妖妖酱:李子柒が文連副主席に選出、彼女の動画は誰の醜さを隠したのか?
本動画では、著名な動画クリエイターである李子柒(リー・ズーチー)の爆発的な人気に至る過程と、その現象の背後にある社会的な現実について考察します。李子柒は、洗練された田園風景のショート動画を通じて世界中で数千万人のファンを獲得し、当局からも大々的に持ち上げられてきました。しかし、彼女のレンズが映し出す詩的な農村は、中国の農民が過去70年間に経験してきた統購統銷(農産物の国家独占買い付け・販売)、剪刀差(工業製品と農産物の価格差による搾取)、留守児童、出稼ぎ労働者の高齢者が直面する生存の苦境といった歴史や現状とはあまりにかけ離れており、当局の対外宣伝や農村の真の苦難を覆い隠すための看板となっています。
動画リンク:
全文:
Hello、皆さんこんにちは。思考を愛し、論理を重んじる妖妖醤(ヤオヤオジャン)です。今年の旧正月の大晦日、2026年2月16日、CCTV(中国中央テレビ)の春節聯歓晩会(春晩)は四川省宜賓に分会場を設けました。漢服を着た若い女性が、ネイティブな四川弁で全国の視聴者に向かってこう叫びました。「万事皆宜、天下為賓!春酒を飲みましょう!」彼女の名は李子柒。彼女が春晩に出演するのはこれで2年連続です。彼女のYouTubeチャンネルの登録者数は約3000万人、動画の総再生回数は33億回を超え、世界で最も登録者数の多い中国語チャンネルとなっています。多くの外国人が中国の農村を知ったのは、彼女の動画がきっかけでした。青い山々と緑の水、桃の花で酒を醸し、祖母が庭に座って、ニコニコと食事の準備ができるのを待っている。春晩が終わって3週間も経たないうちに、全国両会が開幕しました。政府活動報告では、農村の高齢者が毎月受け取る基礎年金の最低基準が143元から163元に引き上げられ、月20元増額されることが発表されました。李子柒自身も、四川の山奥で育った農村の子供であり、幼い頃に父を亡くし、14歳で学校を中退して都会へ出稼ぎに行き、公園のベンチで寝たこともあります。彼女は農村のあらゆる苦労を経験しており、故郷の荒廃や、村人たちの生活がいかに困難であるかを誰よりも知っています。
しかし、彼女のレンズに映る中国の農村には、詩情と絵画のような美しさしかなく、世俗の苦労は一切見当たりません。彼女が美しく撮れば撮るほど、当局は彼女を称賛し、春晩の舞台にまで押し上げ、対外宣伝の看板に仕立て上げました。私たちが彼女を「悪い」と言うとき、それは彼女の人格を指しているのではありません。李子柒は、一体どこが悪いのでしょうか?今日はそのことについてお話ししましょう。一、平武の孤児。1990年7月6日、李子柒は四川省綿陽市平武県の山村で生まれました。本名は李佳佳です。平武は岷山の麓にあり、山が高く森が深く、ジャイアントパンダの故郷です。彼女が幼い頃、両親は離婚し、彼女は父についていきました。父が再婚し、継母が家にやってきました。メディアが伝える彼女の幼少期の経験によると、継母は彼女の髪を掴んで、頭を溝に押し付けたことがあったそうです。彼女が5、6歳の頃、父が不慮の事故で亡くなりました。祖父母はそれを見かねて、彼女を引き取りました。祖父は近隣で有名な郷土料理の料理人で、誰かが冠婚葬祭を行うたびに、彼が料理を任されていました。彼は竹細工や木工もでき、農作業も何でもこなせました。李子柒は毎日、祖父の後ろについて手伝いをしていました。後に彼女の動画で外国人を驚かせた手仕事の数々は、その頃に祖父から学んだものが多いのです。
小学校5年生のとき、祖父が病死した。家庭には老人と子供しか残らず、生活は常にカツカツで、学費すら工面できなかった。祖母はしかたなく地元の婦女連合会に助けを求め、善意の人々の援助を頼りに、彼女は学校に通い続けることができた。ある年の旧正月、親切なおばさんが彼女を自宅に招いて食事をごちそうし、ゆで卵を一つ作ってくれた。彼女はお椀の中の卵を見つめ、おずおずと尋ねた。「これを、本当に食べていいんですか?」彼女の家では、卵は食べるのがもったいなく、お金に換えて家計の足しにするために貯めておくものだった。父親も母親もそばにいおらず、田舎の故郷で祖父母に育てられたこうした子供たちのことを、現代の中国では特定の呼び方で「留守児童」と呼んでいる。李子柒の父親と母親は出稼ぎに行ったのではなく、一人は去り、一人はもういない。しかし、彼女が送っていたのはまさに留守児童の日々そのものだった。四川省は全国で最も留守児童が多い省である。民政部が2018年に発表したデータによると、四川省には76万5千人の農村留守児童がおり、全国第1位だった。全国の農村留守児童のうち、96%は祖父母や外祖父母に育てられている。2004年、李子柒は14歳だった。祖母がどうしても学費を払えなくなり、彼女は学校を中退し、一人でバッグを背負って街に出た。
この時期のタイミングが非常に悪かった。その2年後、2006年の春学期から、国務院の規定により、西部地域の農村における義務教育段階の生徒の雑費がすべて免除され、2007年には全国の農村へと拡大された。四川省はまさに西部に位置している。雑費が免除されて以降、西部農村の小学生は1人あたり年間平均140元、中学生は180元安くなった。1、2百元という金額は、多くの農村の子供たちと教室の間の距離そのものだった。李子柒があと2年遅く生まれていれば、学校を中退せずに済んだかもしれない。街に出てからの彼女には特別な技能がなく、レストランで皿洗いをし、月給は300元だった。節約するため部屋を借りず、公園の冷たいベンチで寝たこともある。最も苦しい時には、インスタントラーメン1袋を2回に分けて食べた。その後、彼女はバーで歌う仕事に就き、さらにターンテーブルの扱いを学び、綿陽のナイトクラブでDJとして働き、その生活を何年も続けた。2008年5月に汶川大地震が発生し、彼女の故郷である平武は最も甚大な被害を受けた10県のひとつとなり、隣接する北川県の市街地はほぼ丸ごと埋もれてしまった。2012年、祖母が重病に陥った。彼女は街でのすべてを投げ出し、夜通しで故郷へ駆け戻り、それ以来二度と外に出ることはなかった。彼女はタオバオ(淘宝)でショップを開き、故郷の特産品を売ったが、商売はパッとせず、祖孫2人がどうにか生活できる程度だった。
2015年、家業を手伝う弟から、タオバオショップの集客(トラフィック誘導)のために短い動画を撮ってみてはどうかと勧められた。彼女はスマートフォンを手に取り、自分が幼い頃から最も慣れ親しんだ農村の風景を撮影した。しかし、彼女が撮影した農村は、彼女自身が経験したものとは全く異なる世界だった。二、桃源郷。2016年の春、彼女は美拍(Meipai)で古風な料理動画の投稿を始めたが、当初はほとんど誰も見なかった。4月に投稿した「サクランボ酒」は、2日が過ぎても「いいね」が10に満たなかった。彼女は感情を書き留めるメモの中でこうつづっている。「おそらくこの道は間違っているのかもしれない。私にはこれに向いていない。あんなに苦労して、あんなに疲れて撮った動画なのに、誰も見てくれない。」まさに諦めてタオバオショップの守りに戻ろうとしていたその時、美拍のオーナーであり美図公司の最高経営責任者(CEO)である呉欣鴻がこの動画に「いいね」を押した。美拍はこれをトップページに押し上げ、半日足らずで「いいね」が1万を超えた。続いて彼女は「蘭州牛肉麺」の動画を撮影し、全ネットでの再生回数は5000万を超えた。同年6月、彼女は微博(Weibo)の名前を「李子柒」に変更し、アイコンを赤いヴェールで顔を隠した写真に変えた。これが後に彼女のトレードマークとなった。この時、一人の人物が彼女に注目していた。杭州微念会社の創業者である劉同明が彼女にダイレクトメッセージを送り、自らを「L先生」と名乗り、彼女の動画にある生活は彼と妻が夢見る世界であり、現在わずか1万人しかフォローしていないのはあまりにも惜しい、これほど素晴らしい動画は中国ひいては全世界に見せるべきだと語った。
彼女は最初、詐欺師に遭ったと思い、相手にしなかった。劉同明はメッセージを送り続け、のちにわざわざ杭州から四川省まで駆けつけ、彼女に火鍋をごちそうした。2016年8月、彼女は微念と契約を結んだ。当時、彼女の美拍のフォロワーは20万から30万ほどで、微博のフォロワーはまだ1万に満たなかった。双方の役割分担は明確だった。彼女が動画の撮影を担当し、微念が運営・プロモーションと資金提供を担当するというものだ。メディアのその後の報道によると、2016年から2018年にかけて、微念は彼女に一本の広告も受けさせず、ライブコマースもさせず、一つのことに専念した。それは「李子柒」というイメージを世に送り出すことだった。微念は彼女にスタッフをつけ、資金を投じてトラフィックを買い、フォロワーを増やし、彼女のキャラクターのポジショニングを行った。各動画プラットフォームと締結した年間協力契約の金額は千万元規模に達した。国内および海外の各種プラットフォームのアカウント(YouTubeを含む)は、すべて微念が運営・プロモーションを行った。彼女の名前は頻繁にホットサーチ(トレンド)に上がり、オフラインのイベントも次々と開催された。2017年4月、彼女は「ブランコ」の動画を撮影した。動画の中で、彼女は山に登って竹を切り、縄をよって、庭にブランコを組み立て、祖母をそこに座らせた。この動画は美拍での再生回数が1000万を突破し、全ネットでの視聴回数は8000万に達した。
「秋千」が大ヒットすると、それに伴って疑問の目が向けられるようになった。彼女の背後には間違いなく大きなチームが控えており、彼女は顔を出しているだけだと言う人が続出した。2017年5月13日、彼女は微博(Weibo)に長文を投稿し、一時的な活動休止を発表するとともに、自身の生い立ちを初めてありのままに語った。さらに、ゼロから撮影や編集をどのように学んだかについても語った。一杯の蘭州牛肉麺を撮影するために、1か月かけてわざわざ拉麺の打ち方を学んだ。最高の効果を出すために、1年間で2万本以上の素材を貯め、260キロ以上の山道を歩いた。彼女が味わった苦難は、彼女自身の口で喜んで語られたものであり、文章を通じて語られ、その後インタビューでも何度も語られてきた。ただ、彼女の動画の中に、こうした苦難が登場することは一度もなかった。また、同じ2017年5月、中国共産党中央の公式微博(Weibo)が彼女の動画をシェアし、そこに添えられた言葉は次のようなものだった。「夢に向かって奮闘するすべての若者に敬意を表し、時間を惜しんで真面目に働くすべての少年に敬意を表します。祖国はあなたの勤勉さを誇りに思います。走り出せ!」この時、彼女のYouTubeチャンネルはまだ開設されていなかったが、すでに当局が彼女に目を付けていた。
2017年8月22日、彼女のYouTubeチャンネルが開設された。YouTubeは中国本土ではブロックされており、一般の中国人は壁越え(グレートファイアウォール回避)をしなければアクセスできない。
このアカウントは、微念が会社の名前で登録したものである。その2日後、彼女は最初の動画を投稿し、ブドウの皮で自分用のスカートを染めた。タイトルと字幕は中国語のみで、翻訳はなかった。20本目の動画あたりから、微念のチームがタイトルと紹介文に中国語と英語の対訳をつけるようになった。2017年10月、第19回党大会の活動報告で農村振興戦略が打ち出された。この年、メディアは李子柒を2017年最初のインフルエンサーと呼んだ。BBCは後に、彼女の人気が爆発したスピードは、政府の農村振興へのシフトとちょうど重なったと論評した。その翌年の2018年、字節跳動(ByteDance)は5億元を投じて三農(農村・農業・農民)コンテンツのクリエイターを支援した。字節跳動こそ、微念の株主の1つであった。彼女の動画には固定されたスタイルが生まれた。竹かごを背負って山へ花を摘みに行き、小川のほとりで野菜を洗い、田んぼで稲を刈り、冬が来れば年の豚を屠り、干し肉を燻製にする。楮(コウゾ)の樹皮で紙を漉き、レンガや泥砂、ビール瓶でパン窯を積み上げてパンを焼き、丸ごとの鶏を焼く。醤油は自分で醸し、紅は自分で作る。さらにカイコの飼育から始めて、1枚の絹布団を完成させるところまでやり通した。どの動画も終わりの方になると、決まって料理がテーブルに並べられ、おばあさんがテーブルの端に座って、ニコニコしながら箸をつけるのだった。
彼女のカメラが捉える世界には、化学肥料の請求書も、未払いの医療費も、そして正月しか帰省しない出稼ぎの両親も存在しない。村は清潔で、静まり返っている。彼女とおばあさん以外、他の村人の姿を見ることはめったにない。このような動画は海外で急激にチャンネル登録者を増やした。2018年1月、彼女のYouTubeチャンネルの登録者数は10万人に達した。8月には李子柒タオバオ(Tmall)旗艦店がオープンし、数日間でいくつかの商品が1000万元以上を売り上げた。10月には、YouTubeの登録者数が100万人を突破した。2019年1月末、彼女は正月用品(年貨)を作る動画を投稿した。この動画は後に再生回数が1億回を超え、彼女の動画の中で最も高い再生回数を記録した。2019年6月、登録者数は500万人に達した。同年12月には749万人にまで増加し、英国放送協会BBCの561万をすでに上回り、米国ニュース専門放送局CNNの796万に迫る勢いとなった。CNNはこのプラットフォーム上で14万本以上の動画を投稿していたが、当時の李子柒はわずか104本しか投稿していなかった。2019年末、あるデータ分析チームが、彼女の最も再生回数の多かった3本の動画についた約7万件のコメントを抽出して調査した。国籍が判明したコメント投稿者は136か国に及び、1位は米国、その後にインド、ベトナム、インドネシア、ロシア、ブラジル、英国、韓国、フィリピン、カナダが続いた。
抽出当時、彼女が投稿していた101本の動画は合計で1655万件の「いいね」を獲得し、「低評価」はわずか37万件で、その割合は45対1であった。2020年4月、登録者数は1000万人を突破し、YouTubeで登録者数が1000万人を超えた最初の中国語クリエイターとなった。当時、彼女のチャンネルの総再生回数は13億5000万回に達し、視聴者はチャンネル上で合計9185万時間を費やしていた。世界中の数千万人の視聴者にとって、李子柒の動画こそが彼らの目にする中国の農村そのものだった。外国の視聴者たちはコメント欄に、リタイアしたらまさにこのような生活を送りたいと書き込んだ。山水の間に土地があり、家が1軒、伴侶がいて、さらに犬を1匹飼うという生活だ。彼らに見えていないのは、彼女が動画を撮影していたまさにその時期が、中国の農村が最も急速に消滅していった時代であったという事実である。ある研究の推計によると、2000年から2010年にかけて、中国では毎日平均245の村が消滅していった。若者たちはみな都市へ出稼ぎに出てしまい、村に残されているのは多くの場合、老人と子どもたちだった。彼女の故郷である平武も例外ではなかった。国勢調査の数字を見ると、2000年には平武の全県人口が18万8000人あったが、2020年には12万6000人にまで減り、20年間で3分の1が失われ、65歳以上の高齢者が2割を占めるようになっていた。
彼女のレンズに映る村は静まり返っており、他の村民の姿がほとんど見えないのは、これが理由の一つだ。問題点を見抜く者もいた。ある英文報道では、李子柒の動画が中国の農民の日常労働をどれだけ反映しているかは、アメリカの有名料理家マーサ・スチュワートの番組がアメリカの労働者階級の生活をどれだけ反映しているかと同じようなものだと指摘した。ロンドン芸術大学の研究者は論文の中で、彼女は自己オリエンタリズム的な手法を用いて、外国人視聴者のために田園中国の神話を構築したと分析している。2019年12月、彼女の登録者数がBBCを追い抜いたその時期、中国国内でも彼女をめぐって議論が巻き起こった。ネット上では、李子柒の活動が「文化輸出」と言えるかどうかで大論争となった。中国中央テレビ(CCTV)が態度を表明し、白岩松は番組の中で、李子柒のようなインフルエンサーは少なすぎると述べ、もし一人から数千人に増えれば、中国の物語はもっと語れるようになると主張した。『光明日報』は、彼女が記録しているのは中国の一般人の日常生活であり、中華伝統文化における人文精神を体現しているとする論評を掲載した。反対派も少なくなかったが、彼らが嫌ったのは「恥ずかしい」という点だった。彼らは、彼女が撮影しているのは薪割りや火起こし、手作業といったものであり、外国人に中国の遅れた側面を見せていると主張した。あるネットユーザーは直接こう言った。「私たち中国人はこんな生活をしていない」。
当時、彼女自身が新浪のインタビューに応じ、「成功」という言葉は重すぎるとし、自分はただ自分の生活を撮影しただけだと語った。また、「改革開放から41年が経ち、社会主義の新しい農村では、どの家も小さな洋風の家(小洋楼)に住んでいる」とも述べた。双方が言い争っていたのは、外国人の目から見た中国の「面子」についてだった。レンズの外側にいる中国の農民たちが、実際にどのような生活を送っているのかを問う者はほとんどいなかった。この問題を明確にするには、李子柒の祖父母の世代から語らなければならない。本当に苦しく、本当に貧しかった。中国共産党の建政以来、中国の農民は都市住民や工業建設のために血を捧げる「人鉱(資源としての人間)」として扱われてきた。1953年、国家は「統購統銷(農産物の国家による独占買い付けと販売)」を実施し、農民が収穫した穀物は、食糧と種子を除き、すべて国家が定めた低価格で国家に売らなければならなくなった。都市住民には食糧配給券があり、労働保険があり、老後には年金があったが、農民にはこれらが一切なかった。1958年、『戸口登記条例』により中国人は農業戸口と非農業戸口に分けられ、農民は村に縛り付けられ、都市へ出る手段はほとんど断たれた。国家は農民から穀物を安く買い上げ、逆に肥料、農具、布地を高く売りつけた。この価格差は「剪刀差(価格の鋏)」と呼ばれた。
この「鋏」を頼りに、農村の金は年々
都市へ流れ込み、工場へ流れ込んだ
国務院発展研究センターの試算によると、1952年から1978年までの間に
「剪刀差」を通じて農業から転換された資金は、累計で7494億元に上る
都市と工業は建設されたが、農民はますます貧しくなった
多くの家庭では、一年中食糧が足りなかった
大躍進が始まると、各地で収穫量を水増し報告し、国家はその虚偽の数字に基づいて徴糧を行った
農民の食糧までもが徴収されてしまった
そのため、辺鄙な農村の人口はますます減っていった
1959年から1961年にかけて、「三年自然災害」(大飢饉)が発生し、全国で
約3600万人が非正常死を遂げ、その大多数は農民だった
都市住民には定量配給があり、どれだけ少なくても食べるものはあったが、農民の食糧は
徴収され、戸籍制度によって村に閉じ込められていたため、食糧を求めて逃げ出すことさえできなかった
四川省の死者数は全国最多で、約1000万人と推定される
当時の四川省委員会第一書記の李井泉は、絶えず外部へ
食糧を送り出していた。同じ時期、国家は依然として食糧を輸出していた
1959年と1960年の2年間で、純輸出量は
680万トンに達し、これは3400万人が1年間食べられる量だった
この飢饉を、当局は後にずっと「三年自然災害」と呼んできた
李子柒の祖父母は、この3年間を生き延びた四川の農民である
飢饉が過ぎ去った後も、戸籍制度は残り、「統購統銷」も残り、「剪刀差」も残った
1978年の冬、安徽省鳳陽県小崗村の農民18人が、投獄の危険を冒して
一枚の紙に赤い手形を押し、土地を各家庭に分配して耕作することにした
後に、この出来事は当局によって改革開放の起点として位置づけられた
「包産到戸(世帯別請負制)」が全国に普及し、農民はようやく腹いっぱい食べられるようになった
しかし、都市と農村の間の壁は取り払われなかった
農民の肩の荷が下りたわけではなく、ただ形が変わっただけだった
90年代に入ると、農民が国家に売った穀物の代金さえ支払われないことがあった
1993年前後、多くの地方政府は資金を開発区の建設に流用し
農民から穀物を買い上げても現金を支払わず、「白条(借用書)」を発行した
1993年6月、四川省で1万人以上の農民が街頭に出て、地方政府による様々な賦課金に抗議した
最終的に北京が介入し、ようやくこれらの徴収が免除された
80年代から90年代にかけて、農民は農業税のほかに「三提五統」を納めなければならなかった
村に納める公積金、公益金、管理費、郷に納める教育費、計画出産費、民兵訓練
費、道路建設費、優撫費に加え、様々な集金、賦課金、罰金があった
農業税の方がむしろ端数になるほどだった
専門家の試算によると、2000年前後、全国の農民が一人当たり
国家に納める税金は約45元、農村に納める
様々な費用は約185元、各種の目標達成のための集金は約100元で、合計すると
330元になり、農業税はその7分の1に過ぎなかった
学者の徐勇は1996年、四川省大巴山地区の貧困村で調査を行った
村の住民の1人当たりの年間純収入はわずか300〜400元で、ある楊という姓の家庭では
その年に納めるべき様々な負担金が700元近くに上った
1996年、李子柒は6歳で、同じく四川省の山奥に住んでいた
2000年3月、湖北省監利県棋盤郷の党委書記
李昌平は、当時の国務院総理朱鎔基に一通の手紙を書いた
彼は郷鎮で17年間勤務しており、手紙には彼が目の当たりにしたことが書かれていた
最も有名なのはこの一節だ:「今、農民は本当に苦しく、農村は
本当に貧しく、農業は本当に危険だ」
手紙の第一部のタイトルは「盲流(流民)は洪水のごとし」
村の働き盛りの若者が皆、外へ逃げ出している様子が書かれていた
朱鎔基は指示を出し、湖北省は作業組を派遣して
しばらく改革を行った。しかし作業組が去ると、すべてが元通りになった
当時の報道によると、監利県では3ヶ月の間に、税金や費用を払えない農民が郷の「小黒屋(監禁部屋)」に連行された
ある農民は、人民公社時代に村に対して190元の借金があり、利息が積み重なって
1800元を返済しなければならず、返せなかったために小黒屋の中で死亡した
他にも数日間監禁され、病院へ送られる途中で死亡した者がいた
李昌平自身も、その年の9月に辞職を余儀なくされ、南へ出稼ぎに行った
李昌平が手紙を書いたその年、李子柒は10歳だった
ちょうどその頃、祖父が病死した
祖母は彼女の学費のために、あちこちで人に頭を下げた
あの頃、農村の学校も一つまた一つと消えていった
21世紀教育研究院の報告によると、2000年から
2010年までの間、全国の農村では平均して毎日63校の小学校が消滅した
10年で半分になった
村の小学校が廃校になると、子供たちはより遠い郷鎮まで通わなければならなくなった
道のりは遠く、費用もかかるため、中退する子供がまた増えた
そうですね 4年間受け入れてきましたが、あなたたちの学校は合わせて何人ですか?
来なさい
上半期にはまだ8人の生徒がいましたが、下半期にはもう空っぽになり、生徒はいなくなりました
人数が少なすぎて、廃止されました
2006年1月1日、「農業税条例」が正式に廃止され、中国の農民が2600年以上納めてきた
「皇糧国税(公的な税金)」が、この日ようやく取り消された
その年、李子柒は16歳で、すでに中退して
2年が経っていた。税金は払わなくてよくなったが、農民の生きる道は
依然として一つしかなかった:都市へ出稼ぎに行くことだ
国家統計局の数字によると、2025年
全国の出稼ぎ労働者(農民工)の総数は3億115万人
初めて3億人を超え、月平均収入は5075元だった
彼らは都市で働いているが、大多数は依然として農業戸籍のままだ
子供を都市の学校に通わせることは難しく、老人が都市で診察を受けることも難しいため、多くの人が子供を
故郷に残し、祖父母に預けるしかなかった
李子柒自身も、14歳から22歳までは出稼ぎ労働者の一人だった
出稼ぎ労働者は都市で、給料さえまともに受け取れないことが多かった
2003年10月、国務院総理温家宝が重慶市雲陽県を視察した際
熊徳明という農婦が彼に、夫が
外で働いているが、2240元の給料が未払いになっていると訴えた
子供の学費さえ払えない状況だった
総理が直接介入し、その日の夜には金が支払われた
一人の農婦の賃金未払い問題に、総理が自ら介入しなければならない
この出来事は当時、公式メディアによって美談として報道された
統購統銷(国家による独占買い付け・販売)の時代、国家は農民の手から食糧を奪った
都市化を大々的に進める時代になると、土地を奪った。農村の土地は一枚また一枚と収用された
温鉄軍の論文にはある試算が引用されている
改革開放以来、国家は農村から1億ムー以上の耕地を収用した
1ムーあたり10万元と計算すると、価値は十数兆元に上る
しかし土地収用の補償基準は非常に低く、さらに各段階での中抜きを合わせると
実際に農民の手に渡ったのは7000億元にも満たなかった
2015年6月、貴州省畢節市で、4人の留守児童(親が不在の子供)の兄妹が
自宅で死亡した。末っ子は5歳、最年長は13歳だった
彼らの父親は遠方へ出稼ぎに出ており、母親はとうの昔に家を出ていた
この事件は全国を震撼させた
3年前にも同じ畢節で、5人の浮浪児の少年が
路上で冬を越そうとして、その冬を越すことができなかった
畢節の4兄妹の事件から1年が経った
2016年、民政部は留守児童の基準を再定義した
両親が共に出稼ぎに出ているか、あるいは片方が出稼ぎに出ており
もう片方に監護能力がない16歳未満の子供のみを数えることとした。これ以前、学者やメディアが一般的に引用していた数字は数千万
人だった。新しい基準で調査したところ、全国の農村の
留守児童はわずか902万人となった
子供たちは同じ子供たちなのに、数字が一気に数千万人減った
おそらく皆さんは902万人という留守児童の数字にピンとこないだろう
2025年に中国で生まれた子供は792万人だ
縮小された新しい基準で計算しても、留守児童は
現在全国で1年間に生まれる子供の数よりも多いのだ
李子柒はそのようにして育った子供の一人だ。彼女が都市で働いていたあの数年間は
まさに「農民は本当に苦しく、農村は本当に貧しい」という叫びが最も大きかった時期である
彼女がカメラを手に取ったとき、これらの苦しみはすべて、彼女の美顔フィルターによって取り除かれてしまった
四、選ばれ
し者
2019年、公式による彼女への称賛はレベルアップした。『中国新聞週刊』は彼女を年度文化伝播人物に選出した
2019年12月9日、共青団中央(中国共産主義青年団中央委員会)は再び微博に投稿した
タイトルは「李子柒のおかげで、数百万人の外国人が中国を愛するようになった」
彼女が「とある海外動画プラットフォーム」で700万人以上にフォローされていると伝えられた。
この「とある海外動画プラットフォーム」とは、中国でブロックされているYouTubeのことである。その下には
「この海外プラットフォームに彼女はどうやってアクセスしたんだ? 法律違反だろ」と冷笑するネットユーザーのコメントがあり、
さらに「つまり、壁越えはOKってことか」と問いかける者もいた。
その「文化の対外発信」を巡る議論の後、公式における彼女の位置づけはますます明確になっていった。
2020年5月、中国農民豊作祭組織指導委員会が「推進大使」を設置した。
第1期として6人が任命された:雑草水稲の専門家である袁隆平、
第1回から第13回まで全国人民代表大会の代表に選出され続けた申紀蘭、
漫才師の馮鞏、CCTVの司会者である海霞、
作家の馮驥才、そして李子柒(Li Ziqi)である。
当時から、一人のインフルエンサーがどうして院士と肩を並べるのかと疑問視するネットユーザーがいた。
その年の秋、彼女は推進大使として山西省運城で行われた豊作祭のメインイベントに参加した。
豊作祭が彼女を大使に任命したまさにその月の5月28日、国務院総理の
李克強が全人代の記者会見で、中国人の1人当たりの年間所得は3万元であるが、
6億人の人々は月収がせいぜい1000元であり、1000元では
中都市であれば家賃すら払えないかもしれないと述べた。
北京師範大学の研究者のその後の試算によると、
この6億人のうち75.6%が農村部にいるという。
2020年8月、李子柒は第13期全国青年連合会委員に選出された。
同じく2020年8月、公式の『人民日報』系のメディアである『環球時報』が英語の論評を発表し、
外国人が李子柒の動画をプロパガンダだと指摘したことに反論した。文章には次のような一節がある。
もし中国が自国の利益を守れず、十分に強くないならば、李子柒のような
中国人は、このような平穏な田舎の生活を送ることはできない。
この一言によって本音が露わになった。
公式の目から見れば、李子柒の田園風景は国家の強大さの証明なのである。
2013年8月、習近平は全国宣伝思想工作会議で、
「中国のストーリーをうまく語り、中国の声をよく伝えなければならない」と提起した。
当局は多額の資金を投じて世界中に孔子学院や中国国際テレビ(CGTN)を設立した。
BBCの報道によれば、李子柒が語る中国のストーリーは孔子学院よりもはるかに効果的であるという。
CCTVが李子柒について論評した際、彼女は翻訳を必要とせず、外国人に向けて中国のストーリーを語ることができると述べた。
知乎(Zhihu)のネットユーザーからは、李子柒一人のYouTubeチャンネルの
対外的な影響力は、1000個の中国国際テレビに匹敵するという声が上がった。
2021年1月、ギネス世界記録は彼女のチャンネルがYouTubeで最も登録者数の多い中国語チャンネルであると認定した。その1か月後、
2021年2月25日、全国貧困脱却堅塁打破総括表彰大会が人民大会堂で開催され、
当局は現行の基準の下で9899万人の農村部の貧困人口が全員貧困から脱却し、832の貧困県がすべて貧困県の看板を下ろしたと宣言した。
中国は絶対的貧困の解消という任務を成し遂げたのである。
この「現行の基準」とは、1人の年間所得が約4000元というものである。
まさにこの時、李子柒と彼女の背後にある企業との間で内紛が起きた。
2017年、李子柒と杭州微念が合弁で四川子柒文化を設立し、
微念が51%の株式を保有し、彼女が49%を保有していた。
2020年、李子柒ブランドの売上高は16億元に達した。
しかし、淘宝網(Taobao)のショップやカタツムリ麺(螺蛳粉)といった最も収益性の高いビジネスは、すべて微念の名義で登録されていた。
李子柒側は後に、製品がいくら売れてもその利益は本人には関係なく、
彼女が手にするのは動画からの配当金のみであると外部に明かした。
2021年7月14日、彼女は「柴米油盐酱醋茶(薪・米・油・塩・醤油・酢・茶)」シリーズの最後のエピソードを公開し、それを最後に更新を停止した。
1か月余り後、彼女は微博で「資本とは本当に巧妙な手口だ」と返信した。
10月、彼女は微念を提訴した。
更新が途絶えた日々の中でも、彼女は公の視界から姿を消したわけではなかった。
新華社やCCTVが相次いで彼女の単独インタビューを行い、彼女はCCTVのインタビューの中で、
自分の作品が過度に商業化されることを望まないと語った。
また、一部のメディアからは、もし李子柒が「消滅」すれば、我々の最大の損失は海外にあるという記事も発表された。
2022年12月27日、綿陽市中級人民法院の調停の下、双方的和解が成立した。
微念の株式保有率は51%から1%に引き下げられ、
李子柒が99%を取得した。
和解後、故郷の地方政府は直ちに彼女を看板として利用し始めた。
2023年1月、綿陽市涪城区の年間経済計画報告書には、
すでに「李子柒ブランドのヘッドクォーター基地の誘致に成功した」と記されていた。
3月、涪城区委員会組織部は表彰予定のエリート人材リストを公示し、その中には「李佳佳(李子柒)」の名前もあった。
2023年9月15日、2年以上更新を停止していた李子柒が初めて動画に姿を現した。
彼女は田舎の小道に立ち、その背後には実のなったポメロ(文旦)の木があった。
この動画は中国農村青年富豪牽引者協会によって公開され、
彼女の肩書は依然として「中国農民豊作祭推進大使」であった。
彼女はこう語った。「農村の天地は広く、大いにやることがある」
年配の中国人は、この言葉を聞くと懐かしく感じるだろう。
1955年、毛沢東はある報道の付記の中でこう書いている。
農村とは広大な天地であり、そこでは大いに活躍することができる。
この言葉は後に「上山下郷運動」のスローガンとなった。
同年、『人民日報』の社論は、都市の
小中高の卒業生が仕事を見つけるのに困難があることを認めた
1968年12月、毛沢東は再び指示を出した
知識青年が農村へ行き、貧農や下中農から再教育を受けることは非常に必要である
前後して1000万人以上の都市の青年が農村や辺境へと送られた
若者たちを下放させた重要な原因の一つは
都市にそれほどの仕事が彼らに与えられなかったからである。李
子柒がこの言葉を言った時、中国の若者の失業率はちょうど記録を作ったところだった
2023年6月、16歳から24歳までの都市部の若者の失業率は21.3%だった
2か月後、国家統計局はこのデータの公表を一時停止すると発表した
同年、広東省は行動プランを打ち出し、2025年末までに
10万人の青年を農村の支援に呼びかけ、10万人の青年の帰郷実践を求めるとした
若者たちを農村へ送り込むには、まず農村を非常に美しく見せる必要がある。美しくすることだけが許されるのだ。2024年4月、国家インターネット情報弁公室は「清朗」特別行動を展開し、底流のないアクセス稼ぎを行う自媒体(個人メディア)を厳しく取り締まった。取り締まりの重点には次のような項目があった。極端な個例を全体の現象として一般化し、誇張されたネガティブな語りで消極的な感情を煽ることを許さない。また、苦難の物語をでっち上げ、悲惨さを売るキャラクターを作り出し、農助(農業支援)を掲げて同情を買うことも許さない。2025年7月、北京市インターネット情報弁公室は処分を受けた一連のアカウントを公表した。その中の一つは、山間部の農村における子供たちの生活の困窮や教育環境の厳しさなどの内容を、やらせや借用によって悲惨さを演じて同情を誘い、フォロワーを集めるアカウントだった。これらのアカウントは発言禁止となり、収益化の権限も停止された。これらのアカウントの中には、確かに話をでっち上げて金銭を騙し取るものもあった。しかし、このルールがどこを向いているのかは、非常にはっきりと分かっている。農村の貧しい一面を撮影すれば、いつでも悲惨さを売る行為として処分される可能性がある。農村の美しい一面を撮影し、うまく撮れれば春晩(春節聯歓晩会)に出ることができる。李子柒の動画も同様に、丹念に選び抜かれ、何度も磨き上げられたものであり、1年に2万点以上の素材を貯め、編集して残るのは最も美しいその数分間だけである。早くも2018年4月、中国中央テレビ(CCTV)は名指しで批判を行い、快手や火山小ビデオ上に大量の未成年母親の動画が存在することを指摘し、国家インターネット情報弁公室がプラットフォームを呼び出し、快手はプラットフォームから削除され是正を求められた。それらのプラットフォームには、本来、多くの農民が携帯電話で自分たちの粗削りで現実的な日常を撮影したものが数多く存在していた。是正措置の後、こうしたコンテンツは大量に一掃された。誰かが農村の真の苦難を明るみに出した場合、その結果はさらに重いものとなる。徐州鎖の女事件については多くの人が知っているが、ここではいくつかの細部のみを述べる。事件が明るみに出る前、ポジティブなエネルギーを売りにするいくつかのブロガーがわざわざ董志民の家へ赴いて動画を撮影し、彼が8人の子供を育て上げた父親としての愛は山のように深いと宣伝し、地元の貧困脱却政策を宣伝した。8人の子供の家庭はインフルエンサーのチェックインスポットとなった。董志民はさらに抖音アカウントを開設し、「8人の子供の父親」と名乗った。その後の調査で、長年にわたり地元の末端部門がこの家庭に終始便宜を図っていたことが判明した。2000年、徐州鎖の女が何の身分証明書も持っていなかったにもかかわらず、鎮の当局は2人の結婚登記を行った。2020年、董志民が最低生活保障(生活保護)を申請した際、鎮の当局は再び彼女の戸籍を登録し、楊慶侠という名前を与えた。貧困脱却のための最低生活保障が下りた一方で、彼女の首にある鉄製の鎖について、これまで誰も問いただすことはなかった。鎖の動画が拡散した後、2人の若い女性が車を運転して徐州へ赴き、彼女を見舞おうと車内で文字を書いた横断幕で抗議したところ、警察に騒乱挑発容疑で身柄を拘束された。ネット上の投稿は次から次へと削除された。2023年に判決が下され、董志民は懲役9年を言い渡されたが、人身売買された女性の買収や性的暴行の罪については、いずれも追及されなかった。李子柒は徐州を撮影したことはなく、撮影する義務もない。しかしこの国では、農村は李子柒の姿に映し出されることだけが許されているのだ。
2024年11月、李子柒(リー・ズーチー)が帰ってきた。6、春節聯歓晩会(春晩)の後。2024年11月12日の夜、1200日以上更新を停止していた李子柒が、30分間で動画を2本連続投稿した。1本目は漆器の技術で祖母の古いタンスを修復するもので、タイトルは「雕漆隠花、紫気東来を彫り出す(漆を彫り花を隠し、紫の気で東から来る幸運を彫り出す)」、もう1本は薪小屋をクローゼットに改造するものだった。漆器の動画は、5時間で再生回数が1億回を突破した。彼女のYouTubeのコメント欄には、英語、タイ語、イタリア語、日本語で書かれた「おかえりなさい」の言葉が画面を埋め尽くした。翌日、新華社が彼女に独占インタビューを行った。更新を停止していた3年間何をしていたのかと問われ、彼女は「寝ていた。睡眠不足を補い、ここ数年動画編集で溜まっていた睡眠負債を返していた」と答えた。2週間余り後、人民日報が「中華文化をより良くトップトレンドに」というタイトルの論評を発表した。記事の冒頭で彼女の復帰について触れ、続いて中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議(二十届三中全会)の決定を引用し、国家の文化ソフトパワーと中華文化の影響力を高めるべきだと論じた。BBCが彼女の復帰を報じた際、彼女は中国の対外ソフトプロパガンダの一部であり、彼女の動画は中国の農村の現実を見えなくさせていると指摘した。環球時報は直ちに反論記事を出し、タイトルは「BBCの歪曲は中国の郷村文化の美しさを覆い隠せない」とし、彼女の動画が全世界を感動させられるのは、文化の真実性に対する執着によるものだと主張した。これ以降、栄誉が次々と舞い込んだ。2025年の春晩では、彼女は「春晩体験官」として登場し、身にまとった衣装には十数種類の無形文化遺産の技術が使われていた。2025年5月、中国無形文化遺産保護協会は彼女を無形文化遺産普及大使に任命した。2026年2月、彼女は人民日報に寄稿し、なぜ仕事の重点を裏方に移したのかを語った。記事には彼女の故郷である平武について書かれていた。先日の大雪の中、彼女は蜀錦で作られたドレスを着て、一年中雪に覆われている雪宝頂の前でピアノを弾き、手が凍えて硬直したという。動画が公開されると、その観光地は人気となり、ネットユーザーがこぞって聖地巡礼に訪れた。2026年の大晦日、彼女は2度目の春晩出演を果たし、番組内で川南地方の農村の祝宴で宴席を取り仕切る「支客師」を演じた。6月、上海世界技能大会が彼女を普及大使に任命し、彼女は肖戦(シャオ・ジャン)に続き、公式発表された2人目の大使となった。9月、彼女は北京文化フォーラムでテーマ別シェアを行った。
李子柒(Li Ziqi)が国家レベルの舞台に何度も登場したこの2年間、農村の高齢者が毎月受け取る年金は、このような金額である。この年金は2009年に支給が始まり、初年度は月額55元だった。2026年、都市・農村住民の基礎年金の全国最低基準は月額163元に引き上げられた。上海では1500元以上に達するが、大部分の中西部省では依然として200元以下である。個人口座分を合わせても、2025年の全国の都市・農村住民の年金は、平均して一人当たり月額わずか287元である。同年の都市部労働者の平均年金は3498元であり、その12倍に相当する。2025年のデータに基づくと、農村住民の食事、喫煙、飲酒の費用だけで、一人当たり月額325元が必要となる。2025年、都市住民の一人当たり可処分所得は56502元であったのに対し、農村住民は24456元で、都市住民の半分にも満たない。若者が皆去ってしまい、村の高齢者介護の負担はますます重くなっている。2024年、農村では労働年齢の人口約3人で1人の高齢者を支えなければならないのに対し、都市部では約6人で1人を支える計算となる。このわずかな年金を受け取っている人々の多くは、第一世代の出稼ぎ労働者(農民工)である。80年代から90年代にかけて、彼らは布団を背負って都市へ向かい、珠江デルタの生産ラインで「メイド・イン・チャイナ」を支え、全国の建設現場で高層ビルを建て、高速鉄道を敷設した。中国が「世界の工場」や「インフラの怪物」という異名を得られたのは、彼らのおかげである。彼らこそ、李子柒の世代の親たちである。今、彼らは老いた。国家統計局の数字によると、2025年の出稼ぎ労働者の平均年齢は43.3歳で、50歳以上が32%を占め、その数は1億人近くに上る。2019年以降、上海、天津、深センなどの地域では相次いで退去命令が出され、60歳以上の男性、50歳以上の女性は建設現場への立ち入りが禁止された。彼らは都市で一生働いてきたにもかかわらず、都市部労働者のような退職金はなく、故郷では月額200〜300元の年金しかなく、日雇い市場で運を天に任せるしかない。2022年4月、北京通州区の馬駒橋にある日雇い労働市場では、午前5時、人材仲介業者の呼び込みの声が響くと、交差点の両側は仕事を探す出稼ぎ労働者で埋め尽くされた。60歳の姜興申は人混みの中に立ち、色あせた迷彩帽をかぶり、こめかみは白髪交じりになっていた。彼は左官から左官の手元作業をする小工に変わった。その日、彼は仕事にありつけず、7時20分に賃貸住宅へ戻った。北京順義区の別の労働市場では、67歳の李輝が5日間連続で仕事を見つけられなかった。彼は野菜畑の請負業者に自分を売り込み、今年健康診断を受けたばかりで病気はなく、故郷で様々な野菜を育てていたと話した。2日後、相手からの返事は「採用見送り」だった。AP通信が首都経済貿易大学の研究者である張成剛にインタビューした際、彼は全国4つの労働市場で調査を行った結果、高齢の出稼ぎ労働者にとって、もはや仕事など存在しないと語った。今や賃金がどれほど低くても、金さえ払ってくれるなら彼らは働く。AP通信はまた、68歳の高齢者にもインタビューした。彼は北京の住宅団地で25年間ゴミ収集をしており、毎日午前3時半に家を出て週7日働いているが、年金保険を支払ったことは一度もない。農村社会学を研究するある学者が2500人の第一世代出稼ぎ労働者を調査したところ、4分の3が60歳を過ぎても働き続けなければならないと答えた。
李子柒が復帰して最初に投稿した動画は、おばあちゃんのためにタンスを新しく作り直すものだった。彼女のおばあちゃんは、いつも彼女のレンズの中で庭に座って笑っている。中国の農村における老人の大半は、誰もが持つレンズの中に映ることはない。李子柒の技芸はすべて本物だ。問題は、彼女が農村の苦しみを誰よりもよく知っていることだ。彼女自身がそのような農村から這い上がってきたからだ。しかし、彼女はカメラを手にした後、そのすべてをカットしてしまった。動画内でカットしただけでなく、メディアに向かって、社会主義の新しい農村ではどの家も小さな洋風建築だと語った。視聴者の皆さんの中には、今回の番組の李子柒に対する要求が厳しすぎると言う人もいるかもしれない。映画『スパイダーマン』には非常に有名なセリフがある。「With great power comes great responsibility」、大いなる力には大いなる責任が伴う。彼女がただ自分の生活だけを撮影する小さなブロガーであるならば、自分の苦しみをカットすることは彼女の自由であり、誰も彼女にそのような要求はしないだろう。しかし、彼女には3000万人の登録者がおり、公式は彼女を看板として扱い、対外的な宣伝に利用し、投資誘致の報告書に書き込み、彼女にそのような名誉と地位を与えたのである。ここまで来ると、彼女が丹念に美化加工した中国の農村は、巨大な欺瞞性と破壊性を持つようになる。何千万もの外国人視聴者の目には、これが本物の中国の農村として映るのだ。国内では、これが公式に認定された農村のあるべき姿となり、真の苦難を撮影した人間の方が、かえって同情を売る行為として処分の対象にされる。彼女のレンズは1枚の幕となり、その向こうで遮られているのは、過去70年間に中国の農民がなめてきた苦難、すなわち統購統銷、価格剪刀差(工業品と農産物の価格格差)、戸籍制度、四川大飢饉で亡くなった数千万人、監利の暗い部屋で亡くなった農民、そして3億人の出稼ぎ労働者が故郷に残した子どもたちや、現在日雇い市場で仕事口を待っている老人たちである。これらの苦難はすべて、数十年にわたり国家が農村から血を搾り取り、農民を犠牲にして都市と工業を養ってきたことによってもたらされたものだ。20年以上前、同じく農民のために発言した李昌平は、真実を語ったことで郷の党委員会書記の座を追われ、南部へ出稼ぎに出た。李子柒は貧困のない農村を撮影し、次々と春晩(春節聯歓晩会)に招かれた。彼女は公式が自分に与えたこの役割を受け入れ、そこから自分が欲しかったもの、すなわち舞台、名誉、会社のコントロール権、そして地方政府の支持を手に入れた。本当の農民は、かつてこの舞台に招かれたことはない。今年の除夕(大晦日)、彼女が春晩で「春酒をふるまおう(請春酒咯)」と叫んだ時、全国で1億8千万人の都市・農村居民の年金を受け取る老人たち(その大半は農民である)は、毎月143元の基礎年金がさらに20元値上がりするのを待っているところなのだ。彼らの多くは、若い頃に今日の中国の都市を築き上げた人々である。本日の話はここまでにする。もし今回の番組があなたにとって価値あるものであるなら、いいね、通知ベルのオン、拡散をお願いしたい。また、当チャンネルへの登録も歓迎する。余裕のある方は、メンバーになってこの小さなチャンネルをサポートしていただければ幸いだ。私は思考を愛し、論理を重んじる妖妖醤、また次回お会いしよう。