妖妖醤：劉徳華はなぜ抗疫映画『白衣逆行者』に出演したのか？今回は支持基盤まで傷つけたのか？

アンディ・ラウ（劉徳華）は、初期の八九民運（1989年民主化運動）への支持から、後に公の場で何度も『中国人』を熱唱し、中国映画家協会副主席を務め、合作映画に参加するなど、その政治的立場とイメージは著しく変化しました。彼が主演する武漢のコロナ対策映画『白衣逆行者』の公開日が決定したことで、香港、台湾、そして中国本土における彼のパブリックイメージと評価は、かつてない論争に直面しています。

動画リンク：

全文：

Hello、皆さんこんにちは。思考を愛し、論理を重視する者です。最近、約6年間お蔵入りしていた映画が突然公開されると発表されました。タイトルは『白衣逆行者』で、2020年の武漢封鎖の76日間を描いたもので、11月6日に全国公開されます。主演はアンディ・ラウです。

（中略）

コメント欄には、ほとんど好意的な言葉はありません。「傷口はかさぶたになったのに、なぜまた剥がすのか」と言う人もいれば、李文亮を追悼するコメントを残す人もいます。また、医療従事者だった人は、彼らが求めているのは尊重であり、称賛ではないと言っています。

今年65歳になるアンディ・ラウは、現在中国映画家協会副主席を務め、香港特別行政区政府から銀紫荊星章を授与され、中国中央テレビ（CCTV）の中国共産党創立100周年記念ステージにも上がりました。しかし35年前、北京の学生たちがまだ天安門広場に留まっていた時、彼は長距離電話を通じて彼らのために声を上げたことがありました。

（中略）

あの電話から、全国民に恐怖の記憶を残した「大白（防護服を着た防疫スタッフ）」の姿まで、なぜアンディ・ラウはこれほどまでに無恥になったのか。今日はそれについてお話しします。

1989年5月27日、香港のハッピーバレー競馬場。この時、北京では戒厳令が敷かれてから1週間が経ち、学生たちはまだ天安門広場に留まっていました。香港では午前10時、コンサートが始まり、夜10時まで続きました。ステージの前には「全港演芸界支持北京学運（全香港芸能界は北京の学生運動を支持する）」と書かれた白地に赤文字の横断幕が掲げられていました。2つのテレビ局と香港ラジオが全編を生中継しました。会場に集まった人数については諸説あり、『大公報』は50万人前後、『成報』は80万人近く、20万人程度と見積もる人もいます。

このコンサートは「民主歌声献中華」という名称で、音頭を取ったのはアニタ・ムイ（梅艶芳）であり、準備から開幕まで1週間もかからなかった。司会者の一人であるシャム・キンホン（岑建勋）が後に回想したところでは、歌いに来たスターたちは彼らがわざわざ招待する必要すらなく、テレサ・テン（鄧麗君）は自分で電話をかけて参加できるかどうか尋ねてきたという。その日、アンディ・ラウ（劉德華）はハッピーバレー（跑馬地）にいなかった。彼は27歳で、すでに香港で最も人気の高いアイドルのひとりだった。後に香港市民支援愛国民主運動連合会、つまり支聯会が、終日の映像を一つの映像にまとめた。そのうちの2つの部分のリストにアンディ・ラウの名前があった。午前中の部分では、彼はチョウ・ユンファ（周潤発）、アラン・タム（譚詠麟）らと共に長距離電話をかけ、支持を表明した。午後の部分では、彼はマギー・チャン（張曼玉）らと共に会場の大型スクリーンに登場した。12時間にわたり、このコンサートは約一…このお金は後に学生たちの手に届くことはなかった。支聯会のリー・チェクヤン（李卓人）はそのうちの100万香港ドルを持って北京へ赴き、3日間拘束され、反省文に署名してようやく釈放され、お金はすべて…8年後の1997年4月、アンディ・ラウは「中国人」という新しい歌をリリースした。ミュージックビデオの撮影時、彼は白い中国風の服を着て万里の長城の烽火台に立ち、周囲には旗がはためいていた。5年後に新華社への回想として語ったところでは、歌っている時は長城を見つめ、心の中では中国人が数千年にわたって受けてきた苦しみを思い浮かべ、レコーディングの際には最も深い息をすべて使い果たしたという。

この歌の歌詞はリー・アンシュウ（李安修）が書き、曲はチャン・ヤオチュアン（陳耀川）が作曲した。2人とも台湾人である。同じインタビューの中で、彼は返還前の心境について語っている。当時、彼は仕事や旅行で海外に行くと、よくイギリス人かどうか尋ねられ、それが自分のアイデンティティをずっと不安定にさせていた。返還が日程に上るようになると、香港の人々は興奮すると同時に少し彷徨い、彼は自分は自信を持っている側の人間だと語った。彼は中国本土との付き合いが、返還よりもずっと早かった。

1982年、彼は初めて海南島へ撮影に行き、3ヶ月以上滞在し、香港と何ら変わりがなく、とても親しみを感じたと語った。1995年、香港がまだイギリス人の手にあにあった時、彼はすでにCCTV（中国中央テレビ）の春節聯歓晩会（春晩）の舞台に立ち、歌ったのは「忘情水」だった。私に100の失恋を…

発せよ、私も残さない…

水」だった。彼は前後して合計6回春晩に出演したが、これがその最初だった。返還の前後、香港はお祝いの総合公演を開催し、「龍的光輝」という名前だった。彼は白い服を着てステージに立ち、その傍らには山西省臨猗県王申村から来た太鼓隊がいた。太鼓たたきたちは農民であり、多くの人が香港に来るのは初めてだった。太鼓の音がまず数分間鳴り響き、彼が歌い始めたのもやはり「中国人」だった。

3年後の2000年8月、彼はラサへ行った。ラサ体育館で開催された「我愛中華—情寄西藏」という音楽会で、ピアニストのコン・シャンドン（孔祥東）と14歳のチベット族の少年が連弾し、アンディ・ラウは「愛しているよ一万年」を歌った。その数年間、彼はステージで「中国人」を歌い、舞台裏では自分が経営する映画会社がずっと借金を返済し続けていた。2002年の夏になると、会社は再び株主から裁判所に訴えられ、相手側は差し止め命令を申請し、彼に手がけているすべての映画の制作と出演を停止するよう求めた。そのうちの1本は3分の2がまだ撮影が終わっておらず、「インファナル・アフェア」（無間道）というタイトルだった。

なぜ私はわざわざ苦しみを買いに行っているのだろうか？

この仕事をするにあたって、自分自身を疑ったことはあるか？

私は経営者としての自分の能力を疑っている。

アフェア」だった。2002年8月22日、中建電訊（CCTテレコム）傘下のある会社が香港裁判所に差し止め命令を申請した。この会社はアンディ・ラウの映画会社「天幕」の株主であり、裁判所に対しアンディ・ラウがあらゆる映画の製作や出演に関与することを禁止するよう求めた。この訴訟はすでに数ヶ月にわたって続いていた。中建電訊によると、アンディ・ラウが会社の株式公開計画から撤退したため、彼らに1億5000万香港ドル以上の損失をもたらしたという。彼らはまた香港の各映画製作会社に手紙を送り、アンディ・ラウを雇用しないよう警告した。アンディ・ラウ側は逆に会社が彼に未払いの1500万香港ドルの給与を支払うよう求めて訴えた。差し止め命令が承認されれば、真っ先に影響を受けるのは「インファナル・アフェア」であり、制作会社のメディア・アジア（寰亜）は影響を受けないと対外的に表明するしかなかった。この映画の脚本はもともとアンディ・ラウ自身の会社が握っていたが、訴訟沙汰に巻き込まれて撮影できなくなり、後にメディア・アジアが引き継いだ。メディア・アジアのオーナーである林建岳が資金を出し、条件を一つだけ提示した。それは主役がアンディ・ラウでなければならないということだった。

彼が金によって追い詰められたのはこれが初めてではなかった。1990年代初頭、彼自身がオーナーとなって映画を制作し、「九一神雕侠侣」には2000万を投じたが、興行収入は2000万しか回収できず、その後の数作品も次々と赤字を出した。1995年までに会社の損失は4000万を超え、彼は会社を他人に譲渡し、さらに向華強の妻であるティファニー・チャン（陳嵐）から2000万円を借りた。彼は後に、これらの借金を返済するのに5、6年かかったと語っている。

2002年11月、双方の裁判の当日的和解に至った。天幕は中建電訊が保有していた株式を買い戻し、和解にいくらかかったのかは公表されなかった。「インファナル・アフェア」は守られたものの、香港映画の状況は好転しなかった。2003年、香港で1年間に製作された映画が初めて100本を下回った。その春にSARS（重症急性呼吸器症候群）が流行し、彼が撮影中だった「マッスルモンク」（大只佬）は撮影中断となった。

同じ年の6月29日、北京と香港は協定に署名した。正式名称は「内地と香港の間のより緊密な経済パートナーシップに関する取り決め」、英語の略称はCEPAであり、我々はこれを「北上協定」と呼んでいる。映画に関する条項は、香港に対する大きな贈り物のように見えた。香港で撮影された中国語映画は、検閲を通過すれば内地での上映に割当制限を受けない。香港と内地の共同制作映画は国産映画として配給され、興行収入の配分率は輸入映画よりもはるかに高かった。共同制作映画の制作サイドは約4割5分を分配されるが、輸入映画は約1割5分にすぎなかった。大いなる贈り物の裏側には条件が書かれていた。共同制作映画において、内地の主要俳優が少なくとも3分の1を占め、ストーリーが内地に関連していなければならない。

2004年、国家広播電影電視総局はさらに指令を発令し、共同制作映画には標準中国語版が必須であり、完成作品は内地で検閲を受け、ポストプロダクションは原則として内地で行うこととされた。映画監督のピーター・チャンは、共同制作映画は香港映画にとって唯一の出口であると語った。検閲は見せかけの俳優やストーリーにとどまらず、結末にも及んだ。『インファナル・アフェア』はその一例である。香港版の結末では、警察内部に潜入していた黒社会の構成員であるラウ・キンメイ、すなわちアンディ・ラウが演じたキャラクターがエレベーターから出て、警察官としての勤務を続ける。内地版ではもう一つの結末が追加された。彼はエレベーターを出るやいなや、手錠をかけられたのだ。内地の映画規定では犯罪の教唆が禁じられており、悪人は必ず捕まえなければならない。その後十数年にわたり、多くの香港映画が2つのバージョンを撮影することになった。

アンディ・ラウはこのルールにすぐに適応した。2004年、彼はチャン・イーモウの『LOVERS』に出演し、同作は内地で1億5300万の興行収入を記録した。その年の中国全土の映画総興行収入は15億であり、この1作品だけで10分の1を占めた。同じ年、彼はフォン・シャオガンの『天下無賊』にも出演し、製作費4500万に対し、興行収入は1億2000万を記録した。もちろん、彼は壁にぶつかったこともある。やはり2004年、ジャッキー・チョンと共演した『江湖』が、共同制作映画の身分で検閲に提出されたものの、あまりにも血なまぐさく暗すぎたため、通過しなかった。

後に、内地のネット上で彼に関する一つの逸話が流布し始めた。彼が2006年6月5日に日本でファンミーティングを開いた際、日本語を話さず、日本語の歌も歌わず、さらに日本人の前で「音楽に国境はないが、音楽家には国境がある。今後は私を紹介するときに香港の歌手と言わないでほしい、私は何よりもまず中国人だ」と言い放ち、その後に「中国人」という曲を歌ったというものである。この物語は現在も伝えられている。しかし、見つけることのできる最も古いバージョンは、2009年の新浪ブログの記事であり、年は記されておらず、会場も不明である。「6月5日」という日付は、2015年になってようやく捜狐のスターまとめ記事に現れたが、同様に出所はない。日本側では、このファンミーティングに関する報道は一切確認できない。確認できるのは別の公演である。1996年10月8日、アンディ・ラウは東京の中野でコンサートを開催した。当時、香港では釣魚島をめぐる問題が非常に激化しており、ほんの十数日前に香港の保釣活動家である陳毓祥が釣魚島の海で溺死していた。このコンサートのセットリストには、日本の歌が含まれていた。2006年の夏に彼が実際に日本を赴いたのは、自身が主演した映画の日本公開のプロモーションのためであり、日本のメディアのインタビューを受けている。その物語を最初に書いた人物は突き止められなかったが、内地のネット上で十数年にわたり転載され続け、彼の愛国の証拠として扱われてきた。

2008年5月2日、北京五輪の聖火が香港にリレーされた。その日は小雨が降っており、ルート全体が赤い服を着て国旗を掲げる人々で埋め尽くされていた。アンディ・ラウは第4走者を務め、香港区間で最初に登場した芸能人であった。彼は記者に対し、今回は非常に緊張した、聖火ランナーに選ばれたことは芸能人にとっての一種の承認であると語った。同日、聖火が通過する沿道では、チベット支持や人権を求めるスプレッドを掲げた数人が群衆に取り囲まれて罵声を浴びせられ、一部の人はパトカーに逃げ込み、警察は8人を救出したと発表した。民主派の立法会議員であるリー・チョウヤンは沿道で外国メディアに対し、中国は現在批判する人々を容認し得ないと語った。彼は19年前、ハッピーバレーでのコンサートの寄付金を持って北京に赴き、3日間拘束されたあのリー・チョウヤンその人であった。

その10日後、四川省で汶川大地震が発生した。アンディ・ラウは香港の芸能界を率いて組織し、6月1日下午2時28分、まさに地震が発生したその瞬間にチャリティーコンサートが幕を開け、200名以上の芸能人が7時間以上にわたって歌い続けた。この1ヶ月ほどの間に、聖火と地震という2つの出来事において、彼は常に最前線に立っていた。

2014年9月28日、香港警察はアドミラルティ周辺のデモ隊に向けて催涙弾を発射した。この出来事は1年余り前に遡る。2013年初頭、香港大学の法学者であるベニー・タイが計画を提唱した。もし北京が香港に真の普通選挙を与えないならば、市民がセントラル地区の道路を占拠し、シビル・ディスオベディア（市民的不服従）によって政府に譲歩を迫るというものである。この計画は「愛と平和のためにセントラルを占拠しよう」、略して「雨傘運動」と呼ばれた。

2014年8月31日、全国人民代表大会常務委員会は香港行政長官選挙に関する決定を下した。立候補者は指名委員会で過半数の支持を得なければならず、最終的な候補者は2〜3名に絞られることになった。この委員会は伝統的に親北京派が多数を占めている。多くの香港人は、このような普通選挙では、候補者は結局北京が先に選んだ人物になると指摘した。9月下旬、大学生たちが授業ボイコットを開始し、一部の学生が政府本部前の広場に突入した。28日未明、戴耀廷（ベニー・タイ）が「セントラル占拠（占中）」の正式な開始を宣言し、警察が催涙弾の発射を開始した。計87発が発射され、市民は傘を広げて催涙ガスやペッパースプレーを防いだ。この運動は後に「雨傘運動」と呼ばれるようになった。

催涙弾は人々を追い払うどころか、かえってより多くの人々を街頭へと駆り立てた。金鐘、旺角、銅鑼湾の大通りが79日間にわたって占拠されたが、北京と香港政府は一歩も譲らず、運動は最終的に成果なく終わった。催涙弾が発射されてから数日後、劉徳華（アンディ・ラウ）は自身のファンサイト「華仔天地」に『香港平安』と題した短い文章を投稿した。彼は、香港人は皆香港を愛しており、要求を勝ち取る際には自分自身だけでなく、大衆のことも配慮すべきだと述べた。彼は後に繰り返し引用されることになる一文を書いた。「催涙ガスはいらない、武力はいらない、罵り合いはいらない」。彼は学生やデモ参加者に対し、家族が彼らの安全を心配していると注意を促した。

10月4日正午、彼は再び『香港の平和を守ろう』と題した文章を投稿した。前日、旺角では反占中派が占拠エリアに突入し、負傷者が出ていた。2本目の文章の冒頭で、彼は「ずっと恐れていたことが、本当に起きてしまった」と述べた。彼は警察に対し、最大限の能力を発揮して学生と市民の安全を守るよう懇願した。これら2つの文章の中で、彼は自分が占拠を支持しているのか反対しているのかについては明言しなかった。同じ週、梁朝偉（トニー・レオン）は、平和的に要求を表明するすべての香港人を支持すると公言し、平和的な集会に対して政府が過度な武力を行使したことを批判した。周潤発（チョウ・ユンファ）は記者に対し、警察は初日から間違っていたと語った。10月21日、中国共産主義青年団中央委員会は公式微博（Weibo）で投票を開始し、占拠を支持する「悪徳芸能人」をどうボイコットすべきかネットユーザーに問いかけた。名指しされたのは黄秋生（アンソニー・ウォン）、杜汶澤（チャップマン・トー）、何韻詩（デニス・ホー）らで、リストに劉徳華の名前はなかった。

4年後の2018年10月2日、国慶節の翌日、「団結香港基金」という団体がインターネット上で3分半の短い動画を公開した。タイトルは『次世代に見せるために』。団結香港基金は、前行政長官の董建華（タン・チーファ）が創設したもので、当時の董建華は全国政治協商会議副主席の職にあった。動画の中で劉徳華の姿は映らず、彼の声だけが流れた。

彼は80年代から90年代の香港から語り始め、今日の住宅難や土地不足について触れ、様々な提案の中で、東大嶼山（ランタオ島東部）の海域を埋め立てて人工島を造るのが比較的現実的な解決策だと述べた。最後に彼は、やる価値があるのなら、チャンスを逃さず今すぐやるべきだと語った。

1週間余り後、林鄭月娥（キャリー・ラム）行政長官は施政方針演説の中で、この埋め立て計画を正式に提案した。「明日大嶼（ランタオ・トゥモロー・ビジョン）」と名付けられたこの計画は、1700ヘクタールの埋め立てを行うものだった。動画が基金会のFacebookページに投稿されると、1日も経たないうちに1000件以上の怒りの絵文字が寄せられ、最終的には約3300件にまで増えた。これは「いいね」の数とほぼ同数で、コメント数は1000件を超えた。ネットユーザーは過去の出来事を掘り起こした。1ヶ月ほど前、劉徳華は海洋公園保育基金の大使に就任したばかりで、プラスチック製ストローを使わないキャンペーンを推進していた。ネットユーザーは「みんなが節約したストローは、ちょうど彼の埋め立て工事に使えるだろう」と皮肉った。

香港人はかつて彼を「民間行政長官」と呼ぶのを好んだ。このあだ名は好意的なもので、ある映画に由来する。2003年、呉君如（サンドラ・ン）が『金鶏2』を撮影した際、結末のシーンは2046年に設定されており、劉徳華本人が登場した。彼は香港行政長官を8期連続で務めており、市民に対して無料医療、無料教育、一生税金不要を約束していた。2012年の行政長官選挙の際、あるソーシャルサイトが娯楽的な投票を行い、誰に行政長官になってほしいか尋ねたところ、劉徳華が32%の票を獲得して1位になった。香港人は行政長官を選べないため、この好感度の高いスターを心の中の行政長官としていたのだ。

今回、ネット上では多くの人が、彼自身が「民間行政長官」というイメージを壊してしまったと語った。コメントは次々と投稿され、最も多かったのは「残念だ」という言葉だった。劉徳華自身は英字紙『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』に対して、「ナレーションは自発的なものであり、この計画は前向きで現実的だと考えている」と一言だけ述べた。基金会は彼に代わって釈明し、彼が事前に研究資料を詳しく読み込んでいたこと、また彼自身が子供の頃にダイヤモンドヒルの木造住宅地区に住んでおり、貧困層の住宅問題について身をもって体験していると説明した。

10月10日、林鄭月娥（キャリー・ラム）は施政方針演説の記者会見で彼に言及した。彼女は、劉徳華（アンディ・ラウ）に対するネット上の批判は非常に不公平であり、意見を表明する彼の勇気を称賛すると述べ、年末のコンサートの成功を祈った。彼女は自分と劉徳華は同世代であり、どちらも庶民の出身だと語った。10月20日、林鄭月娥は香港大学でのシンポジウムで再び彼に言及し、自分と劉徳華は最近、共にネットいじめの対象になっていると述べた。時事評論家の鐘剣華は、公人が批判されることはいじめとは言えないと指摘した。立法会議員の毛孟静は、一体誰が誰をいじめいているのかと問い返した。

2018年末、劉徳華は紅磡体育館（香港コロシアム）で20公演のコンサートを開催した。12月28日の14公演目、彼は3曲歌ったところで中断し、もう歌えないと語った。

観客席のファンは「華仔（アンディ）、泣かないで」と声を上げた。彼はインフルエンザにかかっており、残りの7公演はすべて中止となった。翌年1月、香港の康楽及文化事務署は年末の振替公演を許可せず、約8万人のファンが払い戻しを余儀なくされた。彼はファンに対し、またステージで会えることを楽しみにしていると伝えた。彼が再び香港中から注目されたのは、2019年の夏だった。2019年6月、「逃亡犯条例」改正案に反対するため、香港では100万人以上が街頭に繰り出した。これが「反送中」運動である。7月、8月になると、街頭での衝突はますます激化した。

香港の芸能界は立場を分かち始めた。6月30日、梁家輝（レオン・カーフェイ）、譚詠麟（アラン・タム）、鐘鎮濤（ケニー・ビー）が警察支持の集会に姿を見せた。8月4日、成龍（ジャッキー・チェン）、陳小春（ジョーダン・チャン）、陳偉霆（ウィリアム・チャン）、王嘉爾（ジャクソン・ワン）が微博（Weibo）で「私は旗手です」という投稿を転載した。これらのリストの中に劉徳華の名前はなかった。同日8月4日、劉徳華のマネージャーは、8月24日に予定されていたファンとの誕生日会を中止すると発表した。マネージャーは「いくつかの問題」とだけ説明した。シンガポールやマレーシアの新聞は、彼がこの運動について一言も発していないことに注目した。

3日後の8月7日、国家電影局は、その年の台湾の金馬奨への中国本土の映画および関係者の参加を一時停止すると発表したが、理由は明かさなかった。世間では、これが前年の出来事に関連していると広く見なされていた。2018年の金馬奨の授賞式で、台湾の傅楡監督が「台湾が独立した個体として扱われることを望む」と発言したためである。授賞式当日、会場にいた本土のスターたちは打ち上げパーティーにも参加しなかった。電影局の禁止令が出ると、すでに応募していた香港の合作映画4本が撤退し、そのうちの1本が劉徳華と古天楽（ルイス・クー）主演の『掃毒2』だった。撤退は映画会社の決定であり、劉徳華本人が公に何かを語ることはなかった。その年の彼の誕生日は、シンガポールでのツアーコンサートのステージ上で、1万人以上のファンと共に過ごした。

2020年5月28日、全国人民代表大会は香港国家安全維持法を制定する決定を可決した。翌日、連名声明が発表され、香港の文化・芸能界の2605人と110の団体が署名し、全人代による早期立法を支持した。先頭に立ったのは成龍、譚詠麟、曾志偉（エリック・ツァン）、そして英皇集団のオーナー楊受成だった。多くの中央ネットユーザーがこのリストを調べたところ、張学友（ジャッキー・チュン）、劉徳華、郭富城（アーロン・クォック）、黎明（レオン・ライ）という香港の「四大天王」が一人も含まれていないことを発見した。周潤発（チョウ・ユンファ）、陳慧琳（ケリー・チャン）、鄧紫棋（G.E.M.）もいなかった。なぜ署名しなかったのかと彼を問い詰める記者は見当たらなかった。その年、劉徳華はもともと公の場にほとんど姿を見せていなかった。6月、彼は公式サイトで20分の動画を公開し、コンサートが病気とパンデミックのために何度も中止になったこと、自宅で妻や娘と過ごし、娘と一緒にネットで絵を学んでいると語った。6月30日、香港国家安全維持法が施行された。

2020年8月、ある人物が劉徳華のここ数年の変化を指摘した。黄之鋒（ジョシュア・ウォン）である。2014年の雨傘運動の際、彼はわずか17歳で最前線に立つ学生リーダーの一人だった。黄之鋒は、劉徳華が2018年に埋め立て計画のナレーションを担当したことは、全国政治協商会議副主席の董建華を支持するものだと述べた。彼は2014年当時の立場から、すでに北京側に転向したというのだ。3ヶ月余り後、黄之鋒は収監された。今日に至るまで、彼はすでに6年近く刑務所に拘束されている。

2021年6月26日夜7時、中国中央テレビ（CCTV）のバラエティチャンネルで特別番組『百年礼賛——中国共産党成立100周年を祝う大型交響音詩画』が放送された。番組は14点の美術作品を用いて4つの展示室をつないだ。第14の演目として、劉徳華と那英（ナー・イン）が『東方之珠』をデュエットした。彼はスーツ、那英はチャイナドレスを着用し、二人は左右に分かれ、背景には上海の夜景が映し出された。この場面で展示された絵画は、『1997・香港防務交接』という油絵だった。次の演目は、張芸興（レイ）による『七子之歌』の歌唱だった。1997年の返還時、劉徳華と那英はCCTVでこの曲をデュエットしていた。4年後、二人は当時の歌唱順と衣装の色を入れ替えていた。

米国のエンターテインメント誌『バラエティ』が注目したように、1997年のその時、カメラに映し出された観客は国旗と香港の旗を同時に振っていた。しかし、今回はステージ上にあるのはすべて国旗であり、香港特別行政区の旗は1枚もなかった。その日の夜、アンディ・ラウ（劉徳華）は番組内で最も知名度の高いスターだったが、Weiboでのトレンド入りはわずか1回にとどまった。

半年後、2021年12月31日、中国人民政治協商会議が政協礼堂で新年の茶話会を開催した。習近平、李克強、汪洋、王滬寧、趙楽際、韓正、王岐山の各氏が壇下に座った。新華社の公式発表は例によって、「文化関係者が素晴らしいプログラムを演じ、最後に関係者全員で『団結は力』を合唱した」と1行書くだけで、プログラムの詳細は掲載されなかった。本土のネットユーザーが撮影した写真の中で、アンディ・ラウはワインレッドのスーツを着て、オールバックの髪型をしていた。彼は台湾の歌手アンジェラ・チャン（張韶涵）らと共に、ステージ上で『東方之珠』を歌った。アンジェラ・チャンはその夜、Weiboでこれは非常に重要な意味を持つ公演だと述べた。アンディ・ラウは政協委員ではないが、その日は招待されて出演したのである。国家安全維持法への連署はしていなかった。その1年後、中国共産党創立100周年の夕べに参加した。そして半年後には、7人の政治局常務委員の前に立った。署名は政治的態度の表明であり、廟堂の上で、中国共産党高層のために古い歌を歌うことは、単なる単なる歌の披露にとどまらなかった。

真の

香港人としてのアイデンティティを持ちながら

皆に向けて、私は中国人だと言うことができる。

この2022年6月、香港返還25周年の直前、新華社はロングインタビューを配信し、そのタイトルは「中国人 アンディ・ラウ」というものだった。記事には、彼が新界の農村で生まれ、返還前に海外へ渡り、文人からイギリス人なのかとよく尋ねられたこと、1997年に万里の長城に立ち『中国人』を歌ったこと、そして長年にわたり香港と本土の映画の相互融合を推進してきたことが綴られていた。彼は、自分は真剣に皆に向かって「私は中国人だ」と言うことができると語った。このインタビュー記事は、香港中聯弁の公式サイトに全文転載された。数週間後の7月1日の返還25周年夕べで、彼はニコラス・ツェー（謝霆鋒）、ウィリアム・チャン（陳偉霆）と共に『中国人』を合唱し、Weiboのトレンドで1位を獲得した。

2024年1月29日、中国電影家協会が北京で第11回全国代表大会を開催した。中国影協はその紹介文の中で、中国共産党が指導する人民団体であり、党や政府と映画界を結ぶ架け橋および絆であると明確に記している。大会では新しい指導部が選出され、主席はチェン・ダオミン（陳道明）、12人の副主席にはウー・ジン（呉京）、ホアン・ボー（黄渤）、グオ・ファン（郭帆）、そしてアンディ・ラウが含まれていた。彼は12人の中で唯一の香港人だった。香港の記者が撮影した会場の写真では、彼は黒いスーツに白いシャツを着て笑顔で投票しており、すぐ後ろをウー・ジンが通り過ぎていた。彼は80歳の俳優リー・シュエジェン（李雪健）に寄り添い、まるで学生が教師を支えるようだった。大会閉幕の翌日の夜、彼は監督のニン・ハオ（寧浩）と共にドン・ユーホイ（董宇輝）のライブ配信ルームに出演した。当選について問われると、彼は香港映画が本土とさらに融合することを希望すると述べた。

半年後の7月1日、香港特区政府は彼に銀紫荊星章を授与した。授与理由には、中国影協の副主席に当選したことが特記された。2024年夏、彼はワールドツアーを開催した。7月5日から9月9日まで、本土の8都市で36公演を連続で開催し、観客動員数は延べ約36万人に達した。香港のホンハム・コロシアムでの公演はわずか20公演しか組まれず、年末まで待たなければならなかった。成都の4日間では5万2000人が来場し、6割5分が外部から駆け付けた人々だった。成都市政府の発表によると、この4日間の経済効果は3億元に上り、観客1人当たり平均1万元以上を消費したという。

その年の秋、ツアーは台北に到着した。当初の予定では10月31日から台北アリーナ（小巨蛋）で4日間連続で公演を行うことになっていた。しかし、強い台風コングレイが台湾に直撃し、31日の公演は会場側によって中止され、11月2日の昼に振り替えられた。2日には1日に2公演が行われた。真の初日は11月1日の夜だった。彼がステージに上がると、「11年ぶりですね、会いたかったですよ」と言った。観客席からは「会いたかった！」という声が上がった。10曲目を歌い始めると、彼の背後で巨大な龍が舞い、背後の巨大スクリーンにはすべて簡体字が表示されていた。彼が歌ったのは『中国人』だった。この歌は今回のツアーの定番曲であり、すべての公演で10曲目に組み込まれており、本土でも台北でも歌われた。

民進党の立法委員である王定宇はネット上で文章を公開し、まず主催者が台風の中でもコンサートを開催しスタッフの安全を顧みていないと非難し、続いてアンディ・ラウが香港の「反送中」運動や台湾への武力威嚇などの問題において親中（媚共）の立場に立ち、中国影協の副主席でもあるため、わざわざ見に行く価値はないと主張した。もう一人の民進党立法委員である王義川は、これは非常に中国的なデザインであり、この曲は聴いたことがないと述べた。台湾のネットユーザーたちはすぐに、『中国人』の作詞者である李安修も作曲者の陳耀川も、どちらも台湾人であることを見つけ出した。

11月1日、大陸委員会（陸委会）の邱垂正主任委員は、審査を終え、アンディ・ラウには台湾を傷つけるような発言はないため、規定に従って彼の台湾での出演に同意したと述べた。行政院長の卓栄泰は、文化や芸術には政治的立場がないことが望ましいと述べた。その日のうちに王定宇は発言を修正し、親中については当面置いておくとして、それは彼らの国の問題であると語った。

北京はその件を立ち消えにさせなかった。11月2日夜、中国中央テレビ（CCTV）の微博アカウントは、アンディ・ラウ（劉徳華）が中国人の誇りを歌い上げたと投稿した。本土の微博では、ネットユーザーから彼を「徳華同志」と呼び、統一戦線の宣伝は彼に頼るしかないというコメントが寄せられた。11月3日は台北での最終公演だった。彼は観客に向かって、最終公演だが、私に会いたくなるかと尋ねた。台下のファンたちは光るボードで文字を作り、彼はその場で涙を流した。さらに2日後、CCTVは1枚の画像カードを公開し、「我々は皆中国人である」という言葉を添えて、ネットユーザーのリレー拡散を呼びかけた。11月13日、国務院台湾事務弁公室の定例記者会見で、公式記者がアンディ・ラウの件について特別に質問した。朱鳳蓮報道官は批判し、その回答の中で6曲の歌のタイトルを一気に挙げた。「中国人」「龍の伝人」「中国の心」「中国語」「灯火の中の中国」「私よ中国を愛す」である。

1年後、2025年11月9日夜、第15回全国運動会が広州で開幕式を迎えた。8時43分、習近平が運動会の開幕を宣言した。数十分後、15個の巨大なキワタの花が空中に昇り、アンディ・ラウが白い唐装姿でステージに上がり、『中国人』のリードボーカルを務めた。彼の後ろには、開幕式のテーマ曲が残されるのみとなった。1か月余り後、ファーウェイ（Huawei）の非凡大師のブランドテーマ曲『非凡』がリリースされ、歌っているのはブランドアンバサダーのアンディ・ラウであった。

この時、彼が5年前に撮影を終えていたそのコロナ禍をテーマにした映画は、今も倉庫に眠ったまま公開されていなかった。2020年2月23日、武漢が都市封鎖されて1か月、アンディ・ラウのファンクラブは微博で『我知道（私は知っている）』という新曲を発表した。この曲は福建省のコロナ禍をテーマにした曲であり、彼が新たに歌詞をつけて歌ったものだった。ミュージックビデオの大半の画面は、福建省から湖北省へ支援に向かう医療チームが出発する光景であった。同じ月、武漢の医師である李文亮が新型コロナウイルス感染により死去した。1か月余り前、彼はWeChatグループで同級生たちにSARS（重症急性呼吸器症候群）に類似した病気に注意するよう警告したため、警察から訓戒を受け、不実な言論を発表したとされていた。その秋、深センでコロナ禍をテーマにした映画の撮影が始まり、映画名は『戦疫天使』、監督は『チョン・ダイナマイト/爆弾処理班（原題：拆彈專家）』を撮った邱礼涛（ハーマン・ヤウ）、出資者の中には国有企業の中国電影股份有限公司が含まれていた。11月22日、ネットユーザーが深センの街頭で、アンディ・ラウが防護服を着て医療用の帽子をかぶり撮影しているのに遭遇した。12月、映画はクランクアップし、撮影期間は前後合わせて1か月余りしかなかった。その頃には武漢はすでに都市封鎖解除から半所以上が過ぎていた。配給側はおそらく、この映画はすぐに公開できると考えていたのだろう。

その後の2年間、コロナ禍は収まらず、ゼロコロナ政策はますます厳しくなっていった。2022年春、香港で第5波の感染拡大が爆発し、アンディ・ラウは本土でニン・ハオ（寧浩）の『紅毯先生（The Movie Emperor）』の撮影を行っていた。彼は公式サイトで動画を投稿し、最前線の防疫スタッフに感謝を述べ、香港の人々にマスクを着用し、集まりを控えるよう呼びかけた。彼の基金会は2000パックの簡易検査キットを購入し、香港のコミュニティセンターへ届けた。その春、香港ではあまりにも多くの人が亡くなった。2月末、病院管理局は、公立病院の遺体安置所がすでに満杯になり、数十体の遺体が救急室に置かれたまま搬出を待つしかないと発表した。3月初め、「Our World in Data」の統計データによれば、香港の新型コロナ死亡率は世界最高であった。亡くなったのは70歳以上の高齢者が多く、当時80歳以上の高齢者でワクチンを完了していたのはわずか3割だった。3月中旬までに、葬儀場の予約は4月まで埋まっていた。4月下旬までに、今回の感染拡大により香港では9000人以上が死亡した。3月17日、アンディ・ラウの義父である劉山本が新型コロナに感染して死去、95歳だった。彼の娘で女優の劉雅麗（アリス・ラウ）はのちに香港メディアに対し、当時は遺体が折り重なるように置かれ、棺桶すら見つからなかったと語った。アンディ・ラウは香港にいなかったが、人脈を頼って棺桶を探し出し、さらに人に頼んで後始末を取り仕切ってもらった。4月3日、老人は香港世界葬儀館で出された。

その年、上海は2か月間にわたり都市封鎖された。年末、ウルムチのマンションで火災が発生し、10人が死亡したことで全国各地で抗議活動を引き起こし、のちに白紙運動と呼ばれるようになった。ゼロコロナ政策はその後に終了した。『戦疫天使』は一貫して公開されなかった。2023年5月、国家電影局の届出記録の中に『白衣逆行者』という映画名が現れた。2025年8月、8月23日に公開が予定されているとの情報があったが、その後沙汰がなく、何の explicaçãoもなかった。2026年4月、中国電影股份有限公司の年報の中で、作品リストの第18項目に『白衣逆行者』、劇映画、公開待機中と記されていた。今年の10月、ついに公開日が決定した。予告編のタイトルは『七十個日夜』であり、宣伝文句には「76日間、1000万人、生死のきわどいライン」と書かれていた。その後にさらに一文があり、「一本の映画をもって、過去にしっかりと別れを告げる」とあった。アンディ・ラウは作中で医学教授を演じ、ヤン・ズーシャン（楊子姍）演じる医師の妻と共に、武漢の最前線へと急行する。

公開日が決まった後、Weiboのある投稿で「見る理由を教えて」という問いに対し、「劉徳華（アンディ・ラウ）のファンしか見ないだろう」という回答があった。また、「経験したことだから、見たくない」というコメントもあった。豆瓣（Douban）には「イベントは終了しました」という5文字が書き込まれていた。映画の公開は11月6日だ。映画の中に、訓戒を受けた李文亮はいるのか、中央慰問団に向かって「偽物だ」と叫んだ武漢の住民はいるのか、今はまだ分からない。宣伝資料には何も言及されていない。彼の所属事務所は、2026年には中国本土でのコンサート計画はないと発表した。彼自身は、2028年にコンサートを終えたら、一度本物の映画監督になりたいと語っている。

以前、張芸謀（チャン・イーモウ）について話したことがある。彼は上映禁止の監督から、オリンピック開会式の総監督にまで上り詰めた。劉徳華は別の道を歩んできた。彼は一度も上映禁止になったことがない。1989年のあの電話の後も、彼は変わらず万里の長城で歌い、春晩（旧正月特番）にも出演した。2014年、共青団中央が名指しした芸能人の中に彼の名前はなかった。2019年、彼は一言も発しなかった。2020年の国家安全維持法への署名にも、彼は参加しなかった。我々が探し出せる公開資料をすべて調べたが、彼が香港のデモ参加者を罵倒した記録も、国家安全維持法を支持すると発言した記録も見つからなかった。彼が差し出したものはただ一つ、「私は中国人だ」という言葉だけだ。この言葉を彼は30年近く歌い続けている。1997年の『長城』から昨年の全運会まで。北京にとって、これは署名よりも有用なものだ。成龍（ジャッキー・チェン）がスローガンを叫べば、誰もがそれが政治的表明だと知っている。劉徳華が台北で『中国人』を歌い、会場の数万人が一緒に歌うと、その二日後には中国中央テレビ（CCTV）がこの件を利用して対台湾宣伝を行い、国務院台湾事務弁公室が記者会見で彼を擁護した。劉徳華が得た見返りは明白だ。中国本土での36公演のコンサート、映画家協会副主席、銀紫荊星章、全運会開会式でのリードボーカル。代償も現れ始めた。2018年、香港のネットユーザーは彼が自ら「民間特首（民間の行政長官）」のイメージを壊したと語った。2024年、台湾の立法委員は彼を「共産党に媚びる芸能人」と呼んだ。今年10月、彼が白衣を着た予告編の下には、中国本土のネットユーザーが李文亮を追悼するコメントを寄せている。

7年前、彼の声は電話越しに跑馬地（ハッピーバレー）に響き、その日、数十万人の香港人が北京の学生たちのために歌っていた。今年11月、彼は映画館で、中国本土の観客を連れて武漢のあの76日間をもう一度追体験させようとしている。

今日はここまで。この番組があなたにとって価値のあるものなら、いいね、ベルマークの通知オン、シェアをお願いします。このチャンネルの登録も歓迎します。余裕のある方は、メンバーシップに加入して、私たちの小さなチャンネルを支援してください。思考を愛し、論理を重んじる妖妖醤（ヤオヤオジャン）でした。また次回お会いしましょう。