反 反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

【アメリカのトレンド】習主席の「爛尾(未完)」リスト|新戦狼:党メディアは党に属さない|フィールズ賞中国受賞者のアメリカでの経歴|台湾経済の力強い復活|中国の「二速経済」はあとどれくらい持つか|広西横州被災地の現状|北京の封鎖

1番 · 投稿者 投稿者:中美对标 投稿日時:2026-07-25 22:17 返信:0 閲覧:294 この記事のリンク:fanzei.net/d_22251p

本期アメリカのトレンド番組は、中国の最近の多岐にわたる議題に焦点を当てています。まず、中国の官製メディア『中国日報』がフィリピンを米日に操られる猿に例えたことで、フィリピンのマルコス大統領が中国の井泉駐比大使を召喚して交渉を行いました。井泉氏はメディアの行為は政府とは無関係だと回答しましたが、ネットユーザーからは「真顔でデタラメを言うな」と皮肉られました。次に、北京は安全確保のために長期間にわたり人の移動を管理しており、河北省廊坊市安平鎮堡上村の村民は、仮設の隔離壁が刃物付き鉄条網のある正式な隔離壁に置き換えられていることを発見しました。北京に入ることは、出国するよりも困難になっています。国際的な賞に関しては、北京大学卒業生の王虹氏と鄧煜氏がフィールズ賞を受賞し、中国メディアは高らかに宣伝しましたが、ネットユーザーからは「中国は優れた苗を育てる土壌だが、海外こそが(育つための)良い土壌だ」と指摘されました。同時に、番組は中共の公式メディアが国際的な賞を宣伝する基準が立場によって変化することを批判しました。さらに、番組は中国のスーパーマーケットで一般的に10%の隠れた付加価値税が徴収されていることを暴露しました。一方、米国では税金が直感的で、基本的な食品には免税措置が取られています。ネットユーザーは、習近平の就任から現在に至るまでの「未完(爛尾)」政策リストをまとめました。これには一帯一路、雄安新区、不動産、共同富裕など多くの分野が含まれています。雇用情勢は厳しく、人力資源社会保障部がオンライン化した「全国雇用公共サービス地図」では、QRコードの期限切れや操作権限がないなどの問題が発生しており、失業率は高止まりし、若者は未来に対して恐怖を感じています。江西省贛州市の創輝電子工場は夏休み中のアルバイトを搾取し、時給わずか1元で賃金を精算しました。社会的な内巻き(過当競争)は深刻で、高齢者が段ボールを奪い合って廃品回収をしています。中国の多くの地域で暴雨による洪水が相次ぎ、防洪インフラは劣悪で、被災者の生活は困窮しており、仮設避難所からは期限付きでの退去が求められています。海外メディアは台湾の経済成長が力強く、対米輸出が中国本土を超えたと報じました。一方、中国経済は「二速経済」の苦境に直面しており、輸出が唯一のエンジンとなる一方で内需は低迷し、構造的な不均衡が悪化しています。番組はまた、中国のG59高速道路湖北区間の麒麟観トンネルが崩落したことを暴露しました。その原因は鉄筋が使用されていなかったためです。最後に、ネットユーザーとの交流コーナーでは、国産大型旅客機C919や中国海警局によるフィリピン船への嫌がらせなどの話題が議論されました。

動画リンク:

全文:

アメリカのトレンド検索が、壁の外の声をお届けします。ハロー、視聴者の皆さん、こんにちは。「アメリカのトレンド検索」へようこそ。私は斉嘯天です。まず初めに、「携帯電話で中国を見る」のコーナーです。中国の戦狼にまた新たな人物が登場し、中国共産党の官製メディアがトラブルを引き起こした一方、在フィリピン中国大使の井泉は「党のメディアは党のものではない」と言い張り、責任転嫁を図りました。最近、南シナ海の情勢が緊迫し続けていることは、中国メディアが火に油を注いでいることと大いに関係があります。『チャイナ・デイリー』紙はこのほど、フィリピンを米国と日本に操られる猿の姿になぞらえ、フィリピン各界から強い抗議を引き起こしました。7月21日、フィリピンのマルコス大統領は在フィリピン中国大使の井泉を呼び出し、この件について厳重な申し入れを行いました。井泉はその後、メディアの取材に対し、メディアの行為は政府とは無関係であると述べました。しかし、『チャイナ・デイリー』は中国共産党中央宣伝部の直属公式メディアであり、井泉大使のこの発言は、本質的にこの公式の背景を持つ党のメディアの行為を、政府とは無関係な「民間人の行為」として包装し、両者の関係を切り離そうとしたものです。これに対しネットユーザーは、「大使が真顔でデタラメを言っている。これほど大きな国でありながら、やり方が何と厚かましいのか」「いつも無頼な小賢しい真似ばかりしている」と嘆息しました。

北京は首都として自らの安全を守るため、長期にわたり周辺地域に対して厳格な人の移動管理を行ってきました。コロナ禍の間、北京と河北省の境界には臨時の隔離壁が建設されました。パンデミック終息後も一部の施設は永久化され、河北省の複数の村が「孤島」のように囲まれました。村民が近隣の北京側の地区に出入りするには、迂回するか指定された検問所を通らなければなりません。7月20日、河北省廊坊市安平鎮堡上村の村民は、当局が従来の臨時の仕切り板を刃物付き有刺鉄線の正式な隔離壁に代え、監視カメラやコンクリートブロックなどの障害物を設置して、同村と隣接する北京市との日常的な通路を永久に断絶しようとしていることに気づきました。村民たちは交差点に集まって抗議し、「今や北京に入るのは出国するよりも難しい」「愚民が北京の皇城に密航するのを防ぐためだ」と語りました。

ここ数日、中国メディアは北京大学数学科2007年卒業生の王虹と鄧煜が2026年のフィールズ賞を受賞したことを大々的に祝福しています。これまでに華人数学家の丘成桐やテレンス・タオ(陶哲轩)もこの栄誉を受賞したことがありますが、受賞時はすでにアメリカ国籍でした。王虹と鄧煜は、中国籍の身分で受賞した初めての2人の数学者です。王虹が高考を受験した際、もともと北京大学数学科を希望していたものの地球科学学院に回され、2年生になってようやく転科しました。つまり、彼女が北京大学数学科にいたのはわずか3年間でした。王虹は2011年に北京大学を卒業した後、フランスのエコール・ポリテクニーク(パリ理工科学校)やパリ第11大学に留学してエンジニア学位と修士号を取得し、MITで博士号を修了した後、プリンストン高等研究所でポスドクを務め、カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)で教鞭を執り、最終的にニューヨーク大学で正教授に昇進しました。同時に、フランス高等科学研究所(IHES)で数学の終身教授を務めています。王虹と鄧煜の受賞後、2つのメダルをめぐって中国、フランス、アメリカの三者が同時に祝福しています。中国メディアは彼らが「中国人数学者」であることを強調し、フランスのマクロン大統領は自ら王虹に電話をかけ、「これはフランス数学界の開放性と魅力の絶妙な体現である」と強調しました。興味深いことに、フィールズ賞受賞者である清華大学特別招聘教授の丘成桐は、2人の若い学者を絶賛し、中国は基礎研究のホットスポットになったと述べました。彼は公開で2人に国内に戻って教鞭を取るよう呼びかけ、「10年以内に中国本土で育成された学生がフィールズ賞を受賞するだろう」と述べました。この言葉自体が実は一つの事実を認めています。これまで、ネットユーザーの一人はこう述べています。「中国は良い芽を出すことはできるが、良い土壌はやはり海外にある」別のネットユーザーは、「科研の環境が良くなれば、自然に戻ってくる」と言いました。この2つのメダルは鏡のようなものであり、映し出されたのは「中国数学」の勝利ではなく、人材流動の現実です。本当に問うべきなのは、この栄誉をどの国の功績とすべきかではなく、どのような制度環境、学術生態、資源配分が人材に持続的な成長の機会を与えられるかということです。

国際的な賞に対する中国共産党公式の宣伝は、通常、「酸っぱいブドウ」の論理、すなわち「ブドウが手に入らなければ、酸っぱいと言う。受賞できなければ、『外国の賞』であり中国人を測ることはできないと言う」というものです。受賞した後、突然中国人を測ることができるようになりました。王虹と鄧煜がフィールズ賞を受賞した後、『北京日報』は速やかに記事を発表して祝意を示し、見出しの中で彼らを「数学界のノーベル賞」と呼び、これが中国数学発展の「歴史的突破」であると強調しました。しかし、まさに昨年の10月に中国人がノーベル自然科学賞を受賞しなかった後、『北京日報』は「外国の賞をとったかどうかは、中国の発展水準を定義する指標ではない」という論評を発表し、外界がノーベル賞の数で中国のイノベーション能力を測ることを批判し、こうしたやり方は「西洋優越論」に注釈を加えているものだと称していました。ネットユーザーは皮肉を込めて、「基準は常に立場とともに変わる。彼らも本当に苦労しているものだ」と語りました。

多くの中国人は自分が毎日税金を納めていることすら知らない。これは人々の常識が欠如しているのではなく、当局が意図的に「納税者」の概念を薄め続けてきたためである。7月21日、あるブロガーがスーパーで200元分の買い物をし、領収書を発行したところ、その中にこっそり10%前後の隠れた付加価値税が含まれていることが発覚した。2014年、CCTVの著名記者である崔永元がアメリカでの講演で明かしたところによると、かつて彼はニュース報道において「納税者」という3文字を使うことを明確に禁じられていたという。アメリカでは、人々が支払う税金が非常に直感的である。アメリカでの買い物のレシートには、「商品価格」と「消費税」が明確に分けて記載されており、税率が一目でわかる。さらに、アメリカの大部分の州では野菜や肉などの未加工の基本食品が完全に非課税であり、一部の州で課税される場合でも(最高7%)、それに伴う還付・補助金制度がある。一方、中国のスーパーでは日常の食品に対しても一律約10%の税金が隠し徴収されている。X(旧Twitter)のネットユーザーが中国で税率を見せない理由について説明している:「納税者にとって最も重要なのは、納めた税金に対して一定の発言権を持つことだ。人々が税率を目にすれば、税率に対して意見を持つようになる。これが『奴ら』が恐れている理由の一つなのだ」

中国共産党は習主席のすべての実績を記録し、大々的に宣伝してきた。あるネットユーザーは、習主席の尻切れトンボに終わった政策(爛尾政策)も統計に含め、バランスを取ることにした。その統計のタイトルは「習近平の就任以来の尻切れトンボとなった『新時代の実績』総覧」と名付けられた。総覧の内容は以下の通り:一帯一路:スリランカが破産し政府が転覆、パキスタンは破産寸前。雄安新区:完全に挫折し失敗。北京証券取引所:立ち消えに。アジアインフラ投資銀行(AIIB):多額の国際債務の減免を行い血の泡と消えた。千人計画:スパイリストとして扱われた。10兆元規模のチップ計画:主要責任者が全員失脚。不動産:広範囲にわたる未完成物件(爛尾楼)と住宅ローン返済拒否。脱貧困キャンペーン:6億人の月収が1000元未満。省エネ・脱炭素:経済を救うために一時停止を余儀なくされた。トイレ革命:大量の放棄。香港:国際自由港および金融センターとしての地位を喪失。台湾問題:平和統一はもはや不可能。国際関係:欧米、日本、インド、オーストラリアと敵対関係に。軍の幹部:複数のロケット軍高官が調査を受け、腐敗の疑惑により戦闘力と忠誠心が疑問視される。ゼロコロナ政策:3年の都市封鎖により経済に大打撃。共同富裕:規制の鉄拳で民営企業を叩き、巨額の時価総額が蒸発して民間の信頼が崩壊。ダブル削減政策(双減):教育・学習塾業界が一晩でゼロになり、大量の失業者が発生するも教育の不安は解消されず。人口と出産:3人まで解禁したものの効果は薄く、出生率の低下と高齢化が加速。中国製造2025:外界から脅威とみなされ、技術封鎖を受ける。プラットフォーム経済の是正:インターネット投資の意欲が低下し、イノベーションの活力が挫かれる。核酸検査経済と防疫産業:巨額の投資の後に政策が転換され、借金のツケが残された。経済データと地方債:隠れ債務が多く、不動産の足かせや若者の失業が常態化。視聴者の皆さん、この総覧に漏れている尻切れトンボの政策はありませんか?コメント欄で教えてください。

7月22日、人力資源社会保障部は「全国就業公共サービスマップ」を立ち上げ、多くのルートを通じて卒業生に就業サービスを提供した。しかし、ローンチからわずか1日後、ネットユーザーが高徳地図(Amap)などのソフトで検索したところ、「QRコードの有効期限切れ」、「操作権限なし」などの表示が出て開きられない問題が発覚した。ネットユーザーはこう語る:現在の本当の失業率は恐ろしいものであり、あらゆる業界が苦境に立たされている。仕事どころか、一般人は命を守るだけで精一杯なのだ。次のネットユーザーは自身の仕事探しの経験をシェアし、こう嘆いた:「工場ですら人を雇わない」

7月20日、河北省廊坊市で開催された広慧金通の求人である客室乗務員(CA)の面接会場では、数万人のスーツ姿の求職者がオフィスビルの外に密集し、午前3時や4時であっても人で溢れかえっていた。経済下向きの圧力の下、資本による底辺労働者への搾取に拍車がかかっている。7月22日、江西省贛州市の創輝電子工場では、夏休みのアルバイト学生に対して抑圧的な搾取を行い、最終的に「時給1元(元)」という賃金で計算した。このような劣悪な環境と経済情勢の中、若者たちは自身の将来に対する恐怖を禁じ得ない。

7月22日、あるネットユーザーが2人の高齢者が段ボール箱を奪い合う動画をシェアした。あるネットユーザーはコメント欄でこう嘆いた:「私たちも年を取ったらこうなってしまうのだろうか?」ネットユーザーは語る:現在、私は朝5時半に起き、6時に階下に降りて散歩をするが、ゴミ箱の向かいにはすでに空き缶や段ボール拾いのおばあさんが座っている。早く来た者が場所を取るのだ。社会が過剰競争(内卷)しすぎており、ゴミ拾いまでこんな風に競争させられている。別のネットユーザーはこう指摘した:国内の過剰競争と食品安全を考慮すると、多くの人は段ボール箱を奪い合う年齢まで持ちこたえられないかもしれない。

中国各地でここ数週間、豪雨が続き洪水が氾濫している。しかし、被災者たちはさらに数週間、苦難に耐えなければならないかもしれない。ロイター通信によると、気象専門家は、中国はすでに防汛(洪水対策)のピーク期に入っており、7月下旬から8月上旬にかけて極端な降雨の頻度と強さが増すと指摘している。中国北部の大部分で降雨量が平年より20%から50%多くなると予想されており、さらに中国各地の劣悪な洪水対策インフラを考慮すると、被災者数は日々増加する一方だろう。7月22日夜、陝西省宝鶏市で強雨に見舞われ、市街地の多くの道路で深刻な冠水が発生した。7月22日、河北省石家荘市でも各地で豪雨に見舞われ、同様に道路で深刻な冠水が発生した。ネットユーザーは「表面上は華やかで豪華な都市だが、政績(政治的実績)が民生より優先されている」と語った。最も深刻な被災地である広西チワン族自治区横州市のダム決壊被災地では、人民解放軍の兵士が先週、撮影用のパフォーマンスを終えて撤収したが、現地の被災者は依然として災害の中で生活している。7月23日、広西横州市鎮龍郷のネットユーザーが動画を投稿し、現地では継続的に強雨に見舞われており、開通したばかりの道路が再び流されたと伝えた。7月22日、広西横州市では被災者から次々と声が上がっており、臨時避難所に突然緊急通知が出され、拡声器を持って被災者に期限付きでの退去を求め、臨時避難所への立ち入りを禁止したという。ネットユーザーは「彼ら」はこれほどまでに人民を愛しているのかと嘆いた。

次に、外媒看中国(海外メディアから見た中国)のコーナーに移る。現在、世界の産業チェーンが再編される波の中で、海峡両岸は深刻な経済の消長と運命の分化を経験している。英文の深層ビジネスメディア『The Wire China』の最新報道によると、台湾の今年第1四半期の経済成長率は15%まで大幅に上昇し、近年最高を記録した。台湾の対米輸出額は正式に中国大陸を上回った。これとは対照的に、経済学者たちは中国の「二速経済」の苦境を疑問視している。かつて中国経済を最も楽観視していた経済学者の一人であるStephen Roach氏は、今や中国経済の最も鋭い批判者となっている。彼は最近『フィナンシャル・タイムズ』に寄稿し、「中国は不均衡な状態で歴史と論理に逆らう経済運営を行っているが、一体いつまで持ちこたえられるのか?」と問いかけた。彼の結論は、長くは持たないというものだ。記事によると、中国経済は長らく外部からの減速予測を覆し続けてきたが、いかなる経済モデルも最終的には基本法則に逆らうことはできない。最新のデータによると、今年第2四半期の中国経済成長率は4.3%で、年初に設定された4.5%から5%の成長目標を下回っただけでなく、経済構造の不均衡が深刻化していることを露呈した。現在、中国経済には輸出というエンジンしか残っていないと言っても過言ではない。今年6月の輸出は前年同月比27%増となり、経済を牽引する主要な原動力となった。対照的に、国内消費は低迷を続けており、6月の社会消費品小売総額はわずか1%の増加にとどまり、上半期の固定資産投資は5.7%も減少した。工業生産は5.3%増加したが、主に外部需要に支えられており、「生産は活発だが消費は冷え込んでいる」という鮮明な対比を形成している。2007年の時点で、当時の温家宝首相は、中国経済には「不安定、不均衡、不調和、持続不可能」な問題があると警告していた。その後、北京は共同富裕、供給側改革、不動産のデレバレッジなどの政策を次々と打ち出し、構造的不均衡の緩和を望んだが、長年にわたり消費を真に制約している問題は解決されていない。医療や年金などの社会保障改革の進展は限定的であり、住民は依然として消費よりも貯蓄を好むため、内需はなかなか真に回復しない。習近平は近年、いわゆる「新質生産力」の発展を堅持し、人工知能、新エネルギー、電気自動車などの先端製造業に重点的に投資し、産業競争力を高めることで経済成長を促進しようとしている。しかし、国内需要が弱いままであれば、ますます多くの製品が輸出に頼らざるを得なくなり、供給が需要を上回り続け、欧米やグローバルサウス諸国との貿易摩擦をさらに激化させ、各国が貿易保護措置を講じる可能性も高めている。中国は現在、世界の製造業付加価値の約30%を占めており、国連は2030年までにこの数値が45%に近づく可能性があると予測している。しかし著者は、第二次世界大戦後の米国とは異なり、当時の工業的優位性は巨大な国内消費に支えられていたが、中国は現在、輸出市場への依存度をますます高めていると指摘する。もし世界が中国の増え続ける生産能力を吸収し続けられなければ、このような生産を核心とする発展モデルは維持がますます困難になるだろう。記事は最後に警告している。2008年の世界金融危機は深刻な経済的不均衡によって引き起こされた。現在、中国が直面している構造的不均衡も拡大し続けている。もし消費が回復せず、生産だけが拡大し続ければ、最終的に試されるのは中国経済だけでなく、世界経済全体にも影響を及ぼす可能性がある。習近平は常に「新質生産力の発展」を強調しているが、生産されたものを自国民さえ買えず、海外に売り続けるしかないのなら、それは結局のところ質の高い発展ではなく、リスクの高い発展である。工場は24時間稼働できるかもしれないが、世界中の財布が24時間中国の生産能力を消化してくれるわけではない。

それでは、いくつかの不条理な動画を見てみましょう。中国のずさんな工事(豆腐渣工程)により、中国人の日常生活はアドベンチャーゲームと化しています。7月16日、中国のG59高速道路湖北省区間にある麒麟観トンネルが崩落しました。原因は鉄筋が一本も使われていなかったことです。湖北高速湖北区間の徐林トンネル、手抜き工事をするにしても、成都で崩落してはいけないでしょう?トンネル内に2000年以降、鉄筋が一本も入っていなかった。前の車は廃車になり、私が見る限り鉄筋は一本もありません。建材会社が請け負ったものですが、冗談ではないでしょうか?ネットユーザーは「世界に名高いインフラ狂魔(基建狂魔)にとって、トンネルを造るのに鉄筋など必要ない」と皮肉っています。

次に、あるネットユーザーが中国式教育の動画を転送しました。視聴者の皆さん、もし外国人の友人に、これらの学生が何をしているのか、なぜそうするのかを説明しなければならないとしたら、何と言いますか?コメント欄で教えてください。

番組の最後に、ネットユーザーとの交流コーナーです。Victor Maは問題だらけのC919についてこうコメントしました。「国産大型旅客機を支援するために、中国共産党指導者の専用機はすべてC919を採用することを強く推奨する!」Brown bearは言います。「考えすぎだよ。万が一墜落しても、すぐに黒い布を被せて、何という型番か発表しなければいい。もちろん、真相を知らない群衆がスマホで勝手に撮影する前に、半径百里の携帯電話の電波を遮断すればいいだけだ」。rztは中国海警局がフィリピン船を嫌がらせしていることについて、「フィリピンに、廃船全体に天安門の戦車男(タンクマン)の大きな写真を掲げさせ、小型ボートには『8964』号とスプレーで塗装させれば、中国共産党は呆然とするだろう」とコメントしました。今日の米国トレンドニュースは以上です。ご視聴ありがとうございました。新規の視聴者の皆さん、もし私たちの番組を気に入っていただけたら、ぜひ高評価とチャンネル登録をお願いします。この壁の外の声をより遠くまで届けるためにご協力ください。また、私たちのチャンネルをより支援したいという方は、中美対標(China-US Benchmarking)のメンバーになることをご検討ください。それでは、次回の放送でお会いしましょう。

主要事件の年表 · 厳選した関連項目
関連事件をすべて見る(全 13 件)→
関連特集 習近平 若年失業 中国製造 中国教育 失業の波 C919 南海争端 戦狼外交 北京の通関封鎖 フィールズ賞
関連記事
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する

登録して見習い期間を終えると、ここで発言できます
中共の工作員やボットアカウントによる攻撃と妨害を防ぐため、新しいアカウントは見習い期間を終え、コミュニティ規則の試験に合格してから投稿できます。