反 反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

四川で手が出た、現場は完全に制御不能!!上海の実体経済はまさにこんな状況だ!大手企業も持ちこたえられない、今や最大の問題は仕事探しではない!七七叭叭TALK『頭をすっきりさせる820』20261105

1番 · 投稿者 投稿者:七七叭叭 投稿日時:2026-11-05 05:15 返信:0 閲覧:21 この記事のリンク:fanzei.net/d_sq9fnv

今回の番組では、キャスターの七七が四川省九寨溝で発生した割り込みに端を発する暴力衝突事件について語り、ネットユーザーの体験や自身の観察を交えながら、現在の上海における実体経済の冷え込み、給与の減額、大手IT企業および雇用市場が直面する厳しい圧力について議論しました。同時に、生活に困窮し、病気や怪我も重なって極度の困窮に陥っている76歳の北京胡同(フートン)住民の現状についても紹介しています。

動画リンク:

全文テキスト:

Hello、皆さんこんにちは。七七叭叭へようこそ、七七です。四川省の九寨溝で暴力事件が発生したんですよね。実はこの一連の出来事を見ても、私はあまり他の感想を持たず、関心がその素晴らしい山河や壮大な景色に引きつけられてしまいました。なぜなら私の目には、まるでそれらの景色が擬人化されたように思えたからです。まるで良縁に恵まれなかった令嬢が、この山賊どもの手に落ちてしまったかのようで、本当に哀れだと感じました。

おばちゃん、すごく寒いよ!

行かないで、ここで動かないで!私たちみんなここに立っていよう、行っちゃダメでしょ?私は行きたいんだよ!

私は行くんだよ。

人がこんなに殴られてるんだから、行っちゃダメだろ!

あの人が。

行っちゃダメ!この件は絶対そのまま行けないよ。この件は離れられない、行かない行かない、お前たちここに立ってろ。お前は大丈夫だから、先に先に行きな。みんな、さようなら。

この九寨溝で。

兄さん。

おい、うちの人間が殴られて怪我したぞ。お前ら誰だ?

この事件はですね、伝えられるところによると次のような理由のようです。この2人の老人が割り込みをしようとしたので、若者が『そんなことするな』と制止したところ、老人が殴りかかってきて、殴られた側がこんな姿になってしまったそうです。だから彼らの背後にある美しい景色を見ていると、本当に悲涼な思いがしてきます。こんな奴らには本当に勿体ないと心から思うからです。

皆さん、アメリカの雇用市場は本当にそろそろ終わりなんじゃないかと感じています。特にAIがどんどん狂気じみてきています。先週ようやく一次面接の機会に恵まれたのですが、リクルーターと雑談していたら、彼が言うには、求人をサイトに掲載した瞬間に何百通もの履歴書が届き、しかもその何百通の履歴書の中の全員が要件を満たしているそうです。全員ですよ、はぁ。

仕事を探すのが難しいというのは、実は派遣されて出てきた表現に過ぎません。実際には何が難しいかといえば、金を稼ぐのが難しいということです。つまり、生活費を稼ぐのが難しいから、それに関連するあらゆるものが難しくなるのです。例えば実体経済などのように。

2026年は私が上海に来て10年目になります。上海の給料についてですが、ここ2年ほどで、ほぼ10年前の状態に戻ってしまったと感じています。なぜこれほど深刻に実感しているかというと、先日Lianjia(不動産仲介)に資料を印刷しに行ったのですが、私の印象では彼らの基本給はずっと8,000〜12,000元でした。ですが彼が言うには、今の基本給は3,000元で、賃貸と売買は別々にやっているそうです。以前は学歴が必要で全日制の大学卒でなければならなかったのに、今はどんな学歴でもいいそうです。うん、もう一つ、スターバックスのようなところでも基本給は4,500元しかありません。ですから上海の全員が高収入というわけではなく、他の業界も含めて基本給が大幅に下がっています。4、5千元、5、6千元で、多くの場合は歩合を含めた基本給であり、固定基本給ではありません。歩合を稼ぐのもとても難しいです。なぜなら上海の出費の大部分は、住居と食事にあるからです。食費について言うと、今では一番安いものでも20何元、30何元し、少し良いものだと40何元もするので、消費も決して安くありません。肉まん(包子)も一番安いので2.5元、少し良いものだと4.5元、さらには3.5元からのものが多くなっています。でも私が働いている場所で見かけた3.5元の肉まんはかなり大きくて、普通に2個食べれば、3個食べたら相当満腹になります。えーと、私は胃袋が大きいので時々3個食べられることもありますが、先日その店が潰れているのを見て信じられませんでした。実はあのお店の肉まんは以前はいつも行列ができていて、ずっと並んでいて人もすごく多かったです。なぜ潰れてしまったのかわかりません。うん、では私が住んでいるエリアについて話しますと、私は徐匯(徐匯区)の近くに住んでいるのですが、ここ6、7年で、えーと、店の入れ替わりが6、7回転どころではありませんでした。考えてみてください、平均して毎年1回は入れ替わっていて、しかも大半の期間は空き店舗になっています。多くの店は1年も持たないことさえあります。では徐匯でのことについて話すと、徐匯といえば上海の中心部ですが、多くの路面店が閉まっていて空いています。ひどい時には一連の並びで開いている店が数軒しかなく、大半が貸店舗の看板を出しています。家賃が比較的高すぎるのかもしれませんし、今は多くの人がネットショッピングをするので、実店舗のビジネスは確かに大きな打撃を受けています。考えてみてください、上海の中心部である徐匯区でさえこのような状況なのですから、他の場所は推して知るべしです。ですから今の実店舗ビジネスはそれほど思わしくなく、オフィスビルや貸事務所なども含め、多くの会社が拡大をやめています。外資系企業の多くも更新や拡大を行わなくなり、多くの企業が減給やリストラ、あるいは経費削減やコスト削減・効率化を行っています。これは私たち普通の人々全員にとっても警鐘を鳴らしています。お金が稼げるうちに絶対に貯金をして、ある程度の蓄えを作っておくべきです。そうしないと、この寒い冬がやってきて、もし本当に失業して収入がなくなった時、毎日目を覚まして外に出るだけで生活にお金がかかるのに、どうするつもりですか?私が仕事から帰ってきたばかりの時、地下鉄の歩道橋を通ると、母娘が花を露店で並べていて、1鉢6元と言っていました。私は驚いて「何の花?」と聞きました。そこには造花もあれば本物の花もあったからです。なぜそんなに安いのか尋ねようとしたら、その男の子が説明し始めました。その男の子はまだ5、6歳くらいで、「この花は処分品で、お店の花を出して売っているんだ」と言いました。私が「なんでこんなに安く売るの?」と聞くと、彼は「清算(閉店セール)だよ。お店の家賃が高すぎて払えなくなっちゃったから解約して、今店舗の片付けをして閉店したんだ」と言いました。その男の子はずっと私に営業してくれて、「こっちの花の方がいいよ。この札には祝福の言葉が書いてあって自由に選べるよ。あっちの花は潰れているのもあるから、こっちの方がいいよ」と言っていました。私は営業職をやっているので比較的敏感なのですが、「なんていい子なんだろう!」と思いました。たった5、6歳で営業を知っていて、ずっとアピールしているんです。彼のお母さんは何も言わず、喋りもせず、彼が一人で一生懸命営業して説明して話していました。本当に素敵な子だなと思いましたが、同時に今の経済が本当に、本当に冷え込んでいて良くないことが伺えます。だから「雨が降る前に傘を用意し、寒くなる前に暖かい服を用意する」ように、収入があるうちに必ず未雨綢繆(事前の備え)をして、将来のために少し貯金をしておくべきです。いつか危機が訪れても、蓄え(糧食)があればパニックにならずに済みます。これこそが、いわゆる「手に糧があれば、心は騒がず」です。35歳の私にとって、お金の大切さに気づいたのは33歳くらいの時でした。それまでの私はあればあるだけ使い、貯められれば貯め、貯められなくても気にしないという感じでした。お金に関しては、親に預けると言われて預けたり、あるいは兄弟姉妹や他の人に貸してと言われたら貸したりして、特別な感覚はありませんでした。他人に貸しても利息を取るわけではありませんし、助けられるなら助けようと思っていました。大学時代、私の学費や生活費はすべて人から借りたもので、相手が自発的に貸してくれたものでした。資産運用だとか何だとか、お金がある程度貯まると本当に生活や運命を変えることができ、今の自分より何倍も良い生活を送れるようになるのだということに気づいたのです。

私は33歳の時になってようやくそういう気づきがあって、やっと、ああ、少しお金ができたなと感じて、そこで初めて、ああ、実はもしもう少し多くお金があれば、えーと、このお金であれこれできる、つまり力を集中して大きなことができるんだと知ったんです。だからどんなに恐ろしいことか!以前はお金に何の概念もなくて、ただ食べたいものを食べ、買いたいものを買い、使いたいように使っていました。私は今、基本的にほとんど物を買いません。物を買うたびに、お金を無駄にしていると感じるんです!今せっせと苦労して稼いだお金をみんな使ってしまっている。私は今、家も持っていませんし、大した貯金もありません。これで早期リタイアもしたいなんて、じゃあどうすればいいんでしょうか?だから今、現在のライフスタイルを変え、物を買いたがるこの、うん、悪い習慣も変えているのです。

上海を離れる人が増えている理由、皆さんお分かりでしょうか?かつて経済が活況を呈していた頃の上海は、努力する中国の若者にとって最高の土地と言えました。当時の中国国内の経済状況であれば、私自身も上海でキャリアを築こうとしていたはずです。しかし、皆さんも今ご覧の通りです。もし以前、アイデアがあり、果敢に挑戦して何かを成し遂げたいと思っていたなら、当時の上海には確かにチャンスがありました。しかし今は、上海が衰退していることがはっきりと分かります。ほぼ黄昏時のような状態で、機能不全に陥っています。ついでに、北京のあまり知られていない地元住民の現状についてもシェアさせてください。「オールド北京」を自称する人々の生活は、一体どのようなものなのでしょうか?

息子はもう47歳になるのに、まだ結婚相手もいないんですよ。ええ。お急ぎではないのですか?焦ったところで何になるというのでしょう。私は自分の信念を貫きます。貧しくても志は高く。皆さんこんにちは、私は「唐能説北京」です。胡同(フートン)のおばさんが言います。「息子は47歳、いまだに独身でね」と。

子供に足を引っ張られている、なぜそう言うのか?皆さんも一緒に聞いてみてください。

今、私はあまりにも多くの困難に直面しています。今の私の生活はこんなものです。足が腫れてしまって、見てください、ひどいでしょう。階段で転んで、捻挫して、二度も転んでしまったんです。ああ、お気をつけください。気をつけてはいるのですが、どうしようもありません。階段に立っていたら、そのまま滑り落ちてしまって。足首を捻挫しました。彼ら(管理側)に、この階段は危険だから撤去すべきだと言ったんです。高齢者が転倒するような場所はあってはならないと。生活の糧もありません。仕事もありませんし、生活保護も受けていません。彼らは「息子がいるだろう」と言いますが、見てください、独り身なんです。この半年間、ずっと独りです。

ああ。

半分、もう終わりですよ。言いたくはありませんが、この足は10月1日からずっとこうで、耳も聞こえにくく、目も悪く、やっと歩けるようになったところです。数日間は歩けませんでした。彼らは「息子が稼いでいるから、平均すれば受給資格はない」と言うのです。息子はもう47歳だというのに。

ああ。

まだ結婚もしていません。結婚相手もいない。焦らないのですか?焦らないわけがないでしょう。当時は焦りましたし、今も焦っています。でも焦ったところで何になるというのですか?焦ったところで、子供が安定するわけでもないでしょう?

うん。

ブドウを売り終えて、9元稼ぎました。あと3元。一人でこうして頑張って、みんなが「生活保護を申請しなさい、400元もらえるから」と言ってくれますが。

うん。

そんな怒りは抱えきれません。本当に無理なんです。もう76歳ですから。

うん。

子供の問題は解決したのか?子供も困っているのです。そう、子供も。もし私に給料がなければ、お金を使うわけにはいきません。病気にならないように、病気になったら治療費が払えませんから。第一に、第二に、この子は……私は一日に40万……ええ、分かります。老人ホームに入るのはやぶさかではありません。でもお金は?ええ、それが問題でしょう?子供に払わせるのか、誰が払うのか?コミュニティにも言ったのですが。

うん。

コミュニティに行ったら、「老人ホームに入るお金がないなら、家を売ればいい」と言われました。息子は通りに面したところに住んでいるのに。

大企業も持ちこたえられなくなっています。今、最大の問題は仕事探しではありません!そうでしょう?

ああ!あなたたちの世話にはならない。生活保護も、たった3元稼いだばかりで、3元分買っただけなのに、誰に言えばいいの?街道(行政機関)に頼る?頼りません。夫が死んだ時も頼りませんでした。私はこうして耐えてきました。肋骨がひどく痛む時も、街道には頼りませんでした。ああ、足が地面につけなくて、結局息子にも言えませんでした。

ああ。

ああ!言えません。怖くて。息子が心配で。鼻から血を流して転んだ時も、息子には言いませんでした。

はい。

言いませんでした。私は自分の信念を貫きます。貧しくても志は高く。誰かが捨てた饅頭を拾って帰ったり、野菜を拾ったり。自分でお金を出して野菜を買う余裕なんてありません。このテーブルで売っても、せいぜい500元か600元がいいところです。

それも多くはありませんね。食事もしなければならないのに。

そんな余裕はありません。時々、何とか繋いでいるだけです。見てください、腫れがひどくなっています。

うん。

白くなって、元はこんなに太く腫れていたんです!靴も履けません!それでも何とかしなければ。今日計算したら、一日で33元しか売れませんでした。稼ぎが足りません。

江江狗。

もう食べないで。太爺(ひいおじいさん)のところへ行って。お金を少しあげるから。私はそんな人間じゃない。前回も言ったでしょう、もう帰りなさいと。ああ、寒すぎる。どうして?私はまだ帰るには早いです。8時にならないと帰りません。今日は冷えますね、外は寒すぎます。物を捨てて!ああ、お母さん、また拾うの?

うん。

また拾って見てみようか。拾っておけば、明日売れるかもしれないし、夜に売れるかもしれない。

七七叭叭TALK『提神醒脳820』20261105

はい、分かりました。

おばさん、またね!皆さん、どうぞ。はい、分かりました、またね、さようなら、さようなら。

あちこちで、あのすごく古い四合院やフートン(胡同)に住んでいるたくさんの人たちが、まさにそういう状況なんです。えー、口では二環路以内の胡同は確かに価値があると言い、四合院も確かに高値がつきますが、問題はそれがただの口先の数字に過ぎないということで、実際にその中で生活してみると、多くの都市の城中村(都市の中の村)よりも良くないのではないかと本当に思います。しかもこれは一軒二軒の話ではなく、本当にたくさんあるんです。彼らは自分たちを「老北京(生粋の北京っ子)」と呼んでいますが、私としては実際には彼らがなんだか北京のガジェット(飾り物)のように思えます。さて、以上が今回のすべての内容です。生配信の時に皆さんとリアルタイムでおしゃべりできたらと思っているので、ぜひメンバーシップチャンネルにご加入いただければ幸いです。新しい仲間も、昔からの仲間も、もっとたくさん増えて皆で一緒に楽しめたら嬉しいです!今回の内容は以上です。また次回お会いしましょう。

主要事件の年表 · 厳選した関連項目
関連特集 北京 上海 低人権優位 実体経济
関連記事
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する

登録して見習い期間を終えると、ここで発言できます
中共の工作員やボットアカウントによる攻撃と妨害を防ぐため、新しいアカウントは見習い期間を終え、コミュニティ規則の試験に合格してから投稿できます。