In 2020, China was designated as a foreign adversary by the U.S. Department of Commerce under an executive order, subjecting transactions involving information and communication technology and services to special scrutiny.
Tong Liya hosts the CCTV Spring Festival Gala main venue for the first time, partnering with Negmat Rahman, while Li Sisi withdraws from the main venue.
郭文贵通过GTV等项目向支持者募资,宣称投入资金可快速获得高额回报,后有超过5000名受害者被指涉及其中。
任志强因批评防疫政策等言论被判处有期徒刑18年,引发中国企业家群体震动。
新冠疫情爆发导致中国无偿献血人口同比暴跌9.8%,政府不得不出具行政文件要求强制献血。
特朗普称,2020年密歇根警方逮捕了一批涉嫌伪造他人姓名签署选民名单、并以金钱换取回报的作弊团体。
中国疫情期间实施大范围封控,远洋货轮停运,部分中国商品供应中断,海外企业转向其他国家采购。
视频称武汉医生李文亮预警病毒传播和医院情况后被要求接受训诫、书写并签署悔过书,相关事件随后受到国际关注。
Rights lawyers and civic activists such as Xu Zhiyong, Ding Jiaxi, and Wu Shaoping gathered in Xiamen, Fujian to discuss current affairs and the development of civil society in China, prompting a nationwide crackdown by the Chinese authorities.
Li Qianxin has been appointed as Chairman and Executive Director of CCB International; she previously joined the company in 2011.
The New York Times published a report confirming, based on internal Deutsche Bank documents, that Li Qianxin is the daughter of Li Zhanshu, and mentioned her role in pushing the bank to hire her younger sister.
A large number of people dressed in white in Yuen Long used violent indiscriminate attacks on anti‑extradition bill protesters and citizens, and the police were accused of responding slowly and failing to intervene in time.
Li Jiyi, head of the New Territories Work Department of the Chinese Liaison Office, spoke at the inauguration ceremony of the Shiba Xiang Township Committee, urging Yuen Long residents to maintain social stability and not allowing demonstrators to enter Yuen Long to cause trouble.
财新报道称,国家互联网金融风险专项整治办公室就孙宇晨涉嫌非法集资、洗钱等问题,建议公安机关立案调查。
伊朗击落一架美军无人机,川普批准报复性打击,但在行动即将开始前叫停,随后称伤亡将不成比例。
景甜在微博发文“感恩曾经相遇,愿今后一切安好”,工作室随后确认分手,公开恋情维持一年多。
Hong Kong triggered large-scale protests due to the fugitive offenders ordinance amendment bill, and the anti-extradition law amendment bill movement fully broke out.
The previously sealed indictment has been officially unsealed, and the US government has publicly announced a lawsuit against Huawei.
Xi Jinping proposed "whole-process democracy" and announced that China has achieved whole-process democracy, claiming that Chinese democracy is even better than that of the United States.
In 2007, Xi Jinping succeeded Zeng Qinghong as the head of the Central Leading Group on Hong Kong and Macau Affairs, serving in this position for five years until he ascended to the top leadership in 2012.
美国刑事起诉包含窃取商业秘密等指控;相关起诉书称华为总部曾设置奖励机制,鼓励员工搜集竞争对手机密资料。
2019年香港反送中运动期间,一批身穿白衣的人在地铁等地袭击参与抗议的年轻人。
美国总统川普与中国国务院副总理刘鹤在白宫签署中美第一阶段经贸协议。
2019年,中共出台新规,地区GDP核算不再由各地区自行负责,改由中央统一计算。
Days after Meng Wanzhou's arrest, Canadian citizens Michael Kovrig and Michael Spavor were taken away in Beijing and Dandong, respectively, by state security (MSS) on charges of endangering national security.
Huawei executive Meng Wanzhou was arrested in Vancouver, Canada. On the same day, the CCP arrested two Canadians, Michael Kovrig and Michael Spavor, on charges of espionage.
Huawei CFO Meng Wanzhou was criminally arrested by the Royal Canadian Mounted Police upon arriving at Vancouver on a flight from Hong Kong for a transfer, pursuant to a provisional U.S. extradition request.
2018年11月24日,葫芦岛司机韩继华就撞童案接受警方询问笔录,陈述其孩子因警察暴力执法致死,以及后续维权受阻经历。
2018年11月22日,辽宁省葫芦岛市第二小学门口发生无差别撞人事件,造成6名小学生死亡,20人受伤。
At a symposium on private enterprises, Xi Jinping specifically refuted circulating societal narratives such as the "theory of the exit of the private economy" and the "new joint state-private ownership theory," emphasizing that the fundamental principles and policies of the Party and the state regarding the development of the private economy remain unchanged.
Uyghur retired doctor Abbas was forcibly disappeared by the Chinese government in Xinjiang and subsequently sentenced to 20 years in prison after a secret trial.
The Justice Department of the Trump administration filed a sealed indictment against Huawei in the U.S. District Court for the Eastern District of New York, charging the company with multiple offenses.
After Xi Jinping issued his sixth directive, Xu Lingyi, Deputy Secretary of the CCDI, led a team into Shaanxi to demolish 1,194 illegally built villas in the Qinling Mountains and discipline multiple provincial and ministerial-level officials.
财新报道称,孙宇晨从2018年6月起已被列入限制出境的边控名单。
监管部门以涉嫌非法集资、洗钱、涉赌、涉黄等理由,对孙宇晨等人下达边控指令,限制其出境。
川普宣布美国退出伊朗核协议,相关消息推动油价上涨。
天津孙正才受贿案一审开庭,法庭播放的证据画面显示张峻是行贿人之一。
On March 11, 2018, the first session of the 13th National People's Congress passed the amendment to the constitutional provisions regarding the terms of office of the President and Vice President, removing the limit that the President and Vice President 'shall not serve more than two consecutive terms.' This amendment was interpreted as potentially paving the way for the leader's long-term rule.
The National People's Congress passed a constitutional amendment abolishing term limits for the president.
After the merger of CCTV, China National Radio, and China Radio International to form the China Media Group, Shen Haixiong was appointed as its first president and Party secretary.
Li Zhanshu was elected Chairman of the Standing Committee of the 13th National People's Congress.
张继科在微博发布牵手照并写下“K爱T”,景甜转发回应“T爱K”,正式公开恋情。
节目称,2018年3月修宪表决时出现两张反对票,其中一张来自李克强;相关说法在节目中被归因于李克强后来留下的信件。
媒体拍到张继科亲吻景甜并探班剧组,两人春节期间被偶遇一起看电影,章子怡也公开祝福。随后张继科在微博正式官宣恋情。
Driven and spearheaded by Li Zhanshu, the First Session of the 13th National People's Congress passed the decision to amend the constitution, removing the limit that the president of the PRC could serve no more than two consecutive terms.
天津滨海新区依靠税收洼地吸引空壳企业后,GDP曾被宣传为超过万亿元;2018年修正后降至6654亿元,缩水33%。
美国政府在川普第一任期内对中国商品加征关税,扩大了中美经贸冲突。
The Chinese Communist Party spent 255 million pounds to purchase the former site of the Royal Mint in central London, planning to build Europe's largest super embassy.
The anchor believes that after Xi Jinping amended the constitution in 2018, the relationship with the Red Second Generation underwent a fundamental shift, and it was seen as a huge internal coup within the party, causing him to lose much support.
范冰冰因阴阳合同事件被查实偷逃税款,最终被罚款共计8.83亿元,从此在中国影视圈几乎成为禁忌。