反贼网
翻訳準備中 · 以下は中国語原文です

Gen Z看美国:DIY, 融入美国人生活的硬核精神

1番 · 投稿者 投稿者:美国之音中文网 投稿日時:2026-06-28 08:17 返信:0 閲覧:21 この記事のリンク:fanzei.net/d_2224js

本期美国之音特别节目探讨了美国的DIY(Do It Yourself)文化,通过年轻人自己动手建墙、组装电脑、去二手店淘货等实例,展现了美国人从梭罗时期延续至今、亲手塑造生活与夺回生活掌控权的硬核DIY精神。

视频链接:

完整文本:

大家好,欢迎来到我家。我想先骄傲地给你们看一样东西,就是正面墙。你相信吗?正面墙是我和我的男朋友还有她的朋友自己一点一点盖起来的。我家和邻居家之间需要建一面墙,于是我们花了大概两个星期的时间,看了很多YouTube教室视频,跑去建材商店买材料。从打地基开始一步一步把水泥系起来,之后我们自己刷油轻衣,还在周围种了花草,让它看起来更漂亮一点。怎么样?你们喜欢这么勉强吗?如果你问我为什么要这么多麻烦来自己动手呢?我可能会说why not。当然我完全可以请专业工人来做,但是DIY带来的成就感是完全不一样的。

欢迎收看美国之音纪念美国建国259年特别节目,政绩看美国。今天我们就来聊聊美国的DIY文化。DIY全称是Do It Yourself,意思就是自己动手做。在美国它早就不只是一个做手工的方式,而是一种根深蒂固的生活态度。

如果要追溯DIY精神的源头,除了早期的拖荒者之外,还有一个不得不提的人,名叫Henry David Thoreau。我们很多美国人都从小就在课本里听过他的故事。以他来说,DIY不是因为贫穷或欠赏,而是一种选择。当你能亲手满足自己的基本需求时,你才真正自由。到了我们这一代,这种亲手塑造生活的精神正在以新的方式回归。我们成长在消费主义高度发达的时代。快时尚,一次性消费,买完就丢的循环,让很多政绩开始重新思考。我和我的双胞胎姐妹也常常去二手店讨货,一是为了环保,二也是为了拥有独一无二的表达。

我这个人其实完全没有什么技术头脑,但是我有一个朋友特别喜欢电脑和编程,他从来不直接买整台的电脑,而是自己研究零件一块一块组装,做出许自己的电脑。对他来说这个过程比结果更重要。进入社交媒体时代,DIY文化更是随处可见。你会在网上看到很多和我一样的年轻人自己烤面包,做木工,修家具。这些看似费时又费力的行为背后,其实是一种更深层的表达,对生活掌控权的重新夺回。

今年是美国监国259年,从索罗在瓦尔登湖的小木屋,到今天年轻人通过网上教程学习如何打造自己的生活,DIY精神一直在我们的生活中。DIY精神不断提醒我们一件事,你不需要等待别人来替你定义生活,你可以亲手把它一点一点建起来。

関連特集 アメリカ 美国文化 DIY文化
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する