだと語った。2014年1月、李娜は再び全澳オープン（全豪オープン）の決勝の舞台に進んだ。これは彼女にとって4年間で3度目の舞台であり、過去2回はいずれも優勝を逃していた。第1セット、彼女は硬さが見られ、ミスも少なくなかったが、タイブレークを制した後は徐々に緊張がほぐれ、第2セットでは相手に1ゲームも取らせず、最終的にチブルコバを破り、2度目のグランドスラム優勝を果たした。

表彰式では、彼女は英語でチームに感謝を述べ、冗談も飛ばした。エージェントについて言及した際には、自分に稼ぎをもたらしてくれたことに対して感謝した。夫の姜山について言及した際には、夫がずっと付き添い、練習相手を務め、細々とした雑用の世話をしてくれたことに感謝し、夫が自分のような妻を見つけられたのはとても幸運なことだとジョークを飛ばした。会場中が笑いに包まれた。エージェントはビジネスの提携を処理し、夫は練習に付き合い、日常生活の世話をする。彼女が感謝しているのはこうした実際のサポートであり、プロアスリートは試合や商業収入によって生計を立てているのだということも率直に認めている。

帰国後、湖北省側は彼女のために祝勝会を準備した。李娜はメルボルンから中国へ飛び、広州で乗り継いで武漢へ戻った。彼女はようやく試合のことを一時的に忘れ、帰省して旧正月を過ごせるようになった。武漢に戻ると、余麗橋も歩み寄って彼女を抱きしめ、その抱擁の写真はすぐに広まった。写真の中の李娜は笑顔を見せていなかった。『武漢晩報』のスポーツ部主任は微博（Weibo）で、彼女が恩師に対して「最低限の敬意を欠いている」と非難し、今後は彼女の試合を一切見ないと宣言した。数ヶ月前、李娜はすでにCCTVで、余麗橋の長年の指導が自分を「十分優秀ではない」と感じさせたと語っており、こうした傷について話す際、彼女は今でも叱責されることを恐れていた。この公開の抱擁に至り、世論は再び彼女に親密さと感謝の念を示すよう要求した。コーチがかつて指導したからといって、彼女がカメラの前で親密さを演じる義務があるわけではなく、彼女にはそのコーチとどう接するかを決める権利がある。彼女を恩知らずと非難しながら、彼女が若年期に受けた傷を問わないのは、彼女を傷つけた者のために恩師のイメージを守るよう強要することに他ならない。

同じく物議を醸したのは、湖北省委員会書記の李鴻忠が彼女に80万元の報奨金を授与する写真だった。多くの人が彼女の顔を凝視し、このチャンピオンが一体なぜ不機嫌なのかを議論した。これらの非難はすべて、彼女に期待通りの表情を浮かべるよう要求するものだ。我々は、この祝勝会が一体どのように準備されたのかを見るべきである。『北京青年報』は当時、湖北テニスセンターの周主任を取材した。彼の説明によれば、湖北側は最初李娜と連絡が取れなかったため、人員を広州空港に派遣し、彼女が帰国して乗り継ぐのを待ち、彼女と同じ飛行機で武漢へ向かった。スタッフは彼女に、省委員会が数日後に祝勝会を開きたいと伝えた。李娜は即座に拒否した。交渉の末、彼女は祝勝会を武漢空港で行うことに同意した。このイベントを遂行するため、テニスセンター主任やオフィス主任も空港へ出迎えに行き、彼女の預け入れ荷物を受け取る任務まで割り当てられた。彼女は80万元の報奨金を受け取り、空港での祝勝会にも参加したが、別の日程で開催するという提案には応じなかった。彼女は要求の一部を拒否し、一部を受け入れたのである。

李娜は故郷の育成と支援に感謝することができ、故郷も喜びを表現することができる。しかし、選手が海外でプロとしての成績を収めた後、帰国後の予定をどうするかは、本人に決定の余地があるべきだ。公的な報奨は肯定の意を表すものであり、彼女のプライベートな時間を支配するものに変えてはならない。なぜ広州から武漢までずっと手配しなければ、祝勝会が成り立たないのか？なぜチャンピオンが拒否した後も、彼女を巡る調整が続くのか？この祝勝会を成功させれば、指導者は出席し、授与し、一緒に写真を撮ることができる。李娜のチャンピオンという肩書きも、関係部門が展示できる「仕事の成果」となる。彼女とチームは海外でプロの試合のチャンピオンを勝ち取ったにもかかわらず、帰国後は指導者の活動予定に合わせて自分の時間を調整しなければならない。私が中国のスポーツ体制に対して最も反感を抱くのは、まさにこの点である。

選手が自主性を求めると、管理者はまず「育成してもらったことを忘れたのか」と問いがちだ。選手が自主的に発展して成果を上げると、管理者は今度は「いかにして栄誉を分かち合うか」を仕切ることに長けている。彼女が予定を拒否しようとすれば、何度も調整を重ねてようやく数日間の拘束を減らせる程度だ。李娜と体制との闘いは、一度の「単飛（プロ転向）」で完全に終わったわけではない。彼女はコーチやプロの試合日程を選べるようになったが、祝勝イベントをどうするか、公の場での発言が外部の要求に合致しているかといった問題は、依然として衝突を引き起こす。

2014年、膝の怪我により彼女はプロの舞台を去った。引退会見で記者が「どのキャリアが最も楽しく、充実していたか」と尋ねると、彼女は「最後の2年間」と答えた。彼女は、テニスを始めてから徐々に好きになるまで15年近くかかったと語った。最後の2年間で、彼女はこのスポーツを理解し、自分を責めすぎないことを学んだ。彼女はすでに卓越した技術を身につけていたが、テニスを心から好きになり、自分を責めなくなるまでには長い時間がかかった。この経験を、単なる「厳師から高徒が生まれる」という感動的な物語として語ることはできない。

彼女は引退時に国家チームのトレーニングとプラットフォームにも感謝を述べており、それらの感謝には具体的な対象と経験がある。彼女は自分が支援を受けたことを認めており、若年期の傷も確かに存在した。育成への感謝が、彼女に服従し続けるよう要求する理由にはなり得ない。だからこそ、我々が「李娜はこの体制をどれほど憎んでいるのか」と問うならば、その答えは彼女が払った代償の中にある。若い頃、彼女は試合を離れることを選んだ。条件が整った時、彼女は自費でチームの経費を負担することを選んだ。成功した後も、彼女は若年期の恐怖を克服し、参加したくない活動を拒否しなければならなかった。彼女は自分の体を守り、自分でコーチを選び、試合を組み、管理に対する意見を公に表明したいと願った。彼女には本来、これらの選択をする権利がある。しかし、服従を過度に重視する管理者にとって、こうしたチャンピオンが最も不快なのは、彼女が「かつては指導者が決定しなければならないとされていた多くの事柄を、選手自身も決定でき、しかも非常にうまくやれる」ということを人々に証明してしまった点にある。

2019年、李娜は国際テニス殿堂入りを果たしました。2024年になっても、鄭欽文（郑钦文）が自身のグランドスラムの夢を語る際、依然として李娜がもたらした影響について言及しています。解説者が挙げたリストに李娜の名前がなかったとしても、彼女が中国テニス界に与えた貢献は何ら変わるものではありません。李娜の中国テニス界への貢献を評価するにあたり、彼女が管理者を満足させたかどうかを先に問うべきではありません。優秀なアスリートを育成することはスポーツ事業の成果ですが、優秀なアスリートが尊厳を持って自らの道を選択できるようにすることこそ、スポーツシステムが到達すべき水準なのです。本日の話はここまでです。この番組があなたにとって価値あるものであれば、ぜひ「いいね」を押し、

ベルマークをオンにして、シェアしてください。チャンネル登録も歓迎します。

余裕のある方は、メンバーシップに加入して、私たちの小さなチャンネルをサポートしていただければ幸いです。

思考を愛し、論理を重んじる妖妖醤（Yao Yao Jiang）でした。また次回の番組でお会いしましょう。