反賊網

美國國家歷史博物館實物展覽紀念9/11

1樓 · 樓主 作者:美國之音中文網 釋出於:2026-09-11 23:45 回覆:0 瀏覽:98 本文連結:fanzei.net/d_jkkpn6

美國之音中文網 釋出影片:美國國家歷史博物館實物展覽紀念9/11

影片連結:

完整文字:

今年是911恐怖襲擊事件的二十五週年。我身後的美國國家歷史博物館當時在事發後不久就派出了工作人員前往事發現場,包括紐約世貿中心、五角大樓還有賓夕法尼亞州的墜機現場,去收集現場的一些實物,並把它們儲存下來。現在博物館把一些館藏的實物展示出來,把它們放在桌上,讓人們近距離接觸,而不是把它遠遠地放在櫥窗後面。還有博物館的工作人員分享他們當時去收集這些實物的時候的一些親歷的故事。以這樣的機會來回顧那場改變了美國,也深刻影響了世界的災難。

美國國家歷史博物館這次的25週年展為期三天,展出了911恐怖襲擊三個不同地點的40件物品。其中有紐約世貿中心南塔遭襲擊後被扭曲的巨大鋼材,在賓夕法尼亞州斯克內爾斯維爾墜毀的93號航班的物件,五角大樓倉促撤離的員工留給家人的紙條,還有在紐約支援救助人員的制服,報道現場新聞的記者的套裝等等。這些物件很多都是博物館在2001年襲擊發生後立刻派出的藏品管理員們收集到的。他們也在展覽現場分享他們所知的故事。

這面旗幟是911恐怖襲擊在世貿中心搜救中心找回的。我們認為它來自世貿中心一號樓的一層某個高層辦公室。很多很多人覺得它象徵著美國的堅韌,也就是說911襲擊後,我們依然屹立不倒,所以我們一直儲存著它。它展出過幾年,然後我們又把它收起來儲存。不過,它確實是那一天以及我們國家在那段時間後的一非常有力的象徵。

在那場襲擊發生三個月後,國會正式委託美國國家歷史博物館記錄相關的事件,並儲存好這些物件,給後人講述2001年9月11日這一天發生的事情。

莉莉·菲森特,華盛頓特區居民。老實說,我現在都想哭了。我當時沒有預期會看到這些,現在就哭出來了。所以它勾起了很多情緒,帶回了那些日子的記憶。我住在紐約韋斯特切斯特縣,當時是一名學校老師,我記得那一天,我記得得知訊息的經過。我去參加了許多在世貿大樓倒塌中喪生的父母的葬禮,所以他們仍然這樣做是偉大的。這很重要,記住並提起這些事情很重要。

這次展覽最特別的地方在於,它不僅僅是講歷史,而是透過歷史遺留下來的實物,來講述這一天災難現場遺留下來的真實物品,以及救援者、倖存者,甚至是普通美國人相關的一些物件。這些物品提醒著人們,歷史不僅僅是新聞畫面,它最終會成為一個個真實的人無法忘卻的記憶。

關鍵事件時間線 · 精選關聯節點
2001年9月11日
九一一襲擊事件(雙塔與五角大樓遭襲)
2001年9月11日,基地組織19名武裝分子透過安檢漏洞劫持美航與聯航4架商業客機作為自殺式攻擊武器,先後撞擊紐約世界貿易中心雙子塔與五角大樓,第四架客機墜毀於賓夕法尼亞州曠野。連環襲擊直接造成2,977人喪生以及超過6,000人受傷,全球航空安全監管與美國國家安全戰略自此發生歷史性重組。
關聯專題 國際關係 紀念活動 911事件 華盛頓
逐字稿 · 帶時間點
今年是911恐怖襲擊事件的二十五週年。我身後的美國國家歷史博物館當時在事發後不久就派出了工作人員前往事發現場,包括紐約世貿中心、 the Pentagon(五角大樓)還有賓夕法尼亞州的墜機現場,去收集現場的一些實物,並把它們儲存下來。現在博物館把一些館藏的實物展示出來,把它們放在桌上,讓人們近距離接觸,而不是把它遠遠地放在櫥窗後面。還有博物館的工作人員分享他們當時去收集這些實物的時候的一些親歷的故事。以這樣的機會來回顧那場改變了美國,也深刻影響了世界的災難。
美國國家歷史博物館這次的25週年展為期三天,展出了911恐怖襲擊三個不同地點的40件物品。其中有紐約世貿中心南塔遭襲擊後被扭曲的巨大鋼材,在賓夕法尼亞州斯克內爾斯維爾的墜毀的93號航班的物件,五角大樓倉促撤離的員工留給家人的紙條,還有在紐約支援救助人員的制服,報道現場新聞的記者的套裝等等。這些物件很多都是博物館在2001年襲擊發生後立刻派出的藏品管理員們收集到的。他們也在展覽現場分享他們所知的故事。
這面旗幟是911恐怖襲擊在世貿中心搜救中心找回的。我們認為它來自世貿中心一號樓的一層某個高層辦公室。很多很多人覺得它象徵著美國的堅韌,也就是說911襲擊後,我們依然屹立不倒,所以我們一直儲存著它。它展出過幾年,然後我們又把它收起來儲存。不過,它確實是那一天以及我們國家在那段時間後的一非常有力的象徵。
在那場襲擊發生三個月後,國會正式委託美國國家歷史博物館記錄相關的事件,並儲存好這些物件,給後人講述2001年9月11日這一天發生的事情。
莉莉·菲森特,華盛頓特區居民。老實說,我現在都想哭了。我 wasn't expecting to see it and I started to cry right now. So it brought up a lot of emotions, it brought back memories of those days. I lived in Westchester County, New York, as a school teacher and I remember that day, I remember finding out about it. I went to a bunch of funerals of parents who had died in the tower crash and uh, yeah, so it's magnificent that they still do this. It's important. It's important to remember and to bring it up.
這次展覽最特別的地方在於,它不僅僅是講歷史,而是透過歷史遺留下來的實物,來講述這一天災難現場遺留下來的真實物品,到以及救援者、倖存者,甚至是普通美國人相關的一些物件。這些物品提醒著人們,歷史不僅僅是新聞畫面,它最終會成為一個個真實的人無法無天忘卻的記憶。
全部回覆 (0)

暫無回覆,快來發表第一條觀點吧

發表觀點與回覆