八炯がニューヨークへ——米側は中国の遣返に協力しない？中央公園で寝るハメになり、洗濯店で働くことに？

八炯はアメリカのニューヨークに到着し、セントラルパーク近くのホテルにチェックインして、現地の高額なランドリーサービスを体験した。その後、二人はセントラルパークへ向かい、園内の各施設を見学し、公園内の売店で食事を購入したが、台湾のクレジットカードのネットバンキングがメンテナンス中だったため、ちょっとしたハプニングに見舞われた。

動画リンク：

全文：

ハロー皆さん、八炯です。今日はニューヨークのセントラルパーク近くに泊まっています。窓から見渡すとセントラルパークが広がっていて、ここに泊まる代償は小さくありません。一泊900米ドル以上で、台湾ドルに換算すると一泊3万元近くになり、驚くほど高いです。

それから知っていますか？数日分溜まった洗濯物、僕のと彼女の分を合わせると、下着なども含めて20点ほどあるはずです。多くのホテルでは、もし洗濯を頼むと、ほら、料金表がここにあります。ヨーロッパと同じですね。18ドル、20ドル、19ドル。これが一回分だと思いますか？違います。Tシャツ一枚で18米ドル（550台湾ドル）、一枚ですよ。それにパンツ一枚が16米ドル（490台湾ドル）といった具合です。そうなると、10点から20点合わせて洗うといくらになるか、恐ろしい金額になります。だから、近くのコインランドリーへ行って洗うことにしました。ネットで調べたら、洗濯と乾燥で一回分、せいぜい10米ドルだそうです。見てください、320台湾ドルと1万台湾ドル以上の洗濯代ですよ。なぜこれほど価格差があるのか理解できません。同じ服を洗濯機に放り込んで洗うだけなのに、なぜ一点いくらという計算になるのか、これには納得がいきません。では、今から洗濯に行きましょう。洗うのに一時間以上かかるはずですから。さあ、皆さんをセントラルパークへ案内します。見てください、あれがセントラルパークです。どこかって？ああ、あれ以外に何だと思っているんですか。

わあ、さて洗濯ですね。それで、これ、どこに入れればいいのかな？この二つ。さあ、洗濯開始です。家事ですね。台湾で洗濯したことありますか？台湾では、家でですよ。家で洗う、台湾で外で洗ったことはないと言ったんです。ないですね。本当に？自分は台湾でプリペイドカード式を見たことがないのですが、このカードは2米ドルかかります。そう、2ドル。ええと、まず2ドル分買って、それからチャージする。でも私たちは地元民じゃないから、こうやって、ちょうど必要な分だけチャージするしかない。そうしないと、地元民専用みたいなものだし、払い戻しができないなら2ドル損した気分になります。払い戻しはできないでしょうね。私たちはいくらかかるかな？洗剤を買うのに1.5ドル、洗濯に5.4ドル。だから乾燥まで合わせると、10米ドル前後かかるのは避けられないでしょうね。

さて、時間になったので、服を乾燥機に入れに行って、服を取り出して、それから乾燥させて、そしてそしてこの乾燥機はいくらか見てみよう、24分かかるみたいだね。よし、洗濯が終わったからホテルに戻って服を置いて、それからセントラルパークに行かないと。よし、じゃあ急ごう。よし、もうホテルに戻ってきたよ。さっきの洗濯は6.44米ドルかかった。これは2ドルのカード代を含まない金額だ。もし私たちが地元の人なら、このカードの2ドルなんて無視できるんだけど、無理にこの2米ドルを含めると、1回の洗濯で260台湾ドル以上になるんだ。でもそれに比べたら、ここで洗濯するのはずっと安いよ。もしここで普通に洗濯したら、1万か2万台湾ドルは簡単に飛んでいくだろうね。驚きすぎて心臓が止まりそうだよ、いっそ新しい服を買った方がマシだ。よし、余計な話はやめて、今からセントラルパークに行こう、出発だ。

よし、今セントラルパークの中に来たよ。あそこには人力車や馬車がたくさんいて、中には小さな屋台もある。セントラルパークは本当に広すぎる。本当に、うわあ、結構ショックだな。大安森林公園と比べると、全然違うレベルのようだね。お腹がすごく空いたな、まずは近くに何か食べるものがないか見てみよう。あそこであ何をやっているんだろう？あれは小さなプリンセスの集まりかな？何あれ、うわあすごく可愛いね。本当に都会と自然の融合だ、なかなか面白い。ここは子供を連れて来るのにすごく向いているね。すごくいいよ、お金がかからないし。ここはほんの一区画なんだよ。今私が着いた場所はおそらく全体の20分の1くらいだろうね。うわあ、だから月曜日はこの小さなエリア、火曜日はこの小さなエリア、そして水曜日はどこを放浪するか決める、というふうにできるね。だって君がそう言うのを聞いていたら、仕事も学校もしなくていいみたいじゃないか。ただどこを放浪しようか考える感じでさ。それでする子供たちは、毎日違う場所に行って、違うスポットで物乞いをするんだ。カップをこう持って、「お金を少しください、愛を少しください」って、昨日のあの黒人みたいにね。お金は愛なんだ。ほら、ここには砂浜があるだろう？あそこは野球場で、遠くにはテニスコートがある。ここには絶対バスケットボールコートもあるし、サッカーコートまであるんじゃないか？かっこいいな。イタリアで馬車に乗って以来、もうここに住みたくなくなったよ。おい、あそこは人がめちゃくちゃ多いぞ。あそこはどうなっているんだ？何かのネイリスト（ヌーディスト）のイベントでもやっているのか？あそこは人が多すぎるよ。何なんだよ、ネイディストのイベントか？いや、じゃあ君は何のイベントだと思う？中心のコアな部分に到着したから、みんなここに集まっているんだよ。おい、あそこに行ってみよう。お腹が空きすぎて死にそうだ。あそこにレストランらしきものがあるぞ。あるね、よし行こう、中に入るぞ。もうダメだ、死にそうだよ。うわあ、食べ物があるぞ。早く、もうすぐ死にそうだ。早く死にそうだからご飯を食べよう。アイスクリームを売っているね。私のクレジットカードはメンテナンス中なんだ。彼のクレジットカードもメンテナンス中なんだよ。私たちは違う銀行なんだけど、基本的に台湾のどのクレジットカード銀行も、ネットバンキングが全部メンテナンス中なんだ。幸い私にはまだ少し米ドルが残っているから、夜の7時半から8時半まで持ちこたえれば、カードが使えるようになる。以前ヨーロッパに行ったときもこうだったよ。すごく気まずいんだ。カードがメンテナンス中なのを私は知らなくて、2、3枚全部使えなかったんだ。相手は私が詐欺師だと勘違いしていて、説明するのがすごく難しかった。英語も得意じゃないしね、わかるだろ？

よし、じゃあ買い物終わったし、あとでセントラルパークに行って食べよう。ここの袋すごくきれいだね。専用のデザインもあって、とても質感がよくて、なかなか良さそう。ただの公園の小さなお店だけど、けっこう質感があるよね。そうそう、それにチキンを頼んだら、これもおまけでついてきた。ポテトチップスと、あと何だろ？開けてみよう。チキンと、それからすごく長いやつ。これちょっとハンバーガーみたいだけど、サンドイッチって書いてある。そう、サンドイッチで、しかも柔らかいパンだ。あなたの アイスクリーム、早く食べなよ、溶けちゃうよ。なんであなたはいつも、アイスクリームを食べるたびに水になっちゃうわけ？で、また食べる。これ食べるの好きなんだよね。みんなに見せよう。私たちはまだこれだけしか食べてないんだ。で、全部でこんな感じ。なんだよ、あのマンハッタンを見て、ボートに乗りたくなったのか？このおバカさん。ここはほら、映画の恋愛ロマンチック映画に出てくるような場所がたくさんあって、こういうところで、出会い（邂逅）とか、「せっこう」？「せっ…邂逅」だよ、「汚垢（おこう）」だろ、お前は！次は君の番だよ。さっきあっちで体をくねらせてなかったっけ？さっきまでくねらせてたじゃん、行けよ。おい、ふざけんな、行くぞ。ここはウェディングフォトの撮影で有名な場所なんだ。でもエッフェル塔のあたりには、あんなにたくさんはお姫様系（のドレスの人）いないよね。エッフェル塔？私にもわからないな。知ってる？こういう観光地って、実はプロポーズのスポットがたくさんあるんだって。だからここはウェディングフォトを撮る場所なんだよ、ね、ロマンチックな感じでしょ。もし2人がここで待ち合わせするとして、大安森林公園でプロポーズしたら、なんだか、なんかすごくダメそう、なんだか無理そう。おい、ふざけんな、お前さっき、落ちそうになったのか？そうだよ、お前が落ちたら、川の神様か女神様が出てきて、私に「落としたのはどっちですか？」って聞いてくるんだ。私、絶対間違えて答えちゃうよ、だって彼女はお前を私に返してくれないもん。そんなことないよ、お前が何を当てても彼女は返してくれるよ。じゃあ当てない、全部お前のものだよ。やめてよ、そんなこと言わないで、全部お前のものだよ。やめてよ、一匹だけでもう気持ち悪いのに、2匹とも私にくれるなんて