紐約9·11國家紀念博物館推出新展覽《致敬他們:9.11事件25週年服務展》

1樓 · 樓主 作者:美國之音中文網 釋出於:2026-09-10 01:00 回覆:0 瀏覽:10 本文連結:fanzei.net/d_3pjz4g
美國之音中文網 釋出影片:紐約9·11國家紀念博物館推出新展覽《致敬他們:9.11事件25週年服務展》 影片連結:
完整文字: 曼哈頓下城迎來攘往,但在這個至今仍被稱為歸零地的地方,氣氛肅穆,人們在此哀悼與反思。在9/11恐怖襲擊發生後的四分之一個世紀裡,遇難者家屬、第一線急救人員和政府官員每年都會聚集在這裡,逐一宣讀在紐約、華盛頓和賓夕法尼亞州遇難者的姓名,整個過程大約持續四個小時。今年紀念儀式將增加一個新的環節。克利福德·查寧:9/11國家紀念博物館館長。我們將增加第7次默哀,第七次鳴鐘以紀念所有在襲擊當天,以及此後數月中來到這裡參與救援的人,今年他們所做的貢獻和犧牲。他們在服務期間吸入了雙子塔倒塌產生的有毒粉塵,此後一直受到疾病折磨,許多人最終也因當天的襲擊而去世。9/11國家紀念博物館執行副總裁兼館長克利福德·查寧說,在襲擊25週年之際還將開始另外一個首次,博物館將推出一項新展覽。這座博物館位於地下,坐落於世貿中心舊址的下方。展名為《向他們致敬:9/11事件25週年服務展》。展覽講述一些人的個人故事,他們的人生以某種方式受到9/11事件的影響,也因此改變了人生軌跡,他們投身於某種形式的公共服務。如果沒有發生9/11,他們或許永遠不會走上這條道路。2025年,超過240萬人參觀了這座博物館,館內展品種類繁多,其中包括這根被稱為最後一根鋼柱的鋼結構。歷時九個月的搜救,遺體搜尋和清理工作結束時,它是最後一個被移走的物件。附近陳列著紐約曼哈頓東村第三雲梯消防隊一輛消防車的殘骸。世貿中心北塔倒塌的時候,這輛消防車嚴重受損,整個前部駕駛室損壞嚴重,無法修復。2001年9月11號,失去生命的不僅有美國人,也有來自世界各地的人。紀念館內懸掛著其他99個國家的國旗,體現了這場悲劇的全球影響。查寧說,這場悲劇影響了許多國家,而不僅僅是美國。世界各地的政要至今仍不斷地到訪這裡。這些人日程如此繁忙,肩負如此重大的責任,卻仍選擇來到這裡,我們當然深感榮幸。但歸根結底,當他們來到這裡時,我認為那些責任在某種程度上會暫時淡去,他們也會和其他人一樣,面對並感受這場極其不人道、邪惡的事件。這是全世界在2001年9月11日實時目睹的一幕。隨著歲月流逝,如今來到紀念館和紀念園的參觀者中,也包括了那些在襲擊發生時還沒有出生的人。襲擊發生後,美國已經有整整一代人出生,這意味著他們對當天的事件沒有親身記憶,但對於我們這些親歷者來說,那段記憶永遠無法磨滅。對後來出生的人而言,9/11已經成為一個歷史時刻。因此,我們把重點放在這個群體上,也就是超過一億名美國年輕人,他們實際上是我們的新觀眾,因為他們需要了解世界發生了怎樣的變化,美國又發生了怎樣的變化。很多事情已經改變,但是許多傳統仍然被保留下來,其中包括博物館每週三舉行的風笛演奏,這項傳統始於2014年。25年過去了,歸零地傳遞的資訊依然清晰:銘記,反思,永不忘卻。
關鍵事件時間線 · 精選關聯節點
2001年9月11日
發生9/11恐怖襲擊事件
美國遭遇9/11恐怖襲擊,紐約世貿中心雙子塔倒塌,造成大量美國及來自全球多個國家的平民與救援人員遇難。
關聯專題 國際關係 人權 紐約
逐字稿 · 帶時間點
曼哈頓下城迎來攘往,但在這個至今仍被稱為“歸零地”的地方,
氣氛肅穆,人們在此哀悼與反思。在“9/11”恐怖襲擊發生後的四分之一個世紀裡,
遇難者家屬、第一線急救人員和政府官員每年都會聚集在這裡,
逐一宣讀在紐約、華盛頓和賓夕法尼亞州遇難者的姓名,整個過程大約持續四個小時。
今年紀念儀式將增加一個新的環節。克利福德·查寧:9/11國家紀念博物館館長。我們將增加第7次默哀,
第七次鳴鐘以紀念所有在襲擊當天,以及此後數月中來到這裡參與救援的人,今年他們所做的貢獻和犧牲。
他們在服務期間吸入了雙子塔倒塌產生的有毒粉塵,此後一直受到疾病折磨,許多人最終也因當天的襲擊而去世。
9/11國家紀念博物館執行副總裁兼館長克利福德·查寧說,在襲擊25週年之際還將開始另外一個“首次”,
博物館將推出一項新展覽。這座博物館位於地下,坐落於世貿中心舊址的下方。
展名為《向他們致敬:9/11事件25週年服務展》。展覽講述一些人的個人故事,
他們的人生以某種方式受到9/11事件的影響,也因此改變了人生軌跡,他們投身於某種形式的公共服務。
如果沒有發生9/11,他們或許永遠不會走上這條道路。2025年,超過240萬人參觀了這座博物館,
館內展品種類繁多,其中包括這根被稱為“最後一根鋼柱”的鋼結構。歷時九個月的搜救,遺體搜尋和清理工作結束時,
它是最後一個被移走的物件。附近陳列著紐約曼哈頓東村第三雲梯消防隊一輛消防車的殘骸。
世貿中心北塔倒塌的時候,這輛消防車嚴重受損,整個前部駕駛室損壞嚴重,無法修復。
2001年9月11號,失去生命的不僅有美國人,也有來自世界各地的人。紀念館內懸掛著其他99個國家的國旗,
體現了這場悲劇的全球影響。查寧說,這場悲劇影響了許多國家,而不僅僅是美國。世界各地的政要至今仍不斷地到訪這裡。
這些人日程如此繁忙,肩負如此重大的責任,卻仍選擇來到這裡,我們當然深感榮幸。
但歸根結底,當他們來到這裡時,我認為那些責任在某種程度上會暫時淡去,
他們也會和其他人一樣,面對並感受這場極其不人道、邪惡的事件。這是全世界在2001年9月11日實時目睹的一幕。
隨著歲月流逝,如今來到紀念館和紀念園的參觀者中,也包括了那些在襲擊發生時還沒有出生的人。
襲擊發生後,美國已經有整整一代人出生,這意味著他們對當天的事件沒有親身記憶,
但對於我們這些親歷者來說,那段記憶永遠無法磨滅。對後來出生的人而言,9/11已經成為一個歷史時刻。
因此,我們把重點放在這個群體上,也就是超過一億名美國年輕人,他們實際上是我們的新觀眾,
因為他們需要了解世界發生了怎樣的變化,美國又發生了怎樣的變化。很多事情已經改變,
但是許多傳統仍然被保留下來,其中包括博物館每週三舉行的風笛演奏,這項傳統始於2014年。
25年過去了,歸零地傳遞的資訊依然清晰:銘記,反思,永不忘卻。美國之音記者伊莎貝爾·加夫尼,紐約報道。
全部回覆 (0)

暫無回覆,快來發表第一條觀點吧

發表觀點與回覆