蔡桂華による唐元隽の裏切り者の弁明への批判

このような詭弁、悲劇のカードを切って、一体どれほどの人間を惑わせることができるのか？誰がこのような極端な苦しみを経験していないというのか？反共の道に歩み出した時から、思想的な準備ができているべきだ。私自身の苦しみは、彼、唐元隽に決して劣っていない。浦東を離れる際、生離死別の味を知り、両親の前に地に跪き、三度頭を下げ、涙が雨のように流れた。私が初めて投獄されたとき、祖父の臨終の際に、幼い頃から私を可愛がってくれた老人を失った。二度目の投獄では、自由を失った中で、祖母がもたらしてくれた子供時代の多くの美しい思い出を失い、生前の祖父と祖母に二度と会えなくなった。そして、政治犯として投獄されたため、妻と子は離散し、職場を解雇され、母国から追放され、今に至るまで悲劇的な孤独な魂として残されている。父が肝臓癌に罹患し、生存期間はせいぜい2ヶ月であると知り、中国領事館にビザを申請したが、拒否された。父は最期の臨終の際に私の名前を呼び、絶望の中で旅立った。死してなお、安らかに目を閉じることはできなかった。最近、母が脳卒中で倒れ、半身不随となった。本来なら、私は鍼灸治療で痛みの疾患を治療でき、十分に孝行することができたはずだ。推定して、90歳の高齢の母も、長くは生きられないだろう。私はまた、耐え難い打撃を受けることになるだろう。現在、私は医師から重度のうつ病と診断されている。私は犬になることも、これらの非人間的な惨状を乗り越えることもできないと分かっている。唐元隽の論理に従えば、私は自分の生涯をかけて捧げてきた価値観を売り飛ばしてもいいということか？それは豚や犬にも劣る、60年以上を無駄に生きた人生ではないか？民主化運動の圏内で、妻と子が離散し、家が壊れ、家族を失わなかった者が一人でもいるだろうか？このような詭弁を、彼のために正当化し、漂白しようとする者がいるが、想像に難くない、一体どのような人間なのだろうか？中国の民主主義者は、自らの崇高な理念を実践するために、多くが監獄の中で犠牲になった。唐元隽は20年の禁錮刑を言い渡され、8年服役したが、ここにはそれ自体で考えるべき問題がある。中共の政治犯として投獄された経験がある者は皆知っている。我々の服役において、刑期が大幅に短縮されるなどということは言うまでもなく、一日早く出所することさえ不可能であり、刑期が延長されなければ、不幸中の幸いと言えるほどだ。中共が唐元隽に道理を放棄させ、過激な路線を歩ませることがより人々を惑わせることができるという主張は、全く根拠のないデタラメだ。このように安定維持を行い、恩を仇で返す裏切り者を正当化し、漂白することは、アメリカに対する罪深い行為であり、犬にも劣る行為だ。飼い犬でさえ恩返しを知っている。我々のような不屈の精神を持つ者が、死んでいった英霊たちを裏切ることができようか？我々のような追放され抑圧された悲劇的な人々を包容してくれたアメリカを裏切ることができようか？アメリカに包容された多くの中国人がいて、あなた方はまだ面構え良くアメリカ人に、これらの中国の寄生虫は仕方がなかったのだから同情されるべきだと言えるのか？骨のない奴隷どもめ！

2024-09-09