Sayings SAYINGS

UPDATE #3 [zh] 10月29日，全国多地爆发“柴油荒”并进一步蔓延，广州、广西、浙江等地相继出现柴油供应紧张，有工人因挖掘机加不到油被迫停工。

On October 29, German President Steinmeier, visiting China at the invitation of Xi Jinping, gave a speech at Peking University, criticizing the imbalance in China-EU economic relations and stating that China's pursuit of economic autonomy should not come at the cost of increasing other countries' dependence.

On October 29, at a gas station in Bayan County, Harbin, Heilongjiang, a diesel shortage led to panic buying, and multiple truck drivers clashed due to fuel rationing; similar disputes have appeared in many places.

During the autumn harvest season, a diesel shortage has emerged in Heilongjiang. Agricultural machinery is queuing up, struggling to find fuel. On October 29, the Chinese government announced another fuel price hike effective that night.

On October 29, a gas station in Bayan County, Harbin, Heilongjiang, saw a conflict among truck drivers scrambling for fuel due to diesel rationing; similar disputes have appeared in many other places.

UPDATE #2 [zh] 网友发现学校仅将印有姆巴佩头像的饮料转到背面而非下架，另有网友把货架上的饮料翻回正面，反讽“辱华”抵制潮。

On October 28, many people in New York, USA, gathered to support Wangwang, a stray mother dog, and her puppies who were brutally killed in Jieyang, Guangdong, calling on China to enact animal protection laws and demanding accountability for online platforms that spread animal abuse videos.

UPDATE #2 [zh] 米兰检方结束对10名涉嫌跟踪监视并威胁李老师的涉中共统战人员的调查，案件进入拟起诉阶段，此前8名涉案中国公民已被驱逐出申根区。

On October 28, owners of the C&D Jiuliwan residential complex in Wuxi, Jiangsu, posted videos reporting serious quality issues such as roof cracking in stacked units, construction waste buried in the waterproof layer, and water accumulation under the insulation layer. They stated that despite daily rights defense efforts, the issues remain unresolved. Netizens mock the development as 'C&D Water Curtain Cave'.

UPDATE #2 [zh] 10月29日晚，广东河源龙川县实验中学因供电故障停水停电，学生要求离校遭拒后集体喊“回家”并翻墙离开。