美韓年度夏季聯合軍事演習“自由護盾”原定於8月17日至27日舉行,約2.1萬人預計參演。特朗普8月16日在真相社交表示不滿,要求戰爭部長皮特·海格塞斯大幅縮減演習規模,並稱此舉讓局勢更安全。韓國政府希望特朗普與金正恩的友好關係能促成朝鮮半島和平會談,韓國國防部表示演習仍計劃於17日開始。
影片連結:
完整文字:
這項名為“自由護盾”的演習,是美韓每年夏季例行舉行的大型全域聯合軍事演習,今年定於8月17日至27日舉行,為期11天。原本預計約有1.8萬名韓國軍人和駐韓美軍參加,共約2.1萬人參演。
美國總統唐納德·特朗普8月16日星期日在真相社交發文說:“鑑於我與北韓領導人金正恩之間的良好關係,我對美國早先同意與韓國舉行聯合軍事演習感到不滿。這些演習不僅耗資巨大,而且大部分費用一貫由美國承擔;而且,向一個在我擔任總統期間表現得既無威脅又充滿尊重的國家發出了完全不恰當且充滿敵意的訊號。因此,鑑於目前已無法取消演習,唯一能做的就是由戰爭部長皮特·海格塞斯大幅縮減此次聯合軍演的規模。”
特朗普總統星期一在接受記者提問時表示,他的做法讓局勢變得更加安全。特朗普接著表示:“雖然這或許有些不相關,但我最近曾詢問韓國總統,他們是否願意加入我們,共同推動伊斯蘭共和國的無核化程序,而他們的回答是:不用了,謝謝。”
據美軍方面介紹,美韓軍演原本計劃在複雜場景下演練聯合行動,內容包括測試聯合精確打擊與機動能力的實彈演習、水上跨越演練,以及預置軍事裝備的部署。這項軍演近年來不僅是檢驗美韓聯合戰備狀態的手段,也被賦予了向第一島鏈投射戰力、影響整個東北亞安全環境的更廣泛印太戰略意義。美軍表示,此次演習鞏固了該同盟作為地區和平與安全基石的作用,並重申了美韓兩國保衛各自家園的堅定承諾。
韓國政府星期一回應特朗普總統大幅縮減美韓聯合軍演規模的呼籲,做出反應
表示韓國希望特朗普總統與朝鮮領導人金正恩之間的友好關係,能促成旨在推動朝鮮半島和平與穩定的會談。據多家韓國媒體援引韓國總統府宣告報道,首爾方面還承諾將為和平努力提供協助。宣告稱:“我們將作為引導者與美國密切協調,做出必要的外交努力。”韓國國防部表示,演習仍計劃於17日開始。
逐字稿 · 帶時間點
這項已知自由護盾演習為美韓每年夏季例行舉行的大型全域聯合軍事演習,今年定於8月17日至27日舉行,為期11天。原本預計有包含約18000名韓國軍人加上駐韓美軍,共21000人參演。
美國總統唐納德特朗普8月16日星期日
在真相社交發文說
鑑於我與北韓領導人金正恩之間的良好關係
我對美國早先同意與韓國舉行聯合軍事演習儀式感到不滿
這些演習不僅耗資巨大
而且大部分費用由美國承擔一貫如此
而且像一個在我擔任總統期間表現的既無威脅
又充滿尊重的國家
發出了完全不恰當且充滿敵意的訊號
因此 鑑於目前已無法取消演習
唯一隻是戰爭部長皮特·海格塞斯
大幅縮減此次聯合軍演的規模
特朗普總統星期一在接受記者提問時表示
他的做法讓局勢變得更加安全
特朗普接著表示
雖然這或許有些不相關
但我最近曾詢問韓國總統
他們是否願意加入我們
共同推動伊斯蘭共和國的無核化程序
而他們的回答是不用了謝謝
據美軍方面介紹
美韓軍演原本計劃在複雜場景下演練聯合行動
內容包括測試聯合精確打擊與機動能力的實彈演習
水仗跨越演練以及預製軍事裝備的部署
這項軍演近年來不僅是檢驗美韓聯合戰備狀態的手段
也被賦予了向第一島鏈投射戰力
行射整個東北亞安全環境的
更廣泛印太戰略意義
美軍表示此次演習鞏固了該同盟
作為地區和平與安全基石的作用
並重申了美韓兩國保衛各自家園的堅定承諾
韓國政府星期一對於特朗普總統
大幅縮減美韓聯合軍演規模的呼籲做出反應
表示韓國希望特朗普總統與朝鮮領導人
金正恩之間的友好關係
能促成旨在推動朝鮮半島和平與穩定的會談
據多家韓國媒體援引韓國總統府的宣告報道
首爾方面還承諾將為和平努力提供協助宣告稱
我們將作為引導者與美國密切協調
做出必要的外交努力
韓國國防部表示
演習以案計劃於17日開始進行
美國之音記者劉安明 華盛頓報道