VOA今日の焦点 (2026年7月3日)

本日のVOA今日焦点では、トランプ大統領とイランの交渉担当者がドーハで行った会談が前向きな進展を見せ、世界的な原油価格が下落したことを報じました。同時に、米国とEUは中国が新たに施行した「民族団結進歩促進法」を批判し、同法が少数民族の権利を制限し、国外の主体に義務を課す可能性があると指摘しました。番組では米国の独立250周年にも焦点を当て、複数の議員が国への深い愛と未来への信頼を語るインタビューを放送しました。さらに、スミソニアン国立肖像画美術館で展示されているスペインの軍事指導者ガルベスの肖像画を通じ、米国独立戦争への貢献を記念するニュースも取り上げました。香港の銅鑼湾書店創業者である林栄基氏が台湾で死去し、頼清徳総統が追悼の意を表しました。最後に、ワシントンのファンゾーンで米国代表がワールドカップの決勝トーナメントでポヘイ（頗黒）代表を2対0で破り、ベスト16に進出した様子や、その他の試合結果を報じました。

動画リンク：

全文：

7月3日のVOA今日焦点へようこそ。米国の首都ワシントンから、私、黄耀義がライブでお届けします。今日の番組では、米国および世界の最新動向をお伝えします。YouTube、Facebook、Xなどの各プラットフォームでも同時配信しております。ラジオでもお聴きいただけます。以下が本日の焦点ニュースです。

トランプ大統領は、米国とイランの交渉担当者がドーハで非常に良い会談を行ったと述べました。米国独立250周年を迎え、両党の議員が団結しました。米国は依然として史上最も偉大な国です。米国とEUは中国が施行した民族団結法を批判しました。

世界の原油価格は木曜日（7月2日）に3日連続で下落し、イラン紛争勃発以来の最低水準となりました。カタールは以前、イランと米国の交渉担当者が今週ドーハで行った間接会談が前向きな進展を見せたと報告していました。ブレント原油先物価格は1バレルあたり70ドルで、2月下旬以来の最低水準です。イランと米国は先月、暫定的な平和協定に署名しており、今週ドーハでこの覚書について議論する技術レベルの間接会談を行いました。

トランプ大統領はSNSで、これらの船舶がホルムズ海峡から出航しており、その数はかつてないほど多く、我々は実際に記録を作っていると述べました。

米国とEUは声明を発表し、中国が7月1日から施行した民族団結進歩促進法を批判しました。米国務省はVOAの取材に対し、この問題のある法律は中国国外の主体を含む対象に広範な義務を課し、中国共産党の民族団結アジェンダを積極的に推進するよう要求しており、さもなくば中国当局による報復に直面することになると回答しました。国務省は、米国は主権を守り、米国内で威嚇を行おうとする外国政府や政権の越権的な侵害から個人を保護すると強調しました。EUの外交・安全保障政策担当報道官はVOAに対し、中国の団結法は少数民族の文化、言語、宗教に関する権利をさらに制限する可能性があると述べ、国際法に違反して他国の法律を域外適用する手法に反対すると表明しました。

まもなくアメリカ独立250周年を迎える。ボイス・オブ・アメリカ（VOA）は、共和党および民主党の複数の連邦議会議員にインタビューを行った。議員らは、アメリカは完璧な国家ではなく、依然として多くの課題に直面していると認めつつも、この国を深く愛しており、アメリカがこれまでで最も偉大な国家であると確信していると語った。両党議員の言葉を聞いてみよう。

私はこの国をあまりにも深く愛しており、そのためには命すら捧げてもいいとすら思っている。誰にでも伝えたいのは、この国のために尽くすことを考えてほしいということだ。この国は私にとって何を意味するだろうか。アメリカ合衆国で目覚めるたびに、私は今日を昨日よりも良い日にするかどうかを決めることができる。しかし、アメリカ人として私にはその決定を下す権利がある。世界中の誰もがそのような機会に恵まれているわけではない。両脚と1本の指を失った者としての私の見解は、昨日両脚と1本の指を失ったかどうかなんて関係ないということだ。アメリカでは、今日をより良い日にすると決めることができ、それは私たちが守る価値があり、のために戦う価値があり、そして祝う価値があるものだ。私はこの国を祝う。それほどまでに私はアメリカ合衆国を深く愛している。神、国、家族、これこそが私の愛するすべてだ。

私にとって、それは民主主義がどのように機能しているかを示すことを意味する。人々は世界各地から集まり、異なる背景を持ちながらも、民主主義を信じ、人権などの特定の価値観を堅持し、他者と協力することができる。だからこそ私たちはこれを祝うのだ。私たちはアメリカが持つ多様な文化を祝う。私たちは、人々に責任を負い、人々のための政府である現在の政府体制を祝う。私たちは、誤ちを犯すことはあってもそれを克服し、より完璧な連邦となることができるという事実を祝う。私たちはより良くなるために絶えず努力を続けている。だからこそ、この形態の政府は250年という長い年月を存続することができたのだ。今日、私たちはまさにそのことを祝っている。これは、250年前に始まったこの偉大な実験が今も続いていることを意味する。私たちは完璧な国家ではないが、常に完璧を追い求めている。完璧ではないにせよ、依然としてこれまでで最も偉大な国家なのだ。だからこそ私たちは、ますます良い国にしようと努力している。これが、アメリカの250年の歴史が私にとって意味するものである。

私は、個々の個人の価値こそが、個人の集団的な努力と才能であり、それによって私たちはこれほど偉大な国家となったと考えている。だからこそ、この価値観こそがアメリカを偉大にしていると私は考える。この価値観が、これからもアメリカを偉大にし続けることを願っている。3億人を超える人々の才能、持っているものすべて、そして自分のやりたいことをやる自由こそが、アメリカを偉大にしているのだ。私はこの状況が、少なくともあと250年は続くことを願っている。

ワシントンのスミソニアン国立肖像画美術館では、アメリカ建国250周年を記念して、アメリカ独立戦争におけるスペインの軍事指導者であるガルベスの珍しい肖像画が展示されている。ボイス・オブ・アメリカの記者ジュリ・タバーによるレポートをお届けする。

スミソニアン国立肖像画美術館はこのほど、18世紀の珍しい肖像画を公開した。描かれている人物は、スペインの軍事指導者であり、アメリカ独立戦争の英雄でもあるベルナルド・デ・ガルベスである。1781年に制作されたこの油彩画は、個人宅で4世代以上にわたって大切に保管されてきたが、このたびワシントンにやってきた。タイナ・カラゴールは、同館の絵画彫刻部門のシニア・キュレーターである。この古い肖像画はアメリカ建国250周年と深く結びついており、イギリスの統治から独立を勝ち取るためにアメリカのパトリオットを支援した、スペイン出身の極めて重要な歴史的人物を示しているからだ。カラゴールによれば、ガルベスはアメリカの独立に対するスペインの貢献を象徴している。この肖像画を見ることで、13植民地以外の、現在のアメリカのその他の地域が、当時のアメリカの植民地住民の独立獲得をどのように支援したのかを知ることができる。

1777年、ガルベスは当時スペインの支配下にあったルイジアナのスペイン総督に就任した。彼は自身の地位と影響力を利用して、北方の独立軍に公式な支援を提供した。彼は医療品、武器、火薬など彼らが必要とする物資をミシシッピ川に沿って上方へ輸送し、北部各州や最前線で戦うパトリオットたちの手元に届くようにした。軍事史家のヴィクター・デイヴィス・ハンソンによれば、彼は物資が山を越えて植民地に入るようミシシッピ川を開放し、イギリス人がフロリダや現在のアラバマなどの港湾、さらにはニューオーリンズに至るまでの地域に侵入するのを阻止するうえで支援を提供したのである。

この肖像画の画家もまた非常に有名であり、この作品は河西のニコラス・デ・エスカレラの手によるものである。彼は作品が現存する最初の著名なキューバ人画家である。そのため、これは歴史的にも美術史的にも重大な意味を持つ芸術作品である。カラゴール氏は、このような稀少な肖像画は、訪問者を歴史の深くへと導く招待状のようなものだと述べた。人の肖像画を見ると、その容貌、つまり彼らが実際にどのような顔をしていたのかを目にし、自然とその時代に自分自身を重ね合わせ、彼らの生活や当時の歴史的背景を想像するようになる。ガルビスの肖像画は、米国で初めて展示されるものである。これもまた、肖像画ギャラリーが現在開催している1600年から1900年までの肖像画展の一部である。ボイス・オブ・アメリカ、ワシントンからの報道。

香港の銅鑼湾書店の創業者である林栄基氏は、7月2日に台湾でがんのため、70歳で逝去した。台湾の頼清德総統はその夜、Facebookで哀悼の意を表し、林栄基氏が言論の自由の尊さを証言したと称賛し、同氏が権威主義による弾圧がもたらした恐怖や傷痛を耐え忍びながらも、沈黙を選ぶことなく、銅鑼湾書店の看板を台湾で再び掲げたと述べた。林栄基氏は香港の民主化運動を支持していた。2015年10月末、林栄基氏ら銅鑼湾書店の関係者5人が北京当局に拘束された。中国共産党は彼らが違法書籍を販売したと非難した。2019年に香港政府が逃亡犯条例改正案を推進した際、林栄基氏は中国本土に送還されて裁判を受けることを懸念し、台湾へ移住した。2020年に台北市で銅鑼湾書店の再建を果たした。書店自体かつては正体不明の人物による嫌がらせを受けたことがあった。

水曜日の夜、数千人のサッカーファンがワシントンのワールドカップ・ファンゾーンに集まり、アメリカ代表とサンフランシスコでの対戦（※原文の誤記に対応）を観戦した。開催国であるアメリカ代表チームは最終的に2対0で勝利した。以下はボイス・オブ・アメリカの記者、麗萍（リ・ピン）によるナショナル・モールからの報道である。

アメリカ代表対対戦相手のキックオフの前に、一人のDJがアメリカのファンを盛り上げ、ワシントンのナショナル・モールで飛び跳ねさせた。国際サッカー連盟（FIFA）とアメリカ独立250周年組織委員会が共同開催したファンゾーンでは、これまでのワールドカップで最も熱烈な狂騒が見られた。これは本当に特別で、こうした光景はめったにないため、今この瞬間を楽しみ、アメリカ代表が勝利してベスト16に進出するのを目撃しなければならない。アメリカ国歌の合唱の後、ファンたちはグループステージのようにアメリカ代表が再び早めにゴールを決めることを期待した。しかしそれは起きなかった。彼らが勝つことなら気にならない、非常に自信がある、私はそう思っていないわけではない。アメリカ代表のフォワード、フォラリン・バロゴンが前半終了間際にアメリカのホームチームに1対0のリードをもたらした。現地に集まった多数のアメリカのサッカーファンは素晴らしい雰囲気を作り出した。アメリカでこれほど多くの人がサッカーを見ているとは思ったこともなく、これを見るのはとても嬉しいことだ。アメリカでサッカーが急成長しているのは素晴らしいことだ。これは実に素晴らしい。私たちはアメリカにいるが、今日ほど皆が団結しているのを見たことがなかった。異なる人種、背景、年齢の人々が集まっており、皆がここに団結しているのを見るのは非常にエキサイティングだ。

バロゴンは後半、ボスニアの選手に対するファウルでレッドカードを受け、アメリカ代表は数的不利での戦いを余儀なくされた。興奮はフラストレーションへと変わった。「ひどすぎる、私たちは今すぐ陣形を整え、リードを守り抜かなければならない。しかし、人数が少なくてもゴールを決められるかもしれない。」それはまさにファンたちが期待していたことだった。マリック・ティルマンのフリーキックによる2点目のゴールの獲得、そして逆境にあってもアメリカ代表が勝利できるという揺るぎない信念により、ハーフタイムのホイッスルとともに、アメリカ代表は2対0で勝利した。人々は安堵感と喜びで満たされた。勝利を祝うためのさらなるダンスもあった。「素晴らしい、ここに来て本当に良かった。アメリカが勝った、私たちは今首都にいる。最高だ、7月4日がもうすぐやってくる。アメリカ代表はちょうど24年ぶりとなるワールドカップのノックアウトステージでの勝利を収めた。これは私たちが歓声を上げるに値すると思う。皆さんも私と一緒に叫んでほしい。私には、私は、私にはチームが、私には私たちが勝ったと信じている。」ボイス・オブ・アメリカの麗萍、ワシントンからの報道。

CCP32強トーナメントが今日、新たな戦いを迎えた。スペインはロサンゼルスでオーストリアと対戦した。スペインは今大会の優勝候補の一つであり、グループステージを無敗で突破した。一方、オーストリアはグループ2位で通過し、44年ぶりに決勝トーナメント進出を果たした。両チームの勝者は、次のラウンドでポルトガル対クロアチアの勝者と対戦する。この試合は先ほど終了し、スペインが3対0で次のラウンドへの進出を決めた。そして今夜7時、ポルトガルはトロントでクロアチアと対戦する。この試合は、41歳のポルトガルのスター選手クリスティアーノ・ロナウドと、40歳のクロアチアのスター選手モドリッチという、二人の伝説的な選手がワールドカップの舞台で対戦する最後の機会になる可能性があるとして、外部から注目されている。ポルトガルはグループステージを1勝2分けのグループ2位で通過した。クロアチアは初戦の敗北後に素早く立て直し、パナマとガーナに連勝して決勝トーナメント進出を果たした。そして今夜11時、スイスはバンクーバーでアルジェリアと対戦し、ベスト16の最後の席を争う。スイスはグループ1位で無敗のまま通過しており、チーム全体のコンディションは安定している。アルジェリアは勝ち上がりまでの過程で浮き沈みがあったものの、マフレズら経験豊富な選手を擁している。この試合の勝者は、次のラウンドでコロンビア対ガーナの勝者と対戦する。

以上、本日のVOA（アメリカの声）の「VOA精致焦点」をお届けしました。さらなる報道については、アメリカの声中国語ウェブサイトをご覧ください。担当は黄耀義でした。また明日お会いしましょう。