暗流涌动：西方资本与权贵合谋下的疫情生意内幕

水面下のうごめき：西洋資本と権力者の結託によるコロナビジネスの裏側

Beneath the Surface: Western Capital and Elites Profiting from China's Pandemic Policies

近頃、「外資」が内外で結託して中国国内で「カモ（ニラ）を刈り取っている」という事が盛んに議論されている。そこで私は、自らの体験した過去の出来事を詳しく述べ、皆さんが小から大を推し量り、ワシントンの沼の底における東西の連合、政商癒着の氷山のほんの一角を垣間見て、彼らのビジネスモデルを覗き見できるようにしたい。ゼロコロナ政策が猛威を振るっていた時、中国人民の「人の血に染まった饅頭」を貪り食う者が数多く存在し、その背後の勢力は複雑に入り組んでいた。その中には、ある元大統領の一族が、感染拡大の初期段階ですでに百万ドルの投資を行って中国のPCR検査事業に参入すると豪語していたという話もあった。

それはゼロコロナの合言葉が最も大きく響き渡っていた日々であり、それは単なる狂気的な防疫政治運動であるだけでなく、資本が「カモ」を刈り取るための祝宴でもあった。この話は不条理に聞こえるが、同時にある種の現実的な寒気を人々に感じさせる。この水面下の暗流の中で、ある米国の元大統領一族の影もうっすらと浮かび上がってきた。彼らはすでに感染拡大の初期段階において、中国のPCR検査ビジネスに投資していたのである。

こうした人々の手腕は、我々一般人の想像を遥かに超えている。彼らはテナガザルのように政財界の間を渡り歩き、高みから一般庶民を見下ろし、いとも簡単に利益を刈り取るのだ。2020年初頭、まさにコロナが頭をもたげ、封じ込め措置がまだ本格化していなかった頃のこと、ある元大統領の実の兄弟が、中国で非常に強力な影響力を持つ私の富豪の友人とつながりを持った。彼は中国でPCR検査事業に参入したいと述べ、その富豪に共同出資して仲間になるよう持ちかけたという。その富豪はただ者ではなく、かつての大学の同級生には現在、省部長級（閣僚級）の官僚に列する者が何人もいる。私の知るある学者が中国を旅行した際、私がその富豪に頼んで接待してもらったところ、彼は地元の省委員会常務委員をいとも簡単によみがえらせて同席させることができた。このような影響力は実に驚くべきものである。

しかし、それにもかかわらず、私の富豪の友人は情報通ではあったものの、当初は半信半疑であった。なにせ2020年初頭の時点では中国ですら国境は封鎖されておらず、PCR検査など遥か先の普及していない概念であり、将来的に全員スクリーニング、全員検査となり、それが毎日の日課のようになると誰が予想できたであろうか？ しかし、この大統領の兄弟は自信満々で、自ら100万米ドルを出資すると言い放ち、この金儲けの道はただことではないと確信していた。その背後には当然、この元大統領一族の情報網が天に通じ、人より先を予見し、ゼロコロナ方針が全国に貫徹され、PCR検査の需要が爆発的に急増することを早い段階で見抜いていたからにほかならない。後の事実がまさにそれを証明したではないか？ 無数の人々が群がり、毎日のPCR検査が呼吸をするかのように日常的になり、検査ビジネスはまるで紙幣印刷機の様相を呈したのである。

2020年初頭の時点で、彼らは私を仲間に引き入れることも忘れず、赤外線体温計の転売による金儲けの近道を私に描いて見せた。彼らは、全国のあらゆる機関の建物の入り口に体温計を設置する力があると断言し、ひとたび動かせば利益はまるで空から降ってくるように次々と転がり込んでくると言った。私に赤外線体温計の調達を担当させ、彼らが販路を担当するという。「大いに見込みがある」とのふれこみであった。当時、私は確かにさまざまなセンサーを調達するルートを持っていたが、最終的に私はそれを断った。なぜなら、私が調べたところによれば、こうした遠隔赤外線カメラの精度誤差は通常2度以上であり、体温を測定することなど全く不可能で、防疫としての実効性は皆無だったからだ。

世の中には、良心を売り渡して大金を手にする者もいるが、人間の最低限のモラルを失うことになり、私は彼らと悪事に手を染める気にはなれなかった。それに当時、私はこんな明らかに役に立たない代物に市場など微塵も存在せず、実現可能性の検証や検収に耐えられるはずがないと純粋に信じ込んでいた。たとえ数件売り払ったところで、後できっと問題が起き、得られるものよりも失うもののほうが大きいはずだと。私はグレーなビジネスには一切関わりたくなかったため、彼らとの連絡を絶ち、二度と付き合わなかった。しかし、現実が私の無知を証明することになった。後に国内で、ほぼすべての公共建築や組織の入り口にこのような役立たずの赤外線体温計が取り付けられているのを自分の目で見たとき、私は心底驚嘆した——彼らの通天の手段にかかれば、このようなハリボテ代物も金山へと変貌を遂げ、数十元の原価のものが数千元という天文学的な価格で売れるのである。

政策の強制のもと、PCR検査、体温計、ワクチン、仮設病院（方艙医院）に対する天文学的な需要。これらの政商による「傑作」は、まるで精巧に編まれた巨大な網のように数億人を包み込み、その網の中で刈り取られているのは、まさに一般庶民の血汗の結晶である。彼らが最終的にどれほどの利益を得たのか私には分からないが、海外で金融に携わる友人が言うには、2022年当時、彼らの手元に非常に奇妙な買収案件があったという。ある中国企業が、たとえ数億ドルの損失に見えるとしても構わないと、50%ものプレミアムを払ってある欧州企業を買収したのだ。後になってわかったことだが、それはPCR検査事業に関与していた企業が、資産の移転と資金洗浄を焦っていたからであった。

これが彼らのビジネスモデルである——手ぶらで白狼を捕る（無一文から巨利を得る）。強制政策によって無理やり市場を創出し、人間関係を頼りに簡単に受注を勝ち取り、実際の価値が全くない製品を独占的な姿で高額に売りつけるのだ。彼らはいかなる技術も習得する必要がなく、マーケティングに心を砕く必要もない。PCR検査は決して最先端科学などではなく、数台の機器と試薬を購入するだけで簡単に始められる。そして赤外線体温計はさらに単純極まりないものであり、私が参加を拒んでも、参加しようと争う人々はいくらでもいた。彼らに必要なのは資本と人間関係の運用だけであり、「左手から右手へ動かす」という手品を演じるだけで、日銭を稼ぎ、労せずして利益を享受できるのである。

私はかつて、こんなにも常軌を逸し、国難を利用して巨万の富を築いた者たちが、ゼロコロナ政策の幕引きとともに清算されるだろうという幻想を抱いていた。民衆の怒りは沸騰しており、民の脂膏を奪う行為は本来なら雷のような厳罰に処されるべきだからだ。しかし現実は再び私の幼稚さをあざ笑った。中国はいまだにポスト・コロナ時代の暗雲の中で生活しており、経済はいまだに回復していないものの、今日に至るまで、防疫の金脈で大儲けした大物が調査され責任を追及されたという話を聞いたことがない。かつてあれほど大騒ぎされた「張珊珊のPCR検査帝国」さえも、追及を受けることなく、静かに幕を閉じた。おそらくゼロコロナ政策があまりにも政治的に正しいため、それに関連するいかなる腐敗も追及できないのだろう。この大統領一族はゼロコロナのビジネスチャンスを事前に見抜けただけでなく、このようなリスクのないビジネスを選び出すことができたのだから、実に抜け目がない！

今回の目撃により、私はワシントンの沼が持つ影響力に改めて驚嘆させられた。政商の癒着は珍しいことではないが、国家的な危難を尽きることのない資金源に変え、何事もなかったかのように平然と身を引き、事もなげに立ち去るその手腕には本当に感嘆せざるを得ない。彼らはまさに天に通じる術を持っていると言えよう。情報は人より一歩早く、利益はたやすく手に入り、その後は青煙のように跡形もなく消え去っていく。ただ惜しまれるのは、どれほどの真実が塵の中に深く埋もれ、どれほどの「カモ（ニラ）」が音もなく刈り取られていったことか。

Recently, people have been discussing the matter of "foreign investors" colluding with each other inside and outside China to "cut leeks". I will simply detail a personal history, for everyone to see the big picture in a small way, glimpsing the tip of the iceberg of the Washington swamp of Chinese and Western alliance, collusion between business and the Government, and a glimpse of their business model. In the big clearing, there are a lot of people to eat the Chinese people's "human blood buns", the forces behind the intertwined. One of the former president's family in the early days of the epidemic has boasted of investing millions of dollars to enter the Chinese nucleic acid test.

That was the day when the slogan of zero hit the loudest, that is not only a frenzied political campaign against the epidemic, but also a feast for capital harvesting "leeks". This matter sounds absurd, but let a person vaguely feel

ある種の冷徹な現実。この水面下の暗流の中には、かつてのアメリカ大統領一家の関係者の姿も浮かび上がってきた。彼らはパンデミックの初期に、中国における核酸検査（PCR検査）ビジネスに投資していたのだ。

こうした人々の能力は、私のような一般人の想像を遥かに超えている。彼らは手長猿のように政治とビジネスの間を行き来し、上から大衆を見下ろしながら、優雅かつ巧みに利益を刈り取っていく。2020年代の初頭、パンデミックがまさに頭をもたげ始め、封じ込め政策がまだ定着していなかった頃、元大統領の兄弟が、中国国内で大きな権力を持つ私の富豪の友人と結びついたことを覚えている。彼は中国で核酸検査ビジネスに参入するつもりであり、この富豪にパートナーを組んでほしいと言ったのだ。その富豪はただ者ではなく、彼の大学時代の同級生には現在、正部級（大臣級）の官僚に列せられる者が何人もいる。かつて私の知人の学者が中国を旅行した際、私がこの富豪を紹介して接待してもらったことがあるが、彼は地元の省委員会常務委員をいとも簡単によび出して陪席させることができた。このエネルギーには本当に驚かされた。

しかしそれにもかかわらず、情報通であるはずの私の富豪の友人は、最初は半信半疑だった。なにしろ2020年の初頭、中国はまだ国境を閉鎖しておらず、核酸検査は一般に普及するにはほど遠い遠い概念だったのだから。将来、全住民スクリーニング、全住民検査が行われ、それがほぼ毎日の日課になると誰が予想できたろうか？ しかし、大統領の兄弟は自信に満ち溢れ、100万ドルを出資したいと述べ、この稼ぎ方は並大抵のものではないと確信していた。これは当然のことながら、元大統領一家の驚異的な情報網と先見の明によるものであり、ゼロコロナ政策が全国で実施され、核酸検査の需要が爆発的に増加することを早期に察知していたのだ。その後の展開はまさにその通りではなかったか？ 無数の検体採取所が出現し、毎日の核酸検査は呼吸をするかのように日常茶飯事となり、検査ビジネスはまるで札束印刷機と化した。

2020年の初頭、彼らは私を引き込むことも忘れず、赤外線体温計の販売によって大金を稼ぐ近道を私に描いて見せた。彼らは、国内のあらゆる組織の建物の入口に体温計を設置する力があると誓い、稼働さえすれば利益が空から降ってくるかのように転がり込んくると言った。私に赤外線体温計の調達を担当させ、彼らは販路を担当するという。前途有望だという話だった。当時、私には確かに各種センサーの製造ルートがあったが、最終的に私は断ることにした。なぜなら、これら遠隔式赤外線カメラの精度は通常2度以上の誤差があり、体温を正確に測ることができず、防疫上の効果がないことを知ったからだ。

世の中には、良心を犠牲にして大金を稼げる一方で、失うものもあるのだ。

人間としての底線であり、私はそれに加担したくなかった。その上、こんなにも明らかに役に立たない代物が市場の半分をも占めるわけがなく、検査と検収の実現可能性に耐えられるはずがないと、私はナイーブにも信じ込んでいた。たとえ数台が売れたとしても、後できっと何か問題が起き、得よりも失うもののほうが大きくなるはずだ。私は一切のグレービジネスに関与したくなかったため、彼らとの連絡を絶ち、一切の取引を止めた。しかし、事実が私の無知を証明し、その後、国内のほぼすべての公共建築物や組織の扉にこの役立たずの赤外線温度計が設置されているの目の当たりにしたとき、私は驚愕した。彼らのやり方では、このような虚偽のものが金鉱に変貌し、数十ドルのコストのものが何千ドルもの法外な価格で売られるのだ。

政策の強制のもと、PCR検査、体温測定機器、ワクチン、コンテナハウスという法外な需要が生じ、これら政商の「傑作」はまるで丁寧に織り上げられた巨大な網のようであった。数億の人々がその中に包み込まれ、網で刈り取られたのは、人民の血と汗の結晶である虎の子の金であった。彼らが最終的にどれほどの利益を得たのか私には分からないが、海外の金融機関で働く友人が、2022年に彼らの扱った極めて奇妙な買収について教えてくれた。ある中国企業が、50%のプレミアムを払ってでも欧州の企業を買収しようとあらゆる手段を尽くし、その取引で数億ドルの損失が出ることが明白であっても、躊躇しなかったというのだ。判明したところによると、それはPCR検査事業に関与している企業であり、一刻も早く資産を移転してその事業から足を洗いたがっていたのである。

それが彼らのビジネスモデルである――素手で利益を上げるやり方だ。強圧的な政策に頼って無理やり市場を作り出し、コネの力で簡単に受注し、独占的な方法で実質的価値のない商品を高い価格で売りさばくのだ。彼らはいかなる技術を習得する必要もなく、マーケティングに労力を費やす必要もない。PCR検査は決して最先端の技術ではなく、いくつかの機械と試薬を購入すれば簡単に始めることができる。赤外線温度計はさらに単純であり、私が関わりたくなくても、我先にと参入する人々が自然と現れる。彼らに必要なのは資本と人脈の運用であり、「左手から右手へ」のトリックを演じるだけで、日銭を稼ぎ出し、利益を貪ることができるのだ。

一時期、私は、国難に乗じて巨万の富を築いたこのような冷酷な者たちは、ゼロコロナ政策が終結した後に結局は清算されるだろうと、ナイーブにも夢想していた。結局のところ、民衆の怨念は沸騰しており、民衆の脂膏を掠め取る者は天罰を受けるべきであった。しかし、現実は再び私のナイーブさを嘲笑した。中国は今なおポスト・コロナ時代の暗雲の中で暮らしており、経済は現在に至るまで回復していないものの、感染対策ビジネスの略奪者が清算されたという話を私は一度も聞いたことがない

d and held accountable. Even the “Zhang Shanshan Nucleic Acid Empire”, which was once a hot topic, ended in a quiet manner, with no accountability in sight. Perhaps the zero-tolerance policy is so politically correct that any corruption related to it cannot be investigated. The presidential family is not only able to see the business opportunity of zero-tolerance in advance, but also able to choose such a risk-free business, which is really brilliant!

This witnessing made me look sideways again at the energy of the Washington swamp. Collusion between business and the government, this is not uncommon, may turn a national crisis into an endless source of wealth, but also in the calm after the whole body back, this kind of turning the tide means is really breathtaking; they can be said to have the art of the sky: the news is one step ahead of the others, the interests of the people within easy reach, and then like smoke dispersed, leaving no trace. It is a pity that how much truth is buried in the dust, how many “leeks” were eventually harvested silently.