ボイス・オブ・アメリカ（VOA）中国語放送 (2026年10月24日) 米中間選挙が近づく中、候補者らは依然として支持獲得に奔走；すでに2000万票の期日前投票が完了

今期のボイス・オブ・アメリカ（VOA）中国語放送の主な内容は以下の通りです。トランプ米大統領は、米国がホルムズ海峡の石油輸送量を増やしており、イランとの衝突を迅速に終結させる能力があると述べました。白宮（ホワイトハウス）は、ロシアとウクライナがウクライナのオレシュキに関する部分的停戦合意に達したと発表しました。米中間選挙の投票日が近づき、すでに2000万人の有権者が期日前投票を行い、両党の候補者が選挙運動を加速させています。台湾の外交部は、中露共同声明が国連総会第2758号決議を歪曲している台湾関連の論調について厳重に非難しました。カリフォルニア州のブドウ農家は、ワイン消費の低迷によるブドウの滞貨という困難に直面しています。米国防総省とロッキード・マーティンは、F-35戦闘機の10年間の調達フレームワーク協定を締結しました。フリーダム・ハウスが発表した世界インターネット自由度報告によると、世界のインターネットの自由度は16年連続で低下し、中国は最下位となりました。米国南部州議会リーダー代表団が台湾を訪問しました。米連邦下院の中国に関する特別委員会は、中国による米国資金提供の科学研究成果の盗取防止を呼びかける報告書を発表しました。

動画リンク：

完全なテキスト：

聴取者の皆様、こんにちは。ボイス・オブ・アメリカの中国語放送へようこそ。リン・センがお伝えします。米国の首都ワシントンから本日の番組をお届けします。トランプ大統領は、米国が先週、ホルムズ海峡を通過して輸送した石油の量が、イランとの衝突勃発前にこの重要な海峡を経由していた石油の量を超えたと述べました。同氏は、米国にはイランとの衝突を迅速に終結させる能力があるが、現時点で未決定の問題は、それを完全に決着させるべきか、あるいは自然に鎮静化させるに任せるべきかであると述べました。トランプ大統領は金曜日、すなわち10月23日にホワイトハウスで記者団に対し、米国はこれらすべてを非常に早く終わらせることができるが、イランは衰退した国家であり、我々は望む石油を運び出しているところだと述べました。トランプ大統領は、インフレが急騰し石油を輸出できない状況下で、イランが米海軍の封鎖と経済的プレッシャーの打撃を深く受けていると述べました。トランプ大統領は、イランには現在できることが何もなく、我々が望むなら石油をすべて持ち去ることも、国全体を占領することさえ可能であり、ご存知の通りホルムズ海峡は完全に我々の手中にあり、将来も常にそうであり続けるだろうと述べました。

ロシアとウクライナは、ロシアが実効支配するウクライナの都市オレシュキに関して部分的な停戦合意に達しました。ホワイトハウスは金曜日、この停戦合意がメラニア・トランプ米大統領夫人によって仲介されたと発表しました。この合意の内容には、戦闘の一時停止、同市への人道支援物資の輸送、および希望する住民の避難の許可が含まれています。ウクライナの首席交渉代表であるアラハミア氏はテレグラムプラットフォーム上で、停戦が発効次第、人道支援活動が始動すると述べました。同氏はまた、この合意仲介の過程におけるメラニア・トランプ氏およびローマ教皇の働きに特筆して言及しました。クレムリンのペスコフ報道官は記者団に対し、民間人の避難作業完了には数日かかると予想されると述べ、この過程における米大統領夫人の関与を称賛し、人道支援活動の調整に多大な貢献をしたと述べました。ホワイトハウスは声明の中で、停戦が10月29日に開始されると指摘し、オレシュキの現地情勢を極めて厳しく深刻なものであると表現しました。

アメリカ中間選挙の投票日まであと2週間足らずとなる中、すでに約2000万人の有権者が投票を済ませ、各候補者や政界の重鎮らが有権者の支持獲得へ向け動きを加速させている。2022年のなか卯選挙では、総投票数は1億1200万人であった。アメリカ議会の支配権を争う選挙戦において、注目を集める一部の選挙区では、期日前投票の状況が2022年よりもさらに活発化している。カンザス州、メイン州、ノースカロライナ州などで、現時点の期日前投票数がいずれも増加している。ドナルド・トランプ大統領は今週、カンザス州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、アイオワ州を訪れて選挙運動を展開し、共和党候補への支持拡大を図った。来週も集会への出席や演説を予定しており、これにはミシシッピ州でのシンディ・ハイド＝スミス上院議員の再選に向けた応援が含まれている。カマラ・ハリス前副大統領も今週選挙運動に参加し、10月22日の木曜日にはミシシッピ州を訪れ、ハイド＝スミスの対立候補である民主党のスコット・コロムへの支持を訴えた。民主党のアレクサンドリア・オカシオ＝コルテス下院議員は木曜日にメイン州に姿を見せ、上院議員候補のトロイ・ジャクソンを応援した。また、下院の民主党指導部であるハキーム・ジェフリーズはオハイオ州を訪れ、マルシー・キャプター下院議員の選挙運動を盛り上げ、民主党が共和党から下院の主導権を奪還できるよう尽力した。JD・バンス副大統領も今週オハイオ州での集会に出席しており、同州ではアメリカ上院の議席や州知事のポストを巡る争いを含め、複数の鍵を握る選挙が行われている。上院選では民主党のシェロッド・ブラウンが共和党のジョン・ヒューステッドの撃破を目指し、州知事選では共和党のビベック・ラマスワミと民主党のエイミー・アクトンが競い合っている。

2026年のアメリカ中間選挙は11月3日に実施され、上下両院の主導権が両党の争いの焦点となっており、共和党は過半数の死守を目指し、民主党は主導権の奪還を狙っている。2026年の中期選挙の焦点は、誰がドナルド・トランプ大統領の第2期最後の2年間における議会を掌握するかにある。共和党は議会上下両院の多数派維持に奔走し、民主党は主導権の獲得を通じてワシントンの政治権力構造を変革したい考えだ。トランプ大統領は複数の激戦州で共和党候補の応援演説を行い、チャック・シューマー上院民主党院内総務は、有権者が国家の新たな方向性を望んでいると述べた。上院議員らはワシントンの休会期間を利用してそれぞれの州へ戻り、選挙運動を展開している。2026年中間選挙は11月3日に執り行われ、その際には上院100議席のうち35議席が改選を迎える。選挙前、上院における勢力図は共和党が53議席、民主党が45議席であり、これに民主党と統一会派を組む2人の無所属議員を加えた53対47の割合となっている。注目される上院選挙区にはアラスカ州、アイオワ州、メイン州、ミシガン州、オハイオ州、テキサス州が含まれる。下院議員らもそれぞれの選挙区へ戻り、再選に向けたアピールや投票を呼びかける有権者の動員に努めており、下院の全435議席が改選対象となる。2026年の選挙前、下院には共和党が218人、民主党が214人、無所属が1人所属し、2議席が空席となっていた。ビル・クリントンからジョー・バイデンに至るまで、5人の大統領のうち4人が、その任期中最初の中期選挙において自身の属する政党が下院の過半数を失っており、唯一の例外はジョージ・W・ブッシュ大統領の治下における2002年の中期選挙のみである。2022年、共和党はジョー・バイデン大統領率いる民主党から下院の主導権を奪還した。2018年、トランプの第1期大統領任期中には、民主党が共和党から下院の主導権を奪い取った。2026年には、36の州で州知事選挙および州議会選挙も実施される。2026年の選挙で当選した国会議員は、2027年1月3日より任期を開始する。

台湾外交部は金曜日である10月23日、中国政府がロシアと署名した共同コミュニケにおいて、事実から乖離し、台湾の主権を著しく損ない、台湾海峡の緊張を高める論調を発表したことに対し、厳重に非難する声明を発表した。中国の李強国務院総理は10月20日から21日にかけてロシアを訪問し、プーチン大統領との会談に加え、ミシュスチン首相と第31回中露首相定期会合を行った。会合後に発表された共同コミュニケでは、双方が国連総会第2758号決議の権威は疑う余地も挑戦する余地もないと強調したが、この主張は台湾およびその同盟国の認識と真っ向から対立するものである。台湾は、国連総会第2758号決議は国連における中華人民共和国の代表権問題を解決したに過ぎず、台湾の2300万人の住民の国連における代表権問題については全く言及も解決もしていないと考えている。ロシアは中露共同コミュニケの中で、「一つの中国」原則を遵守し、いかなる形の台湾独立にも反対することを改めて表明した。ロシア側はコミュニケの中で、中国政府が国家主権と領土保全を守り、国家統一を実現するために講じる措置を断固として支持するとも述べた。台湾外交部が発表した声明は、中露共同コミュニケが国連総会第2758号決議を歪曲して解釈していると非難した。外交部は、中華人民共和国政府が国際社会で徒党を組み、我が国の主権をおとしめ、台湾海峡の緊張情勢を引き起こす誤った言論を継続的に発表していることに対し、厳重に非難し、ロシアが再び中国の権威主義に追従する姿勢を示したことに深い遺憾の意を表明した。台湾外交部の声明は、中華民国（台湾）は主権独立国家であり、中華人民共和国とはこれまでも互いに隷属していないと指摘した。声明はさらに、台湾の主権的地位を歪曲しようとするいかなる主張も、国際的な平和と安定を破壊するいじめ行為であり、どれほど嘘を重ねても国際社会が認める両岸の現状を変えることはできないと述べた。

米国のワイン消費が減少しており、カリフォルニア州のブドウ栽培農家は今年、困難な問題に直面している。苦労して育てたブドウの買い手が見つからず、約10万ドル相当のブドウを剪定して堆肥にするしかない状況だ。カリフォルニア州のワイン産地は現在ブドウの収穫期を迎えているが、今年はすべてのブドウが最終的に瓶詰めされるわけではない。これは米国のワイン消費量が減少し、消費者が酒類への支出を減らしているため、カリフォルニアのブドウ栽培農家の手元に売れ残ったブドウが大量に滞留しているからである。ソノマ郡にあるセルス牧場の5代目ブドウ栽培農家であるタイラー・セルス氏は、通常131エーカーのブドウ園で毎年500から600トンのブドウを生産しており、その約80%を他のワイナリーに販売している。今年は約30トンのブドウが売れ残っており、価値は約10万ドルに上る。10月末、セルス氏のチームはこれらの余剰ブドウを剪定し、堆肥として利用する予定だ。セルス氏だけがこのような状況に直面しているわけではなく、数百トンのブドウが売れ残っている農家もいれば、市場の需要がそれほど大きくないためにブドウの木を焼き払う農家さえいることを彼は知っている。「多角経営が私たちを助けてくれています。状況は好転すると信じており、私たちはただ歯を食いしばって耐え抜くしかありません」と彼は語った。内科医学年鑑（Annals of Internal Medicine）が9月に発表した研究によると、2022年から2024年にかけて、米国の成人の飲酒量は約2%減少し、過度な飲酒（酗酒）は8%以上減少した。ワイン市場委員会の調査責任者であるクリスチャン・ミラー氏は、データに基づき、2024年以降、米国のワイン販売量と消費量は5%から6%減少したと推定している。ミラー氏は、消費の減少は人々の飲酒量の低下を反映しており、その理由には健康への懸念や家計支出の削減が含まれると述べた。若い消費者は全体的に飲酒が減っているが、ワイン市場委員会の調査によると、高齢の消費者がワイン消費を減らす幅は他の年齢層よりも大きい。オークランドの街頭でも、一部の消費者は自身の飲酒量が減少したことを認めている。オークランドのサファイア・ヒル・ワイナリー・バーのオーナーであるトニー・ガンボア氏は、以前は安定していた顧客が購入を減らし始めていると語った。「過去10年から15年の間にワインクラブに加入した多くの人々はベビーブーマー世代で、過去20年間非常に安定した買い手でした。今、私たちはその一部が年齢を理由に徐々に離脱し始めているのを目にしています。健康上の理由かもしれませんし、自宅のワインセラーにすでにワインが多すぎるからかもしれません」

米国国防総省は10月22日木曜日、防衛関連企業のロッキード・マーティンと、F-35ライトニングII統合打撃戦闘機の調達に関する10年間の枠組み協定を締結し、ステルス戦闘機部隊の強化を図ることとした。この協定により、10年間で少なくとも850機の調達が確保される。米国空軍が10月16日に議会へ提出した戦闘機部隊構造報告書によると、米国空軍は2035年までに1509機の作戦能力を有する戦闘機を保有する必要があり、ステルス戦闘機が戦闘機部隊全体の60%を占め、そのうちF-35Aが40%を占める見通しである。この画期的な協定は、安定的かつ長期的な調達シグナルを発するものであり、米国の第5世代戦闘機の近代化アップグレードと規模拡大の実現を支援する。米国国防次官のマイケル・P・ダフィー氏はプレスリリースの中で、この協定は米国の防衛産業基盤を強固にする方法を根本的に変えるものであり、高速かつ大規模な生産を可能にし、戦闘員が必要とする強力な殺傷力を持つ装備を確実に提供できると述べた。この枠組み協定は、国防総省の調達変革戦略における重要な運営上のマイルストーンであり、同戦略は長期的な調達の透明性と迅速な民間資本の投入を通じて、防衛産業基盤の強靭性を高めることを目的としている。ロッキード・マーティンもF-35プロジェクトの各取り組みを支援するため、少なくとも70億ドルを自己資金で調達する予定である。この協定は10年間で少なくとも850機の調達量を確保するもので、調達内容には初期予備部品や改修キット、さらに世界中のF-35部隊に対する継続的な保障サービスが含まれており、ロッキード・マーティンの年間156機という生産ペースを継続的に支えることが可能となる。米国国防長官のピート・ヘグセス氏は20日、「自由の兵器庫」に関する演説の中で、企業に長期的な予測可能性のある契約を与えることで、軍用品の大規模かつ高速な納入が実現できると述べた。米メディアの「ディフェンス・ニュース」および「エア・スペース・パワー」誌の報道によると、米国空軍が10月16日に議会へ提出した新しい戦闘機部隊構造報告書では、2035年までに空軍は1509機の作戦能力を有する戦闘機を保有する必要があり、部隊の約40%がF-35A、20%がF-22ラプターおよび第6世代戦闘機となり、ステルス戦闘機全体の割合は60%に達し、残りの40%はF-15とF-16戦闘機がそれぞれ半分ずつを占める構成となる。F-35戦闘機の調達枠組み協定の執行には、引き続き議会の承認と予算の割り当てが必要である。

金曜日の株式市場では主要3指数が下落し、ダウ・ジョーンズ工業株価平均は1.23%下落、S&P 500指数は0.52%下落、ハイテク株中心のナスダック総合指数は0.21%下落した。

ワシントンの非営利組織「フリーダム・ハウス」は10月22日に発表した最新の年次世界ネット自由度報告書の中で、権威主義的なネット管理により世界のインターネットの自由度が16年連続で低下しており、中国とミャンマーが引き続き世界で最もインターネットの自由度が低い国のひとつであると述べた。報告書は、中国のネットユーザーはニュース報道の共有や宗教信仰の話題といった最も基本的なネット上の行為に携わっただけでも弾圧を受けると指摘している。「2026年ネット自由度報告：世界インターネットの激変」と題されたこの報告書は、新技術がネットアクセスの方法を再構築するにつれ、各民主主義政府やテクノロジー企業は、民衆と世界のインターネットの接続を断ち切ろうとする権威主義勢力の企てに抵抗し、民衆の関連権利を擁護すべきであると指摘している。報告書の中国に関する部分では、10年以上にわたり、中国のインターネットユーザーが置かれているネットの自由環境は世界最悪と言って過言ではないと指摘されている。報告書は、中国のネットユーザーはオンライン活動により厳しい法的結果に直面し、さらには法的根拠のない処罰さえ受けているが、これらの活動はいずれも、ニュース報道の共有、宗教信仰の話題、あるいは海外の親戚や友人その他の人々との交流など、最も基本的なネット上の行為であると述べている。報告書によると、中国の人権弁護士やジャーナリストはオンライン活動を理由に長年の禁錮刑に処されることが多く、当局はネット上のコンテンツを検閲・操作する膨大な権力を持っており、中国のインターネット上からあらゆる異論の声を排除しようと試みている。報告書は、2025年8月に中国全土で1時間にわたるネット遮断が発生したことを明らかにしており、これはインターネット検閲システムの構成ミスによる可能性が高いとしている。ネットの自由は、フリーダム・ハウスが世界のインターネットの自由状況について実施している年次調査・分析プロジェクトであり、今年の報告書は世界38カ国のネットの自由度を調査し順位付けしている。原稿執筆時点で、在米中国大使館はボイス・オブ・アメリカからのコメント要請メールに対して返答していない。アジア太平洋地域で評価に参加した8カ国のうち、台湾が78点で1位となり、2位のオーストラリアを3点上回った。ミャンマーは総合得点9点で中国と並び最下位となった。米国について報告書は、2025年と比較して米国の総合得点は73点で変わらないものの、ネット上の表現の自由に対する懸念は依然として存在し、ネット活動の監視や法的処罰が表現の自由に対する課題となり続けていると指摘している。報告書は、世界のインターネットの自由度が16年連続で低下し、イランも世界で最もインターネットの自由度が低い国のひとつに数えられ、調査対象期間中に最も著しく悪化したと述べている。今年1月、イラン当局は反政府抗議活動を残酷に鎮圧し、その後イランは極端なネット検閲を実施した。この報告書の主な発見には、権威主義政府が自国民と世界のインターネットを切り離す歩みを加速させたこと、年齢確認規制がネットアクセスに新たな障害をもたらし、プライバシーや安全面のリスクももたらしたこと、また人工知能が生成するコンテンツに対する対策が実質的な危害に対処する一方で検閲制度に対する懸念も引き起こしたことなどが含まれている。報告書の執筆者であり、フリーダム・ハウスの研究副主任であるキアン氏はプレスリリースの中で、16年間にわたる衰退を経て、民主主義国家が主導的な役割を果たし、自由で開かれたインターネット環境を維持するために戦わなければならないと述べた。

アメリカ南部地域の州議会リーダーで構成される代表団が11月21日に台湾で台湾外交部の当局者と会談し、米台間の経済貿易・投資、農産物貿易、ハイテク人材育成、国家安全保障などの分野における協力について意見を交換した。台湾外交部は木曜日に発表したプレスリリースで、外交部の陳明奇政務次長がアメリカ南部各州の州議会リーダーらと会談した際、アメリカ南部各州の州議会が今年継続して台湾の国際社会参加を支持する決議を可決したことに謝意を表明し、米台が共有する民主主義的価値を強調したと述べた。陳明奇は、昨年台湾の農業訪問団が100億ドルを超えるアメリカ産農産物の調達を発表したことで米台の農業協力の展望には期待が持てると述べ、またアメリカ・オクラホマ州が台湾に事務所を設置することを歓迎し、各州が台湾に事務所を設置して二国間産業交流の契機をさらに広げることを歓迎した。訪問団団長であるオクラホマ州議会のロニー・パクストン上院議長は会談の中で、台湾とアメリカ南部各州の友情は深く、経済貿易、農業、教育などの分野における協力成果は豊富であり、オクラホマ州が台湾に経済貿易事務所を設置したことは二国間関係の重要なマイルストーンであり、同州が台湾とのパートナーシップを重視していることを示すものであり、双方基盤に基づいて互恵的なビジネスチャンスを拡大することを期待していると述べた。訪問団にはオクラホマ州、アーカンソー州、ルイジアナ州、ミシシッピ州の4州の上下両院の議会リーダーが含まれている。台湾外交部は、アメリカ各州との友好関係を継続的に深化させ、多層的かつ分野をまたいだ実質的な交流を通じて、米台の互恵的パートナーシップを固めていくと述べた。訪問団の中で、オクラホマ州は台湾に経済貿易事務所を設置した最新の州である。オクラホマ州議会は2025年に台湾地域経済貿易事務所の設置に関する法案を可決し、昨年8月に発効した。2024年に台湾を訪問したことのあるオクラホマ州のケビン・スティット知事は今年6月30日に州議会議事堂での祝賀行事において、台北に同州の台湾地域経済貿易事務所を設置することを発表した。台北駐ヒューストン経済文化弁事処の蕭一芳処長はこの発表行事に出席した際、オクラホマ州による台湾経済貿易事務所の開設は双側の深い友情を示すだけでなく、二国間の貿易と投資を継続的に深化させるものでもあると述べた。蕭一芳はまた、アメリカ国務省の農務省と商務省が以前、全米各州の知事や企業リーダー宛に書簡を送り、台湾との経済貿易や投資交流の拡大を奨励していたことにも言及した。台北駐ヒューストン経済文化弁事処が7月1日に発表したプレスリリースによると、オクラホマ州の台湾地域経済貿易事務所は二国間の貿易と投資を促進し続け、エネルギー、国防、航空宇宙、先端製造などの産業における同州の強みや、アメリカ中部のハブとしての地理的優位性を示すものとなる。アメリカ各州政府事務所協会は、米台間の二国間関係の促進を目的とする組織であり、アメリカ各州の在台代表部が各州と台湾の経済貿易関係や投資機会を推進するための共通のプラットフォームでもある。協会の公式ウェブサイトによると、現在の会員にはアメリカの22州とグアムが含まれている。

米国下院の中国問題に関する特別委員会は、納税者の資金で賄われる科学研究プロジェクトに対する安全審査の強化を求める報告書を発表した。これは、中国関連機関が未公開の外国での職務、資金提供、および研究協力関係を通じて、米国の資金による研究成果を入手することを防ぐためである。下院中国問題特別委員会の委員長であるジョン・ムレナール連邦下院議員（共和党、ミシガン州選出）は10月13日、「中国による米国納税者の資金で賄われた研究成果の窃取をいかに阻止するか」と題する報告書を公表した。40ページにわたるこの報告書は、主に研究安全対策の強化に反対する意見に応えるものであり、委員会の調査、連邦法執行機関の活動、および監察官の調査結果を引用し、審査の強化が学問の自由を損ない、科学的イノベーションを阻害し、大学の行政的負担を増大させ、大学が独自に研究協力を効果的に監督できるといった主張に反論している。ムレナール氏は声明の中で、研究安全改革の強化に反対する論拠は十分な根拠を欠いており、議会は関連法案を可決し、米国納税者の資金が米国政府が国家安全保障上のリスクがあると認定した団体との研究協力支援に使われないようにすべきだと述べた。ムレナール氏は声明で、「米国の科学研究事業は我々の最も貴重な国家資産の一つであり、それを守るためには現実を直視し行動を起こさなければならない。議会は『イノベーションと研究を敵対勢力から守る法案』を可決し、連邦政府全体で明確かつ一貫した保護措置を確立し、米国納税者の金が米国政府が既に国家安全保障上のリスクがあると認定した団体との研究協力支援に使われないようにしなければならない」と語った。近年、中国が米国の連邦資金による研究成果を利用することを防ぐことは、米国議会が重点的に取り組む国家安全保障上の課題となっている。こうした背景の中、今年5月、ムレナール氏とジム・バンクス連邦上院議員（共和党、インディアナ州選出）は共同で「イノベーションと研究を敵対勢力から守る法案」を提出した。この法案は、連邦政府レベルで統一的な制限を設け、連邦の研究資金を使用して米国政府の制限リストに掲載された機関と協力することを禁止しようとするものである。この法案は大学、国立研究所、民間機関に適用され、共同研究、共同論文発表、データ共有、および人的交流などを研究協力の範囲に含める一方、国家安全保障、重要な科学研究、または公衆衛生上の利益に関わる場合には限定的な免除を認めるが、その際は議会への報告を義務付けている。現在、この法案は委員会での審議や採決の段階には至っていない。米国の立法手続きに基づき、法案は下院と上院でそれぞれ同一のバージョンが可決され、大統領の署名を経て初めて法律となる。下院中国問題特別委員会が公表した報告書は、連邦資金の獲得後の研究プロジェクトに対する監督の強化、政府各部門の研究安全基準の統一、大学がより厳格な保護措置を自主的に講じることの奨励、および調査の証拠が十分な場合に資格停止や資格取り消しといった行政措置をより効果的に運用することなど、複数の政策提言も行っている。報告書と併せて、これまで非公開であった700ページ以上に及ぶ非機密の調査記録も公開された。