美國之音《VOA今日焦點》報道：特朗普總統宣佈已達成哈馬斯解除武裝協議，並討論了伊朗核協議及導彈襲擊事件；美國國會跨黨派議員團訪臺表達堅定支援；特朗普就烏克蘭生產愛國者導彈態度轉趨謹慎，美國陸軍公佈大規模導彈採購案；白宮工作組指中國獲取2.2億美國選民資料。
影片連結：
完整文字：
歡迎收看8月1日的VOA今日焦點，我是黃耀毅，從美國首都華盛頓為您現場直播。今日焦點每天在這裡用15分鐘帶您快速掌握美國以及全球的最新動態，並且在YouTube、臉書、X等各平臺上同步直播，您也可以透過廣播來收聽，以下是今天的焦點新聞。特朗普總統稱已經達成讓哈馬斯解除武裝的協議，並且說以色列非常高興，哈馬斯的武器將會交由和平委員會管理。特朗普總統說伊朗很不老實，說伊朗的所作所為讓他生氣，他對談判越來越失去信心。美國國會跨黨派訪問團在臺北與臺灣總統賴清德會面，表達美國國會對臺灣堅定不移的支援，以及協助臺灣對抗中國威脅的決心。
特朗普總統在社交媒體上宣佈，他的和平委員會已經達成了一項協議，讓哈馬斯以及加沙所有武裝組織全面解除武裝。美國總統唐納德·特朗普星期四7月30號在其真相社交平臺上發帖說，他的和平委員會已經達成了一項歷史性的協議，讓哈馬斯和加沙所有其他武裝組織全面解除武裝，並稱這是他20點計劃中一個重要的里程碑。協議將按照精心安排的階段逐步實行。特朗普總統說，隨著解除武裝工作完成，以色列軍隊將撤出，國際穩定部隊將與一支新組建的巴勒斯坦警察部隊合作，共同承擔起保障加沙地區居民及其鄰國安全的責任。包括20點計劃的停火協議的擔保國，是美國、土耳其、埃及和卡達。以色列並非這個具體路線圖的簽署國，而且以色列到截稿前還沒有針對哈馬斯解除武裝的宣告表態。
不過特朗普總統7月31號在馬里蘭州戴維營召開的內閣會議上說，以色列感到非常高興，我們已經與以色列達成了共識，以色列對此感到非常高興，以色列幫助了我們，他們一直很配合，在這件事情上做得很好。很多人都說，這會是一項不可能達成的協議，其實並不是。他會不會經歷一些起伏？那裡的局勢非常複雜，當地的人也很複雜很難應對，很多時候非常好，很多時候沒有那麼好，但這將是一項重大突破，過去從來沒有人認為解除哈馬斯武裝是有可能做到的。哈馬斯星期五說，他已經同意了這個路線圖，條件是以色列停止襲擊並撤出其軍隊。特朗普總統表示，哈馬斯繳出的武器將交由和平委員會管理。和平委員會是2026年1月在美國主導下成立，由特朗普總統擔任主席，目的是要為加沙地帶的行政管理、重建經濟復甦等工作提供支援。
7月31日星期五，特朗普總統在馬里蘭州的戴維營召開的內閣會議上表示，伊朗很不老實。他舉例說，在花費7個小時的協商會議之後，美方的談判官員說有談到核武，但是伊朗卻說沒有談核武。特朗普總統說，伊朗的所作所為讓他生氣。既然你說伊朗方面缺乏誠意，你是否仍相信能與他們達成協議？我對他們越來越失去信心了，因為他們確實在撒謊，也確實在歪曲事實。你看前幾天他們又發射那五枚導彈，那麼在美軍對伊朗發動猛烈攻擊之後，伊朗的軍隊星期四也發動了襲擊。約旦軍方說，他們攔截了五枚的伊朗導彈，伊朗也襲擊了科威特北部一家中國公司的一棟建築。
美國國會眾議院外交事務委員會亞太小組的主席金映玉所率領的跨黨派訪團，在星期五在臺北與臺灣總統賴清德會面，表達美國國會對臺灣堅定不移的支援，以及協助臺灣對抗中國威脅的決心。率團的眾議員金映玉表示，這個代表團的成員來自加州、弗吉尼亞州、艾奧瓦州、得克薩斯州，這些州都與臺灣保持著密切的經濟和文化聯絡。這個跨黨派代表團訪問臺灣，展示美國國會對臺灣的堅定支援。金映玉強調，一個安全自由的臺灣對於印太地區以及美國的自身,安全都十分重要。他說，此行是為了面對來自中國共產黨的威脅，雖然未來的挑戰艱鉅，但是美國和臺灣可以共同應對。
金映玉肯定臺灣近年來加強防衛能力的努力，包括承諾將國防支出提高到GDP的5%，以及今年透過的特別國防預算。他還談到了無人機的重要性，他說從烏克蘭戰爭和伊朗衝突中可以看到無人機在現代戰爭中的重要性不斷提升，臺灣需要擴大無人機的採購和製造能力，並且儘快透過相關的立法。金映玉表示，即使無人機的相關立法透過，也不會是臺灣提升防衛能力的終點，他說包括強化臺灣軍事後備力量在內的每一項防禦措施，都進一步堅定了各地的自由人民對抗中國共產黨惡意企圖的決心。
金映玉表示，美國國會不僅是在政治層面表達了對臺灣的支援，也正在推動一系列的具體行動。美國國會已經加快對臺灣的武器交付，同時也推動臺灣參與國際組織、支援臺灣的外交夥伴，並且為可能發生的危機準備了經濟應對方案。他還提到，美國正在鼓勵美臺的雙邊旅遊，以及擴大其他領域的交流合作，這些措施都是為了展現美國國會持續支援臺灣的立場。他也強調，面對安全挑戰，臺灣和美國需要持續合作，共同維護地區的和平與穩定。
針對中國海警星期五宣稱派出梅山艦編隊到臺灣以東海域依法開展常態化執法巡查一事，臺灣海巡署是提出了嚴正的駁斥，指出中國是進行假執法、真權力的認知作戰。臺灣海巡署表示，已經嚴密掌控中國海警梅山艦以及船民艦的動態。臺灣海巡署宣告指出，中華民國臺灣是主權獨立的國家，與中華人民共和國互不隸屬，中國惡意以政治操作的訊息來操作假訊息，臺灣將會堅定捍衛國家主權，來確保海域的安全。
今年7月在土耳其的北約峰會上，在與烏克蘭總統澤連斯基舉行了會談之後，特朗普總統說，他打算允許烏克蘭生產愛國者防空導彈。不過在7月31日，在馬里蘭州戴維營召開內閣會議時，特朗普總統說，他有跟澤連斯基談到愛國者導彈的議題，但是特朗普總統對於是否允許烏克蘭生產愛國者導彈，現在他的態度轉為謹慎。我們來看他怎麼說沒有其他國傢俱備這種能力，這些武器令人難以置信，我們必須非常謹慎，不要讓別人製造它們。你知道現在這一點非常重要，我們現在正在建造很多工廠來生產這些武器和其他裝備。戰斧導彈是最了不起的東西，它可以打進一扇門，也可以打進一棟房子的一個窗戶，以前從來沒有人見過這樣的東西。你必須非常慎重，也必須非常小心，現在我們還沒有同意那件事，我們還在討論，但把這種技術交給別人是一件很難的事情。我認為這種情況永遠不會發生，但是你知道那些得到這種技術的人，將來有一天可能會反過來對付你，你知道這是有可能的，你看看戰爭，這種事情這些年來已經發生過幾次了不是嗎？
美國戰爭部在星期四7月30日宣佈了一項美國陸軍歷來規模最大的愛國者導彈採購案，以586.2億美元的經費用於生產採購愛國者三型攔截導彈，以增強自由兵工程的實力。美國政府7月29日星期四授予美國防務公司洛克希德·馬丁一份為期七年的未確定合約行動修訂合約，用於生產愛國者三型導彈的最新型號導彈分段增強型攔截彈，以支援戰爭部的採辦轉型戰略。這份合約加上今年4月授予的第一年47億美元的修訂合約，使得這項多年期專案的總價值達到了586.2億美元，成為美國陸軍歷來規模最大的導彈採購案之一。目前國際上有18個國家使用愛國者系統，美國每年約有一半的產量用於支援這些盟友和夥伴，其中包括烏克蘭及臺灣。臺灣目前規劃採購更多的愛三增程型導彈，納入其規劃中的臺灣之盾分層防禦體系。愛三增程型導彈採用動能擊殺技術，即透過直接撞擊來襲的敵方導彈將其摧毀，有著更高的精度，每枚造價約400萬美元。愛國者導彈製造商洛克希德·馬丁本月也宣佈推出愛三增程型導彈的低成本版本愛三適應效能力效應器，單枚成本不到愛三增程型導彈的一半。洛克希德·馬丁表示，戰爭部這筆合約的新資金將使該公司能夠大幅提升愛三增程型導彈的生產速度，並計劃在2030年底前將產能提高至原來的三倍，從目前年產能約600枚提升至約2000枚。
白宮政府的透明度工作組星期四釋出了事實清單，指出中國以及其代理人購買、竊取或是透過駭客入侵等手段，共獲取了多達2.2億美國選民的資料。這份清單得到了美國四大情報以及國家安全機構負責人的批准。特朗普總統在7月16日於全國講話當中首次指出中國干預美國選舉，並且同步解密約270頁的情報檔案。白宮政府的透明度工作組在清單當中說，中國在2020年大選期間開始針對美國人的選民登記檔案的行為，很可能符合情報界對於選舉干預的定義，該定義包括了外國勢力針對選民登記基礎設施或資料的行為。而美國情報界的檔案描述了外國勢力掌握美國選民登記資料後可能採取的潛在惡意活動，包括篡改資料從而阻止投票、造成選舉日延誤或是迫使選民使用臨時選票。而在準備特朗普總統關於中國干預選舉的演講時，白宮與國家情報總監辦公室、國土安全部、中央情報局、國家安全域性以及聯邦調查局的代表進行了協調，各情報機構批准了總統演講中所使用的來自其檔案中的事實陳述。
逐字稿 · 帶時間點
歡迎收看8月1日的VOA今日焦點,我是黃耀毅,從美國首都華盛頓為您現場直播
今日焦點每天在這裡用15分鐘帶您快速掌握美國以及全球的最新動態
並且在YouTube、臉書、X等各平臺上同步直播
您也可以透過廣播來收聽,以下是今天的焦點新聞
特朗普總統稱已經達成讓哈馬斯解除武裝的協議
並且說以色列非常高興
哈馬斯的武器將會交由和平委員會管理
特朗普總統說伊朗很不老實
說伊朗的所作所為讓他生氣
他對談判越來越失去信心
美國國會跨黨派訪問團在臺北
與臺灣總統賴琴德會面
表達美國國會對臺灣堅定不移的支援
以及協助臺灣對抗中國威脅的決心
特朗普總統在社交媒體上宣佈
他的和平委員會已經達成了一項協議
讓哈馬斯以及加沙所有武裝組織
全面解除武裝
下面請看美國之音的電視報道
美國總統唐納德特朗普星期四
7月30號在其真相社交平臺上發帖說
他的和平委員會已經達成了一項歷史性的協議
讓哈馬斯和加沙所有其他武裝組織
全面解除武裝
並稱這是他20點計劃中一個重要的里程碑
協議將按照精心安排的階段逐步實行
特朗普總統說
隨著解除武裝工作完成
以色列軍隊將撤出
國際穩定部隊
將與一支新組建的
巴勒斯坦警察部隊合作
共同承擔起保障
加沙地區居民及其鄰國安全的責任
包括20點計劃的停火協議的擔保國
是美國 土耳其 埃及和卡達
以色列並非這個具體路線圖的簽署國
而且以色列到截稿前
還沒有針對哈馬斯
解除武裝的宣告表態
不過特朗普總統7月31號
在馬里蘭州戴維營召開的內閣會議上說
以色列感到非常高興
我們已經與以色列達成了共識
以色列對此感到非常高興
以色列幫助了我們
他們一直很配合
在這件事情上做得很好
很多人都說
這會是一項不可能達成的協議
其實並不是
他會不會經歷一些起伏
那裡的局勢非常複雜
當地的人也很複雜很難應對
很多時候非常好
很多時候沒有那麼好
但這將是一項重大突破
過去從來沒有人認為
解除哈馬斯武裝是有可能做到的
哈馬斯星期五說
他已經同意了這個路線圖
條件是以色列停止襲擊
並撤出其軍隊
特朗普總統表示
哈馬斯繳出的武器
將交由和平委員會管理
和平委員會是2026年1月
在美國主導下成立
由特朗普總統擔任主席
目的是要為加沙地帶的行政管理
重建經濟復甦等工作提供支援
美國之音華盛頓報道
7月31日星期五
特朗普總統在馬裡安州的戴維英
召開的內閣會議上表示
伊朗很不老實
他舉例說
在花費7個小時的協商會議之後
美方的談判官員說
有談到核武
但是伊朗卻說沒有彈劾物
特朗普總統說
伊朗的所作所為讓他生氣
既然你說伊朗方面缺乏誠意
你是否仍相信能與他們達成協議
我對他們越來越失去信心了
因為他們確實在撒謊
也確實在歪曲事實
你看前幾天他們又發射那五枚導彈
那麼在美軍對伊朗發動猛烈攻擊之後
伊朗的軍隊星期四也發動了襲擊
約旦軍方說
他們攔截了五枚的伊朗導彈
伊朗也襲擊了科威特北部
一家中國公司的一棟建築
接下來我們繼續把目光轉向伊朗
美國國會眾議院外交事務委員會
亞太小組的主席
金印運所率領的跨黨派訪團
在星期五在臺北與臺灣總統來慶的會面
表達美國國會對臺灣堅定不移的支援
以及協助臺灣對抗中國威脅的決心
下面我們跟美國之音記者
許湘雲連線 請來介紹 湘雲
是 耀逸
湘雲 這個跨黨派的代表團
星期五跟臺灣總統賴清德會面
他們這次傳遞了什麼訊息
率團的眾議員金英玉表示
這個代表團的成員來自加州
弗吉尼亞州 愛奧華州 河德州
這些州都與臺灣保持著密切的
經濟和文化聯絡
這個跨黨派代表團訪問臺灣
展示美國國會
對臺灣的堅定支援
金英玉強調 一個安全自由的臺灣
對於印太地區
以及美國的自身安全都十分重要
他說 此行是為了面對
來自中國共產黨的威脅
雖然未來的挑戰艱鉅
但是美國和臺灣可以共同應對
我們來聽聽他是怎麼說的
我們此行旨在展示美國國會對臺灣的支援是跨黨派且堅定的
我們相信一個安全自由的臺灣
對於印太地區及美國自身的安全至關重要
我們此行是為了直面來自中國共產黨的威脅
儘管前路充滿堅決
那金玉也提到了臺灣提升防衛能力
那在這方面她提出了哪些具體內容
翔雲 在安全合作方面
金英域肯定臺灣近年來加強防衛能力的努力
包括承諾將國防支出提高到GDP的百分之五
以及今年透過的特別國防預算
他還談到了無人機的重要性
他說從烏克蘭戰爭和伊朗衝突中
可以看到無人機在現代戰爭中的重要性
不斷提升 臺灣需要擴大無人機的採購
和製造能力
並且儘快透過相關的立法
來聽聽他是怎麼說的
我們要向臺灣人民表達祝賀
並肯定為實現以實力求和平所採取的各項舉措
感謝你們致力於將國防開支提升至GDP的5%
今年早些時候透過的250億美元追加國防預算案
是一項重大成就
此外我們樂見臺灣正著手製定有關無人機的新法規
烏克蘭和伊朗的戰事表明
臺灣有必要大規模採購
並自主製造無人機
金玉玉表示
即使無人機的相關立法透過
也不會是臺灣提升防衛能力的終點
他說包括強化臺灣軍事後備力量
在內的每一項防禦措施
都進一步堅定了各地的自由人民
對抗中國共產黨惡意企圖的決心
是 湘宇那除了軍事安全領域之外
這個美國國會還會在哪些方面
繼續來支援臺灣 江雲
金英玉表示
美國國會不僅是在政治層面
表達了對臺灣的支援
也正在推動一系列的具體行動
美國國會已經加快
對臺灣的武器交付
同時也推動臺灣參與國際組織
支援臺灣的外交夥伴
並且為可能發生的危機
準備了經濟應對方案他還提到了
美國正在鼓勵美臺的雙邊旅遊
以及擴大其他領域的交流合作
這些措施都是為了展現
美國國會持續支援臺灣的立場
他也強調面對安全挑戰
臺灣和美國需要持續合作
共同維護地區的和平與穩定
是的
那最後我們感謝美國之音記者
許湘雲的連線報道
那接下來我們繼續來關注
臺灣方面的訊息
針對中國海警星期五宣稱
派出秀山艦編隊到臺灣以東海域
依法開展常態化執法巡查一事
臺灣海巡署是提出了嚴正的駁斥
指出中國是進行假執法
真獲權的認知作戰
臺灣海巡署表示
已經嚴密掌控中國海警
繡山艦以及蟲民艦的動態
臺灣海巡署宣告指出
中華民國臺灣是主權獨立的國家
與中華人民共和國互不隸屬
中國惡意以政治操作的訊息
來操作假訊息
臺灣將會堅定捍衛國家主權
來確保海域的安全
今年7月在土耳其的北約峰會上
在與烏克蘭總統澤連斯基舉行了會談之後
特朗普總統說
他打算允許烏克蘭生產愛國者防空導彈
不過在7月31日
在馬里蘭州戴維營召開內閣會議時
特朗普總統說
他有跟澤連斯基談到愛國者導彈的議題
但是特朗普總統對於是否允許
烏克蘭生產愛國者導彈
現在他的態度轉為謹慎
我們來看他怎麼說
沒有其他國傢俱備這種能力
這些武器令人難以置信
我們必須非常謹慎
不要讓別人製造它們
你知道現在這一點非常重要
我們現在正在建造很多工廠
來生產這些武器和其他裝備
戰斧導彈是最了不起的東西
它可以打進一扇門
也可以打進一棟房子的一個窗戶
以前從來沒有人見過這樣的東西
你必須非常慎重
也必須非常小心
現在我們還沒有同意那件事
我們還在討論
但把這種技術交給別人是一件很難的事情
我認為這種情況永遠不會發生
但是你知道那些得到這種技術的人
將來有一天可能會反過來對付你
你知道這是有可能的
你看看戰爭
這種事情這些年來已經發生過幾次了不是嗎
美國戰爭部在星期四
7月30日宣佈了一項美國陸軍
歷年來規模最大的愛國者導彈採購案
以586.2億美元的經費
用於生產採購愛國者三型攔截導彈
以增強自由兵工程的實力
我們接下來看報道
美國對伊朗戰爭
以及支援烏克蘭對抗俄羅斯侵略
加上印太地區灰色地帶侵擾等挑戰
顯示對防衛導彈的需求
美國政府7月29日星期四
授予美國防務公司洛克希德馬丁
一份為期七年的未確定合約行動
修訂合約 用於生產愛國者三型導彈的最新型號
導彈分段增強型攔截彈 以支援戰爭部的
採辦轉型戰略 這份合約加上今年4月授予的
第一年47億美元的修訂合約
使得這項多年期專案的總價值達到了586.2億美元
成為美國陸軍歷來規模最大的導彈採購案之一
目前國際上有18個國家使用愛國者系統
美國每年約有一半的產量
用於支援這些盟友和夥伴
其中包括烏克蘭及臺灣
臺灣目前規劃採購更多的
艾三增程型導彈
納入其規劃中的
臺灣之盾分層防禦體系
艾三增程型導彈
採用動能擊殺技術
即透過直接撞擊來襲的
敵方導彈將其摧毀
有著更高的精度
每枚造價約400萬美元
愛國者導彈製造商
洛克希德·馬丁
本月也宣佈推出
艾三增程型導彈的低成本版本
艾三適應效能力效應器
單枚成本不到艾三增程型導彈的一半
洛克希德馬丁表示
戰爭部這筆合約的新資金
將使該公司能夠大幅提升
艾三增程型導彈的生產速度
並計劃在2030年底前
將產能提高至原來的三倍
從目前年產能約600枚
提升至約2000枚
美國之音華盛頓報道
白宮政府的透明度工作組
星期四釋出了事實清單
指出中國以及其代理人購買 竊取
或是透過駭客入侵等手段
共獲取了多達2.2億美國選民的資料
這份清單得到了美國四大情報
以及國家安全機構負責人的批准
特朗普總統在7月16日
於全國講話當中首次指出
中國干預美國選舉
並且同步解密約270頁的情報檔案
白宮政府的透明度工作組在清單當中說
中國在2020年大選期間
開始針對美國人的選民登記檔案的行為
很可能符合情報界對於選舉干預的定義
該定義包括了外國勢力針對選民登記基礎設施或資料的行為
而美國情報界的檔案描述了
外國勢力掌握美國選民登記資料後
可能採取的潛在惡意活動
包括篡改資料 從而阻止投票
造成選舉日延誤或是迫使選民使用臨時選票
而在準備特朗普總統關於中國干預選舉的演講時
白宮與國家情報總監辦公室
國土安全部 中央情報局
國家安全域性以及聯邦調查局的代表進行了協調
各情報機構批准了總統演講中所使用的
來自其檔案中的實施陳述
好的 以上就是我們今天的
VOA經濟焦點我們也提醒您
美國之音將於8月5日
來啟動新的衛星符號率
透過衛星來收看
美國之音中文電視的觀眾們
可以在美國之音中文網
VOAChinese.com當中
來查詢最新的符號率的訊息
或者重新掃描衛星頻道
就可以正常收看也別忘了
美東時間每週一到周晚站5點
北京時間週二到週六早上5點
帶您快速掌握
美國與全球的新聞
請您鎖定VOA今日的焦點
感謝您 下次再會