反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

中国共産党:嘘の上に築かれた組織(立ち退き)

1番 · 投稿者 投稿者:張無忌 投稿日時:2024-12-17 00:42 返信:0 閲覧:84 この記事のリンク:fanzei.net/d_22217l

中国共産党の立ち退き再定住における嘘と現実:社会矛盾の深い解析

中国共産党の宣伝文句において、立ち退きは住民の生活を改善し、都市の近代化を推進する偉大な事業として描かれています。

しかし、現実にはこれらの約束はしばしば嘘となり、立ち退きと再定住の過程で、大量の違法行為、社会的不公正、そして深い矛盾が露呈しています。

以下に、中国共産党が立ち退き再定住においてよく用いる嘘をまとめ、具体的な事例を合わせて分析します。


1. 嘘:立ち退きは居住条件を改善するためである

  • 宣伝内容:政府は、立ち退きは住民の居住環境を改善し、より高水準の住宅コミュニティを建設するためであると主張しています。

  • 現実の状況

    再定住住宅の手抜き工事:多くの再定住住宅は建築品質が悪く、雨漏りや壁のひび割れなどの問題が存在します。また、道路が舗装されていない、学校や病院が利用困難であるなど、付帯設備が不足しています。

  • 長期にわたる再定住の不能:住民は長時間にわたって臨時再定住所に住まわされたり、路上生活を強いられたりしています。

  • 生活コストの急騰:多くの再定住住宅は遠方の郊外に位置しており、通勤、医療、子供の教育費用が著しく増加しています。

事例

  • 鄭州立ち退き再定住住宅品質事件(2018年):河南省鄭州市中牟県の多くの住民が、新しく引き渡された再定住住宅の壁にひびが入り、屋根から雨漏りがし、エレベーターが頻繁に故障していると報告しました。住民が入居して半年も経たないうちに、修理費用が数万元に達し、生活は筆舌に尽くしがたい苦しみとなりました。

2. 嘘:立ち退き補償は公平で合理的である

  • 宣伝内容:政府は、補償額が住民の不動産価値を完全にカバーし、現金または再定住住宅の二つの選択肢を提供することを約束しています。

  • 現実の状況

    評価基準の不透明さ:補償額は政府が指定した評価機関によって決定され、通常は市場価格を大幅に下回ります。

  • 補償が再調達コストをカバーしていない:住民は補償金を使って近隣に同等の条件の住宅を購入することができず、生活水準の著しい低下を招いています。

  • 「釘子戸」への優遇:最後まで抵抗した住民(釘子戸)は高額な補償を得る一方で、大多数の同意した住民は利益上の損失を被り、分配の不公正が生じています。

損失を招き、不公平な分配をもたらした。*

事例

  • 深セン白石洲城中村の取り壊し(2019年):深セン政府が城中村の白石洲を取り壊したが、補償額が市場価格を大幅に下回っていたため、元の住民が長年にわたり抗議した。最終的に、一部の立ち退き拒否住民は追加補償を得たが、早期に契約した住民はわずかな補償しか受けられず、住民内部の矛盾が激化した。

3. 嘘:取り壊し手続きは法的に適正である

  • 宣伝内容:取り壊しは『中華人民共和国土地管理法』および『物権法』などの法律・法規に厳格に従って執行され、住民の権利を保障している。
  • 現実の状況

強制的取り壊しの蔓延:地方政府が合法的な手続きを得ないまま強行的に取り壊しを行い、公安や城管などの法執行機関を動員して助力させることさえある。

  • 合法的な書類の欠如:多くの取り壊しプロジェクトが土地使用権の承認や建築計画許可を得ておらず、違法な土地占有行為が存在する。
  • 強制退去の手法が残酷:断水、停電、道路遮断などの方法で住民に取り壊しへの同意を強要し、さらには身の安全を脅かすことさえある。

事例

  • 江西省南昌市の村民深夜強制的取り壊し事件(2020年):2020年3月、江西省南昌市新建区の複数の村民の家屋が深夜に強行的に取り壊された。現場に警告や取り壊し書類は一切なかった。その後、村民が告発したが成果はなく、当局は回答を拒否し、さらに村民が「経済発展を妨げている」と非難した。

4. 嘘:取り壊しは経済発展を促進する

  • 宣伝内容:取り壊しは経済発展の重要な手段であり、政府は土地利用を最適化することで都市の効率を高めている。
  • 現実の状況

土地利益の移転:取り壊し後の土地はしばしば低価格で開発業者に譲渡されるが、住民が得る補償の割合は極めて低い。

  • 重複開発による資源の浪費:盲目的な取り壊しにより大量の建築資源が浪費され、経済成長への実際の寄与は限定的である。
  • 土地を失った農民の貧困化:土地を失った多くの農民が、再就業能力の欠如により生活が貧困に陥っている。

事例

  • 湖南省岳陽市の土地取り壊しの闇(2021年):岳陽市巴陵区のある取り壊し予定地が、政府によって極めて低い価格で徴用され、その後、豪華住宅街の建設のために不動産開発業者に高値で売却された。土地を失った農民はわずかな補償金を受け取った後、生活を維持できなくなり、一部の家庭は家族全員で出稼ぎに出ざるを得なくなった。

解体による土地収用は、政府によって非常に低い価格で接収され、高級住宅プロジェクトのために不動産開発業者に高値で転売された。土地を失った農民はわずかな補償しか受けられず、生計を維持できなくなり、一部の家族は出稼ぎを余儀なくされた。*


5. 嘘:立ち退き政策は透明で公開されている

  • 宣伝内容:立ち退きプロセスは全過程で透明であり、補償案は公開され、住民は執行を監視できる。

  • 現実の状況

    補償案が公示されない:政府は補償の詳細や評価基準を公開しておらず、住民はそれが妥当かどうかを知る術がない。

  • 住民に参画権がない:立ち退きプロジェクトの計画と執行は完全に政府主導であり、住民の意見は無視される。

  • 通報が弾圧される:補償額が低すぎることや立ち退きの違法行為を訴えた住民は、しばしば安定維持(維穏)の名の下に弾圧され、人身の自由を奪われることさえある。

事例

  • 北京大興区の農民が立ち退きを通報し拘束された事件(2019年):ある村人が、地方政府が補償案を隠蔽していることを通報し、立ち退き合意書への署名を拒否したため、「公共の秩序を乱した」として15日間の拘留処分を受けた。事件が露呈した後も、当局は関連情報の公開を拒否し続けている。

6. 嘘:立ち退き後の生活はより便利になる

  • 宣伝内容:立ち退き後、住民は交通が便利でサービスが充実した新しいコミュニティに移住し、近代的な生活を享受できる。

  • 現実の状況

    再定住住宅が市街地から遠い:新設された再定住住宅はしばしば辺鄙な地域に位置し、交通が不便で、基本的な生活インフラが不足している。

  • 既存の社会関係が破壊される:立ち退きによってコミュニティが解散し、近隣関係が崩壊し、住民は孤独感と不安を感じる。

  • 生活費が急増する:通勤距離が増加し、子供の教育や医療サービスの確保も困難になり、生活上の圧迫が大きくなる。

事例

  • 武漢市漢陽区の住民の移転コスト急増(2020年):漢陽区の住民が市郊外50キロの再定住地区に移転させられ、1日の通勤費が100元に達し、さらに周辺に学校や病院がなく、生活が困窮した。

7. 嘘:立ち退きは社会の調和を促進する

  • 宣伝内容:立ち退きは都市化を推進する重要な手段であり、都市と農村の格差を縮小させ、社会の調和を促進するのに役立つ。
  • 宣伝内容

宣伝内容:取り壊し(拆遷)は都市化における不可欠なステップであり、農村と都市の格差を縮め、社会の調和を促進するものである。

  • 現実の状況

    補償を巡る衝突:不公平な補償が、集団的な抗議活動を頻発させている。

  • 居住権の剥奪:一部の住民は、受け入れがたい低額な補償により、住処を失っている。

  • 暴力事件の増加:強制的な取り壊しの中で死傷者が相次いで発生し、矛盾がさらに激化している。

事例

  • 遼寧省営口市の取り壊しによる致命的衝突(2021年):営口市の住民が強制取り壊し中に作業員と衝突し、ショベルカーに轢かれて死亡した。その後、遺族が長年陳情を行ったが補償は得られず、地元政府は単に「不慮の事故」として適当に処理した。

8. 嘘:現金補償の代わりに「房票(住宅チケット)」を使用する

  • 宣伝内容:政府は「房票」(再定住住宅の優先購入権証書)は革新的な手法であり、取り壊しと再定住のプロセスを簡素化し、住民の権利を確保すると同時に、補償を巡る紛争を減らすことができると主張している。

  • 現実の状況

    房票の換金・実現の困難さ:再定住住宅の建設が遅延することが多く、住民は房票を保持しながら長期にわたって入居できず、さらには房票が無効になるリスクに直面している。

  • 価値の下落:房票の金額は通常固定されており、市場価格の上昇が考慮されていないため、住民の購買力は著しく低下している。

  • 現金補償の選択権の剥奪:地方政府が房票政策を強制的に推し進め、現金補償の提供を拒否しているため、住民は選択権を失っている。


房票の法的性質の分析

房票は再定住補償の一形態であるが、その法的性質は曖昧であり、以下のような多くの問題を抱えている:

  • 法的に認められた通貨形式ではない:房票は本質的にプリペイド証書であり、ショッピングモールのギフトカードに似ている。法的に法定通貨としての性質を持たず、強制的に換金させることはできない。

  • 《合同法》による全面的な保護を受けていない:房票は開発業者の履行行為と密接に関連しているが、住民と開発業者の間に直接的な契約関係はなく、房票の実現は開発業者の債務不履行や資金繰りの問題に影響されるため、住民が権利擁護(維権)を行うことは困難である。

  • 強制取引の疑い:《消費者権益保護法》に基づき、消費者は自主的な選択権を持つべきである。しかし、地方政府が行政手段を通じて住民に房票を強制的に受け入れさせ、現金補償を選択する権利を剥奪していることは、法律に違反している疑いがある。地方政府が

行政手段を通じて住民に房票(住宅引換券)の受け取りを強制し、現金補償を選択する権利を奪っており、法に抵触する可能性がある。*

  • 公平原則への違反:房票の価値計算方法は不透明であることが多く、独立した評価機関による監督を欠いているため、一部の住民の利益が損なわれており、『民法典』で強調されている公平な補償原則に反している。 The value calculation of house tickets is often opaque and lacks oversight by independent appraisal institutions, harming the interests of some residents and contradicting the principle of fair compensation emphasized in the Civil Code.

事例:成都の房票政策による抗議活動(2023年)

Case: Protests Over Chengdu's House Ticket Policy (2023)

  • 事件の背景:成都市の複数の立ち退きプロジェクトにおいて、住民は唯一の補償形式として房票を受け取るよう要求され、房票は3年以内に安置されることが約束された。 Background: In several demolition projects in Chengdu, residents were required to accept house tickets as the sole form of compensation, with a promise of resettlement within three years.

  • 実際の問題:5年後、一部の安置住宅プロジェクトは依然として着工しておらず、房票は換金できず、住民は住む家もなく現金補償も得られない状況となった。市場の住宅価格上昇により、房票の実際の価値は50%以上減少した。 The Reality: Five years later, some resettlement housing projects had not even started. Residents were left without housing or monetary compensation, and rising market housing prices reduced the actual value of the tickets by over 50%.

  • 結果:何度も抗議活動が発生し、住民は現金補償または即時の住宅提供を要求したが、政府は「経済的圧力」を理由に拒否し、矛盾が激化し続けた。 Outcome: Protests erupted multiple times as residents demanded cash compensation or immediate housing. However, the government rejected these demands citing "financial constraints," escalating tensions further.


まとめ:房票政策の潜在的リスク

Conclusion: Risks of the House Ticket Policy

房票政策は表面上、地方政府の財政圧力を緩和したが、その法的性質の不確実性と実施過程における不透明な操作により、新たな社会矛盾の源となっている。房票の強制的な使用は、住民の選択権を奪うだけでなく、法令に違反する可能性があり、住民の合法的な権利と利益をさらに侵害している。 The house ticket policy appears to alleviate financial pressures on local governments, but its ambiguous legal nature and lack of transparency in implementation have made it a new source of social conflict. The forced use of house tickets not only deprives residents of choice but also risks violating laws and regulations, further infringing on their legitimate rights.

関連特集 中国経済 社会矛盾 中国共産党の政策 土地収用に対する権利擁護 不動産規制
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する