【独占報道】海南官場大地震！習近平の自由貿易港分け前争い：「湖北団」がペン・リーユェンの「山東団」を潰滅？政法委書記、公安庁長が次々と落馬、5.17億の民営企業資産が検察・公安・裁判所に「法に基づき分割」されて食い尽くされる！【江峰視界20260622第416期】

本期動画では、海南省の官界で起きた大地震の背後にある利益分配の裏側を独占スクープします。民間企業家である譚徳奎氏が公権力によって「法に基づき」5億1700万の資産を奪われた冤罪事件を主軸に、前海南省委員会政法委員会書記の劉星泰、副庁長の董長青、庁長の蔡朝暉ら「山東派」の官僚が失脚し、「湖北派」が取って代わった権力の闇を暴きます。自由貿易港という華やかな表象の下にある、体制的な略奪と司法腐敗を分析します。

動画リンク：

全文：

皆さんこんにちは、江峰視界へようこそ。ここ数日、海南島の海風は少し冷たく感じられます。それは中南海の政治的気圧が息苦しいほど低くなっているからです。最近、驚くべき現象に気づいたでしょうか。彭麗媛氏は今回、海南省を失ったのかもしれません。なぜそう言うのか、皆さんもご存知の通り、習近平（老大）は海南自由貿易港という新時代の門戸を築くために血の滲むような投資をしてきました。しかし、封関運営が始まってわずか半年というこの時期に、海南の官界で地震が起きました。政法委員会書記の劉星泰から省公安庁副庁長の董長青に至るまで、一網打尽にされたこれらの官僚は、かつてこの地で権勢を振るった「山東派」の面々です。そして彼らが倒れた廃墟の上では、湖北省出身の官僚たちが列をなして後釜に座ろうとしています。これこそが今日お話しする重大なスクープです。一見すると反腐敗に見えるこの海南の地震ですが、その裏側では湖北派が最も凄惨なやり方で山東派を全滅させているのです。さらに恐ろしいことに、この二派が乱闘し、利益分配がうまくいっていない最中に、江峰のメールボックスに確かな証拠となる原始資料が届きました。これは「聴床師（噂を流す者）」の憶測などではなく、この官僚たちに財産を奪われ、窮地に追い込まれた民間企業家が、最後の手段として送ってきた「政治的弾丸」なのです。この赤い手形が押された告訴状や公印が押された裁定書は、我々に巨大な突破口を開いてくれました。この突破口から、新しく台頭した湖北派が、前任の山東派が5億1700万の資産を山分けしたという黒い証拠を利用して、いかにして敵を刑務所に送り込み、自分たちがその座に収まったのかが見えてきます。今日はこの切り札をめくり、海南自由貿易港の裏側を皆さんにさらけ出します。この赤い絨毯の下で行われている利益分配の乱闘が、いかにして民間企業家の骨の髄まで吸い尽くしているのかをご覧ください。

ここ数日、新華社はフル回転で長文を次々と発表し、その見出しはいずれも威勢のいいものばかりだった。「海南自由貿易港の封関半年で出入国者数が累計165万4000人に達した」、「潮湧く天涯、千帆競う：海南自貿港封関半年の回顧」などと報じ、いわゆる制度型開放やビジネス環境の大躍進をこれでもかと誇らしげに書き立てている。記事によると、海口税関の統計ではこの半年の輸出入が54.6%急増し、EF口座（多機能自由貿易口座）の業務規模は6000億を突破したとのことで、行間には巨額の資金が自由に飛び交う様子が溢れ出ている。官製メディアはわざわざ外国から来た観光客の特写をいくつか取り上げ、免税店で大疆（DJI）のドローンを買うのにどれほど満足しているか、博鰲（ボアオ）アジアフォーラムでの外国要人の笑顔がどれほど輝いているかを伝えている。こうしたニュースを見れば、トップが今や海南を完全に活性化させ、外資が殺到して民間企業が安心して商売に励んでいるように思えるに違いない。

しかし、そうした高級免税店や豪華なコンベンションセンターから遠くない海口市竜華区では、譚徳奎という名の民間起業家が、分厚い資料の束を抱えてあちこちの門を叩き、どこへ訴えても受け入れてもらえない苦境に立たされている。新華社はEF口座が数千億の資金を自由かつ便利に流通させたと謳うが、譚氏が裁判所によって白黒はっきり確認された730万の血汗の結晶とも言える資金は、海南省公安庁の口座に丸7年間眠ったままで、彼の懐へと流れることは決してない。新華社は海南が今や安定した透明性の高い予測可能なビジネス環境にあると主張するが、譚氏は毎週オンラインで裁判所に行政起訴状を提出し、海南省政府と公安庁に対して9541万の損害賠償を求めているものの、裁判所側は「不立案」の書面裁定すら出そうとせず、この件を完全になかったものとして扱っている。世界最高水準を自称する自由貿易港で、外国人が来てBluetoothイヤホンを買うだけでも滑らかな体験を享受できるというのに、自国国民が公権力によって公然と強奪された数億もの資産については、言い分を聞いてくれる役所すら見つからないのだ。

譚氏が我々に送ってきた資料の中にある数千字にも及ぶ告発状は、一字一句が血の涙で綴られている。本日はこの譚氏という具体的な人物に焦点を当て、彼のビル全体が白昼堂々、制服を着た一団の人々によって「合法的に」運び出された経緯を見ていこう。

譚氏の事件ファイルを開く前に、この事件の「メスを入れた主治医たち」がどのような末路をたどったかを確認しておかなければならない。わずか1ヶ月余り前の4月29日、中央紀律検査委員会（中紀委）の公式ウェブサイトは、海南省公安庁の元党委員兼副庁長である董長青が深刻な規律違反・法律違反の疑いで審査および調査を受けているとさりげなく発表した。董長青がこの一件で拘束されると、海南の政法界は大混乱に陥った。彼というツルをたぐり寄せていくと、過去数年の間に海南の政法システム全体が根こそぎ一網打尽にされていたことが分かるからだ。董長青は手下にすぎず、その上の大樹を見れば、前海南省委員会常務委員兼政法委書記の劉星泰がいる。この男は山東省日照から順調に昇進を重ねた人物で、かつて山東省で劉星泰は反腐敗を掲げて日照港の汚職事件を摘発し、その勢いは飛ぶ鳥を落とす勢いで、まさに上昇気流に乗る政治スターのようだった。結果はどうなったか。清廉潔白を口うるさく語っていたこの政法委書記は海南に赴任した途端に本性を現し、2024年5月に失脚、同年8月の第一審で死刑執行猶予判決を受けた。検察側が指摘した収賄額は何と3億1億6000万、トラック数台分にもなる金額である。さらに海口市委員会書記の羅増斌を見ても、同じく今年の2月に死刑執行猶予判決を受け、収賄額は3億1700万と、劉星泰と申し合わせたかのように貪った額までぴったり一致している。そして海口市公安局の元局長である韓運発は、2024年末に党籍・公職剥奪処分（双開）を受け、昨年の1月に起訴された。さらに時間を遡れば、資産200億円で名を馳せた海南省高級人民法院の元副院長・張家慧もいる。わずか6年足らずの間に、ある一つの省の政法委書記、省都のトップ、公安局長、公安庁副庁長、高級人民法院の副院長が、列をなして秦城監獄へ寝具一式を抱えて収監されていったのである。これは決して単なる「一部の幹部が誘惑に負けた」といった単純な話ではない。これは、国家の制服をまとった巨大かつ組織密度の高いマフィア・シンジケートなのだ。彼らが一斉に失脚したのも、ピラミッドの頂点にいる人物が突然官僚の綱紀粛正を行おうと思い立ったからではなく、この一味が海南という改革の実験田の中で分け前をあげる際にあまりにも貪欲で、その醜態があまりにも目に余ったため、最終的に内部抗争によって隠蔽していた蓋がめくり返されてしまったからにほかならない。そして董長青や劉星泰といった一味が海南で我が物顔で権力を振るっていたまさにその時期こそが、譚徳奎氏の5億1700万相当のビルが「合法的強奪」に遭ったまさにその決定的なタイミングであった。この大きな背景を理解すれば、譚氏の遭遇を聞いたとき、それが孤立した冤罪事件ではなく、この「人間をすり潰す機械」が日常的に稼働している標準的なワンシーンに過ぎないことが分かるはずだ。

このような官僚社会のスキャンダルや民間の血と涙を見ていると、本当に胸が詰まり血圧まで上がりそうだ。しかし江峰が皆さんにお伝えしたいのは、世の中がどれほど混乱していようとも、まずは自分の体を大切にしなければならないということだ気力と体力を維持してこそ、悪事を行っている連中が最終的にどのような末路を辿るのかを自分の目で確かめることができるのだ。養生といえば、私はこの普瑞堂の黒参を食べている。先祖代々伝わる「九蒸九晒」の製法を採用し、生参に含まれるサポニンを十分に変化させ、性質が温和で気を補い精神をシャキッとさせてくれる。夜更かししてニュースを見るときでも、日々の苦労の中でも、体にエネルギーを補給するのは間違いなく良いことだ。もし江峰の番組をサポートしたいなら、動画下の説明欄にある公式サイトのリンクをクリックしてほしい。決済の際には、当チャンネル専用の割引コード「JF」の入力を忘れないでほしい。現在、普瑞堂は私たちのリスナーに大きな特典を提供しており、全店での注文で世界中どこでも送料無料となる。さらに500ドル以上購入すると、厳選された黒参が1本そのままプレゼントされる。買えば買うほどプレゼントが増え、上限なしだ。CMが終わったら、この5億1700万元におよぶ合法的な強盗がどのように演じられたのかを引き続き見ていこう。

話は2011年に遡る。当時、譚徳奎と賈貴臣というパートナーが共同で三亜山海観置業有限公司を買収した。譚氏は実務をこなす人物であり、100万元の現金を出資して会社の10パーセントの合法的な株式を取得しただけでなく、次から次へと800万元余りの初期投資資金をつぎ込んだ。金を出しただけでなく労力も惜しまず、自らプロジェクトマネージャーとして施工チームを率い、三亜市吉陽鎮楡亜路西側のあの土地に、一レンガ一レンガと山海観景園という住宅団地を築き上げた。本来これは民間企業家が勤勉によって富を築いた感動的なサクセスストーリーのはずだったが、世の中何が起きるかわからない。2015年、大株主の賈貴臣が不正を暴かれたのだ。賈貴臣は「恒宇事件」という重大事件に関与したとして、違法吸収預金罪に問われた。賈貴臣は一般庶民の集資金を使って不動産開発を行っており、これは確かに法律に違反しているため罰せられるべきである。海南省高級人民法院は2015年に二審の刑事判決を下し、判決文には次のように明確に記されていた。差し押さえ、凍結された財産は海南省公安庁が法律に従って処分し、違法所得は引き続き追徴して各被害者に返還する、と。少しでも常識のある人なら誰でも知っていることだが、会社法の規定によれば、会社は独立した法人格を持つ民事主体であり、会社の財産と株主個人の財産は全く別物である。賈貴臣が罪を犯したのならそれは賈貴臣個人の問題であり、裁判所が追徴を行うのであれば、賈貴臣個人名義が所有する山海観会社の90パーセントの株式を差し押さえて競売にかけるべきであった。山海観会社名義の土地、建設中のマンション、そして数台の自動車に関しては会社の独立した資産であり、その中には譚徳奎の合法的な投資や建築業者が立て替えた数千万元の工事費も含まれている。しかし、海南省公安庁のやり方は、あらゆる法律の常識を地面に叩きつけて激しく踏みつけるようなものだった。彼らは会社法などお構いなし、株式の切り離しも無視した。董長青らの手口のもと、公安庁は裁判所執行局の通常の職権を直接飛び越え、一枚の内部決定を頼りに、山海観会社の核心資産である敷地面積約2万平方メートルの土地、その上の建設中のプロジェクト、そして4台の自動車をすべて一まとめにし、5億1700万元という法外な価格で海南冠洋四通投資有限公司という買い手に競売にかけたのだ。このすり替えの技は実にお見事というほかない。これは例えるなら、張三がお金を借りて返済できないときに、裁判所が張三の勤め先のビル全体を売り払ってしまうようなものだ。賈貴臣の株式には誰も手をつけなかったが、会社名義で最も価値のある土地と建物は公安庁によって骨抜きにされた。これによって山海観会社は一瞬にして資産が一切ない抜け殻となり、破産状態に陥り、いかなる債務も返済できず、配当など論外となった。譚徳奎が投じた1000万元近い現金、そして風雨にさらされながら工事現場で稼いだ数百万の給与やボーナスも、この5億1700万元の競売のハンマーが振り下ろされた瞬間に、一瞬にして灰と消えたのだ。世の中で最も恐ろしい強盗とは、チンピラが覆面をしてナイフを持ち路地裏で待ち伏せすることではなく、絢爛豪華な廟堂に座ってエアコンに当たりながら龍井茶をすすり、公印と裁定書を使ってあなたの全財産をきれいさっぱり奪い去ることなのである。

公安厅は建物を競売にかけたものの、これほど巨額の資産を買い手に名義変更するには、合法的な手続きが必要でした。ここで海口市中級人民法院が非常に息の合った様子で登場します。2018年7月2日、海口中院は番号2018瓊01執426号の執行裁定書を発行しました。譚氏から送られてきたこの裁定書の写しを詳しく調べたところ、裁判長である何敏、裁判員の王燕、陳学という3人の裁判官の氏名がはっきりと印字されていました。この裁定書は司法界の奇観とも呼べる代物です。裁定書では、競売にかけられたのが山海観公司名義の不動産と車両であることを明確に認めながら、根拠としては民事訴訟法の関連規定を引用し、大筆を振るってこれらの資産の所有権が買い手である冠洋四通公司に帰属すると裁定し、買い手にこの裁定書を持って直接名義変更に行くよう指示しました。ここにある不正のからくりは、刑事事件の係争財産処分であるにもかかわらず、民事訴訟法の条文を隠れ蓑に使い、刑事事件において違法所得と合法財産を厳格に区別しなければならないという鉄則を意図的に回避した点にあります。海口中院は、被執行人が賈貴臣個人であること、そして山海観公司が被執行人リストに全く含まれていないことを明確に知っていました。しかし、公安庁がこの5.17億元という大きな獲物を飲み込むのに協力するため、裁判所は目をつぶって判を押印し、この合法的な強奪の最後の工程である名義変更を完了させたのです。その後、譚徳奎は様々な資料を持って海口中院に駆け込み、この明らかな違法執行に対して立件調査と国家賠償を申請しましたが、裁判所がどう回答したか想像してみてください。海口中院の立案庭の役人たちは両手を広げて、「現存する証拠では当院が執行機関であることを証明できず、我々は適格な賠償主体ではない」と言い放ち、立件を直接拒否しました。立件しないだけでなく、国家立案登記制度に基づき発行すべき「不受理通知書」さえも渡そうとしませんでした。なぜ渡さないのか。一度書面を残せば、譚徳奎はその通知書を持って上級裁判所に上訴できるからです。海口中院の連中は、譚徳奎をこの黒い鍋の中にしっかりと閉じ込め、冤罪を訴える拡声器さえ持たせないようにしているのです。公安庁が黒い顔をして先頭で強奪し、裁判所が白い顔をして後方で洗浄する。この流れ作業の連携は完璧でした。

建物が売却された5.17億元の巨額資金は海南省公安庁の口座に入りました。通常の論理に従えば、たとえ大株主が罪を犯したとしても、競売の金はまず会社の対外債務と従業員の給与を清算し、残額を非吸案（違法な資金調達事件）の被害者に返金すべきです。譚徳奎はこのビルのプロジェクトマネージャーとして、会社が彼に給与を支払っていないことには裁判所の判決という裏付けがあります。三亜市城郊人民法院は2019年に執行裁定書を下し、山海観公司が譚徳奎に対して給与元本520万元余りと遅延利息を合わせた計730万元を支払うべきであることを白紙黒字で確認しました。2019年から現在までの7年間、三亜城郊法院は何度も海南省公安庁と海南省金融局に対し、5.17億元の競売代金から730万元を差し引いて譚徳奎に支払うよう求める「協助執行通知書」を送付しました。結果はどうでしょう。公安庁は全く無視を決め込んでいます。ここで興味深いのは、公安庁の手元には5億元以上があるのに、裁判所が数百万を農民工の給与として支払うよう命じても、なぜ頑として支払わないのかという点です。記録資料はさらに悪質な内幕を暴いています。公安庁は一銭も支払わなかったわけではありません。譚氏の開示によれば、競売代金が入った後、公安庁は大筆を振るい、すでに3000万元をある建設会社の工事代金として支払い、さらに6600万元をいわゆる典当借款（質入れ借入）の返済に充て、合計で1億元近くの会社の債務を肩代わりしていました。これこそ奇妙な話です。同じ会社の債務でありながら、ある債務は公安庁が瞬きもせずに返済し、裁判所の確定判決という裏付けがある従業員の給与については一銭も出さない。まさか、その3000万元や6600万元の債権者の背後には、口に出せない背景や後ろ盾があり、譚徳奎のような真面目に働く民間株主は、彼らの目にはいつでも踏みつぶせる踏み台に過ぎないのでしょうか。

この5億1700万が一体どのように分けられたのかを突き止めるため、譚徳奎はここ数年奔走した。彼は海南省公安庁に対して政府情報の公開を申請し、この巨額の資金の配分明細表の公表を求めたが、公安庁は回答書を出して直接これを拒否した。譚徳奎は納得せず、さらに海南省政府に対して行政不服申立てを行った。そしてハイライトが訪れる。2025年12月31日、つまり半年前のこと、海南省政府は「瓊府複決2025507号」と番号が振られた行政不服申立て決定書を発行した。この決定書は、現代中国官僚界の責任転嫁の極みと言える代物であった。省政府は決定書の中で、海南省公安庁による情報公開拒否の回答を違法であると厳正に認定したのである。ここまで聞いて、ついに正義が下されると思ったなら、それはあまりにもナイーブというものだ。省政府は公安庁の違法性を確認した――ではその後どうなったのか？ その後はない。公安庁に明細を改めて公開するよう命じることもせず、譚徳奎が申し立てた財産損失の賠償についても一切処理しなかった。これはまるで、審判が相手選手の悪質なファウル笛を吹いたにもかかわらず、レッドカードを出さないどころかフリーキックすら与えず、そのまま試合続行を宣言するようなものである。これは典型的な「手続き上の是正、実体上の放置」であり、見事な「手続きの空転」を演じて、被害者を屋根の上で冷風にさらしたまま放置したのだ。

では、この5億1700万は一体どこへ消えたのか？ 譚氏は告発状の中で怒りを込めて問いただしている。伝えられるところでは、この資金のうちの3割だけが、非法的集資事件の被害者への返還・賠償に実際に使われ、残りの3億余りは違法所得の没収として国庫に納付されたか、あるいは公安庁と金融局によって内部で不正に流用されたという。彼らが命懸けで配分明細を絶対に公開しようとしないのはそのためである。この帳簿が明るみに出れば、表舞台でいかにも高潔そうな面持ちをしている官僚たちのうち、どれほどの者が董長青や劉星泰の二の舞になる知れたものではない。譚氏は訴状の中で、当時の海南省公安庁庁長であった蔡朝晖を名指しで告発し、法執行者でありながら判決の不履行という姑息な手段を公然と取ったと非難し、さらにはこの件で収賄や汚職に関与している疑いがあると疑問を呈している。

日付を順に並べてみると、そこには官僚社会の末路における殺伐とした空気が漂っている。今年5月29日、海南省人民代表大会常務委員会は突如として公告を出し、職務変動を理由に蔡朝晖を副省長および公安庁長の写真から解任したと発表した。この「職務変動」という四文字を考えてみてほしい。「別の任用に回す」と同様に、単に変動したとしか言わず、次の赴任先については一言も触れていない。中共官界の隠語に従えば、このような名目のない更迭は、大体において不祥事の発覚の前兆であり、凶兆であって無事では済まない。さらに興味深いのはその次である。蔡庁長が解任されたそのわずか2日後、すなわち5月31日に、譚氏が7年間抑え込んでいた告発メールが江峰のメールボックスに届いたのだ。このタイミングは、まるでこのブラックボックスに亀裂が入ったかのように完璧であり、譚氏はこの一瞬の戦機を捉えて、火をまさに失脚したばかりの庁長の足元へと直接浴びせたのである。今日に至るまで、あの人事の大地震からすでに半月以上が経過しているが、海南省公安庁長のポストはいまだに空席のままである。これはまさに名実ともに「人去って茶涼し」であり、しかもいささか冷え込みすぎている。前任の劉星泰、董長青から、身の潔白も説明できないまま突然異動させられた蔡庁長に至るまで、海南省の政法・公安システムのトップの椅子は、今やそこに座るだけで尻が焼けるように熱く感じられるに違いない。この一連の職場の大地震が、通常の幹部人事異動などであるはずがなく、この5億1700万の長年の裏帳簿によって蓋が吹き飛ばされたものなのだ。当事者が実名で庁長を名指しして告発し、告発状が届いた途端に庁長が消息不明の前任者となったこと自体が、このブラックボックス内の黒い噂が、上層部ですら庇いきれず、慌てて切り捨てざるを得ないほどの段階に達していることを物語っている。

この事件の記録の中で最も胸が痛むのは、失われた数億元という冷徹な数字ではなく、譚氏がこの7年余り、まるで出口のない迷路の中で壁にぶつかり続けてきた権利擁護の足取りそのものである。これは一人の人間の悲劇などではなく、塔のてっぺんにいるあの人物が自ら美化してきた自由貿易港における、完全な官僚たちの化けの皮が剥がれた姿そのものなのだ。譚氏が我々に送ってくれたこの長い郵送リストをご覧いただきたい。中国共産党中央規律検査委員会の李希書記に宛てて書き、中央巡視組の張春生組長宛てに送り、中央政法委員会、最高人民法院、最高人民检察院、公安部から海南省の公印が押された役所まで、彼は一つも漏らしていない。どの手紙も書留郵便であり、すべてのステップが法律のプロセスに従って進められた。しかしその結果はどうだ。すべてが泥の海に沈んだように、波紋一つ起きなかった。劉小明省長を告発し、解任されて行方不明となった前庁長の蔡朝暉氏のことも、譚氏は何年も執拗に告発し続けた。裁判所の扉は彼にとって溶接されたかのように固く閉ざされ、陳情の窓口は彼の目にはとっくに粉砕機と映っていた。一人のまじめで法律を守る市民が、法律というものが権力の奴隷となり、すべての道が塞がれていることに気づいたとき、彼はどれほどまでに追い詰められることか。譚氏が我々に宛てたメールの中には、極めて卑小で、どこか滑稽にすら思える細部が隠されている。彼はもはや打つ手がなくなり、戸籍調査のように海南省の官僚たちの経歴を調べ始め、湖北省出身の官僚リストまで独自に作成したのだ。そこには現海南省党委員会政法委書記の楊晋柏だけでなく、要職に座る数名の大物が名を連ねていた。なぜそこまでの苦労をするのか。それは譚氏の故郷が湖北省だからだ。あのいわゆる世界最高水準の自由貿易港において、トップの法治の青写真のもとで、全財産を奪われ一文無しとなった民間企業家が最後に思いついた唯一の方法が、なんと同郷のよじれにすがる事だったからだ。彼は、これら漢江の水を共に飲んだお上の役人たちが、故郷の言葉に免じて、彼が公判検察の肉挽き機に飲み込まれようとする時に手を差し伸べてくれるのではないかと、あまりにも素朴に期待していたのだ。しかし、彼の認識は完全に間違っていた。現在のこの局面をご覧いただきたい。当時の政法委書記だった劉星泰は失脚し、副庁長の董長青は逮捕され、蔡朝暉も慌てて荷物をまとめて去っていった。理屈から言えば、山東派の勢力が倒れ、譚氏が助けを求めていた同郷の者たちも権力を握ったのだから、正義が訪れるはずである。しかし現実には、我々が配信する6月21日現在に至っても、譚氏は相変わらず両手は空っぽであり、お金が戻ってこないどころか、まともな説明すらない。これは何を意味しているのか。劉星泰や蔡朝暉を失脚させた後釜の者たちは、決して譚氏のために公理を正そうとしているわけではなく、単に譚氏の血と涙にまみれたこの分厚い告発資料を、政治闘争における最も都合の良い弾丸として利用しているに過ぎないのである。彼らは譚氏が提供したこの動かぬ証拠を使って敵を倒し、油の乗った美味しいポストを我がものとした。弾丸を撃ち終え、勝負に勝った今、誰がその弾丸の生死を気にかけるだろうか。主席台に座り、代わる代わる入れ替わる官僚たちにとって、譚氏の冤罪は彼らが上へ這い上がるための踏み台に過ぎない。たとえ今回の陣営が湖北省の同郷者で固められていようとも、あの5億1700万元の利益の再分配が絡む限り、郷土愛も法律も、彼らの目にはすべてたわごとに映るのだ。これは決して間違いを正すようなものではなく、権力の暗闘、黒い者同士の抗争にほかならない。この肉挽き機は、あなたがどこの出身であるかなど決して見ず、あなたの資産が十分に肥えているかどうかだけを見る。あなたが新しい主君の利権の邪魔さえすれば、彼らは前任者の木槌と赤頭文書を暗黙のうちに引き継ぎ、あなたを引き続き生きたまま切り刻むのだ。高論をぶる官僚たちは赤じゅうたんの下からの悲鳴など決して聞くことはなく、ただ前任者の遺産からどれだけの分け前をもらえるか、この腐敗闘争の芝居をいかにうまく演じ切るかだけにしか関心がない。だからこそ、劉星泰や董長青の一味は権力闘争に敗れて生贄にされた時だけ表舞台に出るのであり、譚氏のこの古い未解決の帳簿は永遠に覆されることがないのだ。なぜなら、この体制において民間企業を略奪することは国家の意思であり、不正に得た財産を返還することは絶対にありえない一線だからである。

今日語ったこの事件は、海南省の自由貿易港の赤じゅうたんの底に広がる氷山の一角に過ぎない。新華社の発表文がどれほど美しく飾られていようとも、腐り切ったシステムを隠し通すことはできない。政法界の要人たちが次々と失脚し調査を受けているのを見て、青天の白日のような正義の味方が現れたなどと決して思ってはならない。それは単に、黒い箱の中での利権分配の不一致から、犬同士が噛み合い、蹴落とし合ってできた一つの裂け目にすぎないのだ。そして、まさにこの裂け目があるからこそ、我々は譚氏のこの独自の記録を通じて、あの人間を食らう恐ろしい顔つきをはっきりと見ることができたのである。今日のこの記録の中に記された名前は譚徳奎であり、奪われたのは5億1700万元である。明日、その標的に定められる獲物のリストに載るのは、この土地には財産権の御守りがあると勘違いしているあなたや私かもしれない。対外的に解放されているのは税関の門であり、対内的に大きく開かれているのは権力のあの血に飢えた巨大な口なのだ。もしあなたもこのような裏側の実態に怒りを覚え、譚氏のようにどこにも救いを求められない声がより多くの人々に届くことを願うならば、どうかこの動画を高評価し、チャンネル登録し、そして動画をシェアしていただきたい。ご視聴ありがとうございました。次回の番組でまたお会いしよう。