美國之音中文廣播 (2026年8月21日)
本期美國之音中文廣播涵蓋多項重要國際與兩岸新聞：美國總統特朗普宣佈對伊朗採取空前毀滅性的經濟行動；俄羅斯導彈和無人機空襲烏克蘭基輔等地造成重大傷亡；美軍持續協助商船透過霍爾木茲海峽；美參議員敦促撤回縮減美韓軍演決定；英國紐卡斯爾致力於終結無家可歸現象；日印防務會談深化海上安全合作；臺灣行政院釋出2027年度總預算案，國防預算首破萬億並超GDP的3%；美國司法部破獲中國公民選民欺詐案及跨國洗錢團伙；金門附近發生海警船越界與臺海巡署驅離事件。
影片連結：
完整文字：
各位聽眾朋友大家好，歡迎收聽美國之音的中文廣播，我是林森。從美國首都華盛頓向您播報今天的節目。今天節目的主要內容有，特朗普總統宣佈了一項最具毀滅性的經濟行動，並威脅要讓任何向伊朗提供經濟生命線的機構與個人的國家面臨嚴重後果。俄羅斯導彈和無人機襲擊了烏克蘭首都及其周邊地區，造成了至少16人死亡，大約40人受傷。美國中央司令部對美國之音說，自5月初以來美軍已經協助大約1300艘商船，載著6億多桶原油透過了霍爾木茲海峽。美國參議院的民主和共和兩黨的兩位參議員，敦促特朗普總統撤回其縮減美韓聯合軍事演習規模的決定。
美國總統唐納德·特朗普宣佈了一項他稱之為空前的最具毀滅性的經濟行動，並威脅要讓任何向伊朗提供經濟生命線的金融機構、企業或政府實體的國家產生嚴重的後果。特朗普總統星期三晚間在真相社交發帖說，沒有人比我給伊朗伊斯蘭共和國更大的達成協議的機會，可悲的是他們錯失了良機。他說，因此，今天我宣佈對任何國家實施空前最具毀滅性的經濟行動，這將是一場規模空前的經濟戰和孤立。總統說，這些措施將針對石油走私、貨幣互換安排、現金轉移、外匯兌換所、傳播登記以及空殼公司，並敦促盟友支援他所稱的《經濟諾曼底登陸日》，將此次行動比作1944年盟軍對納粹佔領下的法國進行的決定性登陸作戰。我還宣佈，任何允許其金融機構、企業、機場或政府實體向伊朗提供任何形式生命線的國家都將面臨巨大的經濟後果。他在貼文中說，這一切需要立刻停止，你知道你是誰。總統說，伊朗實力較弱，並預測這些措施將削弱伊朗及其在全球範圍內實施恐怖襲擊的能力，他說伊朗永遠不會擁有核武器。伊朗外交部長阿巴斯·阿拉格奇星期四在X平臺上發帖反駁了特朗普總統的宣告，稱其延續了同樣的政策，將導致進一步的挫折，並加深伊朗的不滿。中國外交部發言人林健星期四在被問及特朗普總統的宣佈時說，經濟壓力無法解決美伊衝突，中方呼籲各方堅持政治和外交途徑。美國財政部長斯科特·貝森特在今年4月的一次白宮簡報會上說，中國購買了伊朗出口石油的90%以上，相當於北京能源需求的約8%ដូច。
星期四，也就是8月20號的清晨，俄羅斯導彈和無人機襲擊了烏克蘭首都及其周邊地區，造成至少16人死亡，大約40人受傷。烏克蘭總統澤連斯基稱，此次空襲是最無情、精心策劃和規模最大的襲擊之一。烏克蘭總理謝爾蓋·科列茨基說，襲擊持續了近9個小時。緊急救援部門稱，基輔有15人死亡，周邊地區另有一人死亡。市長維塔利·克利奇科呼籲將星期五定為哀悼日。烏克蘭空軍說，俄羅斯從俄羅斯多個地區和被佔領的克里米亞發射了168架無人機以及彈道導彈、巡航導彈和高超音速導彈。烏克蘭空軍還表示，防空部隊擊落或壓制了186個目標，包括145架無人機和39枚巡航導彈。全國共有28個地點記錄到襲擊，空軍方面沒有透露發射了多少枚彈道導彈，也沒有說明是否有導彈被攔截。澤連斯基在X上發帖說俄羅斯為此準備已久，以對民用基礎設施造成最大程度的破壞。他說30棟公寓樓、一所學校、一家兒童醫院和一所幼兒園遭到破壞。在基輔的索洛米揚斯基區，一棟9層公寓樓的頂層被摧毀。地鐵運營商表示，包括至少2000名兒童在內的38000多人在室內地鐵站過夜。能源公司DTEK說，已恢復約9萬戶家庭的電力供應。澤連斯基再次呼籲獲得美國製造的愛國者攔截導彈，這是烏克蘭軍械庫中唯一能夠擊落彈道導彈的武器。澤連斯基還說，愛國者系統的攔截導彈尚未得到補充，而我們每天都需要它們，每增加一枚導彈就能挽救我們人民的生命。國際社會對這類襲擊的反應並不總是足夠的。歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩在X上發帖說，他正與成員國和合作夥伴共同努力，將向烏克蘭提供反彈道導彈能力作為最緊迫的優先藥物。俄羅斯國防部稱，他們襲擊了基輔一處為烏克蘭巡航導彈生產零部件的地點，以及無人機生產和儲存設施、彈藥庫和後勤中心。頓涅茨克地區政府說，星期四晚些時候，俄羅斯空襲了東部城市斯拉維揚斯克和克拉馬托爾斯克，造成十多人受傷。烏克蘭也展開了遠端行動，其總參謀部稱，烏軍部隊襲擊了俄羅斯達達斯坦共和國夏卡姆斯克的一家煉油廠和克拉斯諾達爾邊疆區的一家石油碼頭，定在兩處引發火災。達達斯坦領導人魯斯塔姆·明尼·哈諾夫證實，發生了一起大規模襲擊，導致工業場所生產中斷，民居遭到破壞。俄羅斯國防部稱，防空部隊連夜擊落726架烏克蘭無人機，襲擊再次蔓延到烏克蘭境外。羅馬尼亞國防部說，一架俄羅斯無人機在烏克蘭邊境附近的無人區墜毀並燃燒。羅馬尼亞戰鬥機在黑海天然氣專案附近摧毀了一架俄羅斯海軍無人機。摩爾多瓦稱至少有一架俄羅斯無人機侵犯了齊領空。波蘭啟動防空系統並部署飛機監視齊領空。
美國中央司令部對美國之音說，自5月初以來，美軍已經協助大約1300艘商船，在這6億多桶原油，透過了具有戰略意義的霍爾木茲海峽。美國中央司令部發言人、海軍上校蒂姆·霍金斯在回應美國之音的詢問時說，美國軍方繼續協助透過霍爾木茲海峽的商船，多條路線仍然自由開放，可供商業運輸。霍金斯說，美軍正在繼續清除海峽中的水雷，以拓寬航道。他說，正如之前宣佈拓寬霍爾木茲海峽航道所表明的那樣，美軍在排雷行動中繼續取得進展。有報道稱，美軍建立了一條秘密的航運通道，允許油輪進出海峽，對此中央司令部拒絕置評。
與此同時，美國財政部部長斯科特·貝森特星期四，也就是8月20號，說他將於下星期一召開記者會，詳細介紹唐納德·特朗普總統星期三晚間宣佈的對伊朗施加經濟壓力的措施。貝森特說，美國將動員盟友加入針對伊朗的經濟行動，他對CNBC說，這將是世界歷史上規模最大的協調性的經濟孤立，我們將對盟友們說，你們要麼與我們站在一起，要麼反對我們。貝森特說，你們想要結束這個殺人政權，但如果你們堅持要和他們做生意，無論是轉賬，購買他們的石油，他們進行海上船對船轉運，美國財政部和美國政府都將動用一切力量來對付你們。貝森特說，他相信這種由海上封鎖和歷史上最嚴厲的制裁組成的組合權策略，將削弱伊朗透過其代理人投射力量的能力，並使伊朗無力支付其軍費。他還說，我們將瓦解這個政權。伊朗外交部長阿巴斯·阿拉格奇反駁了特朗普總統宣佈的新經濟措施，稱這些措施延續了同樣的政策，將導致進一步的挫折並加深伊朗人的不滿。中國則表示施壓無助於問題的解決。
美國參議院的民主和共和兩黨的兩位參議員，敦促特朗普總統撤回其縮減美韓聯合軍事演習規模的決定。兩位議員表示，面對朝鮮日益增強的軍事能力，聯合戰備不應被削弱，他們還擔心這樣的做法可能會向朝鮮和美國的對手們傳遞錯誤的資訊。美國參議院民主黨籍聯邦參議員馬克·凱利和共和黨籍聯邦參議員湯姆·蒂利斯，星期二8月18日聯名致函特朗普總統和戰爭部長皮特·海格塞斯，對特朗普總統縮減美韓聯合軍事演習的決定表示嚴重關切，並敦促特朗普政府維持必要的訓練，以保持美韓聯盟的戰備狀態。此前，特朗普總統星期天在社交媒體《真相社交》上發帖稱，他已指示戰爭部長海格賽斯大幅減少與韓國的聯合軍演，並指出這些軍演不僅代價高昂，而且還向朝鮮發出完全不恰當和敵對的訊號。星期三，美韓兩國宣佈將縮短正在進行的年度聯合軍事演習的日程，演習結束時間將從原計劃的8月27日提前到本星期五及8月21日。兩位議員強調美韓同盟是70多年來支撐朝鮮半島乃至印太地區和平與安全的基石，他們指出雖然韓國是一個有能力的軍事盟友，但兩國軍隊協同作戰的能力並非理所當然，而是透過嚴格務實且反覆的聯合演習達成和維持的。議員們還指出，韓國和朝鮮技術上仍處於戰爭狀態，朝鮮仍在繼續發展其核武器、彈道導彈和常規軍事能力。兩人進一步指出，朝鮮軍隊在支援俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭中，累計了實戰經驗，所有這些對美軍和盟友都更加危險。
英國首相安迪·伯納姆說，在這個國家，在當今時代，我不認為任何人應該被迫露宿街頭。伯納姆8月19號造訪紐卡斯爾的一家幫助無家可歸者的慈善機構，並公佈了一項計劃，要幫助露宿街頭的人們在聖誕節前擺脫流落街頭的境況，這也是他上任首日所做出的終結露宿街頭現象這一承諾的進一步的落實。我對這個問題有強烈的感受，我上任之初在唐寧街就曾強調，要將關愛民眾置於我們一切工作的核心，然而如果有人無處可去被迫露宿街頭，這一目標便無法實現，我認為在當今時代的這個國家，不應有任何人被迫露宿街頭。
日本防衛大臣小泉晉次郎8月20號在新德里與印度國防部長拉傑納特·辛格舉行會談，雙方致力於深化防務合作並加強海上安全。日本媒體報道說，雙方簽署了有關兩國海洋安全保障合作的備忘錄。小泉晉次郎這次訪問是在印日兩國於7月份簽署首份防務共同開發協定之後進行的。印太地區的安全保障環境正迅速變得日語複雜和充滿不確定性，在兩國領導人的領導下，我願意與辛格部長一道，迅速將日本和印度的防務關係提升到應有的水平。印度國防部長辛格則表示，印度洋與太平洋的安全息息相關，印度洋與太平洋的安全息息相關，因此印度的共同全面推進整個地區安全與增長願景，與日本的自由開放的印太倡議之間的其重要性前所未有。
美國近年來持續敦促臺灣提高國防支出，以應對海峽安全域性勢。臺灣行政院8月20號星期四釋出了2027年度中央政府總預算案，其中整體的國防預算達到了新臺幣1萬億1225億元，不僅首度突破了新臺幣萬億元，也是首次超過了國內生產總值GDP的3%，達到了3.01%。臺灣行政院會星期四8月20日透過2027年度中央政府總預算案，其中整體國防預算首度突破新臺幣萬億元，達一萬億一千二百二十五億元，也是首次超過國內生產總值GDP的百分之三，達到百分之三點零一。臺灣行政院發言人李慧之在記者會上這樣表示，在任性安全的部分，為了確保國家安全還有強化國土任性，國防部主管的預算編列是6919億元，而按照北大西洋公元組織的標準，整體的國防經費是達到一兆1225億元，佔GDP的比例於3%。美國近年來明確要求其盟友和夥伴，將核心國防開支提高至佔國內生產總值3.5%的標準，也持續敦促臺灣提高國防支出，以強化防衛能力應對臺海安全域性勢。這項總預算案將在八月底前送交臺灣立法院審議，臺灣立法院上星期才透過了臺灣政府今年2026年的年度預算案，使得延宕達到創紀錄的351天。臺灣行政院院長卓榮泰在新聞釋出會上呼籲，不要讓2027年的預算案重蹈覆轍，這是相當嚴重的一項耽誤，我們呼籲明年的預算，絕對不要再步入這樣的一個過程，讓全民的福利能夠及時的被政府的各項預算來提供。AI科技的發展不能等，經濟發展不能等，國家安全不能等，人民的福利不能等。本月稍早前，率團訪問華盛頓的臺灣國會第三大黨臺灣民眾黨，向美方表達了支援國防預算增加、國防自主、建立臺灣本土無人機產業，並呼籲美方加速延蕩軍售交貨等立場。
星期四股市的三大股指的情況，道瓊斯工業平均指數下跌了1.32%，標準普爾500指數下跌了0.87%，而以科技股為主的納斯達克綜合指數則是下跌了1%。
美國司法部馬薩諸塞區聯邦檢察官辦公室8月19號宣佈，一名中國公民當天因被控選民欺詐而在馬薩諸塞州被逮捕。聯邦檢察官表示，33歲的被告孫宇鵬，被控在2024年總統選舉期間，冒用另一名中國公民的姓名，提交虛假的選民登記並投出選票，被告據稱還冒用那位受害者及其中國籍妻子的名義，提交虛假的移民表格，致使他們的綠卡被沒收，並被納入締結出境程式。根據法庭檔案孫宇鵬被控於2024年10月10日，冒用另一名中國公民的名義，透過州務卿網站進行了網上選民登記，那名中國公民居住在麻薩珠塞州持有綠卡，也就是具有合法永久居民身份。據指稱孫玉鵬在當年10月31日，繼續假冒那名中國公民，在2024年美國總統選舉期間，按照提前投票程式投出了選票。檢察官表示，在進行了假冒的選民登記和投票之後，孫玉鵬今年4月和5月，多次匿名向國土安全調查局和美國公民及移民服務局舉報那名中國公民非法投票。孫宇鵬還據稱假冒同樣那名中國公民及其他的妻子，在2024年4月，向美國公民及移民服務局提交虛假表格，要求放棄綠卡。檢察官指稱，由於孫玉鵬的行為，這對夫婦2024年4月從海外返回美國時，在波士頓洛根機場受到檢查，並被沒收綠卡，納入遞解出境程式。根據訴狀，那名中國公民曾是孫宇鵬的房東，雙方發生過糾紛，他對前房東一家人強烈不滿。孫宇鵬被控犯有一項欺詐性選民登記罪行，以及一項欺詐性投票罪行，若罪名成立，每項罪行的最高刑法都是五年監禁、三年監督釋放以及25萬美元罰款。聯邦檢察官說，被告服刑欺滿後面臨被驅逐出境。聯邦檢察官的宣告提到，指控檔案中所提到的細節只是指稱，在法庭排除合理懷疑而將其定罪之前，被告被推定無罪。
美國司法部8月18號宣佈，中國公民陸建飛當天在北卡羅來納州西區聯邦地區法院被判處15年監禁，司法部稱其為一箇中國洗錢組織的多產洗錢者，該組織對超過9200萬美元的非法資金進行洗錢，包括主要透過墨西哥向美國進口和分發毒品的受益。根據法庭檔案，今年31歲的陸建飛，是該中國洗錢組織的一位多產信使，從位於美國的販毒者那裡收取販毒收益，並且使用真名和假名，把錢存入由該組織其他成員註冊的空殼公司賬戶。司法部說，作為信使，陸建飛親自收取和存入了超過2000萬美元的大筆非法現金，他還充當該組織的經理，與位於美國的販毒人員直接協調，並且派其他的信使，從事大筆的現金收取和存款活動此外，他還為這些信使購買假駕照，用於把非法資金存入美國的主要銀行。司法部負責刑事司的助理部長泰森杜瓦，在星期二的宣告中說，中國的洗錢網路，已成為墨西哥販毒集團的關鍵助理者他說，被這次起訴所消滅的這個組織，在不到兩年的時間裡，就洗錢超過9000萬美元，美國受到的這種新興而巨大的威脅，正變得日益複雜。去年7月，陸建飛承認犯有一項串謀洗錢罪，兩項洗錢罪，以及兩項涉及犯罪所得財產超過1萬美元的貨幣交易罪。陸建飛在認罪的時候還承認，他知道並且參與了對2500萬美元至6500萬美元的非法資金進行洗錢，而且他知道被洗錢的資金包含販毒收益。根據司法部去年7月公佈的資訊，與陸建飛同時認罪的還有另外兩人，中國公民方恩華和紐約居民甄淑軍，司法部當時宣佈，認罪的這兩男異女是該中國洗錢組織被起訴的最後三名成員司法部說，這個涉案金額巨大的組織已被瓦解，本案所有被起訴的六名成員均已認罪。司法部說，本案屬於跨機構的國土安全特別工作組行動倡議的一部分，這項全政府式合作伙伴關係是根據特朗普總統2025年開始他的第二屆總統任期時簽署的第14159號行政命令保護美國人民免受入侵設立的。
臺灣海巡署8月19號在金門附近驅離了四艘進入限制水域的中國海警船，並譴責在中國未能善盡維護海洋資源永續的責任，以及加強管理休漁季結束後大量出海的漁船，對周邊地區造成的壓力，反而再次以灰色地帶侵擾破壞現狀。中國自五月開始，在南中國海、臺灣海峽及東中國海的伏際休於，在星期天中午12點結束，中國沿海地區廣東、廣西、福建等地大量漁船出港，據中國媒體報道，8月16號當天中午開始，海南地區有2.7萬艘漁船同時出海，福建地區有8000多艘漁船出港，廣東廣西也各有數千艘漁船陸續出海。臺灣海巡署星期三的新聞稿說，金馬鵬分屬當天下午偵測到四艘中國海警船接近金門限制水域後，即排程並部署巡防艇戒備中方海警船，下午三點開始從廖羅東邊及列宇南邊，分兩個縱隊航入限制水域，海巡艇隨即以一對一併航監控，並以中英文廣播迫近驅離，在海巡艇強勢拒止下，中國海警船在下午五點過，全數航離金門水域。海巡署說，中國伏技休漁期結束後，大量漁船出港，中國政府理應加強管理國內漁船，善盡維護海洋資源永續的責任，但中國海警卻再度集結，並編隊航入金門限制水域造成紛擾。海巡署表示，中國休漁結束後，漁船大舉出港作業，對周邊國家海域秩序造成極大壓力，甚至有越界捕魚或與他國漁船發生漁市糾紛之行為，呼籲中國加強管理所屬漁船，避免其越界違法作業，侵害周邊國家權益。金馬彭分署說，近期針對金門海域，以執行威力掃蕩勤務，驅離越界中國漁船，有效管控金門海域秩序。面對中國，企圖透過灰色地帶侵擾破壞現狀，散佈錯假認知訊息，海巡署將持續以堅定、專業的態度全程監控，適切應處，並驅離所有企圖挑戰我海域主權之中國公務船。海巡署在星期二釋出的新聞稿中指出，金馬鵬分署為防範中國漁船越界，侵擾臺灣管轄海域，在金門、馬祖及澎湖三個離島巡防區，全面加強雷達及暗季科技監控，擴大徵搜範圍，在16號到18號期間，執行暗海聯合異地同步威力掃蕩專案勤務，動用了巡防艇35艘次，執法人力700多人，巡邏車200車次及徵搜犬6只，一共驅離了越界船舶8艘，並查獲臺灣漁船違規作業一艘。金馬彭分署表示，自今年1月以來，已在澎湖海域驅離越界中國漁船102艘，並代案扣留兩艘，依法裁罰新臺幣240萬元，海巡署將繼續提升徵搜能量，強化情資研判，針對中國三無漁船，驅離無效或抗拒檢察者強力執行取締，也呼籲臺灣漁民在海上作業期間，如果發現中國漁船有越界作業，破壞網劇或其他不法情勢，立即向海巡單位通報。中國宣稱臺灣士起一部分，對臺灣擁有主權，中國海警近來基層在臺灣周邊、臺灣海峽及東部水域進行所謂的執法巡查行動，臺灣政府拒絕中國的主權主張，並指責北京當局試圖以灰色地帶行動，侵犯臺灣主權，試圖營造對臺灣及其水域具有管轄權的假象。