不要被中共欺骗：美国远比中国更自由和安全

Dear fellow Americans, don’t fall for CCP propaganda—China has never been, and will never be, a safer or better regime than the U.S.

Self-criticism is important, but without proper comparisons, some Americans fall for CCP propaganda, believing the U.S. government is worse—or even their biggest enemy. Having grown up under an authoritarian regime, I can confidently say that the American government and its people are far better than those in autocratic states. This isn’t an endorsement of the U.S. government’s flaws, but a stark reality of the world.

China’s shadow war on America has been ongoing for years, with Chinese speaking communities on the frontlines. Too many communists are already on U.S. soil, infiltrating our communities and misrepresenting Chinese Americans.

They may not be targeting your community now, but it’s only a matter of time. This doesn’t mean we should ignore the wrongs of our own government, but we can’t pretend that China is a safer or better regime. Look at my experience—I’m an American too, yet the CCP treats me as if I’m under their rule. If I don’t comply, they harass me relentlessly, working to silence my voice and destroy my career and life. https://x.com/moshangusa/status/1871295984699129856 If they can do this to me, they can do it to you as well.

中文由ChatGPT翻译

亲爱的美国同胞们，不要被中共的宣传欺骗——中国从来不是，也永远不会比美国更安全或更好的政权。

自我批评固然重要，但如果没有正确的对比，一些美国人就会掉入中共的宣传陷阱，认为美国政府比中共政权更糟糕，甚至是他们的最大敌人。作为在专制政权下长大的人，我可以自信地说，美国政府及其人民远远优于任何专制国家的人。这并不是在为美国政府的缺陷辩护，而是世界的残酷现实。

中共对美国的“影子战争”已经持续多年，而华语社区正站在这场战争的最前线。太多的共产主义者已经潜入美国，渗透我们的社区，并错误地代表华裔美国人发声。

他们现在可能还没有直接针对你的社区，但这只是时间问题。这并不意味着我们应该忽视自己政府的错误，但我们绝不能假装中国是一个更安全或更好的政权。看看我的经历——我也是美国人，但中共却依然把我当作他们统治下的人。如果我不顺从，他们就不断骚扰我，试图让我噤声，甚至摧毁我的事业和生活。

如果他们能这样对待我，他们也能这样对待你。