반적망: 2024년 연말 결산

반역자넷: 2024년 연말 결산

2024년, 반역자넷이 문을 열었습니다.

이것은 성급한 결정이 아니었습니다. 이런 웹사이트를 만들고 싶다는 생각은 오래전부터 있었습니다. 가장 근본적인 이유는 저희의 트위터 계정이 차단되었기 때문입니다.

비록 저희는 여전히 X(구 트위터)에서 활동하고 있지만, 이것이 현재 X 플랫폼을 인정한다는 의미는 아닙니다. 일론 머스크가 인수한 후 대대적인 개혁이 이루어졌습니다. 저희는 당시 백지 시위를 촉발했던 특징들이 점진적으로 말살되었다고 생각합니다.

당시 백지 시위가 왜 아무런 조직적 지도 없이 전국적으로 빠르게 확산되고 자발적으로 형성될 수 있었는지 진정으로 분석한 사람은 많지 않을 것입니다. 또한 왜 백지 시위 하나가 '리 선생님은 당신의 선생님이 아니다'라는 계정을 X에서 네 번째로 큰 계정으로 성장시켰는지 이해하지 못하는 사람도 많습니다.

인터넷에는 직설적인 표현과 분출이 넘쳐나지만, 진정으로 깊이 있는 관찰은 드뭅니다. 하지만 분명한 것은, 중국 공산당이 백지 시위를 대부분의 반역자들보다 더 진지하게 대했다는 것입니다. 그들은 트위터와 중국 내 백지 시위의 연동 메커니즘을 진지하게 분석했습니다. 그리고 대리인인 일론 머스크를 통해 트위터를 인수하고 X로 이름을 변경했습니다. 저희는 이 X가 시진핑의 코드명이라고 생각합니다. 이번에는 그가 이겼습니다.

일론 머스크가 중국을 방문하고 돌아올 때마다 X에는 몇 가지 변화가 생겼고, 대부분의 사용자는 이러한 변화를 알아차렸지만, 백지 시위와의 잠재적 관계를 상상하기는 어려웠습니다. 이제 저희는 X를 통해 백지 시위와 같은 "탈중앙화" 활동을 더 이상 전개할 수 없다고 생각합니다.

탈중앙화는 반역자들이 즐겨 이야기하는 이야기이지만, 저희는 이것이 우리의 투쟁 전략과 자기 보호를 위한 변명일 뿐이라는 것을 알고 있습니다. 저희는 보고 싶은 정보를 어떻게 찾는지 알고 있습니다.

하지만 이제 이 길이 막혔습니다.

저희는 반역자넷을 출시했습니다. 저희가 하고 싶은 일은 다음과 같습니다:

첫째, 모든 중국 공산당 반체제 인사들이, 자신이 반역자임을 인정하든 안 하든, 깊이 토론하고 교류할 수 있는 장소를 제공하는 것입니다. X에서의 언론 환경은 좋지 않습니다. 한동안 중국 공산당은 반역자들의 게시물 아래에 음란물, 사기, 욕설 등과 같은 내용을 대량으로 댓글로 달거나, 각종 왜곡된 논리로 여론을 흐리게 했습니다. 탈중앙화된 반역자들은 집단화된 중국 공산당의 수군(댓글 부대)에 맞서 역부력 상태에 놓여 있습니다. 저희는 이런 쓰레기 정보를 한눈에 구별할 수 있도록 차단하고, 반역자들의 토론을 더 생산적인 방향으로 이끌 수 있는 장소를 희망합니다.

둘째, 저희는 반역자들이 스스로 조직화하도록 촉진하기를 바랍니다. 저희는 웹사이트에 그룹 기능을 설정했으며, 모든 등록 사용자는 자신만의 그룹을 만들 수 있습니다. 자신의 조직을 위한 그룹을 만들어 조직의 홈페이지로 삼거나, 특정 인물이나 사건을 위한 그룹을 만들어 전문적인 토론 공간으로 활용할 수 있습니다. 저희는 이 기능을 통해 탈중앙화된 반역자 집단이 탈중앙화와 동시에 서로 연결되어 네트워크를 형성하고, 끊기 어려운 연동 메커니즘을 생성하기를 바랍니다.

네, 탈중앙화는 목적이 아니라 수단일 뿐이며, 저희가 궁극적으로 달성하고자 하는 목적은 공감대를 형성하여 광범위한 반역자들이 하나의 공동된 큰 방향으로 힘을 모으는 것입니다.

그 큰 방향은 무엇인가? 바로 중국 공산당을 타도하고 자유 민주 신중국을 건설하는 것입니다.

이 최종 목표를 달성하기 전에, 우리는 끊임없이 토론하고, 타협하고, 작은 공감대를 형성해야 하며, 최대한 빨리 해야 합니다. 우리는 선택의 여지가 없습니다. 우리가 서로 내분에 시간을 더 많이 쓸수록, 중국 공산당은 더 오래 살아남을 것입니다. 우리는 혼란스러운 상태로 중국 공산당이라는 엄격하고 냉혹한 거대한 기계를 이길 수 없습니다. 우리는 이 점을 인정해야 합니다.

우리는 많은 것을 생각했습니다.

어떻게 하면 중국 공산당과 더 효과적으로 싸울 수 있을까? 얼굴을 드러내는 것이 나을까, 드러내지 않는 것이 나을까? 분열과 독립을 주장하는 반공 세력을 지지해야 할까? "지헤이"(중국 비하) 집단은 반공에 건설적인가, 파괴적인가? 온건하고 비폭력적인 저항은 중국 공산당에게 효과가 있는가? 국내 저항자들이 무기를 얻으려면 어떻게 해야 할까? 중국 공산당의 가속적인 몰락을 어떻게 추진할 수 있을까? 중국 공산당의 몰락은 어떤 방식으로 나타날까? 중국 공산당이 몰락한 후 우리는 어떤 신중국을 건설해야 할까? 돈이 없어도 중국 공산당을 타도할 수 있을까? ······

많은 문제들에 대해 우리는 진지하게 고민해야 합니다. 어떤 문제들에 대해서는 답을 찾았습니다. 어떤 문제들에 대해서는 여전히 고민 중입니다.

우리는 전 세계의 반역자들이 각자의 반당, 반공 조직을 설립하기를 바랍니다. 100개로는 절대 부족하고, 1000개도 부족합니다. 10,000개는 되어야 합니다. 각 조직이 10명씩 모집해도 10만 명에 불과합니다. 중국 공산당의 9천만 당원과 비교하면 여전히 멀었습니다.

하지만 만약 우리가 뉴런처럼 서로 연결된 10,000개의 조직을 가지고 있다면, 그것은 무한한 창의성을 가진 반공 두뇌가 될 것입니다. 지능 수준은 초등학생이 통제하는 거대한 덩어리와는 비교할 수 없을 것입니다.

10,000개의 반공 조직은 많은 이념에서 차이가 있고, 서로 분열하고, 끊임없이 다툴 수 있지만, 힘을 모으는 방향은 공산당 타도입니다. 그것으로 충분합니다.

어쩌면 이 안에서 무장 조직, 진정한 무장 조직이 발전하여 총을 들고 중국 공산당과 맞서 싸울 수도 있습니다. 다른 조직은 총이 없을지라도, 그들에게 경제적 또는 정보적 지원을 제공할 수 있습니다.

어쩌면 여기서 백성을 괴롭히는 중국 공산당의 앞잡이, 검은 개(경찰), 부패한 관리 몇 명을 처단하는 의로운 협객이 나타날 수도 있습니다...

어쩌면 또 다른 펑리파가 나타나 높은 곳에서 외쳐 세상을 충격에 빠뜨릴 수도 있습니다.

어쩌면 또 다른 기술 천재가 나타나 안전한 우회 접속 도구를 개발하거나, 중국 공산당의 추악한 비밀을 세상에 폭로할 수도 있습니다.

마지막 결과가 나올 때까지 수많은 가능성이 나타날 것입니다.

우리는 언젠가 정말로 공산당을 타도하고, 우리 모두가 서로를 바라보며 미소 지으며 "고맙다"라고 말할 수 있기를 바랍니다.

Fanzei.Net:2024 Year in Review

Translated by ChatGPT

In 2024, Fanzei.net was launched.

This was not a hasty decision. The idea of creating such a website had been brewing for a long time. The fundamental reason for this decision was that our Twitter account was banned.

Although we are still active on X (formerly Twitter), this does not mean we approve of the current X platform. After Elon Musk acquired it, he implemented sweeping reforms. We believe some of the key features that enabled the White Paper Movement to thrive have been systematically dismantled.

Few have truly analyzed why the White Paper Movement managed to rapidly spread nationwide and self-organize without any formal leadership. Many also fail to understand why this movement propelled an account like "Teacher Li is not your teacher" to become the fourth largest account on X.

The internet is filled with raw emotional outbursts, but truly profound observations are rare. Ironically, the Chinese Communist Party (CCP) seems to

대부분의 반체제 인사들보다 백지 운동을 더 심각하게 받아들입니다. 그들은 중국 내 트위터와 백지 운동 간의 연관성을 철저히 분석했습니다. 그런 다음 그들의 대리인인 일론 머스크를 통해 트위터를 인수하고 X로 브랜드를 변경했습니다. 우리는 이 "X"가 시진핑을 상징한다고 믿습니다. 이번에는 그가 이겼습니다.

머스크가 중국 방문에서 돌아올 때마다 X는 변화를 겪습니다. 대부분의 사용자는 이러한 변화를 알아차리지만 백지 운동과 연결하지 못합니다. 오늘날 우리는 X에서 백지 운동과 같은 분산형 운동을 더 이상 조직할 수 없다고 믿습니다.

분산화는 반체제 인사들이 즐겨 말하는 이야기이지만, 이는 우리의 전략과 자기 보호를 위한 표지에 불과하다는 것을 우리는 알고 있습니다. 우리는 필요한 정보를 찾는 방법을 알고 있습니다.

하지만 이제 그 길은 막혔습니다.

그래서 우리는 Fanzei.net을 출시했습니다.

우리의 목표

첫째, 우리는 스스로를 반체제 인사로 여기든 아니든 모든 중국 공산당 반체제 인사들이 심층 토론에 참여할 수 있는 공간을 만드는 것을 목표로 합니다. X의 담론 환경은 이상과는 거리가 멉니다. 한때 중국 공산당이 반체제 인사들의 게시물에 스팸, 사기, 모욕, 조작적인 주장으로 범람시켰던 때가 있었습니다. 분산된 반체제 인사들은 종종 중국 공산당의 조직적인 트롤 군대에 맞서 싸우는 데 어려움을 겪습니다. 우리는 이 명백한 쓰레기 콘텐츠를 걸러내고 토론을 더 생산적인 결과로 이끌 수 있는 공간을 만들기를 바랍니다.

둘째, 우리는 반체제 인사들 간의 자가 조직을 촉진하기를 바랍니다. 우리는 웹사이트에 그룹 기능을 추가하여 등록된 모든 사용자가 자신의 그룹을 만들 수 있도록 했습니다. 이러한 그룹은 조직의 홈페이지 또는 특정 개인이나 이벤트에 대한 전용 토론 공간 역할을 할 수 있습니다. 이 기능을 통해 우리는 분산된 반체제 인사들이 연결하고, 네트워크를 형성하고, 조정된 행동을 위한 탄력적인 메커니즘을 만들 수 있기를 바랍니다.

분산화는 목표가 아니라 단지 수단일 뿐입니다. 우리의 궁극적인 목표는 합의를 구축하고 반체제 인사들의 노력을 공유된 목표로 이끄는 것입니다.

공유된 목표

그 목표는 중국 공산당을 전복하고 자유롭고 민주적인 신중국을 건설하는 것입니다.

이 궁극적인 목표를 달성하기 전에 우리는 토론하고, 타협하고, 작은 합의를 구축해야 합니다. 그리고 빠르게. 우리는 선택의 여지가 없습니다. 내부 분열에 시간을 낭비할수록 중국 공산당은 더 오래 살아남을 것입니다. 우리는 촘촘하게 조직되고 무자비한 기계인 중국 공산당을 혼란 속에서 이길 수 없습니다. 우리는 이것을 인정해야 합니다.

우리가 숙고하는 질문들

우리는 많은 질문에 대해 깊이 생각했습니다:

• 어떻게 하면 중국 공산당과 더 효과적으로 싸울 수 있을까요?

• 우리의 신원을 공개해야 할까요, 아니면 익명으로 남아 있어야 할까요?

• 우리는 독립을 지지하는 반중국 공산당 세력을 지원해야 할까요?

• "검은 감정" 그룹은 반중국 공산당 대의에 건설적인가요, 아니면 파괴적인가요?

• 비폭력 시위는 중국 공산당에 효과적인가요?

• 국내 저항자들이 어떻게 무기를 획득할 수 있을까요?

• 어떻게 하면 중국 공산당의 붕괴를 가속화할 수 있을까요?

• 중국 공산당의 몰락은 어떤 모습일까요?

• 이후에 어떤 종류의 신중국을 건설해야 할까요?

중공이 몰락할 것인가?

• 재정 자원이 없어도 중공을 전복할 수 있을까?

이 질문들 중 일부는 답을 찾았고, 나머지는 아직 숙고 중입니다.

전 세계적인 반중공 네트워크 구축

전 세계의 반체제 인사들이 자체적인 야당과 반중공 조직을 설립하기를 바랍니다. 100개는 턱없이 부족합니다. 1,000개도 부족합니다. 10,000개를 목표로 합시다. 각 조직이 10명의 회원을 모집한다고 해도, 이는 겨우 10만 명에 불과하며, 중공의 9천만 명 회원과는 여전히 거리가 멉니다.

하지만 만약 우리가 10,000개의 조직을 뇌 속의 뉴런처럼 연결한다면, 우리는 초등 교육 수준의 지능으로 통제되는 비대하고 관료적인 조직보다 훨씬 우수한 창의력으로 가득 찬 반중공 정신을 창조할 것입니다.

이념의 차이, 분쟁, 끊임없는 논쟁이 있더라도, 공유된 목표가 중공을 전복하는 것이라면 그것으로 충분할 것입니다.

잠재적 결과

어쩌면 이러한 조직 중 일부는 무기를 들고 중공에 맞서는 무장 단체로 발전할 수도 있습니다. 다른 단체들은 무기를 휴대하지 않더라도 재정적 또는 정보적 지원을 제공할 수 있습니다.

어쩌면 영웅적인 개인들이 나타나 중공의 압제자들에게 맞서고, 부패한 관리, 경찰견 또는 기타 압제 대리인들에게 정의를 구현할 수도 있습니다.

어쩌면 또 다른 펑리파(Peng Lifa)가 나타나 단 한 번의 행동 촉구로 세계의 이목을 집중시킬 수도 있습니다.

어쩌면 기술 천재가 나타나 검열을 우회하거나 중공의 가장 어두운 비밀을 폭로할 수 있는 안전한 도구를 만들 수도 있습니다.

궁극적인 목표가 달성될 때까지 수많은 가능성이 나타날 수 있습니다.

우리의 비전

언젠가 우리가 진정으로 중공을 전복했을 때, 우리는 서로를 바라보며 미소를 짓고 이렇게 말할 것입니다. "감사합니다."