黃仁勳、蘇姿豐、馬斯克等六位科技領袖獲美國最高科學與技術創新榮譽

美國之音中文網報道黃仁勳、蘇姿豐、馬斯克等六位科技領袖獲得美國最高科學與技術創新榮譽，表彰他們在科學先進性與創新領域的傑出貢獻。

影片連結：

完整文字：

So today we have the privilege of honoring six luminaries with our nation's highest honors for scientific advancement and innovation.

The National Medals of Science and National Medal of Technology and Innovation.

Let's please welcome them to the stage.

Sergey Brin, Jensen Huang, Elon Musk, Lisa Su, Michael Dell, and Satya Nadella.

To our honorees and to the families and colleagues who have supported their work, thank you for being here.

Your achievements have advanced our understanding of the world and opened new possibilities for our nation as we embark on a new golden age of science.

Congratulations to each of you.

Now let us present the awards.

Sergey Brin.

The National Medal of Science to Sergey Brin of Alphabet, Inc. for the development of foundational algorithms for information retrieval and data processing that revolutionized how the world accesses information across science, commerce, and in the course of everyday life.

Jensen Huang, the National Medal of Science to Jensen Huang of NVIDIA for advancing the Graphics Processing Unit into a general-purpose computing architecture through innovations in processor design and software, transforming massively parallel computation and powering breakthroughs the scientific computing and superintelligence

elon musk

the national medal of science to elon musk of spacex for engineering achievements of extraordinary ambition and scale that have pushed the frontiers of space exploration intelligence systems communications and beyond renewing american technological leadership and opening a new chapter in american manufacturing

Lisa Hsu,The National Medal of Science to Lisa Hsu of Advanced Micro Devices Inc for a lifetime of leadership in semiconductor engineering and high performance computing through innovations in processor architecture and chiplet-based integration that power the world's first exascale supercomputer and open new frontiers in computational performance. Congratulations.

Michael Dell, the National Medal of Technology and Innovation to Michael Dell of Dell Technologies for advancing a vision of widespread adoption of personal and enterprise computing, for his technical and business management skills building a worldwide technology company, and for his support for the next generation of American scientists, engineers, and technologists.Congratulations.

Satya Nadella, the National Medal of Technology and Innovation to Satya Nadella of the Microsoft Corporation for his transformative leadership of a critical American technology company, which led to its rejuvenation for a new era of cloud computing and for his construction of a hyperscale infrastructure that enabled the training and global deployment of American superintelligence.Congratulations.

恭喜。

恭喜 لكل好讓wees and thank you for your contributions.Let's give them one last round of applause.恭喜