反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

2025年中国デジタル・アクティビズム年次報告書:制度的抑圧の下で沈黙を破る

1番 · 投稿者 投稿者:張無忌 投稿日時:2026-01-11 21:41 返信:0 閲覧:82 この記事のリンク:fanzei.net/d_2222y5

Introduction: Breaking Through the Human Rights Crisis and Social Atomization

In present-day China, ordinary citizens are facing an increasingly severe human rights crisis. From high-pressure, exam-oriented education to profound unemployment stress, and further to systemic oppression brought about by the lack of rule of law, the individual living environment is continuously deteriorating. Strict censorship has led to the isolation of information on social platforms, and social atomization has severed community connections. In this stalemate, Digital Activism is emerging as a new form of resistance, becoming a crucial turning point for breaking the silence and rebuilding social consensus.

I. Digital Activism: A New Path for Chinese Citizen Resistance

Digital Activism refers to the phenomenon of shaping and advancing citizen resistance and social movements in cyberspace. Against the backdrop of a continuously tightening public opinion space, it provides a platform for isolated individuals to speak out and connect through online petitions, network coordination, and anti-censorship actions.

1.1 Documenting the Real Situation, Refusing to Let Individual Experiences Be Forgotten

In an environment where investigative journalists disappear and official statistics are lacking, individual experiences are often treated as isolated incidents and quickly forgotten. Through digital public welfare projects, the Li Community transforms scattered harms into searchable, comparable public facts.

II. Li Community's Key Public Welfare Projects for 2025: From Data Collection to Participatory Action

In 2025, the Li Community initiated and promoted several continuous digital actions. These projects cover core issues such as labor, education, cross-border security, and freedom of expression.

2.1 Quantifying and Documenting Systemic Oppression

  • 611Study.ICU: Focuses on the issue of excessive study hours and the infringement of holidays for middle school students, revealing the pervasiveness of high-pressure, exam-oriented education.

  • Niúmǎ ICU: Pays attention to the systemic exploitation of Chinese laborers, transforming the "culture of overtime" into real complaints about overtime.

  • Xìngfú Investigation: Through large-scale questionnaires, it outlines the common situation of contemporary youth facing employment discrimination and a lack of happiness.

2.2 Cross-border Security and Verification of Individual Clues

  • Project Starry Homecoming: Consolidates and verifies scattered information on cross-border fraud and trafficking cases, allowing clues submerged on social platforms to regain public attention.

2.3 Urban Spaces and Participatory Interaction

  • Free Walks: Records the forms of "freedom" in urban public spaces through images, demonstrating the differences in meaning of this word in various power contexts, and enabling invisible individuals to establish loose yet real connections.

III. Reflection and Stance: Defending Press Freedom and Everyday Human Rights

Our projects stem from a deep reflection on the international human rights narrative. We believe that the focus should not be solely on familiar issues within the Western context, but should directly confront the systemic oppression that the vast majority of Chinese people are enduring and which is being ignored.

3.1 Fact Accumulation and Data Authenticity

The Li Community is committed to defending freedom of speech under extreme conditions. Currently, we have received over 20,000 submissions from all provincial-level administrative units in China and from overseas.

  • Rigorous Review: Approximately 20% of disruptive or false submissions have been identified and removed.

  • Open and Transparent: Deduplicated information is made available to the public, researchers, and media in a searchable and comparable format.

IV. Report Download: Social Consensus Documenting China's Democratization Process

Despite external misunderstandings, slander, and multiple suppressions, the Li Community has always adhered to action-oriented goals. The controversies of the past year will ultimately become footnotes in our journey toward maturity.

Full Text Download of the "2025 Li Community Digital Activism Annual Report"

Click here to go to GitHub to download the full report (PDF)

V. Conclusion: The Road is Long, but Action Will Lead Us There

Change does not come from empty dreams, but is driven by concrete actions. By focusing on specific issues, we are laying the necessary social consensus for the future democratization of China.

In the new year, we look forward to more like-minded individuals joining the Li Community to reshape the hope of a democratic China through concrete actions.

Below is the original text of the Li tweet

In present-day China, ordinary Chinese citizens are facing an increasingly severe human rights crisis, trapped by the heavy pressures of high-pressure education, severe unemployment, and the lack of rule of law. These continuously deteriorating circumstances urgently call for the restoration of fairness, justice, and the dignity of ordinary people. Those suffering from systemic oppression need to speak out and seek justice. The complete blockade of communication channels (such as heavily censored social platforms) creates information silos and social atomization. Individual voices are isolated, community connections are broken, ultimately hindering the possibility of group mobilization. This systemic deadlock allows human rights abuses to persist, calling for us to find more innovative and effective advocacy methods to break the silence. Digital activism is precisely this type of new action, providing a turning point to break the current deadlock. It refers to the phenomenon of shaping and advancing citizen resistance and social movements in cyberspace. Common forms include online petitions, network coordination, and anti-censorship actions on social platforms. In 2025, the Li Community initiated and promoted multiple continuous digital public welfare projects, covering issues such as labor rights, exam-oriented education, cross-border fraud, youth employment, and freedom of expression. These practices can be broadly divided into two categories: one category primarily uses case compilation, data collection, and disclosure as methods, including Niúmǎ ICU, 611Study ICU, Project Starry Homecoming, and Xingfu Investigation. Through anonymous surveys, scattered individual experiences are preserved, so that these repeated harms are no longer treated as unrelated individual incidents; the other category involves participatory interaction, using image recording of daily urban spaces and sharing of feelings in a "confession box" style, allowing individuals who were originally invisible to each other to establish loose yet real connections. 611Study.ICU focuses on the issues of excessive study hours and infringement of holidays for middle school students, collecting information on schedules and study intensity on a school-by-school basis, revealing that institutionalized high-pressure exam-oriented education is a common phenomenon across regions and grades; Niúmǎ ICU focuses on the issues of long-term excessive working hours and unpaid overtime suffered by Chinese laborers, transforming the abstract "culture of overtime" into a series of visible and tangible real complaints. Project Starry Homecoming consolidates and verifies scattered information related to cross-border fraud and trafficking cases, allowing these clues and individual information, originally submerged in social platforms and instant messaging, to receive attention; while Xingfu Investigation uses questionnaires to quietly outline the overall situation of contemporary youth in terms of work, income, workplace discrimination, marriage and childbearing, and happiness. It places the ineffable feeling of "unhappiness" in many people's hearts into a broader social context, allowing everyone to see: our generation shares a common situation. Parallel to the above recording projects, Free Walks enters urban public spaces through participatory action, collecting different forms of "freedom" in slogans, commercial environments, and personal writings, demonstrating the different meanings carried by the same word in different power positions and writing contexts. Despite different paths, these practices respond to the same real-world dilemma: in an environment of continuously tightening public opinion space, disappearing investigative journalists, lack of stable statistics, effective appeals, and long-term public discussion mechanisms, individual experiences are difficult to record and can only be treated as isolated incidents time and time again, quickly forgotten. By supporting these public welfare projects, the community practices digital activism, allowing experiences to be preserved, juxtaposed, and enter the scope of public understanding, thereby providing a foundation for further discussion and action. Our project orientation stems from our reflection on the current international human rights narrative—within the existing framework, attention often focuses on issues that have been repeatedly discussed and are relatively familiar in the Western context, while the daily, systemic oppression endured by the broader Chinese population is often ignored and considered lacking in "topicality" or "representativeness." Therefore, the Li Community does not confine itself to existing human rights issues but chooses to start from the specific and everyday circumstances of ordinary Chinese people. We are committed to defending human rights, press freedom, and freedom of speech under the reality of authoritarian China, and to speaking out for those who are most voiceless in Chinese society through the continuous accumulation of facts and consensus. We have received over 20,000 submissions from all provincial-level administrative units in mainland China and from overseas, of which approximately one-fifth (20.0%) were identified as attempts to disrupt the project or include false information. After removing duplicates and clearly distorted content, the relevant information is made public in a searchable and comparable format for the reference of the public, researchers, and media. Link to download the full text of the "2025 Li Community Digital Activism Annual Report": https://gi

thub.com/Li-DAO-Dev/LI-2025-/blob/1df56434e215f7dbf024954faf2d1054fb5f711a/li_community_annual_project_report_2025%20(2).pdf まさに上述の構造的な困難が絶えず悪化している現実的な背景の中で、この一年、Liコミュニティは業務を継続的に推進すると同時に、外部からの誤解、中傷、論争にさらされ、インターネット上およびオフラインでの多重的な弾圧を経験しました。 しかし、このような環境においてこそ、私たちは内部の協力の中で徐々に調整を行い、新しい形式と経路を絶えず模索し、中国国民の状況をありのままに提示し、中国社会に真の利益をもたらすことができる活動に継続的に注力し、一連のデジタル公益プロジェクトを完遂しました。これらすべては何らかの証明のためではなく、現実に対する私たちの冷静な判断に基づいています。私たちは、壁の内側の国民がどのような苦難を経験しているかを明確に理解しており、彼らの最も切実な要求も理解しています。このような背景において、行動そのものが私たちの唯一の目標となり、また最も重要な合意を構成しています。 私たちは同様に、変化は決して空想や宣言によって実現されるものではなく、具体的かつ継続的な一つひとつの行動によって推進されるものであることを深く認識しています。この一年における論争と相違は、最終的に私たちが経験を蓄積し、成熟へと向かうための注釈となるでしょう。新しい一年、私たちは引き続き本当に重要なことに注意を向け、中国の最も広範な国民の現実的な境遇のために声を上げ、将来の中国の民主化プロセスに必要な社会的合意と行動の基礎を築きたいと考えています。道は険しく遠いですが、歩み続ければ必ず到達します。私たちが具体的な問題に焦点を合わせ続け、中国の民主化と社会運動の実質的な発展を継続的に推進する限り、変化は単なる願いではなく、一歩ずつ実現可能な現実となります。 新しい一年、私たちはより多くの志ある方々が私たちに加わり、行動によって民主中国への希望を再構築することを期待しています。

関連特集 言論の自由 中国の人権 若年失業 LIコミュニティ 年末まとめ 政治体制 ネット抗争 労働者の権利 611学習集中治療室 国境を越えた詐欺 情報隔離 牛馬ICU
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する