アメリカの声 中国語放送（2026年7月31日）
今回のボイス・オブ・America（VOA）中国語放送は、多くの国際および地域の注目ニュースを取り上げています。米軍がイランに対して新たな攻撃の波を発動し、中・イ間の武器取引の噂や米国務省による制裁を引き起こしました。米中貿易担当官がビデオ会談を行い、レアアースや農産物調達の公約をフォローアップしました。米連邦通信委員会（FCC）がロボットなどの機器を規制対象リストに加えたことが注目を集めています。米上下両院の超党派議員が、中国のグレーゾーンによる嫌がらせを抑止する法案を相次いで提出し、台湾を相次いで訪問しました。2026年のリムパック（環太平洋合同演習）がハワイで開催され、日本自衛隊の少将が協力の重要性を強調しました。ロシア軍がウクライナ各地にミサイルやドローンによる攻撃を行い、民間人の死傷者を出しました。ウォール街の株式市場は木曜日、半導体関連株の反発により大幅に続伸しました。
動画リンク：
全文：
米軍は木曜日、イランに対し、同地域の米軍を狙って前日に阻止された攻撃への報復として、軍が「新たな激しい攻撃の波」と呼ぶ行動を発動した。米中央軍は声明で、今回の攻撃はイランおよびその代理勢力が米軍、商業海運、近隣の湾岸諸国に対して及ぼす脅威をさらに弱めるためのものであると述べた。イラン国営メディアの報道によると、ホルムズ海峡のケシュム島が攻撃を受け、3人が死亡した。イラン軍は木曜日、クウェート北部にある中国企業のビルに対する攻撃を含め、独自の攻撃を発動した。クウェート軍によると、この攻撃により作業員1人が死亡し、大きな損害が出たという。ヨルダン軍は木曜日、イランのミサイル5発を迎撃したと発表した。米国とイランの衝突は今週再び激化した。これに先立ち、仲介者らは、2月下旬に米国とイスラエルがイランに対して開始した戦闘を外交ルートで終結させるため、努力を続けていた。米国とイランは6月、戦闘を停止し、イランの核計画に関する懸念などの問題を解決するためのさらなる交渉を行う枠組み合意に達していた。この衝突により、極めて重要なホルムズ海峡の航海が停止に追い込まれていた。同海峡は、世界の石油輸出の約20%および天然ガス、肥料などの重要な一括商品の輸送ルートを占めていた。
ロイター通信が情報筋の話として報じたところによると、軍事施設や国防基盤が米国から甚大な打撃を受けたイランは、中国製の防空ミサイル発射機を含む数百基を発注し、数週間以内に第1陣を受け取る見込みであるという。北京はこの関連報道について根拠がないと主張している。トランプ米大統領は、もしそのような事態が起きれば非常に失望するだろうと述べた。同氏はまた、習近平国家主席がイランに武器を提供しないと保証したと改めて言及した。ロイター通信は水曜日、3人の情報筋の話として、この調達の価値が6000万から7000万ドルであり、契約には中国製の前衛12や飛弩16ミサイルを含む300から400基の携帯式防空システム（MANPADS）の購入が含まれていると報じた。匿名の情報筋が同通信に語ったところによると、この取引は香港に拠点を置く中青宝上国際投資公司と締結されたものであり、同社はイラン側と中国のサプライヤーの間で仲介役を務めているという。中国外交部の毛寧報道官は木曜日の定例記者会見で、この報道に対する反応として、関連報道は事実に合致せず根拠がないと述べた。
水曜日、トランプ米国大統領はこの報道について問われた際、もしそのような事態が発生すれば、驚きであり、かなり失望するだろうと述べた。彼は、今年5月に北京を訪問した際、中国の習近平国家主席から、中国はイランに武器を提供しないとの確約を得たことを改めて言及した。トランプ大統領は、そのようなことは起こり得るが、それは驚くべきことだと述べた。「彼は私に対し、関与しないと非常に強く語った。しかし、そうでなければ私がかなり失望することを彼は知っている」と語った。先週金曜日、トランプ氏はソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル（Truth Social）」に投稿し、中国の習近平国家主席とロシアのウラジーミル・プーチン大統領の双方が、イランに武器を販売しない意向を彼に示したと明かした。その投稿には、「習主席は、最近北京で行われた会談において、いかなる状況下でもイラン・イスラム共和国に武器を提供または販売することはないと私に表明した。この約束は中国企業にも適用される。我々の関係に鑑み、私は彼の言葉を信じているし、私も彼を大いに助けている。同様にプーチン大統領も、ウクライナでの残酷な戦争が続いているにもかかわらず、我々の関係は続いており、ゼレンスキー大統領との関係と同様に、彼もイランに武器を販売しないと私に表明した」と記されている。投稿はさらに、「彼は、私がウクライナに武器を販売しているのではなく、全額を支払うNATO諸国に販売しており、その武器がどのように分配されるかについては私は関知していないということを理解している。したがって、人々がイラン問題を語る際によく言及するこれら二つの大国は、私の見解では関与しておらず、もし本当に関与しているとすれば、それは彼らにとって非常に不利であり、当然彼らの最大の利益には合致しない」としている。
これと同時に、米国国務省は木曜日に声明を発表し、イラン政権のイスラム革命防衛隊の活動を支援したとして、中国、インド、ロシア、イランにある6つの実体（団体）および個人に対する制裁を発表した。これには、イスラム革命防衛隊が武器、軍事要員、装備を輸送するために優先的に利用する航空会社であるマハン航空を支援する実体が含まれている。今回の措置はまた、イスラム革命防衛隊と関連のあるダミー会社も対象としており、中東地域における米国およびイスラエルの装備の位置情報を収集することで、イラン軍の標的設定行動を支援したとされる。米国は国際社会、特にマハン航空やその他の制裁対象となったイランの航空会社と取引を行う企業や個人に対し、このような協力を継続することに伴う深刻なリスクを認識するよう呼びかけた。国務省の声明は、「米国は、イラン革命防衛隊にツールや情報を提供する実体を今後も暴露し、取り締まっていく。なぜなら、イラン革命防衛隊はこれらのツールや情報を利用して、米国の要員、米国のパートナー、そして地域の安定を脅かしているからだ」としている。
米国と中国の貿易担当高官は木曜日、ビデオ通話を行った。スコット・ベセント米国財務長官は米国東部時間木曜日の午後、X（旧ツイッター）上でこのニュースを公表し、自身とジェイミソン・グリア米国貿易代表が、中国の何立峰国務院副首相と、トランプ大統領と中国の指導者習近平氏が今年9月に予定している再会談に先立って通話を行ったと述べた。ホワイトハウスが今年5月のトランプ大統領と習近平氏の会談後に発表した説明によると、中国は2026年、2027年、2028年に、少なくとも毎年170億ドル相当の米国産農産物を購入することを約束した。レアアースに関しては、中国はレアアースおよびその他の重要鉱物の不足に対する米国の懸念に対処することに同意した。ベセント氏はまた、中国がレアアースと農産物の約束を果たすことを期待するだけでなく、よりバランスが取れ、公平で建設的な米中経済関係を構築する上で具体的な進展を確保するため、貿易投資委員会メカニズムをどのように実施するかについても双方が議論したと付け加えた。貿易投資委員会メカニズムは、トランプ大統領が5月に北京を訪問した際に米中間で合意された重要な成果の一つであり、世界で最も重要な二国間経済関係を管理し、双方の当局者に貿易紛争の処理、市場アクセスの交渉、および誤認が危機へと発展するのを防ぐための構造化された協議プラットフォームを提供することを目的としている。
米国連邦通信委員会（FCC）は火曜日、規制対象機器のリストを更新し、外国製の先進的なロボット機器やパワーインバータをその対象に加えたと発表した。連邦通信委員会は、今回の更新の理由は米国の行政機関がこれらの機器を国家安全保障に対する脅威と認定したためであると指摘しており、外部ではこれらの措置が主に中国を標的にしたものと広く受け止められている。FCCは更新された規制対象機器リストに2つのカテゴリーを新たに追加した。一つはヒューマノイドロボットや四足歩行ロボットを含むモバイルロボットなどの先進ロボット機器であり、もう一つは外国製のネットワーク接続型電力インバータである。FCCはプレスリリースの中で、ホワイトハウスが招集した行政部門の省庁間機関が、原産国を問わず、これらの外国製製品が米国の国家安全保障または米国市民の安全に対して許容できないリスクをもたらすと認定したと述べた。これには、これらの機器がサプライチェーンの脆弱性を引き起こし、それによって米国経済や国家安全保障を混乱させ、サイバーセキュリティのリスクをもたらして米国の重要インフラを脅かす可能性が含まれている。FCCのブレンダン・カー委員長は、この措置は米国の重要なサプライチェーンの安全を確保することを目的としていると指摘した。
FCCの新たな禁止令に対し、中国外交部の毛寧報道官は7月29日の定例記者会見で、中国側は引き続き必要な措置を講じ、中国企業の正当かつ合法的な権益を保護すると述べた。FCCが発表した最新のリストに対し、米下院の中国共産党に関する特別委員会のジョン・ムールナー委員長は声明を発表し、FCCの措置が米国を保護し、米国の積極的な産業力を強化したと称賛した。ムールナー氏は議会に対し、自身と他の2人の下院議員が6月3日に超党派で提出した法案を可決するよう呼びかけた。この法案は「敵対的ロボットによる支配から米国を守る法案（Defending Americans from Authoritarian Dangerous Robotics Act）」、略称「GUARD法案」と呼ばれる。同法案は、米国の国家安全保障機関に対し、敵対国が製造したヒューマノイドロボットおよび四足歩行ロボットを審査し、国家安全保障上のリスク評価を行うよう義務付けている。国家安全保障上の容認できないリスクがあると認定された製品はすべてFCCのリストに掲載され、米国への持ち込みが禁止される。ムールナー氏は声明の中で、GUARD法案を連邦法として確立し、将来の政権が容易に変更できないようにするよう議会に促した。また、ロボット技術が米国の家庭や職場に浸透する中、国家安全保障を確保することの重要性を強調し、「我々は、バックドアを備え、中国共産党に機密データを送信する可能性のある中国製ロボットを締め出し、それによって国家安全保障を守らなければならない」と述べた。FCCの新たな禁止令は米国のロボット製造業界に大きな反響を呼んでおり、米国のAIネイティブ産業用ロボット製造企業Standard BotsのCEOであるエヴァン・ビアード氏は、ソーシャルメディアプラットフォームXへの投稿で、これが米国現代史上最も強力な技術安全対策の一つであると指摘した。米政治ニュースサイト「ポリティコ」の6月23日の報道によると、ハワード・ラトニック商務長官は6月22日の非公開会議で米企業幹部に対し、商務省は中国政府が支援するロボット製品の米国への輸出状況を注視していると語った。出席者によると、ラトニック氏の発言は、審査完了後に商務省が強硬な行動に出る可能性を示唆しており、これはチップ以外にも、政府内部でロボット技術が米中技術競争の次の戦場と見なされつつあるという新たな動向を反映している。
米共和党と民主党の連邦上院議員2名は7月29日、台湾周辺およびより広範なインド太平洋地域における中国の「グレーゾーン」での嫌がらせ活動を監視・抑制するための超党派の法案を共同提出した。この「中華人民共和国のグレーゾーンでの嫌がらせに対抗する法案」と題された提案は、民主党のタミー・ダックワース連邦上院議員と共和党のマーシャ・ブラックバーン連邦上院議員によって共同提出された。同法案は、米国務長官に対し、インド太平洋地域における中国のグレーゾーン活動の監視を強化するための戦略を策定し、関連部門、プログラム、実行者を特定して同地域への監督を強化することを認可している。また、同法案は、グレーゾーン活動に対抗するためのツールを開発・改善し、進捗状況を評価してパフォーマンス指標を策定し、結果を議会に報告する特別作業部会の設置を求めている。さらに、同法案は国務省に対し、インド太平洋地域の同盟国、パートナー、民間部門の利害関係者と協力する他の重要な分野を模索し、中国の嫌がらせ行為を抑制する集団的能力を強化して、米国の利益、世界経済、および地域の安定を保護するよう義務付けている。
ダックワース氏はプレスリリースの中で、インド太平洋地域における中国の増大する嫌がらせ行為は、同地域のパートナーに影響を与えるだけでなく、米国の経済と国家安全保障を脅かしていると述べた。また、「中国がグレーゾーン戦略を通じて地域の安定を破壊しようとする中、我々が提出したこの超党派法案は、米国がパートナーとより良く調整し、我々の安全保障に真の脅威をもたらすこれらの行為を抑制する助けとなるだろう」と語った。同法案に基づき、「グレーゾーン戦術」とは、公然たる戦争を行わずに、軍事行動を回避しつつ、国家の利益を推進するためにあらゆる手段を最大限に活用することを指す。ブラックバーン氏はプレスリリースの中で、中国がサイバー攻撃、経済的脅迫、情報戦、その他のグレーゾーン戦略を通じて、公然たる軍事衝突に訴えることなく、探知を回避し米国の同盟国の利益を損なう新たな方法を模索していると非難した。同氏は、この法案がインド太平洋地域における中国共産党の悪意ある地政学的利益とそのますます攻撃的な戦略に対処する能力を強化すると述べた。ダックワース上院議員は、インド太平洋地域のパートナーとの調整を強化することで中華人民共和国の攻撃的な姿勢に対処することを推進しており、今月初めの訪問を含め、これまでに3回台湾を訪問している。7月6日、ダックワース氏は台湾を訪問し、頼清徳総統およびその他の指導者と会談した。その訪問中、この民主党連邦上院議員は「太平洋国家として、我々は台湾の信頼できるパートナーであり続けなければならない。これは彼らの安全のためであり、我々自身の安全のためでもある」と語った。ブラックバーン上院議員も2022年に台湾を訪問しており、今年7月に発表した選挙広告の中で、テネシー州の土地を中国の侵害から守ると述べている。
米国の超党派の連邦下院議員からなる代表団が木曜日、下院外交委員会アジア太平洋小委員会のキム・ヨンオク（金英玉）委員長の率いるもと、台湾を3日間の日程で訪問した。訪問期間中、台湾の最高指導者らと米台関係や二国間および地域の重要課題について意見交換を行う。米国ＡIT（アメリカン・イン・スティテュート・イン・台湾）が公式ＳNSプラットフォームのフェイスブックに投稿したところによると、カリフォルニア州選出の共和党下院議員であるキム・ヨンオク氏が率いる議員代表団が7月30日から8月1日まで台湾を訪問し、この日程は下院議員によるインド太平洋地域の訪問の一環である。同行メンバーには、民主党のハス・スブラ・マニアム下院議員、共和党のマイケル・クラウド下院議員、ランディ・フィインストラ下院議員が含まれている。この投稿によると、訪問団は台湾滞在中、台湾の最高指導者らと一連の会談を行い、米台関係、地域安全保障、貿易と投資、および双方の利益に関わるその他の重要課題について議論する。今回の代表団の訪問は、台湾とのパートナーシップを強化する米国の政治力を浮き彫りにし、自由で開かれたインド太平洋地域を強化するという米台の共通のコミットメントを改めて確認するものである。台湾外交部は同日、キム・ヨンオク氏一行の訪問団に対する声明を発表して歓迎の意を表し、訪問団が台湾滞在中に頼清徳総統および政府高官と会談し、米台の経済貿易関係や地域安全保障情勢などの課題について意見を交換すると述べた。声明では、キム・ヨンオク委員長が長年にわたりインド太平洋の安全保障と米台パートナーシップの促進に関心を寄せ、米国の国会において「台湾非差別法」や「中華人民共和国による台湾侵略阻止法」、中国による国連総会決議第2758号の歪曲に対抗する法案など、台湾に関連する法案の推進に積極的に取り組んでおり、米国国会における台湾の最も揺るぎない友人の一人であると述べた。キム・ヨンオク氏は昨年2月、下院の意思を示す第148号決議案を提出し、その中で国連総会決議第2758号は国連における中華人民共和国の議席のみを認めたものであり、台湾の政治的地位には言及していないこと、中国がこの決議案を自らの一つの中国原則や米国の一つの中国政策と混同していることは有害であると指摘した。キム・ヨンオク氏一行は、今年台湾を訪問した6番目の米国議員団であり、今月上旬には民主党のタミー・ダックワース上院議員が台湾を訪問した。2人の民主党下院議員である米国下院アフリカ系アメリカ人コーカス副会長のルーシー・マクバスおよびもう一人のコーカスメンバーであるバレリー・フレッシーが6月に台湾を訪問した。今年4月には、共和党のザック・ナン下院議員が率いる共和党研究委員会の代表団と、共和党のジム・バンクス上院議員がそれぞれ台湾を訪問した。3月末には、上院外交委員会の野党筆頭メンバーであるジーン・シャヒンと共和党のジョン・カースティンが共同で率いる上院超党派代表団が台湾を訪問した。
2026年の環太平洋合同演習（RIMPAC）は6月24日から7月31日までハワイで開催され、計30カ国以上が参加した。日本海上自衛隊の小林卓雄海将補が護衛艦「こんごう」を率いて参加し、同氏は今回のRIMPACにおいて連合特務部隊副司令官も務めた。ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の王于赫記者は7月13日、ハワイで小林海将補に単独インタビューを行い、インド太平洋の安全保障情勢、多国間共同作戦能力、および台湾海峡問題について深く掘り下げた。同氏は、いかなる国も単独で全ての安全保障問題を解決することはできないと強調し、また、あくまで一人の日本海軍軍官としての立場から発言していると述べた。日本は1980年以来、継続してRIMPACに参加している。今年、海上自衛隊の小林卓雄海将補が護衛艦「こんごう」を率いて参加したことについて、同氏はVOAのインタビューに対し、今年の参加目的は自衛官の戦術的習熟度を向上させること、そして米国を含む参加国間のパートナーシップを強化することであると説明した。同氏は、RIMPACは人道支援や災害救援から、対潜水艦戦、防空戦、特殊作戦などを含む海上作戦演習まで、非常に幅広い分野を網羅していると述べた。小林海将補はさらに詳しく説明した。対潜水艦戦や統合防空ミサイル防衛といった戦術レベルの詳細を掘り下げる前に、まず運用レベルの観点から言えば、我々や我が国にとって非常に重要な点は、ご存知の通り30カ国が参加しており、毎日パートナー国や参謀と交流できることである。こうした交流と連携が我々の共同作戦能力をより成熟させるのであり、これが第一の核心的な鍵である。また、戦術レベルでは、「こんごう」は実弾演習や前進を含む対潜水艦戦演習に参加している。こうした演習をRIMPACを通じて行うことで、実際の戦場環境に非常に近い訓練が可能であり、我々にとって非常に重要かつ価値がある。小林海将補は、海洋の自由と開放を維持することが日本にとって重要であると説明した。RIMPACにはインド太平洋地域の多くの国が集まっている。ご存知の通り、インド太平洋地域は世界の国内総生産（GDP）の60%を占め、世界人口の60%がこの地域に集中している。これは我々が世界的に非常に重要な地域に位置していることを意味する。したがって、インド太平洋地域の多くの国をハワイに集めて演習を行うことは非常に重要である。先ほど述べたように、この演習を通じて我々は共同作戦能力とパートナーシップを向上させることができる。同時に、このような演習は、いかなる国も単独で全ての安全保障問題を解決することはできないという我々の確信を世界に示すものである。近年、パートナーシップを結束させることは極めて重要であり、この地域の多くの安全保障問題を解決するために共同作戦能力を強化する必要がある。小林海将補は、RIMPACは日本にとって極めて重要であると強調した。この地域には依然として海賊行為や違法漁業などの安全保障上の懸念が存在しており、これらの問題は解決されなければならない。しかし、日本は単独でこれらの問題を解決することはできず、パートナーや理念を共有する国々と結集し、互いの共同作戦能力を強化しなければならない。これこそが日本がRIMPACに参加する理由である。中国が7月6日のRIMPAC期間中に太平洋に向けてミサイル試射を行ったことについて、小林海将補はVOAに対し、米海軍と同様に、海上自衛隊も日本周辺およびインド太平洋地域の安全保障情勢を注視していると述べた。彼らは長年にわたり、この地域および日本周辺で発生する多くの状況を観察しており、ここ2年間で関連する安全保障問題は確かに増加している。同氏は、日本、米国、そして全てのRIMPAC参加国にとって最も重要なことは、今年のRIMPACのテーマである「パートナーの統合と備戦（Partnership and Readiness）」が示す通りであると述べた。同氏は、相互尊重と信頼に基づいたこの努力が、地域の安全保障情勢を向上させるだろうと語った。
当局者は木曜日、ロシアが夜通しウクライナに向けて弾道ミサイルとドローンを発射し、子供を含む少なくとも8人の民間人が死亡、50人以上が負傷したと発表した。NATO加盟国であるポーランドも同時に、野原で発見された破片から、ロシアの巡航ミサイルが領空に侵入したことが示唆されると述べた。ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアが70発以上のミサイルと約280機のドローンを発射したと語った。当局によると、クリヴィー・リフ近郊の村で、弾道ミサイルが大家族が住む住宅を破壊し、大人3人と子供3人の計6人が死亡したほか、子供2人が瓦礫の中から救出された。ゼレンスキー氏は、それが弾道ミサイルによって粉々に破壊された普通の民家であり、金曜日を追悼の日と定めたと述べた。警察によると、キエフでは5万6千人以上が夜通し地下鉄駅に避難し、弾道ミサイルの攻撃により31歳の男性1人が死亡した。リヴィウ市の当局者は、巡航ミサイルの攻撃により子供3人を含む約30人が負傷し、住宅2棟、学校1校、幼稚園2園が損傷したと述べた。ポルタヴァ地域では倉庫がドローン攻撃を受け、1人が死亡した。ロシア国防省は、同軍がキエフ、リヴィウ、クリヴィー・リフにある軍事工場、空軍基地、物流施設（ドローンや弾道ミサイルの工場を含む）を攻撃したと発表した。ポーランドでは、軍がレーダーから消失した物体を追跡した後、F-16戦闘機を緊急発進させた。ポーランド通信社PAPは、調査員がルブリン県の農地でクレーターを発見し、その中の破片からロシアのKH-101巡航ミサイルによるものだと判明したと報じた。ドナルド・トゥスク首相はこれを非常に深刻な事態と呼んだが、ポーランドが攻撃目標であったと信じる理由は全くないと述べた。ウクライナのアンドリー・シビハ外相は、この事件はウクライナの防空能力を強化することが欧州の安全保障につながることを示していると述べた。ゼレンスキー氏は火曜日にトランプ大統領と会談し、パトリオット迎撃ミサイルの生産許可を求めた。同氏は再び防空物資の提供を呼びかけ、パートナー国において防空ミサイルが深刻に不足していると指摘した。ウクライナ空軍のデータによると、今月ロシアが発射した120発以上の弾道ミサイルのうち、ウクライナが撃墜できたのは3分の1未満である。一方、ホワイトハウスは、メラニア・トランプ大統領夫人の家族再会イニシアチブの一環として、さらに5人のウクライナとロシアの子供たちが家族と再会したと発表した。この取り組みは2025年10月に開始されて以来、約30人のウクライナの子供たちが家族と再会している。彼女は「私の代表と私は、子供たちが家族やコミュニティに安全に戻れるよう、ロシアおよびウクライナ政府と協力し続ける」と述べた。国連の3月の調査では、ロシアによるウクライナの子供たちの追放行為は人道に対する罪を構成すると結論付けられている。ウォール街の株式市場は木曜日に大幅に上昇し、半導体株が力強く反発した。マイクロソフトは好調な業績見通しを発表した後、株価が急騰し、ハイテク大手が人工知能（AI）インフラに巨額の支出をしていることに対する市場の懸念を和らげた。同社は四半期収益とクラウド事業の成長が市場予想を上回ると予測し、同時に発表された設備投資額はアナリストの予想を下回った。また、始まったばかりの2027年度においても、同社は引き続きキャッシュフロー創出能力を維持できると見込んでいる。今年に入り、大手ハイテク企業によるAIへの大規模な投資は投資家を不安にさせており、先週、Googleの親会社Alphabetとテスラがマイナスのキャッシュフロー報告を発表した後、投資家はAI関連株を一斉に売却した。同時に、投資家が半導体株の高いバリュエーションを疑問視し始めたため、半導体関連株も圧力を受けている。Meta Platformsの株価は下落した。同ソーシャルメディア大手が第2四半期のフリーキャッシュフローが91%急落したと発表し、AIへの大規模な投資がもたらす財務的圧力が浮き彫りになったためである。対照的に、AIに大規模な投資を行っていないAppleは、最近NVIDIAを追い抜き、世界で最も時価総額の高い企業となった。木曜日の終値では、S&P 500指数が1.1%（121.48ポイント）上昇し、上昇率は1.66%となった。ナスダック総合指数は2.78%上昇し、ダウ工業株30種平均は1.19%上昇した。