美国官员卢比奥在雅典发表讲话，呼吁重振西方文明精神与民主价值。专家分析认为，此举旨在号召欧洲及民主国家共同应对中俄等非民主政权带来的意识形态挑战，强调在美中俄大国竞争中维护美国国家利益与西方核心价值的重要性。
视频链接：
完整文本：
因为这次的卢比奥它是在雅典也就是民主萌发的这个城市去谈论所谓的西方文明精神或者是民主的重要性，其实某种程度它当然是借着这个所在地所去谈说这个民主跟西方文明它本身的一个连接性是有多强的。特别去在这个时间点去讨论这件事，我觉得他一定程度也是要跟所谓的现阶段美国的这些战略竞争，或者美国的这些潜在竞争，尤其是不管是俄罗斯啊，或者是中国啊，他们所带来的这个不同的意识形态，他们对于美国的这个挑战，以及他们所象征的这些价值观跟美国之间的一个差异。
所以当他去强调这件事的时候，一定程度他也是希望说把这个西方文明跟民主精神这样的一个价值作为一个号召力，去跟所谓的这些欧洲各国或者是民主的国家去诉求说，其实今天我们面临到的是一个相同的挑战，我们带有共同的价值，但是现阶段来讲我们这个共同的价值正被所谓的共产主义或者是所谓的非民主的制度，这些独裁的制度来对抗我们的所代表的这样的价值。所以他其实是在这个谈话里面就把这两件事，当然他不见得一定是所谓的纯粹东西方的对立，因为毕竟所谓的东方的国家很多也是民主的国家，所以他只是用借这个雅典这个城市作为一个出发点去谈所谓的西方文明跟民主精神这样的一个结合体，这个不单纯只是一个东西对立，但是他的对立是在针对于说这些所谓的美国非民主的竞争者跟美国之间的一个对立。
其实西方精神追根究底就是所谓的自由的精神，民主的精神，以及资本主义的一个核心精神，也就是以美国为主要论述的西方精神，通常就离不开这三点。当然这三点是不是每一个国家都把它看得很重，自由跟民主其实大多数国家都认为，尤其是西方国家都认为这本来就是西方国民精神的一个核心，它是一个人权的一个基础。但针对资本主义来说的话，当然有些国家他相对来说他的一个政策比较偏社会主义，但至少都还是会站在就是亲资本主义而反共产主义这样的一个立场。所以马可·鲁比奥这次谈的这个西方文明精神，其实主要诉诸就是这三点。那当然通常他也会再往下诉诸的话就会去谈调所谓的基本人权，不过因为他所诉诸的对象基本上都有基本人权，这只是在所谓的民主自由这两个区块，还有这个资本主义跟共产主义对立这个区块好像没有跟美国站在一起，所以他重新去深论这个西方建设的时候，自然而然就是要去叙述这个他们好像似乎忘记跟中国之间的核心差异的这样的一个价值。
优先考虑的东西就很简单，就是不要输，就是美国的国家利益，就是在跟这些大国竞争之下他不能失落，不能输掉这场大国之间的一个竞争，不管是从军事经济，甚至是从所谓的价值观上面，就是我们在谈到这个民主对上非民主的价值的对立，可以看到有些欧洲的国家慢慢的有些所谓的亲中啊，亲俄罗斯的这样的一个声音出现了，这对美国来讲是一个危害美国国家利益的一个做法。也就是他要去重新去申诉今天我们是站在同样的一个价值观，同样的一个基础，同样的一个文明，或者是一个政治制度的基图，去跟所谓的残暴的俄罗斯还有中国去做一个竞争。如果你今天不把这件事放在你们所谓的国家经济利益之前的话，那对于整个大国之间的竞争来讲我们会看到这个平衡就慢慢可能会往所谓的中国和俄罗斯那边行进过去。
但是如果你让中国跟俄罗斯取得领先的话，那是不是代表我们所尊重的这些民主自由以及所谓的西方文明竞争甚至是资本主义这样的一个核心价值它就不被再被接受了呢或者是它会在因为这个竞争上面的一个失败而被中国所谓的这种非民主的价值给取代了呢。所以它要呼应或者是希望去诉诸这些所谓的欧洲国家以及这些相对来说你是民主但是又亲中的这些国家重新去思考一下你们今天是跟什么样的价值观站在一起的。
逐字稿 · 带时间点
因为这次的卢比奥它是在雅典也就是民主萌发的这个城市去谈论所谓的西方文明精神或者是民主的重要性
其实某种程度它当然是借着这个所在地所去谈说这个民主跟西方文明它本身的一个连接性是有多强的
特别去在这个时间点去讨论这件事
我觉得他一定程度也是要跟所谓的
现阶段美国的这些战略竞争
或者美国的这些potential rivalry
尤其是不管是俄罗斯啊
或者是中国啊
他们所带来的这个不同的意识形态
他们对于美国的这个挑战
以及他们所象征的这些价值观
跟美国之间的一个差异
所以当他去强调这件事的时候
一定程度他也是希望说
把这个西方文明跟民主精神
这样的一个价值
作为一个号召力
去跟所谓的这些欧洲各国
或者是民主的国家去诉求说
其实今天我们面临到的是一个相同的挑战
我们带有共同的价值
但是现阶段来讲
我们这个共同的价值
正被所谓的共产主义
或者是所谓的非民主的制度
这些独裁的制度
来对抗我们的所代表的这样的价值
所以他其实是在这个谈话里面就把这两件事
当然他不见得一定是所谓的纯粹东西方的对立
因为毕竟所谓的东方的国家很多也是民主的国家
所以他只是用借这个雅典这个城市
作为一个出发点去谈所谓的西方文明跟民主精神
这样的一个结合体
这个不单纯只是一个东西对立
但是他的对立是在针对于说
这些所谓的美国非民主的竞争者跟美国之间的一个对立
其实西方精神追根究底就是所谓的自由的精神
民主的精神
以及资本主义的一个核心精神
也就是以美国为主要论述的西方精神
通常就离不开这三点
当然这三点是不是每一个国家都把它看得很重
自由跟民主其实大多数国家都认为
尤其是西方国家都认为
这本来就是西方国民精神的一个核心
它是一个人权的一个基础
但是针对资本主义来说的话
当然有些国家他相对来说
他的一个政策比较偏社会主义
但至少都还是会站在
就是亲资本主义而反共产主义
这样的一个立场
所以Marco Rubio
Rubio这次谈的这个西方文明精神
其实主要诉诸就是这三点
那当然通常他也会再往下诉诸的话
就会去谈调所谓的基本人权
不过因为他所诉诸的对象
基本上都有基本人权
这只是在所谓的民主自由这两个区块
还有这个资本主义
跟共产主义对立这个区块
好像没有跟美国站在一起
所以他重新去深论
这个西方建设的时候
自然而然就是要去叙述
这个他们好像似乎忘记
跟中国之间的核心差异
的这样的一个价值
优先考虑的东西就很简单
就是不要输
就是美国的国家利益
就是在跟这些大国竞争之下
他不能失落
不能输掉这场大国之间的一个竞争
不管是从军事经济
甚至是从所谓的价值观上面
就是我们在谈到这个民主
对上非民主的这个价值的对立
可以看到有些欧洲的国家
慢慢的有些所谓的亲中啊
亲俄罗斯的这样的一个声音出现了
这对美国来讲是一个
危害美国国家利益的一个做法
也就是他要去重新去申诉
今天我们是站在同样的一个价值观
同样的一个基础
同样的一个文明
或者是一个政治制度的基图
去跟所谓的残暴的俄罗斯
还有中国去做一个竞争
如果你今天不把这件事
放在你们所谓的国家经济利益之前的话
那对于整个大国之间的竞争来讲
我们就会看到这个平衡
就慢慢可能会往所谓的
中国和俄罗斯那边行进过去
但是如果你让中国跟俄罗斯取得领先的话
那是不是代表我们所尊重的这些民主自由
以及所谓的西方文明竞争
甚至是资本主义
这样的一个核心价值
它就不被再被接受了呢或者是它会在
因为这个竞争上面的一个失败
而被中国所谓的
这种非民主的价值给取代了呢
所以它要呼应
或者是希望去诉诸
这些所谓的欧洲国家
以及这些相对来说你是民主
但是又亲中的这些国家
重新去思考一下你们今天是跟
什么样的价值观站在一起的