6.4 사건 [기계 번역]

9·11恐怖袭击事件世贸中心救援行动，数百名警员与消防员殉职

2001年9月11日，美国本土遭遇基地组织策划实施的“九一一”特大恐怖袭击事件，被劫持客机撞击纽约世界贸易中心双子塔造成大楼剧烈燃烧并最终相继倒塌。在灾难发生后的紧急疏散与搜救行动中，纽约市消防局（FDNY）、纽约市警察局（NYPD）及纽约与新泽西港务局警察局等机构的应急救援人员不顾建筑坍塌风险逆行冲入火场营救被困平民。在倒塌灾难中，共有343名消防员（包括1名消防局神父）、23名纽约市警员和37名港务局警员英勇殉职，成为美国现代历史上公职救援人员伤亡最为惨重的单日灾难。华尔街年轻股票交易员、志愿消防员韦尔斯·雷米·克劳瑟（Welles Remy Crowther）在南塔倒塌前用红色大头巾遮掩口鼻三度冲回浓烟废墟拯救了十余名幸存者，最终壮烈牺牲。现场地底暗火持续燃烧长达99天，废墟清理救援工作持续长达9个月。