节目称,2018年3月修宪表决时出现两张反对票,其中一张来自李克强;相关说法在节目中被归因于李克强后来留下的信件。
媒体拍到张继科亲吻景甜并探班剧组,两人春节期间被偶遇一起看电影,章子怡也公开祝福。随后张继科在微博正式官宣恋情。
Driven and spearheaded by Li Zhanshu, the First Session of the 13th National People's Congress passed the decision to amend the constitution, removing the limit that the president of the PRC could serve no more than two consecutive terms.
天津滨海新区依靠税收洼地吸引空壳企业后,GDP曾被宣传为超过万亿元;2018年修正后降至6654亿元,缩水33%。
美国政府在川普第一任期内对中国商品加征关税,扩大了中美经贸冲突。
The Chinese Communist Party spent 255 million pounds to purchase the former site of the Royal Mint in central London, planning to build Europe's largest super embassy.
The anchor believes that after Xi Jinping amended the constitution in 2018, the relationship with the Red Second Generation underwent a fundamental shift, and it was seen as a huge internal coup within the party, causing him to lose much support.
范冰冰因阴阳合同事件被查实偷逃税款,最终被罚款共计8.83亿元,从此在中国影视圈几乎成为禁忌。
美国政府在川普任内开始对中国采取高科技领域的限制措施。
The first Politburo meeting after the 19th National Congress adopted relevant regulations requiring Politburo members to submit written performance reports to the CCP Central Committee and the General Secretary annually, further strengthening supreme centralization of power.
On the closing day of the First Plenary Session of the 19th Central Committee, Chen Xi took over the Organization Department of the CCP Central Committee and the Central Party School, breaking the convention that a member of the Standing Committee of the Political Bureau concurrently serves as the president of the Party School.
In the list of Standing Committee members announced at the 1st Plenary Session of the 19th CCP Central Committee, Hu Chunhua failed to enter the Standing Committee. Although Li Keqiang and Wang Yang were included, the succession plan laid out by Hu Jintao in 2012 has been significantly compromised.
Li Zhanshu entered the Standing Committee of the Political Bureau of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP), ranking third.
中国监管部门正式公布相关禁令,国内相关项目开始退款、停业,交易平台也被要求停止经营。
The South China Morning Post published an investigative report by financial columnist Shirley Yam regarding the relationship between Cai Huabo and a close aide to Xi Jinping, but it was subsequently retracted due to "unverifiable insinuations."
In July 2017, Sun Zhengcai was suddenly investigated and expelled from the CCP. He and Hu Chunhua were once seen as candidates for the sixth-generation leadership; his downfall marked a turning point for the succession plans Hu Jintao had left for himself.
中共外交部门公开表示,《中英联合声明》是历史文件,已经不具备现实意义。
Three days after acquiring full equity in the Yuemeng project, Huacheng Group resold it to Evergrande, with the transaction involving an M&A fund established by CITIC Bank.
贵州省第十二次党代会期间,中央提名到贵州参选的习近平以730多名代表零反对票当选十九大代表。
中国外交部官员联系美国之音驻北京记者站,警告采访郭文贵将干预中国政治进程和中国共产党第十九大。
贵州省第十二次党代会上,陈敏尔当选省委书记,谌贻琴当选省委副书记;谌贻琴随后兼任省委党校校长。
Former CIA officer Kevin Mallory was lured to Shanghai in the spring of 2017 and sold top-secret defense intelligence to China, ultimately receiving a 20-year prison sentence.
The CCP has amended its constitution to establish the leadership role of party committees in state-owned enterprises and is pushing for "two coverages," requiring party branches to fully cover private enterprises.
孙宇晨的波场TRON项目完成募集,但随后中国监管部门宣布全面整治ICO,波场将重心移至境外。
中共全面叫停首次代币发行,并将ICO定性为非法集资。
中国推出境外非政府组织管理法,将境外NGO登记管理从民政部门转交公安部门。
中共十八届六中全会研究全面从严治党重大问题,会后通过新的党内政治生活准则和修订后的党内监督条例,并正式提出“以习近平同志为核心的党中央”。
国际常设仲裁庭就菲律宾提起的南中国海仲裁案作出裁决,否定中国扩张性海洋主张及九段线。中国拒绝参加仲裁并拒绝接受结果。
During Zhao Xiaolan's visit to China, her husband McConnell suffered cardiac arrest in the United States and was rushed to the hospital, but Zhao Xiaolan still completed her meeting with Chinese Vice President Han Zheng.
The Xicheng District Committee of Beijing has decided to place Ren Zhiqiang on probation within the party for one year, finding that he has repeatedly made erroneous remarks.
The Cyberspace Administration of China (CAC) has legally closed the Weibo account of Ren Zhiqiang, who had nearly 37 million followers, on the grounds of "continuously publishing illegal information."
Xi Jinping inspected three major state media outlets and put forward the assertion that "media sponsored by the Party and government must adhere to the Party."
神秘商人张峻在家中被深圳当局人员带走协助调查,官方理由涉及广东省副省长刘志庚案。事发前,习远平刚从张峻家中离开。
Ren Zhiqiang publicly questioned on Weibo that “party media are partisan”, prompting a concentrated criticism by official media, and was labeled “anti-party” etc.
Xi Jinping inspected People's Daily, Xinhua News Agency, and CCTV, proposing that media run by the Party and government must be loyal to the Party. CCTV displayed the slogan 'CCTV is loyal to the Party, absolutely loyal.'
In 2016, Xi Jinping put forward the requirement that party media belong to the party, further tightening ideology and public opinion control.
Between 2008 and 2016, 15 JPMorgan traders systematically spoofed the precious metals markets, resulting in $920 million in fines from U.S. regulators and criminal charges against three traders.
China introduced the Regulations on Online Publishing Service Management and the Cybersecurity Law in 2016.
Wang Zhanjiang founded Shenzhen Huasheng Investment Co., Ltd., and within less than four weeks the company cooperated with CITIC Real Estate and others to establish Shenzhen Xinghuo Xinteng Real Estate Co., Ltd., obtaining a credit endorsement for the Shenzhen old city renovation project.
Xi Jinping publicly stated that state-owned enterprises are an important pillar for the Chinese Communist Party's governance and national rejuvenation, demanding that they be strengthened, optimized, and expanded, marking the beginning of state-owned enterprises squeezing out private enterprises.
贵州独山县在财政收入不到10亿元的情况下开工建设九十多米高的木结构水司楼,项目投资近2亿元,后来成为烂尾工程。
据韩国《每日经济》报道,曾在三星工作28年的工程师全先生作证称,长鑫存储2016年成立之初,管理层就计划取得三星的DRAM核心工艺资料,而非自主研发。
Trump stated that since his first election in 2016, he has established a friendship with Xi based on mutual respect and the fundamental interests of the peoples of both countries.
Chinese President Xi Jinping met US congressional leaders during his visit to the United States, with Senate Majority Leader McConnell ranking first.
During Xi Jinping's arrival in Washington, official CCP reports claimed that thousands of local overseas Chinese voluntarily took to the streets to welcome him, holding banners such as 'Hello Big Daddy Xi, welcome Peng Mama.'
2015年709大抓捕中,数百名维权律师及相关人士被中国当局抓捕。
刘翔发布长文《我的跑道!我的栏!》,正式宣布结束运动生涯,并举行了退役仪式。
Since 2015, the Chinese government has begun providing large-scale subsidies for the electric vehicle industry, with cumulative direct and indirect subsidies reaching 3 trillion yuan. This policy drove the rapid development of China's electric vehicle industry, but also laid the groundwork for subsequent overcapacity.
In 2015, Liu Yuan did not obtain the vice-national-level CPPCC vice-chairmanship, subsequently withdrew from the political stage, and was assigned to a related position in the National People's Congress.
Chinese hackers infiltrated the U.S. Office of Personnel Management, stealing security clearance files of over 21 million current and former federal employees.