美國之音中文廣播報道了多條重要新聞。美國總統特朗普親自前往安德魯斯聯合基地迎接中國國家主席習近平的到訪，並將在白宮舉行國事訪問和峰會，討論貿易、科技和全球衝突等議題。同時，美國國務卿盧比奧警告伊朗不要尋求核武器，並表示美國擁有更多經濟和軍事手段。此外，盧比奧還與俄羅斯外長拉夫羅夫討論了俄烏戰爭，雙方均有意實現有限停火。報道還關注了美國對臺政策，多位議員表示政策未變，支援臺灣維持防衛能力。另外，中國法律學者許志勇的文集《美好中國英文版》在美國發布，以及美中經濟與安全審查委員會發布關於中國對跨太平洋海底電纜威脅的研究報告。最後，美國國會呼籲特朗普政府優先爭取維吾爾族醫生古利先阿巴斯獲釋。
影片連結：
完整文字：
各位聽眾朋友大家好,歡迎收聽美國之音的中文廣播,我是林森。從美國首都華盛頓向您播報今天的節目。今天節目的主要內容有,特朗普總統9月23號親自到安德魯斯聯合基地機場迎接中國國家主席習近平來訪。9月24號將為習近平舉行正式歡迎儀式。
美國國務卿盧比奧警告伊朗不要繼續尋求核武器以及支援地區代理人。
美國國務卿盧比奧說,預計特朗普總統與中國國家主席習近平的會談將涉及在貿易、關鍵礦產和供應鏈問題上的分歧。
美國國務卿盧比奧與俄羅斯外長拉夫羅夫討論了正在進行的俄烏戰爭,並表示雙方都有意實現有限的停火。
更多新聞內容,歡迎鎖定收聽美國之音的中文廣播。
您現在正在收聽的是美國之音中文廣播。
美國總統特朗普星期四,也就是9月24號將與中國國家主席習近平在白宮舉行峰會,並給予他國事訪問的禮遇。此次峰會旨在管控這兩個世界強國在貿易、科技以及全球衝突應對方式等領域激烈的競爭關係。來聽美國之音的報道。
習近平於週三抵達華盛頓,這將是他自2013年出任中國國家主席以來第六次訪美,也是自2015年以來首次對白宮進行國事訪問。特朗普在此次峰會上最重要的議題包括美國長期以來的對華貿易逆差,以及他力求在人工智慧和半導體技術領域保持美國對華優勢的努力。白宮表示,特朗普將在習近平抵達安德魯斯聯合基地時親自前往迎接他,隨後將於星期四在白宮南草坪為他舉行國事歡迎儀式,屆時將有479名美國軍人組成的儀仗佇列隊接受檢閱,B-2幽靈轟炸機和F-22猛禽戰鬥機也將進行空中飛躍表演。
兩位領導人星期四舉行的峰會結束後,特朗普總統與第一夫人梅拉尼亞特朗普將在白宮東廳為習近平及其夫人彭麗媛設國宴款待,隨後於星期五上午在白宮紅廳舉行查序。此次訪問將以兩對夫婦參觀華盛頓國家檔案館越南有關美中關係歷史相關檔案的方式結束。
特朗普上週五在白宮隊記者發表講話時表示,他預計與中國領導人的會晤將會非常好。他說,我們與中國的關係進展順利,習近平主席與我之間關係良好。
美國禮賓斯司長莫尼卡·克勞利大使告訴紐約郵報,這場為期三天的盛會彰顯了我們雙邊關係的重要性,以及影響兩國乃至全世界的戰略議題。
習近平稍早於5月在北京接待了特朗普,舉行了兩位領導人的上一次峰會。那次峰會展現了兩位領導人融洽的個人關係,同時表達了建立建設性的戰略穩定關係的願望,儘管雙方的主要分歧和緊張關係的根源仍未得到解決。
特朗普和習近平今年可能還有兩次會晤的機會。中國將於11月在深圳主辦亞太金河組織領導人會議,而美國將於12月在邁阿密主辦20國集團峰會。
以上是美國之音的報道。
美國之音繼續播送中文節目。
美國國務卿馬爾克·盧比奧警告伊朗不要繼續尋求核武器以及支援地區代理人。他表示美國擁有更多可針對該政權採取的經濟和軍事手段。
盧比奧是在聯合國大會期間發表上述言論的。與此同時,伊朗總統佩澤西齊揚登臺發言,堅稱伊朗並未尋求核武器,同時也誓言伊朗不會放棄對核技術的追求,以及不對制裁作出回應。
在美國和伊朗官員與紐約透過調停人進行長達三個小時的會談一天之後,盧比奧表示特朗普總統仍對與伊朗達成協議持開放態度。他指出該協議應能讓伊朗成為一個偉大而繁榮的國家。
特朗普總統9月22號在聯合國發表演講時告訴各國領導人,美國必須針對伊朗採取行動,以阻止該政權瘋狂地製造核彈。他並表示,如果該政權得逞,伊朗將能夠肆無忌憚地永遠散步恐怖與死亡。
佩澤西西洋星期三發表了一場態度強硬的演講,聲稱伊朗的核計劃是和平的。儘管作為調停方的巴基斯坦和卡達表示正致力於重返外交途徑,但盧比奧指出美國與伊朗代表團星期二的會談主要只是交換了意見與資訊。
美國對伊朗的港口和石油碼頭實施了海上封鎖,以施壓該政權停止襲擊海上航運,並坐回到談判桌前就其核專案進行談判。美國還發起了一項旨在從國際上孤立伊朗的經濟行動,其中包括切斷與那些利用美元體系為伊朗提供經濟命脈的金融機構的聯絡。
佩澤·西西洋在演講中表示,伊朗不會屈服於日益加劇的制裁與壓力。他說特朗普先生以及那些企圖欺凌我們的人必須明白,我們準備好進行對話、外交和談判,但絕不接受強權的語言。
美國代表團在佩澤·西西洋發表演講時退出了會場。白宮駁斥了佩澤·西西洋的言論,並表示美國總統旨在阻止伊朗獲得核武器的戰略將使世界變得更加安全。
您正在收聽美國之音的中文廣播,我是林森。
美國國務卿馬爾科·盧比奧星期三,也就是9月23號在紐約與俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫討論了正在進行的俄烏戰爭,並表示雙方都有意實現有限的停火。來聽美國之音的報道。
盧比奧在聯合國大會期間會晤後對記者說,雙方都表示有意願就涉及糧食和能源問題達成有限的停火。顯然你也知道這絕非易事。他說華盛頓方面將非常樂意幫助促成此事。他說它並不能解決戰爭,但我認為在某種程度上它確實有可能緩解由此產生的一些全球壓力,而且這樣的協議或許可以作為更廣泛協議的基準或平臺。
盧比奧說能源對雙方意味著不同的東西。他說對俄方而言,他們面臨的能源打擊指的是煉油廠及其石油和天然氣。對烏方而言,能源打擊意味著電網癱瘓。他們擔心冬季來臨之際電網會斷電。
當被問及華盛頓為何向烏克蘭施壓要求其停止襲擊俄羅斯能源設施時,他回答說,你怎麼知道我們沒有要求俄羅斯停止襲擊。他說,這場戰爭不會在戰場上結束,而是透過談判達成協議。
他還表示,希望弗拉基米爾普京總統能夠接受G20峰會的邀請,這將為與唐納德特朗普總統會談創造機會。
美國國務院在一份新聞稿中說,盧比奧和拉夫羅夫討論了俄烏戰爭和美俄雙邊關係。克里姆林公星期三表示,俄羅斯的立場沒有改變。發言人德米特里·佩斯科夫星期三對記者說,目前還沒有進入和平談判軌道的先決條件。儘管作為俄方,我們仍然對和平談判持開放態度。他說如果雙方都認為有必要,弗拉基米爾·普京準備與唐納德·特朗普總統進行一對一會晤,但莫斯科對普京與澤連斯基會晤的立場沒有改變。
克里姆林宮早些時候曾表示,澤連斯基需要前往莫斯科參加此類會晤,但基輔方面一再表示這是不可接受的。
星期二,唐納德·特朗普與澤連斯基一同講話時說,他相信俄羅斯和烏克蘭會達成協議。他說,我認為他們會達成協議,但我不想透露協議內容。我們經常談論這件事,包括和普京總統也談過。我認為會有事情發生。
特朗普總統說,烏克蘭對俄羅斯煉油廠的襲擊對俄羅斯造成了嚴重打擊。關於可能與普京會面,特朗普總統說,他願意會面。
特朗普總統星期二與澤連斯基會面約40分鐘。烏克蘭總統隨後對記者說,如果俄羅斯停止襲擊,基輔準備接受任何形式的能源停火,並表示烏克蘭從未討論過單方面停止對煉油廠的襲擊。他說他仍然願意與普京和特朗普舉行三方會晤,但他沒有看到莫斯科願意的任何跡象。
星期三,基輔市長維塔利·克利奇科在電報上說,俄羅斯無人機在白天襲擊了基輔。襲擊從早上一直持續到午後,造成兩人死亡 32人受傷。烏克蘭石油公司說,其位於首都的一家加油站遭到襲擊。這是近幾個星期來發生的第六起加油站遭襲事件。官員說總共有兩家加油站遭到襲擊。
澤連斯基在X上說,俄羅斯繼續將民用和關鍵基礎設施變成攻擊目標。製藥廠 加油站 鐵路 通訊基礎設施和購物中心。
俄羅斯國防部說,其防空部隊連夜在幾個地區克里米亞 亞素海和黑海攔截了500多架烏克蘭無人機。
以上是美國之音的報道。
您正在收聽美國之音的中文廣播。
美國國務卿盧比奧9月23號表示,預計特朗普總統與中國國家主席本星期的會談將涉及在貿易關鍵礦產和供應鏈問題上的分歧。盧比奧指出,特朗普總統今年晚些時候還有機會在亞太經合組織和20國集團會議期間與中方進行互動。
習近平已經於23號抵達了華盛頓,展開為期三天的訪問。儘管雙方存在嚴重的分歧,但是分析人士認為,作為全球最大的商品供應國與最大的消費國,雙方都尋求展現彼此關係的穩定性。來聽一下國務卿盧比奧怎麼說。
我認為我們有義務在最高層級進行溝通和對話。這次訪問正體現了總統的這一信念。無論我們與中國政府之間存在何種分歧,中國絕非小國。它是世界第二大經濟體,擁有強大的軍力,且正經歷著或許是歷史上最迅速的軍事擴充。此外我們在貿易供應鏈關鍵礦產等領域也與中國存在嚴重的摩擦。因此,我認為領導人之間進行對話與會晤是負責任的治國之道。這是我們的立場,我們也是這樣看待這次訪問。我們此前曾訪問中國,中方也曾在今年早些時候接待過我們。雙方達成的協議包括互訪安排,而此次訪問正是該協議的實施。未來雙方還將有機會再次互動。時間可能是在今年晚些時候,分別是在中國舉行的APEC會議和在佛羅里達舉行的G20峰會期間。
歡迎繼續收聽美國之音的中文廣播,我是林森。
特朗普總統星期四將在華盛頓與中國國家主席習近平舉行會談。隨著美中領導人峰會的臨近,美國對臺政策是否會出現變化,再次受到關注。多位國會兩黨議員近日告訴美國之音,目前美國對臺政策並沒有改變,支援臺灣維持自身防衛能力仍然是華盛頓的重要議題。下面請進美國之音記者李亦華髮自國會山的報道。
美國總統唐納德·特朗普預計將在9月24號在白宮會晤中國國家主席習近平。隨著美中領導人峰會臨近,美國對臺政策有沒有出現變化也成為各界關注的焦點之一。多位國會兩黨議員告訴美國之音,他們認為美國對臺政策沒有改變,美國對臺灣的防衛支援依然十分重要,並且獲得了跨黨派的共識。
我們必須明確表示,我們將捍衛臺灣的獨立。對臺政策沒有任何改變,就是維持臺灣海峽的現狀。我們特朗普總統在其任期內提供的軍事支援,比喬拜登整整四年任期內提供的還要多。因此從這個角度來看,他採取的行動極大的支援了臺灣的自衛能力而我們的政策,正是為了確保臺灣海峽的和平與航行安全。
最近中國對臺灣採取了一系列令人擔憂的侵略行為。我認為美國必須與我們的朋友站在一起,並向習主席明確表示,我們絕不會接受這些侵略行為。這些行為是不可接受的。因此,我們將拭目以待峰會結果。但我認為這無疑是另一個應優先考慮的問題。
不,我認為情況沒有發生任何變化。我認為臺灣顯然是一個至關重要的合作伙伴。他是我們第四大貿易伙伴,全球90%以上的先進半導體都是在臺灣島上製造的。60%的國際貿易透過臺灣海峽進行。因此我們要確保臺灣的安全,我們要擊退中國任何干涉臺灣的企圖。
目前美國正在審議一批總值約為140億美元的對臺軍售案。有專家認為面對北京不斷增加的軍事活動,美國應該繼續對臺軍售以維持臺海穩定。
最重要的是,中國已經改變了臺灣海峽的現狀。中國一直在推進軍事投資和擴張。我認為保持平衡與穩定對我們至關重要。希望總統和我們的其他盟友能夠為此做出有意義的貢獻,並支援在臺灣海峽的威懾力量。
這筆軍售最終是否能夠獲得批准仍取決於特朗普政府。隨著美中領導人即將會晤,各界也都在關注華盛頓將如何在穩定美中關係的同時,不改變長期以來維持臺海威懾的平衡。美國之音記者李一華國會山採訪報道。
美國之音繼續播送中文節目。
中國國家主席習近平訪問華盛頓前夕,中國法律學者新公民運動發起人許志勇的文集《美好中國的英文版》在星期一,也就是9月21號,在喬治成大學法學院釋出。20多名許志勇的朋友、人權活動人士、出版商、學者、律師等參加了活動。來聽美國之音的報道。
我記得我問他,我說你是有大把機會可以出去的,你為什麼選擇不出去。他說,這裡是我的家園,這裡是我要維持奮鬥的地方。我情願在這裡做到。
楊斌口中的這個人是中國憲政學者、新公民運動發起人許志勇。2023年他被中國法院以顛覆國家政權罪判處14年徒刑。這是他第二次入獄。
星期一,在中國國家主席習近平訪問華盛頓與美國總統特朗普會面的前三天,許志勇的文集《美好中國英文版》在喬治成大學法學院釋出。他在書中描述了一個與習近平中國夢截然不同的中國願景。
習近平說中國夢,我覺得那是一個虛假的夢想。這才是真正的夢,一個自由、民主、憲政的中國。人們不應該只聽到中國共產黨的一家之言,也應該聽到這個版本。這些聲音比一個壓迫性的、未經選舉的政府擁有更大的合法性。
我很將我在自己的性命面前數上公民兩個字。
2019年12月,許志勇、丁家喜、吳紹平等律師和公民活動人士在福建廈門聚會,討論時政與中國公民社會的發展。聚會後,中國當局展開全國性抓捕。許志勇和丁家喜背叛重刑,吳紹平逃離中國。
中共他是想要敲亂中國人的脊樑。許志勇先生跟丁家喜律師,他實際上就是中國民族脊樑的一個代表。他們是真愛這個國家,他真愛那裡的人民,他真想讓他好。中國最聰明、最優秀的人,不是在監獄,就是走在去監獄的路上。
儘管丈夫丁家喜被判處12年徒刑,羅盛春依然相信許志勇所描述的美好中國終有一天會成為現實。因為儘管不斷地有人受到打壓,但是的話呢,在這個過程當中,我也不斷地看到像我這種原先竟想回避政治、躲避政治的人,不出來站到人權捍衛者的圈子裡來。我覺得他們的犧牲會喚起更多的人。
這兩天習近平要到白宮和川普會晤,從洛杉磯來了幾百成仙上千人。我們要藉著這個機會上街遊行,發出我們的聲音,也替在獄中不能發出聲音的徐哲勇、丁家喜、王炳章、高志生他們這些政治犯,我們要替他們發生,告訴他們我們在外面沒有忘記他們。
美國基因肖宇、寧祿、華盛頓報道。
關注股市。星期三股市的三大股指,道具公司工業平均指數下跌了0.68%,標準普爾500指數下跌了0.75%,以科技股為主的納斯達克綜合指數則是下跌了1.13%。
美東時間週一到週五晚上六點,北京時間週二到週六早上六點,敬請收聽美國之音中文廣播,也歡迎您瀏覽美國之音中文網voachinese.com,並關注我們的X、YouTube、臉書等社媒平臺獲取更多的新聞訊息。
特朗普總統與中國國家主席習近平9月24號在華盛頓舉行會晤。科技、貿易與投資可能帶來最為實際的成果,但臺灣問題很可能會成為特朗普總統最具戰略意義的考驗。它能否在穩定美中關係的同時,不改變長期以來維持臺海威懾的平衡。來聽美國之音記者林峰的報道。
在9月的會晤前,有日本媒體報道稱,北京已警告華盛頓,若美國在峰會前批准新一批對臺軍售,中方將取消此次會面。不過特朗普總統回應說,他不擔心中國國家主席習近平會因對臺軍售問題取消兩人預定本月稍後在華盛頓舉行的會晤,因為我們有很好的關係,他想要和睦相處,我們也是。
鑑於北京長期以來都希望美國把臺灣問題納入更廣泛的談判,不少分析人士指出,習近平很可能在此次峰會上繼續尋求美國在臺灣問題上做出漸進式讓步。
多位分析人士告訴美國之音,在臺灣問題上可以從以下幾個指標觀察本次會晤:對臺軍售是否繼續推進,美國長期以來有關臺灣的政策表述是否改變,以及峰會後中國對臺軍事壓力和美中危機溝通是否出現實質變化。
臺灣議題是特朗普和習近平在5月峰會中的一個比較突出的議題。分析人士認為,預計習近平也會在9月的峰會中再次談論臺灣議題。
特朗普5月訪問北京期間,曾表示習近平多次向他詢問臺灣、美國對臺軍售,以及美國是否會在衝突中協防颱灣,但他沒有向習近平做出任何承諾。
華盛頓智庫戰略與國際中心的林洋,9月17號在該中心舉行的有關特朗普和習近平會晤的簡報會上說,我們預計習近平會提及臺灣問題,我們也預計習近平會盡可能地敦促美國推遲或停止對臺軍售。
此外,還有人預期,不僅是這次會議,還包括可能舉行的亞太經合組織和20國集團會議,將進一步推遲臺灣總統從美國過境的計劃。
華盛頓智庫史聽生中心中國專案主任孫韻說,北京長期以來都希望美國把臺灣問題納入更廣泛的談判。他說,我認為中國希望臺灣成為交易的一部分。問題在於幾十年來美國都不願意進行這樣的談判,也不願把臺灣作為交易的一部分。
美國外交關係協會亞洲研究員石可維認為,對臺軍售很可能是習近平在這次峰會上的首要目標。特朗普政府去年12月宣佈一項總額超過110億美元的對臺軍售方案,創下歷來最高紀度。另一項總額最高達140億美元,據報包括先進攔截導彈的軍售案,仍在等待最終批准。
關於這筆價值140億美元的對臺軍售,美國國務卿馬爾科·盧比奧在國會聽證會等場合公開澄清,該案並未被正式暫停或取消,而是處於必要的政府內部審議與審查階段。
史可維認為,如果習近平訪問華盛頓後不久,這批軍售仍未獲準推進將是一個重大警訊。他說,北京還可能要求美國改變有關臺灣的政策表述,或減少與臺灣的海巡合作訓練專案和其他安全接觸。
斯坦佛大學弗里曼斯波格里國際問題研究所研究員、印太政策實驗室主任梅惠林認為,習近平可能不會公開提出與臺灣換取其他利益,而會把減少對臺軍售和削減美國在亞洲的軍事活動包裝成改善整體美中關係所需要的步驟。
華盛頓智庫戰略與國際問題研究中心中國力量專案主任林揚認為,特朗普政府與臺灣的關係,特別是防務關係,比以往任何時候都更加緊密。
孫韻說,無論能否達成重大新協議,北京都很可能把這次峰會宣傳為外交成功。習近平高規格訪問華盛頓,將使他能夠展示自己受到與特朗普對等的接待,並宣稱美中關係正在重返較為穩定的軌道。但他指出兩國之間的結構性競爭並沒有改變。
美國之音記者林峰,華盛頓報道。
美中經濟與安全審查委員會的宣告援引該委員會主席美國國會屬下的美中經濟與安全審查委員會9月22號公佈該機構委託智庫撰寫的研究報告,中國對跨太平洋海底電纜的灰色地帶威脅。這份研究報告分析了中國不斷增強的威脅關鍵海底通訊基礎設施的能力。來聽美國之音的報道。
美中經濟與安全審查委員會的宣告援引該委員會主席薛瑞福的話說,承載大部分國際資料流量的海底電纜是全球經濟數字的支柱,也日益成為一個國家安全問題。他說這份報告發現,中國正在發展一系列實現深海控制權的能力,有可能對這些網路造成嚴重破壞。
該委員會副主席麥克奎肯在宣告中說,中國不僅建立了接入該系統的能力,還建立了掩護能力,以在行動時隱藏其真實作用。中國的戰略家們將這些電纜網路描述為探測美國潛艇的海床網格的脊樑。他說,我們過去一直將其視為頻寬問題,而現實中這是一個作戰問題。
這份報告委託智庫中國戰略風險研究所撰寫,主要結論包括中國正在迅速建立破壞海底電纜的能力,美國的主要盟友和夥伴亦受灰色地帶攻擊,多條電纜同時遭破壞可能導致跨太平洋通訊容量不堪重負,海底電纜中斷威脅美國關鍵經濟利益。
這份報告還向國會提出建議,重點是改善與盟友的聯合海域態勢感知能力,更新老化的全球海底光纜維修船隊,以及在軍事和民用領域投資建設保護關鍵海底基礎設施所需的水下能力。
報告推出了一項新的分析工具,名為跨太平洋海纜灰色地帶脆弱性指數,以幫助決策者識別整個網路中的風險,並且確定這些風險的輕重緩急。
美中經濟與安全審查委員會研究工作組的共同主席哈爾布蘭茲說,保護海底電纜網路所需要的不僅僅是在電纜受損後進行修復。為了保護這一關鍵基礎設施,他說,報告建議採用新工具,以便在危機發生之前識別薄弱環節,並提升監測能力、韌性,以及與盟友間的協調,從而確保這些關鍵網路保持安全可靠。
美中經濟與安全審查委員會成立於2000年,由國會立法設立,是一個跨黨派的機構。它的職責是監測、調查美中雙邊貿易及經濟關係所涉及的國家安全影響,並且向國會提交報告,以及立法和行政建議。該委員會成立至今已超過25年。
以上是美國之音的報道。
美國國會兩黨議員9月21號牽頭推出一項決議,在維吾爾族醫生古利先阿巴斯被中國政府強迫失蹤八週年之際,呼籲特朗普行政當局把爭取阿巴斯立即無條件獲釋當作優先事項。來聽美國基因的報道。
這項決議名為紀念中華人民共和國政府不公正監禁古利先阿巴斯醫生八週年。決議提到阿巴斯是維吾爾族退休醫生,也是一位母親和祖母。他於2018年9月10日被中華人民共和國政府強迫失蹤。
決議指出在他失蹤前五天,他的妹妹美國公民如先阿巴斯行使其言論自由權利,在華盛頓哈德遜研究所參加公開活動,批評中華人民共和國對待維吾爾人的方式。決議說阿巴斯醫生沒有已知參與政治活動的經歷。
以上就是美國之音中文廣播的全部內容,感謝您的收聽我是林森,我們下次節目再見。
逐字稿 · 帶時間點
各位聽眾朋友大家好,歡迎收聽美國之音的中文廣播,我是林森。從美國首都華盛頓向您播報今天的節目。今天節目的主要內容有,特朗普總統9月23號親自到安德魯斯聯合基地機場迎接中國國家主席習近平來訪。9月24號將為習近平舉行正式歡迎儀式。
美國國務盧比奧警告伊朗不要繼續尋求核武器
以及支援地區代理人
美國國務盧比奧說
預計特朗普總統
與中國國家主席習近平的會談
將涉及在貿易
關鍵礦產和供應鏈問題上的分歧
美國國務卿盧比奧
與俄羅斯外長拉夫羅夫
討論了正在進行的俄烏戰爭
並表示雙方都有意實現有限的停火
更多新聞內容
歡迎鎖定收聽
美國之音的中文廣播
您現在正在收聽的是
美國之音中文廣播
美國總統特朗普星期四
也就是9月24號將與中國國家主席習近平
在白宮舉行峰會
並給予他國事訪問的禮遇
此次峰會旨在管控這兩個世界強國
在貿易、科技以及全球衝突應對方式等領域
激烈的競爭關係
來聽美國之音的報道
習近平於週三抵達華盛頓
這將是他自2013年出任中國國家主席以來第六次訪美
也是自2015年以來首次對白宮進行國事訪問
特朗普在此次峰會上最重要的議題
包括美國長期以來的對華貿易逆差
以及他力求在人工智慧和半導體技術領域
保持美國對華優勢的努力白宮表示
特朗普將在習近平抵達安德魯斯聯合基地時
親自前往迎接他
隨後將於星期四在白宮南草坪為他舉行國事歡迎儀式
屆時將有479名美國軍人組成的儀仗佇列隊接受檢閱
B-2幽靈轟炸機和F-22猛禽戰鬥機也將進行空中飛躍表演
兩位領導人星期四舉行的峰會結束後
特朗普總統與第一夫人梅拉尼亞特朗普將在白宮東廳
為習近平及其夫人彭麗媛設國宴款待
隨後於星期五上午在白宮紅廳舉行查序
此次訪問將以兩對夫婦參觀華盛頓國家檔案館
越南有關美中關係歷史相關檔案的方式結束
特朗普上週五在白宮隊記者發表講話時表示
他預計與中國領導人的會晤將會非常好
他說 我們與中國的關係進展順利
習近平主席與我之間關係良好
美國禮賓斯司長莫尼卡·克勞利大使告訴紐約郵報
這場為期三天的盛會彰顯了我們雙邊關係的重要性
以及影響兩國乃至全世界的戰略議題
習近平稍早於5月在北京接待了特朗普
舉行了兩位領導人的上一次峰會
那次峰會展現了兩位領導人融洽的個人關係
同時表達了建立建設性的戰略穩定關係的願望
儘管雙方的主要分歧和緊張關係的根源仍未得到解決
特朗普和習近平今年可能還有兩次會晤的機會
中國將於11月在深圳主辦亞太金河組織領導人會議
而美國將於12月在邁阿密主辦20國集團峰會
以上是美國之音的報道
美國之音繼續播送中文節目
美國國務卿馬爾克·盧比奧警告伊朗
不要繼續尋求核武器
以及支援地區代理人
他表示美國擁有更多
可針對該政權採取的經濟和軍事手段
盧比奧是在聯合國大會期間
發表上述言論的
與此同時
伊朗總統佩澤西齊揚登臺發言
堅稱伊朗並未尋求核武器
同時也誓言伊朗不會放棄
對核技術的追求
以及不對制裁作出回應
在美國和伊朗官員與紐約透過調停人
進行長達三個小時的會談一天之後
盧比奧表示
特朗普總統仍對與伊朗達成協議持開放態度
他指出該協議應能讓伊朗成為一個偉大而繁榮的國家
特朗普總統9月22號在聯合國發表演講時
告訴各國領導人
美國必須針對伊朗採取行動
以阻止該政權瘋狂地製造核彈
他並表示
如果該政權得逞
伊朗將能夠肆無忌憚地
永遠散步恐怖與死亡
佩澤西西洋星期三
發表了一場態度強硬的演講
聲稱伊朗的核計劃是和平的
儘管作為調停方的
巴基斯坦和卡達表示
正致力於重返外交途徑
但盧比奧指出
美國與伊朗代表團星期二的會談
主要只是交換了意見與資訊
美國對伊朗的港口和石油碼頭
實施了海上封鎖
以施壓該政權停止襲擊海上航運
並坐回到談判桌前
就其核專案進行談判
美國還發起了一項旨在
從國際上孤立伊朗的經濟行動
其中包括切斷與那些利用美元體系
為伊朗提供經濟命脈的金融機構的聯絡
佩澤·西西洋在演講中表示
伊朗不會屈服於日益加劇的制裁與壓力
他說特朗普先生以及那些企圖欺凌我們的人必須明白
我們準備好進行對話、外交和談判
但絕不接受強權的語言
美國代表團在佩澤·西西洋發表演講時退出了會場
白宮駁斥了佩澤·西西洋的言論
並表示美國總統旨在阻止伊朗獲得核武器的戰略
將使世界變得更加安全
您正在收聽美國之音的中文廣播
我是林森
美國國務卿馬爾科·盧比奧星期三
也就是9月23號在紐約
與俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫
討論了正在進行的俄烏戰爭
並表示雙方都有意實現有限的停火
來聽美國之音的報道
盧比奧在聯合國大會期間會晤後對記者說
雙方都表示有意願就涉及糧食和能源問題
達成有限的停火
顯然你也知道這絕非易事
他說華盛頓方面將非常樂意幫助促成此事
他說它並不能解決戰爭
但我認為在某種程度上
它確實有可能緩解由此產生的一些全球壓力
而且這樣的協議或許可以作為更廣泛協議的基準或平臺
盧比奧說能源對雙方意味著不同的東西
他說對俄方而言
他們面臨的能源打擊指的是煉油廠及其石油和天然氣
對烏方而言 能源打擊意味著電網癱瘓
他們擔心冬季來臨之際 電網會斷電
當被問及華盛頓為何向烏克蘭施壓
要求其停止襲擊俄羅斯能源設施時
他回答說 你怎麼知道我們沒有要求俄羅斯停止襲擊
他說 這場戰爭不會在戰場上結束
而是透過談判達成協議
他還表示 希望弗拉基米爾普京總統
能夠接受G20峰會的邀請
這將為與唐納德特朗普總統會談創造機會
美國國務院在一份新聞稿中說
盧比奧和拉夫羅夫討論了俄烏戰爭和美俄雙邊關係
克里姆林公星期三表示
俄羅斯的立場沒有改變
發言人德米特里·佩斯科夫星期三對記者說
目前還沒有進入和平談判軌道的先決條件
儘管作為俄方
我們仍然對和平談判持開放態度
他說如果雙方都認為有必要
弗拉基米爾·普京準備與唐納德·特朗普總統進行一對一會晤
但莫斯科對普京與澤連斯基會晤的立場沒有改變
克里姆林宮早些時候曾表示
澤連斯基需要前往莫斯科參加此類會晤
但基輔方面一再表示這是不可接受的
星期二 唐納德·特朗普與澤連斯基一同講話時說
他相信俄羅斯和烏克蘭會達成協議
他說 我認為他們會達成協議
但我不想透露協議內容
我們經常談論這件事
包括和普京總統也談過
我認為會有事情發生
特朗普總統說
烏克蘭對俄羅斯煉油廠的襲擊
對俄羅斯造成了嚴重打擊
關於可能與普京會面
特朗普總統說
他願意會面
特朗普總統星期二
與澤連斯基會面約40分鐘
烏克蘭總統隨後對記者說
如果俄羅斯停止襲擊
基輔準備接受任何形式的能源停火
並表示烏克蘭從未討論過
單方面停止對煉油廠的襲擊
他說他仍然願意與普京和特朗普舉行三方會晤
但他沒有看到莫斯科願意的任何跡象
星期三 基輔市長維塔利·克利奇科在電報上說
俄羅斯無人機在白天襲擊了基輔
襲擊從早上一直持續到午後
造成兩人死亡 32人受傷
烏克蘭石油公司說
其位於首都的一家加油站遭到襲擊
這是近幾個星期來發生的第六起加油站遭襲事件
官員說 總共有兩家加油站遭到襲擊
澤連斯基在X上說
俄羅斯繼續將民用和關鍵基礎設施變成攻擊目標
製藥廠 加油站 鐵路 通訊基礎設施和購物中心
俄羅斯國防部說 其防空部隊連夜在幾個地區
克里米亞 亞素海和黑海攔截了500多架烏克蘭無人機
以上是美國之音的報道
您正在收聽美國之音的中文廣播
美國國務卿盧比奧9月23號表示
預計特朗普總統與中國國家主席
本星期的會談將涉及
在貿易關鍵礦產和供應鏈問題上的分歧
盧比奧指出
特朗普總統今年晚些時候
還有機會在亞太經合組織和20國集團會議期間
與中方進行互動
習近平已經於23號抵達了華盛頓
展開為期三天的訪問
儘管雙方存在嚴重的分歧
但是分析人士認為
作為全球最大的商品供應國
與最大的消費國
雙方都尋求展現彼此關係的穩定性
來聽一下國務卿盧比奧怎麼說
我認為我們有義務在最高層級進行溝通和對話
這次訪問正體現了總統的這一信念
無論我們與中國政府之間存在何種分歧
中國絕非小國
它是世界第二大經濟體
擁有強大的軍力
且正經歷著或許是歷史上最迅速的軍事擴充
此外我們在貿易供應鏈
關鍵礦產等領域也與中國存在嚴重的摩擦
因此 我認為 領導人之間進行對話與會晤是負責任的治國之道
這是我們的立場 我們也是這樣看待這次訪問
我們此前曾訪問中國 中方也曾在今年早些時候接待過我們
雙方達成的協議包括互訪安排
而此次訪問正是該協議的實施
未來雙方還將有機會再次互動
時間可能是在今年晚些時候
分別是在中國舉行的APEC會議和在佛羅里達舉行的G20峰會期間
歡迎繼續收聽美國之音的中文廣播
我是林森
特朗普總統星期四將在華盛頓與中國國家主席習近平舉行會談
隨著美中領導人峰會的臨近
美國對臺政策是否會出現變化
再次受到關注
多位國會兩黨議員近日告訴美國之音
目前美國對臺政策並沒有改變
支援臺灣維持自身防衛能力
仍然是華盛頓的重要議題
下面請進美國之音記者李亦華
發自國會山的報道
美國總統唐納德·特朗普
預計將在9月24號
在白宮會晤中國國家主席習近平
隨著美中領導人峰會臨近
美國對臺政策有沒有出現變化
也成為各界關注的焦點之一
多位國會兩黨議員告訴美國之音
他們認為美國對臺政策沒有改變
美國對臺灣的防衛支援
依然十分重要
並且獲得了跨黨派的共識
我們必須明確表示
我們將捍衛臺灣的獨立
對臺政策沒有任何改變
就是維持臺灣海峽的現狀
我們特朗普總統在其任期內
提供的軍事支援
比喬拜登整整四年任期內
提供的還要多
因此從這個角度來看
他採取的行動
極大的支援了臺灣的自衛能力而我們的政策
正是為了確保臺灣海峽的和平
與航行安全
最近中國對臺灣採取了
一系列令人擔憂的侵略行為
我認為美國必須與我們的朋友站在一起
並向習主席明確表示
我們絕不會接受這些侵略行為
這些行為是不可接受的
因此我們將拭目以待峰會結果
但我認為這無疑是
另一個應優先考慮的問題
不 我認為情況
沒有發生任何變化
我認為臺灣顯然是一個
至關重要的合作伙伴
他是我們第四大貿易伙伴
全球90%以上的先進半導體
都是在臺灣島上製造的
60%的國際貿易
透過臺灣海峽進行
因此我們要確保臺灣的安全
我們要擊退中國任何干涉
臺灣的企圖
目前美國正在審議一批總值
約為140億美元的對臺軍售案
有專家認為面對北京
不斷增加的軍事活動
美國應該繼續對臺軍售
以維持臺海穩定
最重要的是
中國已經改變了臺灣海峽的現狀
中國一直在推進軍事投資和擴張
我認為保持平衡與穩定
對我們至關重要
希望總統和我們的其他盟友
能夠為此做出有意義的貢獻
並支援在臺灣海峽的威懾力量
這筆軍售最終是否能夠獲得批准
仍取決於特朗普政府
隨著美中領導人即將會晤
各界也都在關注
華盛頓將如何在穩定美中關係的同時
不改變長期以來維持臺海威懾的平衡
美國之音記者李一華
國會山採訪報道
美國之音繼續播送中文節目
中國國家主席習近平
訪問華盛頓前夕
中國法律學者
新公民運動發起人
許志勇的文集
《美好中國的英文版》在星期一
也就是9月21號
在喬治成大學法學院釋出
20多名許志勇的朋友
人權活動人士
出版商 學者 律師等
參加了活動
來聽美國之音的報道
我記得我問他
我說你是有大把機會可以出去的
你為什麼選擇不出去
他說這裡是我的家園
這裡是我要維持奮鬥的地方
我情願在這裡做到
楊斌口中的這個人是中國憲政學者
新公民運動發起人許志勇
2023年他被中國法院以顛覆國家政權罪
判處14年徒刑
這是他第二次入獄
星期一,在中國國家主席習近平訪問華盛頓與美國總統特朗普會面的前三天
許志勇的文集《美好中國英文版》在喬治成大學法學院釋出
他在書中描述了一個與習近平中國夢截然不同的中國願景
習近平說中國夢,我覺得那是一個虛假的夢想
這才是真正的夢
一個自由 民主 憲政的中國
人們不應該只聽到中國共產黨的一家之言
也應該聽到這個版本
這些聲音比一個壓迫性的
未經選舉的政府擁有更大的合法性
我很將我在自己的性命面前
數上公民兩個字
2019年12月
許志勇 丁家喜 吳紹平等律師
和公民活動人士在福建廈門聚會
討論時政與中國公民社會的發展聚會後
中國當局展開全國性抓捕
許志勇和丁家喜背叛重刑
吳紹平逃離中國
中共他是想要敲亂中國人的脊樑
許志勇先生跟丁家喜律師
他實際上就是中國民族脊樑的一個代表
他們是真愛這個國家
他真愛那裡的人民
他真想讓他好
中國最聰明
最優秀的人
不是在監獄
就是走在去監獄的路上
儘管丈夫丁家喜被判處12年徒刑
羅盛春依然相信
許志勇所描述的
美好中國終有一天會成為現實
因為儘管不斷地有人受到打壓
但是的話呢
在這個過程當中
我也不斷地看到像我這種原先
一個竟想回避政治
躲避政治的人
不走出來站到人權捍衛者的圈子裡來
我覺得他們的犧牲會喚起更多的人
這兩天習近平要到白宮和川普會晤
從洛杉磯來了幾百成仙上千人
我們要藉著這個機會上街遊行
發出我們的聲音
也替在獄中不能發出聲音的徐哲勇
丁家喜 王炳章
高志生他們這些政治犯
我們要替他們發生
告訴他們我們在外面沒有忘記他們
美國基因肖宇 寧祿
華盛頓報道
關注股市
星期三股市的三大股指
道具公司工業
平均指數下跌了0.68%
標準普爾500指數
下跌了0.75%
以科技股為主的
納斯達克綜合指數
則是下跌了1.13%
美東時間週一到週五晚上六點
北京時間週二到週六早上六點
敬請收聽美國之音中文廣播
也歡迎您瀏覽美國之音中文網
voachinese.com
並關注我們的X、YouTube、臉書等社媒平臺
獲取更多的新聞訊息
特朗普總統與中國國家主席習近平
9月24號在華盛頓舉行會晤
科技 貿易與投資可能帶來最為實際的成果
但臺灣問題很可能會成為特朗普總統最具戰略意義的考驗
它能否在穩定美中關係的同時
不改變長期以來維持臺海威懾的平衡
來聽美國之音記者林峰的報道
在9月的會晤前 有日本媒體報道稱
北京已警告華盛頓
若美國在峰會前批准新一批對臺軍售
中方將取消此次會面
不過特朗普總統回應說
他不擔心中國國家主席習近平
會因對臺軍售問題取消兩人預定
本月稍後在華盛頓舉行的會晤
因為我們有很好的關係
他想要和睦相處我們也是
鑑於北京長期以來都希望美國把臺灣問題
納入更廣泛的談判
不少分析人士指出
習近平很可能在此次峰會上繼續尋求美國在臺灣問題上做出漸進式讓步
多位分析人士告訴美國之音
在臺灣問題上可以從以下幾個指標觀察本次會晤
對臺軍售是否繼續推進
美國長期以來有關臺灣的政策表述是否改變
以及峰會後中國對臺軍事壓力和美中危機溝通是否出現實質變化
臺灣議題是特朗普和習近平
在5月峰會中的一個比較突出的議題
分析人士認為
預計習近平也會在9月的峰會中
再次談論臺灣議題
特朗普5月訪問北京期間
曾表示習近平多次向他詢問
臺灣、美國對臺軍售
以及美國是否會在衝突中協防颱灣
但他沒有向習近平做出任何承諾
華盛頓智庫戰略與國際中心的林洋
9月17號在該中心舉行的有關特朗普和習近平會晤的簡報會上說
我們預計習近平會提及臺灣問題
我們也預計習近平會盡可能地敦促美國推遲或停止對臺軍售
此外 還有人預期
不僅是這次會議
還包括可能舉行的亞太經合組織和20國集團會議
將進一步推遲臺灣總統從美國過境的計劃
華盛頓智庫史聽生中心中國專案主任孫韻說
北京長期以來都希望美國把臺灣問題納入更廣泛的談判
他說 我認為中國希望臺灣成為交易的一部分
問題在於幾十年來美國都不願意進行這樣的談判
也不願把臺灣作為交易的一部分
美國外交關係協會亞洲研究員石可維認為
對臺軍售很可能是習近平在這次峰會上的首要目標
特朗普政府去年12月宣佈一項總額超過110億美元的對臺軍售方案
創下歷來最高紀度
另一項總額最高達140億美元
據報包括先進攔截導彈的軍售案
仍在等待最終批准
關於這筆價值140億美元的對臺軍售
美國國務卿馬爾科·盧比奧在國會聽證會等場合公開澄清
該案並未被正式暫停或取消
而是處於必要的政府內部審議與審查階段
史可維認為
如果習近平訪問華盛頓後不久
這批軍售仍未獲準推進將是一個重大警訊他說
北京還可能要求美國改變有關臺灣的政策表述
或減少與臺灣的海巡合作訓練專案和其他安全接觸
斯坦佛大學弗里曼斯波格里國際問題研究所研究員
印太政策實驗室主任梅惠林認為
習近平可能不會公開提出
與臺灣換取其他利益
而會把減少對臺軍售
和削減美國在亞洲的軍事活動
包裝成改善整體美中關係
所需要的步驟
華盛頓智庫戰略與國際問題研究中心
中國力量專案主任林揚認為
特朗普政府與臺灣的關係
特別是防務關係
比以往任何時候都更加緊密
孫韻說
無論能否達成重大新協議
北京都很可能把這次峰會宣傳為外交成功
習近平高規格訪問華盛頓
將使他能夠展示自己受到與特朗普對等的接待
並宣稱美中關係正在重返較為穩定的軌道
但他指出兩國之間的結構性競爭並沒有改變
美國之音記者林峰 華盛頓報道
美中經濟與安全審查委員會的宣告
援引該委員會主席
美國國會屬下的美中經濟與安全審查委員會
9月22號公佈該機構委託智庫撰寫的研究報告
中國對跨太平洋海底電纜的灰色地帶威脅
這份研究報告分析了中國不斷增強的威脅
關鍵海底通訊基礎設施的能力
來聽美國之音的報道
美中經濟與安全審查委員會的宣告
援引該委員會主席薛瑞福的話說
承載大部分國際資料流量的海底電纜
是全球經濟數字的支柱
也日益成為一個國家安全問題
他說這份報告發現
中國正在發展一系列實現深海控制權的能力
有可能對這些網路造成嚴重破壞
該委員會副主席麥克奎肯在宣告中說
中國不僅建立了接入該系統的能力
還建立了掩護能力
以在行動時隱藏其真實作用
中國的戰略家們將這些電纜網路
描述為探測美國潛艇的海床網格的脊樑
他說我們過去一直將其視為頻寬問題
而現實中這是一個作戰問題
這份報告委託智庫中國戰略風險研究所撰寫
主要結論包括
中國正在迅速建立破壞海底電纜的能力
美國的主要盟友和夥伴亦受灰色地帶攻擊
多條電纜同時遭破壞
可能導致跨太平洋通訊容量不堪重負
海底電纜中斷威脅美國關鍵經濟利益
這份報告還向國會提出建議
重點是改善與盟友的聯合海域態勢感知能力
更新老化的全球海底光纜維修船隊
以及在軍事和民用領域
投資建設保護關鍵海底基礎設施所需的水下能力
報告推出了一項新的分析工具
名為跨太平洋海纜灰色地帶脆弱性指數
以幫助決策者識別整個網路中的風險
並且確定這些風險的輕重緩急
美中經濟與安全審查委員會研究工作組的共同主席哈爾布蘭茲說
保護海底電纜網路所需要的不僅僅是在電纜受損後進行修復
為了保護這一關鍵基礎設施
他說 報告建議採用新工具
以便在危機發生之前識別薄弱環節
並提升監測能力 韌性
以及與盟友間的協調
從而確保這些關鍵網路保持安全可靠
美中經濟與安全審查委員會成立於2000年
由國會立法設立
是一個跨黨派的機構
它的職責是監測 調查美中雙邊貿易
及經濟關係所涉及的國家安全影響
並且向國會提交報告
以及立法和行政建議
該委員會成立至今已超過25年
以上是美國之音的報道
美國國會兩黨議員
9月21號牽頭推出一項決議
在維吾爾族醫生
古利先阿巴斯被中國政府
強迫失蹤八週年之際
呼籲特朗普行政當局
把爭取阿巴斯立即無條件獲釋
當作優先事項
來聽美國基因的報道
這項決議名為紀念中華人民共和國政府
不公正監禁古利先阿巴斯醫生八週年
決議提到阿巴斯是維吾爾族退休醫生
也是一位母親和祖母
他於2018年9月10日
被中華人民共和國政府強迫失蹤
決議指出在他失蹤前五天
他的妹妹美國公民如先阿巴斯
行使其言論自由權利
在華盛頓哈德遜研究所
參加公開活動
批評中華人民共和國
對待維吾爾人的方式
決議說阿巴斯醫生
沒有已知參與政治活動的經歷
以上就是美國之音中文廣播的全部內容
感謝您的收聽我是林森
我們下次節目再見