網友發現電影《素媛》僅中國大陸採用受害者名字音譯作片名 09.28 ·已報道 ·重要度 I ·信源 1 ·中國 9月28日，有網友發現韓國電影《素媛》在韓國原名《소원》兼有受害者名字與“願望”雙關，臺灣譯《希望：為愛重生》、美國譯《Hope》，唯獨中國大陸採用音譯“素媛”，丟失雙關含義。該片2013年上映，豆瓣評分9.3。