節目報道特朗普稱美國與伊朗圍繞霍爾木茲海峽的談判取得進展，並介紹以色列在哈馬斯解除武裝前不撤出加沙、俄軍空襲烏克蘭等訊息。節目重點關注臺灣啟動漢光42號演習，以及美臺在無人機、不對稱防衛和海上安全領域的合作。同時報道SpaceX火箭殘骸預計撞月、中國對美國實施無人機出口管制和休達移民危機。
影片連結：
完整文字：
特朗普總統說，關於霍爾木茲海峽的談判進展順利。盧比奧國務卿會見英國外長，討論伊朗問題。以色列總理內塔尼亞胡表示，在哈馬斯徹底解除武裝之前，以色列軍隊不會從加沙撤出。
美國總統唐納德·特朗普說，與伊朗就霍爾木茲海峽進行的談判正在取得進展，但是他警告說，如果伊朗退出談判，美國將會採取強有力的軍事行動。星期三，美國國務卿盧比奧會見了英國外長埃德·米利班德，商討伊朗相關事宜。與此同時，美國財政部也在星期三宣佈，撤銷對伊拉克巴格達航空公司的制裁，不過表示這並不意味著對伊朗以及伊斯蘭革命衛隊採取更溫和的立場。
8月4日星期二晚間，特朗普總統在洛杉磯對記者們說，與伊朗的會談進展非常好。他表示，接下來的48個小時是關鍵。他說，他們度過了很好的一天，談判進展順利。過去三四天裡股市大幅上漲，無論是昨天還是今天，股市都創下了新高。算下來，在很短的時間內已經創下了大約78次新高。總之，許多好事正在發生。
特朗普和其他美國官員之前表示，在海峽危機問題上即將取得突破。參與斡旋的國家之一卡達也表示，談判處在進展顯著階段，但同時告誡說，還沒有達成任何協議。
伊朗已表示，不會允許美國干預海峽管理，並堅稱伊朗正在與阿曼討論這一問題。美國指責伊朗襲擊透過海峽的商船，違反了6月18日達成的諒解備忘錄。美國對伊朗政權的指揮控制中心、雷達和其他軍事設施進行了報復性打擊。
特朗普還說，他上週末取消了原計劃對伊朗進行的打擊，但這取決於霍爾木茲海峽完全開放，並終止伊朗的核威脅。特朗普還警告伊朗不要退出談判。他星期二在接受福克斯新聞採訪時說，如果他們再次退出，將受到很嚴厲的打擊。他們知道這一點，也明白這一點。特朗普重申，海峽很快就會開通，否則他們會受到非常嚴厲的打擊，而接下來海峽就會開通。
以色列總理內塔尼亞胡表示，在哈馬斯徹底解除武裝之前，以色列軍隊不會從加沙撤出。內塔尼亞胡表示，特朗普政府已經向以色列提交了協議草案，但是以方沒有同意，並且提出修改意見。
美國一名官員告訴美國之音，美國與以色列對最終目標有共識，包括徹底解除加沙武裝，並且從武力統治轉向平民治理。特朗普總統上星期宣佈的協議要求哈馬斯開始解除武裝，以色列停止軍事打擊，並且從目前控制的約60%的加沙地區開始撤軍。
哈馬斯拒絕使用“解除武裝”這個說法，但是表示，如果以色列停止軍事行動，並且按照停火協議撤軍，願意在美國支援的巴勒斯坦政府框架下交出武器並予以儲存。
俄羅斯星期三向烏克蘭首都基輔以及周邊地區發動了大規模空襲。烏克蘭總統澤連斯基說，防空攔截彈不足，導致部分導彈無法被攔截。烏克蘭空軍說，俄羅斯發動了115架無人機，其中近九成被擊落，但是有24枚彈道導彈以及4枚巡航導彈全部突破防禦。
澤連斯基呼籲盟友提供更多防空系統。他表示，今年烏克蘭獲得的防空導彈數量只有去年的三分之一，而美國的愛國者防空系統是烏克蘭目前唯一能夠攔截俄羅斯彈道導彈的武器，但是相關攔截彈目前嚴重短缺。
臺灣軍方星期三，也就是8月5日，啟動了年度漢光軍事演習。演習預定進行10天9夜，動員現役以及後備兵力約2萬人。今年演習的重點包括反封鎖護航、城鎮韌性演習、後備部隊動員以及軍民結合等專案。此外，美臺之間的交流合作也是這一次漢光演習的關注焦點。
臺灣年度漢光軍事演習於8月5日至14日舉行。臺灣軍方表示，今年演習旨在模擬中國借年度聯合軍事演習之名掩蓋攻臺準備，隨後發動大規模兩棲登陸攻擊的情境。
臺灣國防部聯合作戰處處長呂文元少將表示，漢光42號演習採取全年度連貫延續方式實施，磨練部隊在實戰環境下的應處能力，精進聯合作戰能力，提升防衛作戰韌性及高戰備戰力，以堅實的戰力嚇阻敵軍進犯，利用行動守護國家安全與維護區域和平穩定。
今年演習的重點包括反封鎖護航、反登陸、城鎮韌性演習、後備部隊動員以及軍民結合等專案。其中，臺灣軍方將首次在淡水河口交通樞紐的淡江大橋測試防禦與阻斷敵軍的能力。
後備部隊的動員人數在本次漢光演習中也創下新高。動員的後備部隊為南北各一個旅，動員人數達5000人。
在漢光演習前夕，臺灣國防部長顧立雄表示，美國太平洋司令部與臺灣在每一個層面的交流，比外界想象的還要多。美國在臺協會近日也主動公佈美國海岸防衛隊與臺灣海巡署船艦協調合作的照片，讓美臺交流合作成為本次漢光演習的另一個關注重點。
臺灣一年一度的漢光演習正式展開，今年的演習規模以及內容都有所擴大，也受到美國關注。
今年的演習內容更貼近實戰，包括關鍵基礎設施防護、地方政府應變、後備動員，以及在通訊受干擾的情況下如何維持指揮運作。今年也擴大驗證無人機、反無人機等新型作戰能力。
臺灣國防部強調提升整體防衛韌性，包括提升機動性、分散部署以及建立多層次的特戰能力。不僅是傳統的武器裝備，臺灣的不對稱防衛能力也越來越受到美國國會關注，也就是利用機動性較高、成本相對較低的裝備和能力，提升整體防衛效果。
美國國會議員現在越來越強調無人機以及不對稱作戰，一個重要因素就是俄烏戰爭。正在訪臺的眾議員麥考爾提到，希望美臺進一步加強無人機合作。過去，眾議院中共問題特設委員會前主席加拉格爾也主張“豪豬戰略”，認為臺灣應該優先發展無人機、反艦飛彈等不對稱戰力，以提高對中國的威懾能力。
美國國會研究處近年的臺灣安全議題報告，也將不對稱防衛、美國軍售以及臺灣防衛改革視為美國政策討論的重點。
臺灣國防部表示，今年的漢光演習是根據近年來臺海周邊的安全情勢來進行了調整演習的內容。除了驗證三軍聯合行動，也加入全民防衛動員以及灰色地帶騷擾等各個階段的安全情境。
美國國會持續關注臺灣如何提升自我防衛能力。麥考爾議員在臺灣演講時特別提到，除了傳統軍備之外，也需要加強無人機供應鏈以及其他新型防衛能力，提高應對不同安全挑戰時的應變能力。
美國在臺協會近期公佈的照片顯示，美國海岸防衛隊艦艇與臺灣海巡署艦艇同航，展現雙方在海上安全領域持續深化的合作。
一枚從去年以來漂浮在太空中的SpaceX火箭殘骸，預計在星期三高速撞擊月球。科學家說，至少需要數個小時才能確認撞擊是否發生，而且不會影響地球。
這枚大小相當於一輛校車的火箭殘骸屬於SpaceX獵鷹9號火箭。2025年1月，這枚火箭曾經搭載一枚月球著陸器飛往月球。它原本在地球和月球系統之間執行，後來地球和月球的引力不斷對它產生輕微牽引，最終將它推向撞擊月球的軌道。
火箭殘骸重約4公噸，預計北京時間凌晨2時35分左右撞擊月球，撞擊速度約為每小時5400英里。劍橋大學天文學家馬特·博斯維爾博士表示，這一次撞擊預計將在月球表面形成一個直徑約30米的撞擊坑。
這將造成一次相當猛烈的撞擊，應該會留下一股巨大的塵埃流直衝天空，可能上升到大約50至100公里的高度。月球表面還會留下一個相當大的坑，直徑大約30米，所以這將是一次規模相當大的撞擊。
不過，當時所有繞月執行的航天器預計都不能實時拍攝撞擊位置。即便這枚太空碎片撞擊月球表面之後揚起的月塵流可能受到陽光照射，但從地球肉眼很難看到。科學家可能需要至少數小時，透過美洲地區望遠鏡拍攝的影象才能確認這次撞擊。
這次撞擊只會在月球上造成一個小小的變化，對天文學家來說，這是進一步瞭解月球的機會，但不會影響地球上的人類。科學家警告，隨著人類重返月球以及美中之間的太空競賽，每年有越來越多的物體被送入太空，包括像星鏈這樣的巨型衛星。未來幾十年間，太空將會變得越來越擁擠。
在美中關係的最新訊息方面，中國宣佈對美國採取新的經濟反制措施，包括限制無人機出口。與此同時，據報道，特朗普政府正在考慮進一步限制中國人工智慧相關產品。
中國商務部宣佈對美國採取一系列反制措施，包括對無人機實施出口管制，並且禁止與6家美國實體進行貿易。中方表示，這些措施是回應美國禁止進口中國無人機，以及根據《維吾爾強迫勞動預防法》將中國企業列入黑名單。
中國敦促美國撤銷相關措施，並且警告，如果華盛頓繼續加碼限制，北京將會採取進一步行動。
與此同時，有報道稱特朗普政府正在考慮限制進口中國新型光收發器。此舉可能會迫使美國人工智慧企業尋找替代產品。專家表示，研發以及生產這些替代產品可能需要數年時間。
在中國國家主席習近平預計9月訪美之際，美中雙方在經貿和科技領域的博弈持續升溫。
歐盟國家內政部長星期二召開視訊會議，討論西班牙在北非的休達移民危機。上星期有數以萬計的移民越境湧入休達。
西班牙內政部長馬拉斯卡表示，歐盟內政部長就休達大規模移民越境事件舉行會議，各成員國認可西班牙政府及時而有效的應對。馬拉斯卡說，這次共有7.2萬名移民進入休達，其中約7萬人已經離開。
針對這次大規模移民越境行動，馬拉斯卡表示，西班牙情報部門此前並沒有收到任何報告或預警。
逐字稿 · 帶時間點
歡迎收看8月6日的VOA經濟焦點,我是黃耀義,從美國首都華盛頓為年現場直播
今天焦點每天在這裡用15分鐘帶您快速掌握美國以及全球的最新動態
並且在YouTube、臉書以及X等各平臺上同步直播
你也可以透過廣播來收聽,以下是今天的焦點新聞
特朗普總統說,關於霍爾木茲海峽的談判進展順利
盧比奧國務卿會借英國外長談伊朗的問題
以色列總理內塔尼亞胡表示
在哈馬斯徹底解除武裝之前
以色列軍隊不會從加沙撤出
美國總統唐朗德特朗普說
與伊朗就霍爾木茲海峽進行的談判
正在取得進展
但是他警告說
如果伊朗退出談判
美國將會採取強有力的軍事行動星期三
美國國務卿盧比奧會見了英國外長
埃德·米利班德商討伊朗的相關事宜而同時
美國財政部也在星期三宣佈
撤銷對伊拉克的巴格達航空公式的制裁不過表示
這並不意味著對伊朗以及伊斯蘭革命衛隊
採取更溫和的立場
下面請看美國之音的電視報道
8月4號星期二晚間
特朗普總統在洛杉磯對記者們說
與伊朗的會談進展非常好他表示
接下來的48個小時是關鍵
他們度過了很好的一天
談判進展順利
過去三四天裡股市大幅上漲
無論是昨天還是今天
股市都創下了新高
算下來在很短的時間內
已經創下了大約78次新高
總之許多好事正在發生
特朗普和其他美國官員之前表示
在海峽危機問題上即將取得突破
參與斡旋的國家之一卡達也表示
談判處在進展顯著階段
但同時告誡說
還沒有達成任何協議
伊朗已表示
不會允許美國干預海峽管理
並堅稱伊朗在與阿曼討論這一問題
美國指責伊朗襲擊透過海峽的商船
違反了6月18號達成的諒解備忘錄
美國對伊朗政權的指揮控制中心
雷達和其他軍事設施
進行了報復性的打擊
特朗普還說
他上週末取消了原計劃對伊朗進行的打擊
但這取決於霍姆茲海峽完全開放
並終止伊朗的核威脅
特朗普還警告伊朗不要退出談判
他星期二在接受福克斯新聞採訪時說
如果他們再次退出將受到很嚴厲的打擊
他們知道這一點
他們明白這一點
特朗普重申
海峽很快就會開通
否則他們會受到非常嚴厲的打擊
而接下來海峽就會開通
以色列總理內塔尼亞胡辛奇爾表示
在哈馬斯徹底解除武裝之前
以色列軍隊不會從加沙撤出
內塔尼亞胡表示
特朗普政府已經向以色列提交了協議草案
但是以方沒有同意
並且提出修改意見
打工移民官員新一三告訴美國之一
美國與以色列對最終的目標有共識
包括徹底解除加沙武裝
並且從武力統治轉向平民治理
特朗普總統上星期宣佈的協議
要求哈馬斯開始解除武裝
以色列停止軍事打擊
並且從目前控制的約六成的加沙地區開始撤軍
哈馬斯拒絕使用解除武裝這個說法
但是表示如果以色列停止軍事行動
並且按照停火協議撤軍
願意在美國支援的巴勒斯坦政府框架下
交出武器並且予以儲存
俄羅斯在星期三的時候
向烏克蘭首都基輔以及周邊的地區
發動了大規模的空襲
烏克蘭總澤連斯基說
防空攔截彈不足
導致部分的導彈無法被攔截
烏克蘭空軍說
俄羅斯發動了115架無人機
其中近九成被擊落
但是有24枚彈道導彈
以及4枚的巡航導彈
全部突破防禦
澤連斯基呼籲盟友提供更多的防空系統
他表示今年烏克蘭獲得的防空導彈數量
只有去年的三分之一
而美國的愛國者防空系統
是烏克蘭目前唯一能夠攔截
俄羅斯彈道導彈的武器
但是相關的攔截彈目前是嚴重短缺
臺灣軍方星期三8月5日
啟動了年度的漢光軍事演習
演習預定進行十天九夜
動員長輩以及後輩的兵力約兩萬人
而今年演習的重點包括
反封鎖護航 城鎮任性的演習
後輩部隊動員以及軍民結合等專案
此外美臺之間的交流合作
也是這一次漢光演習的關注焦點
下面請看美國之音記者劉文敏的報道
臺灣年度漢光軍事演習
於8月5日至14日舉行
臺灣軍方表示
今年演習旨在模擬中國借年度聯合軍事演習之名
掩蓋攻臺準備
隨後發動大規模兩棲登陸攻擊的情境
臺灣國防部聯合作戰處處長
呂文元少將表示
漢光四十二號演習
採全年度連貫延續方式實施
來磨練部隊在實戰環境下的應處能力
軍備戰成果 精進聯合作戰能力
提升防衛作戰任性及高戰備的戰力
以堅實的戰力嚇阻敵軍進犯
利用行動守護國家的安全
與維護區域和平穩定
今年演習的重點
包括反封鎖護航 反登陸 城鎮
任性演習 後備部隊動員
以及軍民結合等專案
其中臺灣軍方將首次在淡水河口
交通樞紐的淡江大橋
測試防禦與阻斷敵軍的能力
後備部隊的動員人數
在本次漢光演習中也創下新高
動員的後備部隊為南北各一個旅
動員人數達五千人
在漢光演習前夕
臺灣國防部長顧力雄表示
美國太平洋司令部與臺灣
在每一個層面的交流
比外界的想象甚至還要來得多
美國在臺協會近日也主動公佈
美國海岸防衛隊與臺灣海巡署
船艦協調合作的照片
也讓美臺交流合作成為本次漢光演習的
另一個關注重點
美國之音記者劉恩明 華盛頓報道
臺灣一年一度的漢光演習正式的展開了
而今年的演習規模以及內容都有所擴大
也受到美國的關注
我們下面馬上連線美國之音記者
許湘雲來介紹詳情
湘雲我想先請你介紹一下
今年的漢光演習
跟往年相比
有哪些不一樣的地方呢 湘雲
今年的演習內容更貼近實戰
包括關鍵基礎設施防護
地方政府應變 後備動員
以及在通訊受干擾的情況之下
如何維持指揮運作
今年也擴大驗證無人機
反無人機等新型作戰能力
臺灣國防部強調
提升整體防衛韌性
包括提升機動性
分散部署
以及建立多層次的特阻能力
不僅僅是傳統的武器裝備
臺灣的不對稱防衛能力
也越來越受到了
美國國會的關注
也就是利用機動性較高
成本相對較低的裝備和能力
來提升整體的防衛效果那麼湘雲
為什麼美國國會議員
現在也越來越強調
無人機還有不對稱作戰呢
是 一個重要的因素
就是俄烏戰爭
正在訪臺的眾議員麥考爾昨天提到了
希望美臺進一步的加強無人機的合作而過去呢
眾議院中共問題特設委員會的前主席加拉格爾
他也主張豪豬戰略
認為臺灣應該優先發展無人機
反艦飛彈等不對稱戰力
以提高對中國的威懾能力
美國國會研究處
近年的臺灣安全議題報告
也將不對稱防衛
視為這個還有美國軍售
還有臺灣的這個防衛改革
都視為美國政策的討論重點
是 湘雲 那臺灣也表示了
今年的演習更貼近實戰
這是否跟目前當前
臺海的局勢相關
臺灣國防部表示
今年的漢光演習
是根據近年來
臺海周邊的安全情勢
來進行了調整演習的內容
除了驗證三軍的聯合行動
也加入了全民防衛動員
以及灰色地帶騷擾
等各個階段的安全情境
美國國會也持續的關注
臺灣如何提升自我防衛能力
麥考爾議員昨天在臺灣演講時
也特別提到了
除了傳統的軍備之外
也需要加強無人機 供應鏈
以及其他的新型防衛能力
提高應對不同安全挑戰時的應變能力
美國在臺協會近期也公佈了照片
顯示美國海岸防衛隊的艦艇
與臺灣海巡署的艦艇同航
展現了雙方在海上安全領域
持續深化的合作
好的 非常感謝美國之音記者許向寅的報道謝謝祥雲
那麼一枚從去年以來
漂浮在太空當中的
SpaceX火箭的殘骸
預計在星期三將會高速撞擊月球
科學家說至少需要數個小時
才能夠確認撞擊是否發生
而且不會影響到地球
下面來看美國之音的電視報道
這枚大小相當於一輛校車的火箭殘骸
屬於SpaceX獵鷹九號火箭
二零二五年一月
這枚火箭曾經搭載一枚月球著陸器飛往月球
它原本在地球和月球的系統之間執行
後來地球和月球的引力不斷對它產生輕微的輕盈
最終將它推向撞擊月球的軌道
火箭的殘骸縱約四公噸
預計每動時間凌晨兩點三十五分左右
撞擊月球
撞擊的速度
約為每小時五千四百英里
劍橋大學天文學家
馬特·博斯維爾博士表示
這一次的撞擊
預計將在月球表面
形成一個直徑
約三十米的撞擊坑
這將造成一次
相當猛烈的撞擊
應該會留下一股
巨大的塵埃雨流直衝天空可能上升到
大約五十到一百公里的高度
月球表面還會留下
一個相當大的坑
直徑大約三十米
所以這將是一次
規模相當大的撞擊
不過當時所有的繞月執行的航天器
預計都不能夠在實時拍攝撞擊的位置
即便這枚太空碎片撞擊月球的表面之後
揚起的月塵雨流
可能受到陽光的照射
但從地球肉眼很難看到
科學家可能需要至少數小時
透過美洲地區望遠鏡拍攝的影象
才能夠確認這次撞擊
我們其實不必擔心這次撞擊
它只會在月球上造成一個小小的變化
對天文學家來說
這是一個進一步瞭解月球的令人興奮的機會
但不會影響地球上的我們
科學家警告
隨著人類重返月球
以及美中之間的太空競賽
每年有越來越多的物體被送入太空
包括像星鏈這樣的巨型衛星
可以想象未來的幾十年間
太空將會變得越來越擁擠
美國之音華盛頓報道
在美中關係的最新訊息方面
中國宣佈對美國採取新的經濟反制措施
包括限制無人機出口
與其同時特朗普政府據報道
正在考慮進一步來限制中國人工智慧的相關產品
中國商務部宣佈對美國採取一系列反制的措施
包括對無人機實施出口管制
並且禁止與六家美國實體進行貿易
中方表示這些措施是回應美國禁止進口中國無人機
以及根據維吾爾強迫勞動預防法將中國企業列入黑名單
中國敦促美國撤銷相關的措施
並且警告如果華盛頓繼續加碼限制
北京將會採取進一步的行動
與其同時有報道稱
特朗普政府正在考慮限制進口中國新型的光收發器
此舉可能會迫使美國的AI企業
尋找代替的產品
專家表示
研發以及生產這些代替產品
可能需要數年的時間
而在中國國家主席習近平
預計九月訪美之際
美中雙方在經貿科技領域的博弈
是持續升溫
歐盟國家內政部長星期二
召開了視訊會議
討論西班牙在北非的
非地休達的移民危機
而上星期有數以萬計的
移民越境湧入休達
西班牙的內政部長馬拉斯卡辛奇爾表示
歐盟內政部長就修達大規模的移民
越境事件舉行會議
各成員國認可西班牙政府的及時
而且有效的應對
馬拉斯卡說
這次共有七萬兩千名的移民進入修達
其中有約七萬人已經離開
針對這次大規模的移民越境行動
馬拉斯卡表示
西班牙情報部門此前並沒有收到
任何的報告或是預警
好的 以上就是今天的美國之音
VOA今日焦點的節目
非常感謝您的收看
那麼也請您要關注
美國之音中文網上
有我們的衛星符號
最新的衛星訊息我們的網址是
VOAChinese.com
我是王阿姨 再見