共和党ベテラン議員ディアス＝バラルト氏インタビュー：北京とのあらゆる協定は「不信任、検証」でなければならない

ボイス・オブ・アメリカ（VOA）は、フロリダ州選出の共和党下院議員マリオ・ディアス＝バラート氏にインタビューを行い、下院での社会主義非難決議、トランプ政権によるキューバへの圧力、そして米国の対中政策について語った。同氏は、対中合意は執行可能かつ検証可能でなければならないと主張し、人工知能のリスク、中国との対話チャネルの構築、そして米国議会による台湾関係への支持について言及した。

動画リンク：

全文テキスト：

Joining us now is Congressman Mario Díaz-Balart of Florida. Thank you, Congressman, for speaking with Voice of America. “My pleasure.”

I would like to start with House Resolution 1490. The bill condemns socialism in all its forms. President Trump made strong remarks about Cuba earlier today at the United Nations General Assembly, calling Cuba a failed state and saying that communism will never come to America, but freedom will come to Cuba. Do you see President Trump’s remarks as consistent with the purpose of the resolution that recently passed the House?

その通りです。社会主義は、試みられたあらゆる場所、あらゆる時代において破壊的でした。共産主義者自身も、社会主義は共産主義への第一歩にすぎないと常に語ってきました。どのような名前を付けようとも、それらのマルクス主義的政策が機能したためしはなく、生み出されたのは惨状と欠乏、そして最終的な弾圧のみでした。

それは何度も、複数の国で、異なる時代において試されてきましたが、常に同じ結果をもたらしました。だからこそ、私たちはそれがアメリカに持ち込まれるのを防がなければならないのです。社会主義がどのように機能するのか、あるいは機能しないのかを知りたいのであれば、ベネズエラやキューバを見ればよいのです。彼らは「我々がやろうとしているのはそれではない」と言うでしょう。しかし例外なく、試みられたすべての場所で、それは同じ結末、すなわち惨状、専制、欠乏、そして貧困へとつながっています。

キューバにおける政治的変化を促進するための政権の措置を支持しますか。アメリカにどのような具体的な行動をとってほしいですか。

私は、ハバナの政権、あのテロリスト政権がトランプ政権の次の2年を生き延びることはないと確信しています。そう言うのは、政権が実行してきた政策があるからです。ロシアのプーチンのために戦う軍隊を持ち、この半球（西半球）において、そしてアメリカにとってがん細胞であり続けている、この反米政権に対するこれ以上の寛容はありません。それはアフリカにおいてもがん細胞でした。

ウクライナの諜報機関によると、プーチンのためにウクライナで戦っているキューバの工作員が存在する。キューバは小さく破綻した国であり、手にするあらゆるドルやユーロをキューバ国民の支援ではなく、自国民や世界中に害を及ぼすために使っている。現大統領はそれを容認するつもりはない。あなた方は、その体制に対してだけでなく、それを助長し支援してきた者たちに対しても行われている圧力政策を目の当たりにしてきたはずだ。それは効果を上げている。

重要な点はここだ。その体制は180億ドルから200億ドルのハードキャッシュ（外貨）を保有している。それにもかかわらず、キューバ国民は水も電気も、基本的な生活必需品さえ手に入れられていない。それは資金がないからではなく、その体制が長年にわたって受け取ってきた、そして今も受け取り続けているあらゆるドルやユーロが、自国民を弾圧し、世界中に害を及ぼすために使われているからだ。

現政権はそれを容認するつもりはない。彼らはその体制が何をしてきたかを痛いほど理解しており、容認するつもりはないのだ。それはキューバ国民にとって、西半球にとって、そして最終的には米国の国家安全保障上の利益にとって非常に良いことである。

キューバと共産主義政府といえば、当然中国が思い浮かぶ。なぜ米国はキューバに対してと中国に対してとで異なるアプローチをとっているのか？

ケースはそれぞれ異なり、異なるケースをどのように扱うかも変えなければなりません。外交政策とは万能な政策ではなく、そうあるべきでもありません。外交政策は、何よりもまず、米国の国家安全保障上の利益によって決定されなければなりません。

中国のケースでは、好むと好まざるとにかかわらず、中国は核兵器、巨大な軍事力、そして非常に大きな経済力を持っています。したがって、その現実を無視することはできません。キューバのケースでは、我々は米国から90マイル離れたテロ支援国家について話しています。それらの違いが存在しないかのように振る舞うことは、単に現実を生きていないということです。米国はソビエト帝国とは異なる対応をしてきましたし、異なる国々に対しても異なる対応をしてきました。個別に付き合わなければなりませんが、重要なのは、誰と付き合っているのかを忘れてはならないということです。

中国は巨大で強力であり、非常に大きな軍事力を持っていますが、我々の同盟国ではありません。我々は常にそのことを意識し、それを念頭に置いて中国と接しなければなりません。キューバ、ベネズエラ、あるいは北朝鮮のケースでも、誰と付き合っているのかを知らなければなりません。過去に多くの人々が、キューバは小さな国だから心配する必要はないと言ってきました。しかし、それは西半球との関係において米国に多大な影響力を持つ小さな国なのです。我々はキューバが何をするかについて懸念しなければなりません。

習近平国家主席が明日、トランプ大統領と会談するためにワシントンを訪れます。彼らの会談からどのような成果が得られれば成功だと考えますか？

興味深いですね。繰り返しになりますが、相手が誰であるかを理解しなければなりません。中国は非常に強力な国であり、そのことは認識されなければなりません。好むと好まざるとにかかわらず、中国と向き合う必要があるのです。

大統領が人工知能（AI）に関する対話に関心を持っていることは知っていますが、それは極めて重要だと思います。AIは今後も存在し続けます。米国でAIを完全に停止させたとしても、中国がAIで行っていることを止めることはできません。問題は、AIが制御不能にならないよう、検証可能で強制力のある合意を中国と結べるかどうかです。

米国が検討していることの一つとして、冷戦時代のソ連と持っていたような、AIが中国やその他の場所で制御不能になった場合に備えた直接的な連絡手段（レッドラインのようなもの）の設置があるようです。そのような意思疎通のルートは非常に前向きなものです。しかし、皆さんに思い出していただきたいのは、AIは今後も存在し続けるということです。我々がAIの最先端に立つか、さもなくば中国が止まることはないでしょう。

AIの活用を含め、中国が極めて悪質で危険なことを行うのを阻止するために何かできることはあるでしょうか。AIに関するいかなる合意も、検証可能でなければなりません。レーガン大統領はソ連について「信頼せよ、されど検証せよ」と言っていました。私が中国について考えるときは、「不信を抱き、検証せよ」です。検証可能な取り決めを中国と結ぶことができれば、それは勝利と言えるでしょう。

トランプ政権の台湾に対するアプローチについて議論がなされています。下院台湾議員連盟の議長として、台湾政策に何か変化が見られますか？また、議会において台湾に対する超党派の支持は依然として存在しているとお考えですか？

議会の台湾に対する姿勢について言及し、質問してくださったことを嬉しく思います。台湾との特別な関係は、実際には米国議会と台湾との関係に基づいていることを忘れてはなりません。カーター政権下で、カーター大統領は、その賢明さゆえか、あるいは賢明さに欠けていたのか、私に言わせれば後者ですが、基本的に台湾との関係を断絶し、共産主義の中国を承認しました。同盟国である台湾には、わずか2時間前に通告しただけでした。

議会は超党派で介入し、それ以来、非常に強力な超党派の姿勢で主導し続けてきました。本日の時間はこれで終了です。お時間をいただき、本当に感謝いたします。ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の取材に応じていただき、ありがとうございました。「ありがとうございました。」