反贼网
翻訳準備中 · 以下は中国語原文です

VOA今日焦点 (2026年7月3日)

1楼 · 楼主 作者:美国之音中文网 投稿日時:2026-07-04 16:26 回复:0 浏览:26 本文链接:fanzei.net/d_2224nn

本期VOA今日焦点报道了美国总统特朗普与伊朗谈判代表在多哈举行的会谈取得积极进展,全球油价因此下跌。同时,美国与欧盟批评中国新实施的民族团结进步促进法,认为其可能限制少数民族权利并对境外主体施加义务。节目还聚焦美国独立250周年,采访了多位议员表达对国家的深厚热爱和对未来的信心。此外,报道了史密森尼国家肖像馆展出的西班牙军事将领加尔维斯肖像,纪念其对美国独立战争的贡献。香港铜锣湾书店创办人林荣基在台湾逝世,赖清德总统发文悼念。最后,报道了华盛顿球迷区观看美国队在世界杯淘汰赛中以2比0战胜颇黑队晋级16强,以及其他几场世界杯淘汰赛的赛况。

视频链接:

完整文本:

欢迎收看7月3日的VOA今日焦点,我是黄耀义从美国首都华盛顿会您现场直播。在今天的节目当中呢,我们会在带您的掌握美国及全球的最新动态,并且在YouTube还有脸书及X等各平台上为您同步直播。您也可以透过广播来收听,以下呢是今天的焦点新闻。

特朗普总统说,美国和伊朗的谈判人员在多哈举行了非常好的会谈。美国250周年,两党议员齐升。美国仍是有史以来最伟大的国家。美国与欧盟批评中国实施民族团结法。

全球油价在星期四,以7月2号连续第三天下跌,到了伊朗冲突爆发以来的最低水平。卡塔尔此前报告称,伊朗以及美国的谈判代表本星期在多哈举行的间接会谈取得了积极的进展。布伦特的原油其货价格为每桶70美元,是二月下旬以来的最低水平。伊朗以及美国在上个月签署了一项临时的和平协议,并且在这个星期在多哈举行了间接的技术层面会谈,讨论这份谅解备忘录。

特朗普纵维信息三说,这些船只正在从霍尔木兹海峡驶出,而他们的数量之多前所未见,我们实际上正在创造记录。

美国以及欧盟发表了声明,批评中国从7月1日开始实施的民族团结进步促进法。美国国务院回复美国之音,这项有问题的法律对包括中国境外的主体施加了广泛的义务,要求其积极推动中国共产党的民族团结议程,否则将面临中国当局的报复。国务院强调美国将会捍卫主权,保护个人不受试图在美国境内实施恐吓的外国政府以及政权的越前侵犯。欧盟的外交安全政策发言人回应美国之音,中国的团结法可能会进一步限制少数民族在文化、语言以及宗教方面的权利,并且说欧盟反对违反国际法对他国的法律进行域外适用的做法。

美国即将迎来独立250周年。美国之间采访了多位的共和党以及民主党的国会议员。议员们坦言美国并非一个完美的国家,仍然面对诸多的挑战,但是他们仍然深爱这个国家,并且坚信美国依然是有史以来最伟大的国家。我们来听听两党议员怎么说。

我如此热爱这个国家,甚至几乎愿意为它献出生命。我只想对任何人说,考虑为这个国家效力。这个国家对我来说意味着什么?每当我在美利坚合众国醒来,我都可以决定今天要比昨天更好,或者不这么做。但作为一名美国人,我有权做这个决定。全世界并非每个人都有这样的机会。作为一名失去双腿和一根手指的人,我的看法是,无论昨天你是否失去了双腿和一根手指,这都不重要。在美国你可以决定今天会过得更好,这值得我们捍卫,值得我们为之奋斗,也值得我们庆祝。我为这个国家而欢庆,我就是如此深爱着美利坚合众国。上帝、国家、家庭,这就是我的挚爱。

对我来说,这意味着展示民主是如何运作的。人们虽然来自世界各地,拥有不同的背景,却都相信民主,秉持人权等特定的价值观,并能与他人合作。因此我们为此庆祝。我们庆祝美国拥有的多元文化。我们庆祝我们现行的政府体制,它对人民负责,是属于人民的政府。我们庆祝这样一个事实,尽管我们会犯错,但我们能够克服这些错误,从而成为一个更完美的联邦。我们不断努力变得更好。因此这种政府形式,能够延续250年这么长的时间。今天我们正在庆祝这一点。这意味着250年前开始的这场伟大实验仍在继续。虽然我们并不是一个完美的国家,但我们始终在追求完美。尽管它并不完美,但它依然是有史以来最伟大的国家。因此我们努力让它变得越来越好。这就是美国250年历史对我而言的意义。

我认为每个个体的价值,正是个人集体的努力与才华,才使我们成为如此伟大的国家。因此我认为正是这种价值观让美国伟大。希望这种价值观,能继续让美国伟大。正是这三亿多人的才华,一切所拥有的一切,以及做自己想做的事的自由,才让美国伟大。我希望这种状况,至少能够再延续250年。

华盛顿的史密森尼国家肖像馆,正在纪念美国建国250周年,展出了一幅罕见的加尔维斯肖像,他是一位在美国独立战争当中的西班牙军事领袖。下面请看美国之音记者朱利塔伯的报道。

史密森尼国家肖像馆,最近展出了一幅罕见的18世纪肖像画。画中人物是西班牙军事将领,也是美国独立战争英雄,贝尔纳多·德·加尔维斯。这幅创作于1781年的油画,在私人手中珍藏了四代以上,如今来到了华盛顿。泰纳·卡拉戈尔是博物馆绘画与雕塑部门的资深策展人。旧副肖像画与美国建国250周年息息相关,因为它展现了一位至关重要的历史人物,他来自西班牙,却协助了美国爱国者赢得独立,脱离英国统治。卡拉格尔表示,加尔维斯象征着西班牙对美国独立所做出的贡献。这幅肖像能让我们看到,在13个殖民地之外,如今美国其他地区,当时是如何协助美国殖民地居民赢得独立的。

1777年,加尔维斯出任路易斯安娜的西班牙总督,该地区当时受西班牙控制。他利用了自己的职位与影响力,向北方的美国革命制式提供支持。他将医疗物资、武器、火药等他们所需的物资,沿着密西西比河往上运送,好让这些物资能送达北部各州,以及在前线作战的爱国者手中。军事历史学家维克多戴维斯汉森表示,他提供了协助,开放密西西比河,以便物资能翻山越岭进入殖民地,并阻止英国人进入佛罗里达,以及现在的阿拉巴马等地的港口,一路延伸到新奥尔良。

这幅绣像画的画家同样赫赫有名,这幅画出自河西尼古拉斯德·埃斯卡莱拉之手,他是第一位作品流传至今的古巴著名画家。所以这是一件不论在历史上,还是艺术史上都具有重大意义的艺术作品。卡拉戈尔说,像这样罕见的肖像画,就像是一张邀请函,引领访客深入了解历史。当你看到一个人的肖像,你看到了他们的容貌,也就是他们真真切切长什么样子,你就会不由自主地将自己带入那个时代,去想象他们的生活,以及当时的历史背景。加尔维斯的肖像画,是首次在美国展出。这也是肖像馆目前正在举办的1600至1900年肖像展的一部分。美国之音华盛顿报道。

香港铜锣湾书店创办人林荣基,7月2号在台湾一个癌症次世,享受70岁。台湾总统赖清德当晚在脸书表示哀悼,并且称赞林荣基见证了言论自由的可贵,说他承受过威权打压带来的恐惧以及伤痛,但没有选择沉默,而是把铜锣湾书店的招牌在台湾重新挂起。林荣基支持香港的民主运动。2015年10月底,林荣基等5名铜锣湾书店的人士,遭到北京当局逮捕。中共指控他们销售非法书籍。2019年港府推动送中条例,林荣基担忧被送往中国受审,就搬迁到台湾。2020年在台北市重建了铜锣湾书店。只有书店曾经遭到不明人士自扰。

星期三晚间数千名的足球迷,仍向华盛顿的世界杯球迷区,来观看美国队与颇黑在旧金山的对决。美国作为东道主球队,最终以2比0获胜。下面来看美国之音记者丽萍在国家大草坪的报道。

美国队对阵颇黑队开球之前,一位DJ就带动美国球迷,在华盛顿国家大草坪跳跃起来。在有国际足联与美国自由250组织联合举办的球迷区,出现了世界杯到目前为止最热烈的狂欢。这真的很特别,这种场面很少,所以我们要享受当下,见证美国队获胜挺进16强。在齐唱美国国歌之后,球迷们期待美国队能像小组赛那样,再次提早进球。但这并未发生。我不在乎他们会赢的,我非常有信心,我不其然。美国队进球前锋弗拉林巴洛贡在上半场结束前,为美国地主队取得1比0领先。现场聚集的大批美国足球迷营造了一种极佳的氛围。我从没有想过美国会有这么多人看足球,很高兴看到这一点。足球在美国发展迅速太棒了。这简直太棒了。虽然我们身在美国,但我从未见过大家像今天这样团结。我们看到来自不同种族、背景和年龄的群众,看到大家团结在这里真令人兴奋。

巴罗共在下半场因对一名波斯尼亚球员犯规,而被出示红牌,导致美国队只剩使人应战。兴奋之情变成了沮丧。太糟糕了,我们现在必须搜索战线,守住领先的优势。不过也许我们人少也能进球。这正是球迷们所期望的。凭借马利克·蒂尔曼的任意球,攻入第二例进球,以及坚信美国队即便身处逆境,仍能取胜的信念。随着中场哨响,美国队以2比0获胜。人们既感到如释重负,又充满喜悦。还有更多的热舞来庆祝。太棒了,我真高兴来这里。美国赢了,我们现在在首都。太棒了,7月4日快到了。美国队刚刚赢得24年来首场世界杯淘汰赛。我觉得这值得我们欢呼。你们跟我一起喊,我,我相信,我相信我们,我相信我们赢了。美国之音丽萍华盛顿报道。

CCP32强淘汰赛今天展开新一轮的较量。西班牙在洛杉矶迎战奥地利。西班牙作为本届赛事夺冠热门之一,小组赛保持不败晋级。而奥地利则以小组第二的成绩晋级,时隔44年再次闯入淘汰赛的阶段。两队中的胜者,下一轮将对阵葡萄牙以及科罗迪亚之间的赢家。这场比赛刚刚结束,西班牙是以3比0成功晋级了下一轮。而今晚7点,葡萄牙将在多伦多迎战科罗迪亚。这场比赛也被外界视为两位传奇球星,41岁的葡萄牙球星西罗,以及40岁的克里迪亚球星莫德里奇,可能最后一次是两人在世界杯的赛场较量。葡萄牙在小组赛以一胜两平,小组第二晋级。科尔蒂亚在首战实力之后及时调整,连胜了巴拿马以及加纳,成功的挺进了淘汰赛。而今晚11点,瑞士将在温哥华迎战阿尔及利亚,来争夺最后一个16强的席位。瑞士以小组第一身份晋级保持不败,整体状况稳定。阿尔及利亚虽然晋级过程跌宕,但是拥有马赫雷斯等纪念丰富的球员。银江将会在下一轮迎战哥伦比亚以及加纳之间的胜者。

以上就是我们今天美国之音的VOA精致焦点。更多的报道请关注美国之音中文网。我是黄耀义,我们明天再见。

关键事件时间线 · 精选关联节点
查看全库关联事件(共 5 条)→
2026年7月1日
美国队在世界杯32强赛中以2比0战胜波黑队晋级
7月1日晚,美国队在世界杯32强赛中以2比0战胜波黑队,晋级16强。比赛在华盛顿的世界杯球迷区引起热烈反响。
2026年7月2日
香港铜锣湾书店创办人林荣基在台湾逝世
香港铜锣湾书店创办人林荣基于7月2日在台湾因癌症逝世,享年70岁。台湾总统赖清德发文悼念,赞扬其见证言论自由的可贵。
2026年7月1日
中国开始实施民族团结进步促进法
中国于7月1日开始实施民族团结进步促进法。美国与欧盟对此表示批评,认为该法律可能限制少数民族权利并对境外主体施加义务。
2026年7月2日
布伦特原油价格跌至每桶70美元
布伦特原油期货价格连续第三天下跌,降至每桶70美元,为2月下旬以来最低水平。
关联专题 中国政治 言論の自由 国際関係 イラン 香港 アメリカ政治 世界杯 足球 美国独立250周年 石油价格
逐字稿 · 带时间点
欢迎收看7月3日的VOA今日焦点,我是黄耀义从美国首都华盛顿会您现场直播
在今天的节目当中呢,我们会在带您的掌握美国及全球的最新动态
并且在YouTube还有脸书及X等各平台上为您同步直播
您也可以透过广播来收听,以下呢是今天的焦点新闻
特朗普总统说,美国和伊朗的谈判人员在多哈举行了非常好的会谈
美国250周年 两党议员齐升
美国仍是有史以来最伟大的国家
美国与欧盟批评中国实施民族团结法
全球油价在星期四
以7月2号连续第三天下跌
到了伊朗冲突爆发以来的最低水平
卡塔尔此前报告称
伊朗以及美国的谈判代表
本星期在多哈举行的间接会谈
取得了积极的进展
布伦特的原油
其货价格为每桶70美元
是二月下旬以来的最低水平
伊朗以及美国在上个月
签署了一项临时的和平协议
并且在这个星期在多哈
举行了间接的技术层面会谈
讨论这份谅解备忘录
特朗普纵维信息三说
这些船只正在从霍尔木兹海峡驶出
而他们的数量之多前所未见
我们实际上正在创造记录
美国以及欧盟发表了声明
批评中国从7月1日开始实施的
民族团结进步促进法
美国国务院回复美国之音
这项有问题的法律对包括中国境外的主体施加了广泛的义务
要求其积极推动中国共产党的民族团结议程
否则将面临中国当局的报复
国务院强调美国将会捍卫主权
保护个人不受试图在美国境内实施恐吓的外国政府
以及政权的越前侵犯
欧盟的外交安全政策发言人回应美国之音
中国的团结法可能会进一步限制少数民族在文化
语言以及宗教方面的权利
并且说欧盟反对违反国际法
对他国的法律进行域外适用的做法
美国即将迎来独立250周年
美国之间采访了多位的共和党以及民主党的国会议员
议员们坦言美国并非一个完美的国家
仍然面对诸多的挑战
但是他们仍然深爱这个国家
并且坚信美国依然是有史以来最伟大的国家
我们来听听两党议员怎么说
我如此热爱这个国家
甚至几乎愿意为它献出生命
我只想对任何人说
考虑为这个国家效力
这个国家对我来说意味着什么
每当我在美利坚合众国醒来
我都可以决定今天要比昨天更好
或者不这么做
但作为一名美国人
我有权做这个决定
全世界并非每个人都有这样的机会
作为一名失去双腿和一根手指的人
我的看法是
无论昨天你是否失去了双腿和一根手指
这都不重要
在美国你可以决定今天会过得更好
这值得我们捍卫
值得我们为之奋斗
也值得我们庆祝
我为这个国家而欢庆
我就是如此深爱着美利坚合众国
上帝 国家 家庭
这就是我的挚爱
对我来说
这意味着展示民主是如何运作的
人们虽然来自世界各地
拥有不同的背景
却都相信民主
秉持人权等特定的价值观
并能与他人合作
因此我们为此庆祝
我们庆祝美国拥有的多元文化
我们庆祝我们现行的政府体制
它对人民负责
是属于人民的政府
我们庆祝这样一个事实
尽管我们会犯错
但我们能够克服这些错误
从而成为一个更完美的联邦
我们不断努力变得更好
因此这种政府形式
能够延续250年这么长的时间
今天我们正在庆祝这一点
这意味着250年前开始的这场伟大实验仍在继续
虽然我们并不是一个完美的国家
但我们始终在追求完美
尽管它并不完美
但它依然是有史以来最伟大的国家
因此我们努力让它变得越来越好
这就是美国250年历史对我而言的意义
我认为每个个体的价值
正是个人集体的努力与才华
才使我们成为如此伟大的国家
因此我认为正是这种价值观让美国伟大
希望这种价值观
能继续让美国伟大
正是这三亿多人的才华
一切所拥有的一切
以及做自己想做的事的自由
才让美国伟大
我希望这种状况
至少能够再延续250年
华盛顿的史密森尼国家肖像馆
正在纪念美国建国250周年
展出了一幅罕见的加尔维斯肖像
他是一位在美国独立战争当中的
西班牙军事领袖
下面请看美国之音记者朱利塔伯的报道
史密森尼国家肖像馆
最近展出了一幅罕见的18世纪肖像画
画中人物是西班牙军事将领
也是美国独立战争英雄
贝尔纳多·德·加尔维斯
这幅创作于1781年的油画
在私人手中珍藏了四代以上
如今来到了华盛顿
泰纳·卡拉戈尔是博物馆绘画与雕塑部门的资深策展人
旧副肖像画与美国建国250周年息息相关
因为它展现了一位至关重要的历史人物
他来自西班牙
却协助了美国爱国者赢得独立
脱离英国统治
卡拉格尔表示
加尔维斯象征着西班牙对美国独立
所做出的贡献
这幅肖像能让我们看到
在13个殖民地之外
如今美国其他地区
当时是如何协助美国殖民地居民赢得独立的
1777年
加尔维斯出任路易斯安娜的西班牙总督
该地区当时受西班牙控制
他利用了自己的职位与影响力
向北方的美国革命制式提供支持
他将医疗物资 武器 火药
等他们所需的物资
沿着密西西比河往上运送
好让这些物资能送达北部各州
以及在前线作战的爱国者手中
军事历史学家维克多戴维斯汉森表示
他提供了协助
开放密西西比河
以便物资能翻山越岭进入殖民地
并阻止英国人进入佛罗里达
以及现在的阿拉巴马等地的港口
一路延伸到新奥尔良
这幅绣像画的画家同样赫赫有名
这幅画出自河西尼古拉斯德
埃斯卡莱拉之手
他是第一位作品流传至今的古巴著名画家
所以这是一件不论在历史上
还是艺术史上都具有重大意义的艺术作品
卡拉戈尔说
像这样罕见的肖像画
就像是一张邀请函
引领访客深入了解历史
当你看到一个人的肖像
你看到了他们的容貌
也就是他们真真切切长什么样子
你就会不由自主地将自己带入那个时代
去想象他们的生活
以及当时的历史背景
加尔维斯的肖像画
是首次在美国展出
这也是肖像馆目前正在举办的
1600至1900年肖像展的一部分
美国之音华盛顿报道
香港铜锣湾书店创办人林荣基
7月2号在台湾一个癌症次世
享受70岁
台湾总统赖清德当晚在脸书表示哀悼
并且称赞林荣基见证了言论自由的可贵
说他承受过威权打压带来的恐惧以及伤痛
但没有选择沉默
而是把铜锣湾书店的招牌在台湾重新挂起
林荣基支持香港的民主运动
2015年10月底
林荣基等5名铜锣湾书店的人士
遭到北京当局逮捕
中共指控他们销售非法书籍
2019年港府推动送中条例
林荣基担忧被送往中国受审
就搬迁到台湾
2020年在台北市重建了铜锣湾书店
只有书店曾经遭到不明人士自扰
星期三晚间数千名的足球迷
仍向华盛顿的世界杯球迷区
来观看美国队与颇黑
在旧金山的对决
美国作为东道主球队
最终以2比0获胜
下面来看美国之音记者
丽萍在国家大草坪的报道
美国队对阵颇黑队开球之前
一位DJ就带动美国球迷
在华盛顿国家大草坪跳跃起来
在有国际足联与美国自由250组织
联合举办的球迷区
出现了世界杯到目前为止
最热烈的狂欢
这真的很特别
这种场面很少
所以我们要享受当下
见证美国队获胜挺进16强
在齐唱美国国歌之后
球迷们期待美国队
能像小组赛那样
再次提早进球
但这并未发生
我不在乎他们会赢的
我非常有信心
我不其然
美国队进球前锋弗拉林巴洛贡在上半场结束前
为美国地主队取得1比0领先
现场聚集的大批美国足球迷营造了一种极佳的氛围
我从没有想过美国会有这么多人看足球
很高兴看到这一点
足球在美国发展迅速太棒了
这简直太棒了
虽然我们身在美国
但我从未见过大家像今天这样团结
我们看到来自不同种族 背景和年龄的群众
看到大家团结在这里 真令人兴奋
巴罗共在下半场因对一名波斯尼亚球员犯规
而被出示红牌 导致美国队只剩使人应战
兴奋之情变成了沮丧
太糟糕了 我们现在必须搜索战线
守住领先的优势
不过也许我们人少也能进球
这正是球迷们所期望的
凭借马利克·蒂尔曼的任意球
攻入第二例进球
以及坚信美国队即便身处逆境
仍能取胜的信念
随着中场哨响
美国队以2比0获胜
人们既感到如释重负
又充满喜悦
还有更多的热舞来庆祝
太棒了 我真高兴来这里
美国赢了 我们现在在首都
太棒了 7月4日快到了
美国队刚刚赢得24年来
首场世界杯淘汰赛
我觉得这值得我们欢呼
你们跟我一起喊
我 我相信
我相信我们
我相信我们赢了
美国之音 丽萍 华盛顿报道
CCP32强淘汰赛
今天展开新一轮的较量
西班牙在洛杉矶迎战奥地利
西班牙作为本届赛事夺冠热门之一
小组赛保持不败晋级
而奥地利则以小组第二的成绩晋级
时隔44年再次闯入淘汰赛的阶段
两队中的胜者
下一轮将对阵葡萄牙
以及科罗迪亚之间的赢家
这场比赛刚刚结束
西班牙是以3比0成功晋级了下一轮
而今晚7点
葡萄牙将在多伦多迎战科罗迪亚
这场比赛也被外界视为两位传奇球星
41岁的葡萄牙球星西罗
以及40岁的克里迪亚球星莫德里奇
可能最后一次是两人在世界杯的赛场较量
葡萄牙在小组赛以一胜两平
小组第二晋级
科尔蒂亚在首战实力之后及时调整
连胜了巴拿马以及加纳
成功的挺进了淘汰赛而今晚11点
瑞士将在温哥华迎战阿尔及利亚
来争夺最后一个16强的席位
瑞士以小组第一身份晋级保持不败
整体状况稳定
阿尔及利亚虽然晋级过程跌宕
但是拥有马赫雷斯等纪念丰富的球员
银江将会在下一轮迎战哥伦比亚以及加纳之间的胜者
以上就是我们今天美国之音的VOA精致焦点
更多的报道请关注美国之音中文网
我是黄耀义 我们明天再见
全部回复 (0)

暂无回复,快来发表第一条观点吧

发表观点与回复