VOA今日焦點 (2026年9月24日) 習近平抵安德魯斯聯合基地 特朗普總統親自接機
美國之音今日焦點報道了中國國家主席習近平訪美的情況。特朗普總統親自前往安德魯斯聯合基地迎接習近平，顯示了高規格的接待。報道中也提及了現場歡迎和抗議的僑民，以及中國大使館人員的出現。記者黃耀毅和王愚赫分別從安德魯斯基地和白宮周邊帶來了現場報道。美國國務卿盧比奧和眾議員巴拉特也對此次訪問及美中關係發表了看法，強調了溝通的重要性以及對中國保持警惕的態度。報道還預告了白宮明日的歡迎儀式、雙邊會談以及國宴等行程。
影片連結：
完整文字：
歡迎收看9月24號的VOA今日焦點。我是樊東寧,從美國首都華盛頓為您現場直播。我們每天在這裡用15分鐘帶您快速掌握美國和全球的最新動態。以下是今天的焦點新聞。特朗普總統親自到安德魯斯聯合基地,歡迎中國國家主席習近平訪美。
美國國務卿盧比奧表示,美中兩國雖然存在嚴重的分歧,但元首會晤是負責任的治國之道。美中元首峰會即將登場之際,美國國務院發言人告訴美國之音,特朗普政府的對臺政策不變。
特朗普總統預定美東時間星期三的晚上六點,親自到安德魯斯聯合基地迎接即將到訪的中國國家主席習近平。那麼目前特朗普總統已經離開白宮搭乘海軍陸戰隊一號坐機前往安德魯斯聯合基地,要迎接即將到訪的習近平。
那麼有關響起我們立刻連線目前仍在安德魯斯聯合基地的美國之音白宮記者黃耀毅,請他來帶我們掌握現場的最新情況耀毅。
這個東霖,我們知道我現在所在的地方,就是在馬里蘭州的安德魯斯聯合基地。通常這裡是美國總統來大臣空軍號的地方。不過今天很特別的是,中國國家主席習近平受邀請來進行國事訪問,他的專機就在剛才降落在這個安德魯斯空軍的一個聯合基地。那麼美國總統特朗普也特地親自來到這邊,以高歌一格的方式接機。那麼第一夫人美南尼亞特朗普在今天早上在福克斯新聞網上的節目上表示說,那親自接機是特朗普親自做出的決定。他說因為特朗普以及習近平有非常棒的關係。那麼接近之後呢,將會來舉起一個所謂的國式歡迎儀式。那我們可以聽到呢,在這個基地的現場,其實有很多的歡迎人群在很大的聲音。那其實呢,記者今天在現場有看到好幾檔的大巴士,載了很多的中國的僑民來到建成。那麼他們上面的巴士上面都有貼著帖紙,有編號的,可見他們是一個有這個計劃好的,把這些人帶到這裡來,來舉行歡迎習近平的儀式。那麼現場我們看到就有很多的人在這裡進行歡迎,同時也看到有很多的訪民。在我的背後又好繼續的訪民,也是到現場來進行抗議,希望能夠上訪,能夠讓他們在中國裡面沒有被聽到的冤屈,在美國能夠藉由特朗普跟這個習近平的特協會期間,然後把他們的訴求傳達出來。那麼之所以具體在這個安德魯空軍基地的前面,也是因為我們看到這個車道,這邊就是這個主要的出入口,所以當這個習近平的車隊,如果從這邊經過的時候,也就會看到所有歡迎的人群以及所有的風靈。
好的,我們知道明天在白宮也有一個隆重的歡迎儀式。最後也請那個要衣很快的跟我們介紹一下明天星期四在白宮一整天的歡迎習近平的一些儀式教育。
所以你到底有抗議的問題,我聽不大家清楚,可以請我介紹一下是是是。現場有很多歡迎還有抗議的僑民。那明天歡迎習近平的在白宮會舉行哪些隆重的歡迎儀式呢教育？我看到有許多,我看一下警察也來了,然後有一些的僑團,包括有一些人士,他們特別戴著口罩。那根據一些抗議人士告訴我的說話說,這一些戴著口罩的人,其實都是中國大使館的人。而且我也看到這些人有針對現場,包括像我這個記者,有對我們進行拍照。那麼剛才有一位訪民,他叫趙延泰告訴我,他來上訪之前,今天早上接到了國安局給他的電話,希望他不要造成太多的困擾。他就告訴國安局的人說,美國國安局的人說,他只是單純的來把他的訴求,希望能夠傳達出來。那麼所以他不會造成困擾。所以可見美國在這一次這個習近平要來訪問的時候,在維安方面也做了很多的這樣子的事前的措施。包括用哪些訪民要來上訪呢,他們事先也都有掌握到,並且跟他們也進行聯絡。那麼看到我的背後有一些訪民,他們也是看到中國湖南張家界強拆酒店,還有一些人是在當年在中國內部上訪的時候,因為沒有受到官方的這樣子的適當的處理,那麼跑到美國來之後,希望能夠藉由這次特席會,能夠有得到有上訪的機會。
好的,耀一,我知道現場的氣氛非常的熱烈,不過可以聽得到我的話,我想請您也介紹一下明天在白宮歡迎習近平將有一整天的歡迎儀式跟我們簡單的來預告一下耀一。
好的,那首先我們剛剛就說到說,今天下午就是一個高規格的接近,就是特朗普總親自來到了安德魯斯聯合基地進行接機。然後在明天呢,在白宮還會有另外一次的歡迎儀式,是白宮歡迎儀式。到時候呢會包括有禮炮,或有這個軍機飛越白宮等等,非常隆重的歡迎儀式。那麼之後呢會在白宮的玫瑰園來舉辦所謂的這個軍隊檢閱的一個儀式。然後之後呢,特朗普總統以及習近平呢,就會到進行雙邊會談。雙邊會談結束之後,會舉行擴大雙邊會談,也就是雙方的內閣官員會加入一起來進行雙邊會談。那麼當這個國家元首還有內閣官員在進行會談的同時,這個第一夫人美蘭尼亞將會帶著彭麗苑到這個森林的亞洲藝術博物館來參觀。那麼這是他們第一夫人下午要舉辦的行程。那麼晚上的時候將會在白宮的東廳來舉辦國宴。那麼特朗普總統之前也說過,他說他在北京的時候看到人民大會堂可以容納非常多的人。那麼這次宴會廳還沒有蓋完,所以他會在白宮的東廳來舉辦宴會。包括重要的像華人勳,像Tim Cook等的重要的,包括人工智慧還有科技業的高管,他們都會出席明天晚上的國宴。
好的我們非常感謝要從這個安德魯斯聯合基地給我們進行現場的連線報道。目前我們看到現場的畫面,就是有一排的這個軍機在這個安德魯斯聯合基地來待命。那麼目前看到已經有這個坐車抵達了這個機場的跑道。那麼目前預計中國國家主席習近平,他訪美的這個班機就將抵達這個位於馬里蘭州的安德魯斯聯合基地。那麼目前呢,特朗普總統根據白宮所發出來的這個訊息呢,也已經在這個離開了白宮,然後並且搭乘這個他的海軍陸戰隊一號的坐機,要親自的來到這個安德魯斯聯合基地來迎接到訪的中國國家主席習近平。由於這是一次之前史無前例的一個高規格的接待安排,也受到了各界的關注。那麼剛才美國之音的記者黃耀毅也在現場跟我們介紹,除了我們看到在機場跑道上面待命的軍方的人員以及安勤人員之外,特勤人員之外,在這場外有很多不同立場的僑民,有些是要歡迎,有些是要抗議的。所以說是在安德魯斯聯合基地的場外,其實也是非常的熱鬧。那麼我們知道中國國家主席習近平,他在今天星期三9月23號,抵達位於馬蟻蘭州的安德魯斯聯合基地之後,他預計將會下榻在美國首都華盛頓的華爾道夫酒店,來展開他為期三天的國事訪問。那麼目前美國之音的記者王愚赫人就在位於白宮和習近平經常下榻的華爾道夫酒店之間的美國貿易代表署的大樓外,我們現在就請愚赫來帶我們掌握現場的一個最新情況愚赫。
好的 東寧。我現在是在白宮周邊的美國貿易代表署的辦公室外面。那我為什麼會在這邊呢,是因為這邊當時呢,白宮外圍有一些抗議習近平的團體,那他們是一路的來到了這裡。那現在呢,這個負責人就在我的身邊。那請你跟我們介紹一下你們這一次的抗議的訴求好嗎？我們來自洛杉磯,我們是中國民主黨洛杉磯委員會。我們今天在這裡所抗議的物件,就是針對中共獨裁政權,也針對習近平。我們希望中共政府能夠把他們的這些獨裁的政權,把它收起來,然後走入真正的民主政治。這是我們的訴求。然後今天呢,我們也包括為很多的政治犯進行聲援。政治犯包括高智慎,黎智英,還有包括王炳章,類似的這些被中共關押在監牢內的很多的政治犯,我們都要為他們聲援,希望中共能夠儘快把他們釋放,不要再對中國人的人血進行打壓。
是的,那他們呢,今天是有非常多的人,四十幾個人的隊伍。那他們鏡頭可以看到一下,他們在這邊,然後也有一些裝扮。那他們等一下呢,是會前往剛剛要義所在的安德魯斯空軍基地,再繼續的去抗議東寧好的。
那麼於鶴除了這個現場您看到這個有組織抗議的民眾之外,有沒有其他看到國際的媒體也非常關注這次中國國家主席習近平的到訪？你在現場還有哪些這個第一手的觀察可以跟我們來分享嗎於鶴？
是的東寧。剛剛江先生呢,他其實就有看到一些的中共官員走進這個美國貿易代表署的辦公大樓。能不能告訴我一下剛剛看到了什麼樣子的畫面呢？當我們來到這個街口的時候,我們發現有幾輛中共官員的車輛來到了這裡,然後在這裡下車,下車以後就立刻走入了這一棟大樓。對,這是我們看到的。
好的呢,是,那我們也都有拍到相關的畫面,到時候在X平臺也看得到。那麼於赫,我們知道說剛才已經證實了,就是說習近平即將下榻在美國首都華盛頓的華爾道夫酒店。那麼在酒店的周圍,你們看到明顯的安保的情況,或是維安特勤人員的增加的情況？您在現場的觀察是什麼呢？
是的,東寧。在酒店周遭的道路都已經被封起來了。我們剛剛過去的時候是完全過不去的。周遭大概一兩個街都是封起來的。所以很確定是習近平主席是會下他在華爾道夫酒店。那這個酒店周遭我們是有看到一些歡迎的人群。
好的,我們非常感謝美國之音記者王愚赫在現場給我們做的報道,謝謝愚赫。
那麼除了現在特朗普總統親自到安德魯斯聯合基地要迎接到訪的中國國家主席習近平之外,美國國務卿盧比奧也在星期三表示,預計特朗普總統和中國國家主席習近平的會談將會涉及在貿易,關鍵礦產,還有供應鏈問題上的分歧。盧比奧國務卿指出,美中兩國雖然存在著嚴重的分歧,但元首的高層會晤是負責任的治國之道。而特朗普總統在今年晚些時候,還有機會在亞太經合組織會議,還有二十國集團會議期間,和中方再次進行高層互動。我們來聽盧比奧國務卿的說法。
我認為我們有義務在最高層級進行溝通與對話。這次訪問正體現了總統這一信念。無論我們與中國政府之間存在何種分歧,中國絕非小國。它是世界上第二大經濟體,擁有強大的軍力,而且正經歷著或許是歷史上最迅速的軍事擴充。此外我們在貿易,供應鏈,關鍵礦產等領域,也與中國存在嚴重的摩擦。因此我認為領導人之間進行對話與會晤,是負責任的治國之道。這是我們的立場,我們也是這樣看待這次訪問。我們此前曾訪問中國,中方也曾在今年早些時候接待過我們。雙方達成的協議,包括互訪安排,而此次訪問正是該協議的實施。未來雙方還有機會再次互動,時間可能是在今年晚些時候,分別是在中國舉行的亞太經合組織會議,和在佛羅里達舉行的二十國集團峰會期間。
而美國聯邦眾議員,共和黨籍的議員巴拉特,也告訴美國之音,他強調美國必須保持對中國不信任,但是要合時的態度。我們來聽聽看議員們是怎麼說的。
這很有意思。你必須清楚自己面對的是什麼對吧？中國是一個非常強大的國家,這一點必須承認。無論你願不願意,我們都必須與中國打交道。我知道總統希望就人工智慧問題,與中方展開一些對話。我認為這非常關鍵。關於人工智慧。
好的,我們現在立刻切進安德魯斯聯合空軍基地的這個現場畫面,來作為今天節目的這個結束。字幕志願者 楊茜茜。