反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

VOA今日の焦点 (2026年9月18日) トランプ・習近平会談が来週開催、トランプ大統領が自ら米軍基地で習近平を出迎える

1番 · 投稿者 投稿者:美国之音中文网 投稿日時:2026-09-17 20:41 返信:0 閲覧:68 この記事のリンク:fanzei.net/d_94j3jt

本文では、来週開催予定のトランプ・習近平会談に関する準備状況について報じており、トランプ大統領が自ら米軍基地に赴いて中国の習近平国家主席を出迎える予定であること、双方が経済貿易、関税、台湾海峡、イランなどの議題について協議する見通しであることが含まれています。また、中国に圧力をかける条項を含む対ロシア制裁法案が米下院を通過したこと、宗教団体がサミットにおいて中国の人権と信教の自由に関心を払うよう呼び掛けたこと、米海軍がボーイング社に初陣となるMQ-25A艦載無人機の生産契約を授与したことなどのニュースも報じられています。

ビデオリンク:

完全なテキスト:

9月18日のVOA今日の焦点へようこそ。私は黄耀毅です。米国の首都ワシントンからライブ中継でお伝えします。本日の主要ニュースは以下の通りです。ホワイトハウス当局者によると、トランプ・習近平会談が来週開催され、トランプ大統領が自ら米軍基地へ赴いて習近平氏を出迎え、歓迎式典を開催するとのことです。トランプ・習近平会談を前に、米国務省はルビオ国務長官と中国の王毅外相が電話会談を行ったことを確認しました。会談を間近に控え、ワシントンのシンクタンクCSISは、関税、台湾海峡、イランの3大重点議題を分析しています。

トランプ大統領の招待を受け、中国の習近平国家主席は9月24日にホワイトハウスを訪れ、国賓として訪問する予定です。ホワイトハウス当局者が17日にメディアに確認したところによると、トランプ大統領は23日午後4時に自らアンドルーズ統合基地へ赴いて出迎えるとのことです。2015年に習近平氏がオバマ大統領の招待を受けて訪問した際は、当時のバイデン副大統領が空港で出迎えました。また、米国大統領が中国を訪問した際も、中国側は国家級の副職官僚が空港で出迎えていました。今年5月にトランプ大統領が2度目の中国訪問を行った際は、現在の中国の韓正国家副主席が出迎えました。2009年にオバマ大統領が初めて中国を訪問した際は、当時中国の国家副主席であった習近平氏が北京の空港で出迎えました。米中首脳は24日に会談を行い、米中貿易、人工知能、台湾に関する議題について協議する見通しであり、トランプ大統領はホワイトハウスで国宴を開催し、習近平氏および夫人の彭麗媛氏を歓待する予定です。ロイター、CNBCなどのメディアの報道によると、エヌビディアのジェンスン・ファンCEO、オープンAIのサム・アルトマンCEO、そして最近引退したアップルのティム・クック前CEOなどのテクノロジー業界のトップが国宴に出席する予定です。

米中首脳サミットの開催を目前に控え、米国務省は木曜日、米国営放送(VOA)に対し、米国のルビオ国務長官と中国の王毅外相が電話会談を行ったことを確認しました。中国外交部も9月17日に発表したニュースリリースの中で、米中外相がハイレベルの交流および中東問題について意見を交換したと表明しています。一方、米国務省当局者はルビオ国務長官と王毅氏の電話会談についてさらに事実確認を行いましたが、これ以上の情報を提供することはできないと述べました。ルビオ氏と王毅氏の直近の電話会談は、7月にフィリピンのマニラで開催されたASEAN首脳会議に出席した際に行われた二国間会談であり、当時両者はトランプ・習近平会談の準備について意見を交換していました。

米下院は水曜日、ロシアに対する包括的制裁法案を可決した。この法案はロシアのみならず、中国を含むロシア産エネルギーの購入国にも影響を及ぼす可能性があり、関連国に対して最大100%の関税を課すことができる。以下は、ボイス・オブ・アメリカ(VOA)の記者リー・イーホアとニン・ルーによる国会議事堂からの取材報告である。米下院は水曜夕方、賛成262票、反対159票でロシアに対する包括的制裁法案を可決した。法案は今後ホワイトハウスに送られ、トランプ大統領の署名を経て成立する。この法案は故リンジー・グラハム上院議員が主導したものであり、同議員の名が冠されている。法案の焦点は、ロシアのエネルギー収入をさらに制限し、ロシア産エネルギーを大量に購入し続ける買い手に対して最大100%の関税圧力をかけることにある。真っ先に影響を受ける可能性があるのは、ロシア最大の石油購入国である中国だ。下院で法案推進を担当した共和党のマコール連邦下院議員は記者に対し、制裁は回避策を見つけられる可能性があるが、関税はそうはいかないと述べた。「関税からは逃げられない。それこそが関税の威力であり、最大の違反者は中国だ。もし中国に対して制裁を科し、同時に関税を上乗せできれば、中国はそれによってプーチンに圧力をかけ、交渉のテーブルに着かせることができるだろう。実際、私がリンジーと共にウクライナにいた際、ゼレンスキー大統領は『停戦を呼びかけ交渉に応じる用意がある』と語った。問題はプーチンがそれを望んでいないことだ。だからこそ、我々はこの圧力によって彼をそこへ導きたいと考えている。経済面で彼の経済を失血させ、彼が多くのウクライナ人を流血させているのと同様に、最終的にこの戦争が平和的な方法で解決されることを望んでいる」

58人の民主党議員が賛成票を投じたものの、依然として152人の民主党員が法案に反対した。マコール議員と共に法案を推進した民主党のホイヤー連邦下院議員も、反対票はウクライナへの反対ではなく、法案がトランプ大統領に実行を強制していないことへの懸念であると述べた。「我々58人は、この法案が制裁実施を要求していると信じており、大統領がこの法律に署名し、確実に執行することを望んでいる。しかし、反対票を投じた人々はウクライナを標的にしているわけではない。彼らが反対したのは、トランプが法案の条項を実行するとは信じておらず、法案に記載されていない国々に関税を課すこともないだろうと考えているからだ」。法案支持者は、これらの措置を通じてロシアへの経済的圧力を強め、ロシア・ウクライナ戦争の終結を促進したいと述べている。今後、法案はホワイトハウスに送られ、大統領の署名を待って新しい措置が正式に発効する。

米中首脳会談を控え、ワシントンのシンクタンクである戦略国際問題研究所(CSIS)は、トランプ・習近平会談で議論される可能性のある関税問題、台湾問題、およびイラン問題について深い議論を行った。ボイス・オブ・アメリカの記者ワン・ユーホーと中継をつなぎ、今回のシンポジウムに参加した専門家たちが今回の会談をどのように見ているかを紹介してもらう。中国経済問題の専門家である甘思徳(スコット・ケネディ)氏は、今回の会談は主に双方の関係の安定的な運営と対話の継続に焦点を当てており、特に経済・貿易の実質的な議題においてそうであると分析した。同氏は、双方が関税休戦協定の延長期間について協議中であることを指摘し、双方が1年間の関税休戦で合意する可能性があると予測した。中国側は、関税休戦をトランプ政権の任期終了まで延長する合意を望んでいるが、トランプ政権は中国に対する交渉材料を維持するため、数ヶ月の延長のみを望んでいる。「最終的な結果はその中間、おそらく1年程度の延長に落ち着くだろう」と彼は見ている。

国防・軍事および台湾海峡地域の安全保障問題について、CSISの中国パワー・プロジェクト主任である林洋(ボニー・リン)氏は、米中両国が近年、軍事レベルでの対話メカニズムを継続的に推進していると述べた。例えば、米インド太平洋軍司令官のパパロ大将は、8月末にカナダで開催されたインド太平洋地域の国防長官会議の期間中、中国人民解放軍東部戦区司令官の楊志斌と、戦区レベルでは初となる対面会談を行った。台湾海峡と武器売却問題について、林氏は、習近平が再び台湾問題を持ち出し、米国に対して台湾への武器売却を延期または停止するよう迫るだろうと予測した。世間の注目を集める140億ドルの武器売却案について、同氏は現在最も可能性が高い方法は、売却項目を細分化することだと述べた。下半期にはAPEC首脳会議を含む多くの国際的な高官会談が予定されていることを考慮し、この武器売却案の公表時期は現在も評価中である。米中双方は引き続き、台湾海峡情勢について緊密に意思疎通を図るだろう。イラン問題について、CSISの中国研究主任であるエドガー氏は、現在財務省もイラン制裁を対話の議題に含めているが、米国側はこの点において慎重であると述べた。同氏は過去20年の経験を参考に、米財務省はこれまで中国の大手銀行を直接制裁することには消極的であったため、米国側は仲介機関や小規模な事業体を叩くことで圧力をかけ、会談前に重大な衝突が発生することを避けるだろうと予測した。

ドナルド・トランプ米大統領と中国の習近平国家主席が来週ワシントンで会談を行う予定である中、米国の信教の自由団体は、中国の宗教や人権問題を米中首脳会談の議題に取り上げ、宗教や言論の自由を行使したために拘禁されている人々を北京が釈放するよう求めている。ボイス・オブ・アメリカ(VOA)の記者である許祥宇による報道をお伝えする。ここはワシントンの聖書博物館である。中国の習近平国家主席が来週ワシントンを訪問し、トランプ米大統領と会談する予定であるのを控え、木曜日、ワシントンの複数の宗教団体の代表がここで開かれたイベントにおいて、自らの経験と訴えを語った。主催者側は、習近平の訪米前にこのイベントを開催した理由について、中国の宗教の自由と迫害の問題を米中首脳会談の議題に乗せ、トランプに対し、習近平との会談時に宗教や言論の自由を行使して拘禁された人々の釈放を要求するよう呼びかけるためであると述べた。「私は本当に、こうした信教の自由の問題が一般的に取り上げられるようになることを願っています。なぜなら中国共産党はすべての宗教グループに対して非常に弾圧的であり、これは我々自由を愛する者にとって全く受け入れられないものだからです。しかし、それと同時に、中国は我が国の最大の貿易パートナーの一つであり、私たちが中国との貿易に用いるこれらの資金が、その後中国国内での弾圧に使われているのです。」ブラウンバック氏は、トランプは中国に対して強硬な姿勢を公然と示した数少ない米大統領の一人であり、中国政府が宗教的信仰を持つ人々への迫害を止めなければ、米中経済関係はさらなる圧力に直面する可能性があると述べた。

中国政府によって266日間拘禁された金明日牧師は、今年の米国独立記念日の前夜に釈放された。「実際、私は前回トランプ大統領と習近平主席が会談した際、このサミットのおかげで自由を得ることができました。今回の習主席の米国訪問とトランプ大統領との会談において、さらに多くの人が釈放されることを願っています。私にはまだ8人の同僚がそこに囚われており、高勤朴牧師や王寧牧師、その他多くの中国家庭教会の指導者たちが依然として刑務所にいます。彼らが釈放されることを望んでいます。」ある参加者は、法輪功を実践したことで中国で5年間拘禁され、その間に強制労働を強いられたと述べ、スパイダーマンの玩具を見せながら、これが中国本土で迫害されていた際に強制的に作らされた労働産物の一つであると訴えた。「法輪功に対する残酷な迫害は、人々が想像するように何千キロも離れた出来事ではありません。実際、それは一人ひとりの生活と密接に関連しているのです。特に米国は西側世界の指導者として、この機会をしっかりと捉え、人権を無視する中国共産党の台頭を早急に阻止すべきであり、これは非常に重要なことです。おそらくこれが最後のチャンスであり、非常に緊急の課題です。米中首脳会談において、人権問題が経済や政治などの他のいかなる議題よりも上位に置かれることを強く希望します。」香港の活動家である徐穎婷は、香港のメディア人である黎智英に焦点を当てた。「私たちは、黎智英の案件が再び取り上げられることを強く望んでいます。ただ言及するだけでなく、積極的に彼の事件を最優先事項(prioritize)とし、彼を救い出すことを求めています。なぜなら、私たちは現在、黎智英の状況が非常に憂慮すべきものであることを知っているからです。」参加者らは、トランプ大統領が米中首脳会談の期間中、こうした個別の案件を、より広範な信教の自由および人権問題とともに外交的議題に乗せることを希望している。

米国国防総省は、米海軍がボーイング社に対し、最初の3機のMQ-25A「スティングレイ(Stingray)」艦載無人機の製造契約を付与したと発表した。スティングレイは米海軍初となる空母艦載機への空中給油用無人機であり、空母艦載機の作戦半径を大幅に拡大できる。これは、米空母が将来、中国人民解放軍の海上における接近阻止・領域拒否(A2/AD)能力に対抗する上で、能力の向上を意味するものである。以下、ボイス・オブ・アメリカ(VOA)の記者、劉文明による報道。MQ-25A「スティングレイ」は、米海軍が実戦投入する初の艦載無人機であり、空母艦載機への無人空中給油を専門に行い、空母航空団の作戦航続距離、航続能力、および柔軟性を向上させる。米ボーイング社のデータによると、MQ-25 T1試験機は、F/A-18スーパーホーネット、E-2Dホークアイ、F-35CライトニングIIという3種類の艦載機への空中給油に成功している。米海軍は9月17日のニュースリリースで、MQ-25A「スティングレイ」無人機が4月25日の初飛行成功に続き、5月19日に海軍長官代行のホームズ氏がMQ-25AのフェーズCマイルストーン承認を発表し、低率初期生産段階に入ったと発表した。米国防総省は9月15日、米海軍がボーイング社に対し、MQ-25A「スティングレイ」艦載無人機の第1次低率初期生産のため、5億6200万ドルの固定価格インセンティブ契約を付与したと発表した。この契約は、第1次ロットの3機のスティングレイ無人機への資金提供だけでなく、第2次ロットのMQ-25A生産を支援するための長納期部品の先行調達資金も提供するものであり、第1次ロットの最初の引き渡しは2029年に開始される予定である。米議会調査局の2024年の報告書は、米海軍の既存の艦載航空団の作戦半径では、空母が人民解放軍の対艦弾道ミサイルやその他の接近阻止・領域拒否(A2/AD)システムの打撃範囲内で行動せざるを得ないと指摘しており、MQ-25「スティングレイ」無人給油機は海軍が講じるべき対策の一つである。米海軍によると、スティングレイは艦載機の作戦航続距離を約480〜640キロメートル拡大できる。MQ-25Aの正式なプロジェクト計画には76機の航空機が含まれており、その中には4機のエンジニアリング・製造開発(EMD)機と5機のシステム実証機が含まれ、現在7機の試験機が製造中である。

主要事件の年表 · 厳選した関連項目
2026年9月17日
中国の習近平国家主席、9月24日にホワイトハウスを訪問予定
ホワイトハウスは9月17日、中国の習近平国家主席が9月24日にホワイトハウスを国賓訪問することをメディアに認めた。トランプ大統領は23日午後4時に自らアンドルーズ統合基地へ出向いて出迎え、ホワイトハウスで国賓晩餐会を催す予定である。
2026年9月19日
米中首脳、ホワイトハウスで会談へ
トランプ米大統領と中国の習近平国家主席は9月24日にホワイトハウスで会談する予定である。これは今年で両国元首による2回目の対面会談となり、国家安全保障、貿易、人権、イランなどの問題に対し、議会の超党派議員から関心が寄せられている。
関連特集 習近平 トランプ 米中関係 人権 米中貿易戦争 宗教の自由 黎智英
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する