네티즌, 영화 《소원》이 중국 본토에서만 피해자 이름의 음역을 제목으로 채택했음을 발견
9월 28일, 네티즌들은 한국 영화 《소원》의 한국어 원제 《소원》이 피해자의 이름과 "소원"이라는 중의적 의미를 담고 있다는 사실을 발견했다. 대만에서는 《희망: 사랑을 위한 재생》, 미국에서는 《Hope》로 번역되었으나, 유독 중국 본토에서는 음역인 "素媛(쑤위안)"을 채택하여 중의적인 의미를 잃어버렸다. 이 영화는 2013년에 개봉되었으며, 도우반(Douban) 평점은 9.3이다.