反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

ロンドン自然史博物館、80年間閉鎖されていた展示室が16日に一般公開

1楼 · 楼主 作者:美国之音中文网 投稿日時:2026-09-15 20:40 回复:0 浏览:7 本文链接:fanzei.net/d_8k5xqx

本動画では、あるギャラリーの過去150年にわたる歴史的変遷を紹介しています。初期の骨学展示室としての役割、第二次世界大戦中の爆撃による80年間の閉鎖、そして現在、人間と自然界の関係を示すために展示品を再選定し一般公開に至るまでの経緯を解説します。

動画リンク:

全文:

このギャラリーは過去150年間、多くの変遷を経てきました。1881年に博物館が開館した当初は、骨学展示室でした。私たちが今いるこの場所には、ヘラジカやカバ、サイの群れがギャラリーの中央を駆け抜けているような展示がありました。そして壁からは巨大なガラスケースが突き出し、中には様々な標本が詰め込まれていました。その後まもなく、ここは高等哺乳類の殿堂として知られるようになりました。中にはさらに多くの動物標本がありました。博物館の展示室に入ると、入り口の枝にアカオインコが止まっている写真を見ることができます。

第二次世界大戦中、不幸にも博物館に爆弾が命中し、このギャラリーはその後80年間、一般公開が閉鎖されました。そうです。そこで私たちは約50点の展示品を選びました。これらは驚くほど複雑な物語を語り、人々が自然界との関係や、それぞれの異なる視点について考えるきっかけになると考えています。

关键事件时间线 · 精选关联节点
1881年
博物館が骨学展示室として正式オープン
博物館が1881年に骨学展示室としてオープンした際、ホール中央にはシカ、カバ、サイなどの動物標本が展示され、壁のガラスケースにも様々な標本が詰め込まれており、後に高等哺乳類の殿堂と呼ばれるようになった。
关联专题 イギリス 歴史
逐字稿 · 带时间点
[音乐] 所以,这座画廊
在过去的150年里经历了许多不同的变迁
。 博物馆于 1881 年开放时,
是骨骼学展厅。 所以,
我们现在所在的地方,就像一群
[音乐]麋鹿、河马、
犀牛,横冲直撞地穿过
画廊的中央。 然后,
墙上伸出巨大的玻璃柜,
里面塞满了各种各样的标本。 不久之后,
音乐就被誉为高等哺乳动物的殿堂。
里面还有更多动物标本。
所以当你走进博物馆展厅时,你会看到照片,照片上是一只红尾鹦鹉
挂在入口处的树枝上
。 [音乐]
嗯,不幸的是,在
第二次世界大战期间,一枚炸弹击中了
博物馆,[音乐] 这个画廊
在接下来的 80 年里对公众关闭。 是的
。 所以,我们尝试挑选了大约 50 件
物品,我们认为这些物品讲述了令人惊讶的
复杂
故事,会让人们思考
(音乐)它们
与自然世界的关系,以及
人们的不同视角。
生日快乐。
全部回复 (0)

暂无回复,快来发表第一条观点吧

发表观点与回复